- Sportsfunksjonsstøtte - Kodefunksjon - Uttakbar lagerenhet - 3D surroundlyd - MP3- og WMA-avspilling - FM-mottak -15 timer kontinuerlig avspilling AH68-01509F (Rev 0.0) Hensikten med sikkerhetsforanstaltningene (se siden skader.
Innhold Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhet ved bruk av batterilader Forsiktighetsregler ved opplading Funksjoner Tilbehør Plassering av kontroller (yepp) 4 6 7 8 11 12 Tilkopling til datamaskin Tilkopling av yepp til en PC Manuell installering av USB-drevet Bruk av det uttakbare lageret ● Nedlasting/opplasting av filer ● Frakopling av USB-kabelen Installering av yepp Studio ● Vise hjelpefiler for yepp Studio Installering av Fitness Manager Bruk av Fitness Manager 14 18 22 22 23 24 26 28 30 Grunnleggende
Sikkerhetsinstruksjoner Ikke utsett enheten for ekstreme temperaturer (above 35 °C eller under -5 °C). Unngå fuktighet. Legg ikke for hardt press på enheten. Pass på at fremmede stoffer ikke trenger inn i enheten. Øretelefoner Følg trafikksikkerhetsbestemmelsene ● Bruk ikke øretelefonene når du kjører bil eller sykler. NO Les og forstå alle instruksjoner slik at du unngår å skade deg selv og utstyret. Det er ikke bare farlig, men også ulovlig.
FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES De uisolerte delene inni laderen kan forårsake elektrisk støt. For din egen sikkerhet, åpne ikke kapslingen til laderen. ! Forsiktighetsregler ved opplading Det følger en lader med YP-60. Bruk bare den laderen som følger med. Plugg laderen i en veggkontakt. NO Sikkerhet ved bruk av batterilader ✽ Når ladingen er fullført, blir “FULLY CHARGED” vist i displayet. ✽ Oppladingen fortsetter selv om USB-kabelen er tilkoplet.
NO - Sportsfunksjonsstøtte - 3D surroundlyd ● Hvis ● Du du bruker funksjonene kaloriforbruk, hjerterytme og stoppeklokke kan du trene mer effektivt og vitenskapelig. ● hører dyp bass og 3D surroundlyd. er et varemerke for SRS Labs, Inc. WOW-teknologien er innført på lisens fra SRS Labs, Inc. - Kodefunksjon ● Du kan lage en MP3-fil av en ekstern lydkilde ved hjelp av ENC-kontakten på hovedenheten. ● Du kan også konvertere et FM radioprogram til en MP3-fil i sanntid.
NO Tilbehør - FM-mottak ● Det er gjort enkelt å høre på et FM-program med Auto Search og Frequency minnefunksjoner. Spiller Sportsøretelefon er Armbånd Fingerklips Øretelefon skjøteledning Lyd ● Du kan regulere korreksjonsleddet manuelt. Nettledning - 15 timer kontinuerlig avspilling ● Bruk et litium polymer oppladbart batteri for å kunne spille kontinuerlig i opptil 15 timer.
Plassering av kontroller (yepp) Display Øretelefonkontakt NO Sensor, måling av hjerterytme Korreksjonsledd, SRS-indikator Display HOLD-bryter Indikator, mappeavspilling Indikator, kalorimåling Resterende batterieffekt Strømindikator Indikator, innsovingstid MENU/ Sløyfegjentakelsesknapp Gå til spor/ Knapp, hurtigsøk Sportsfunksjonsknapp Spill/Stopp/Pause På/Av-knapp Tidsindikator 07:32 AM Nor Track 1 Modusindikator Volumknapp ENC/NAVI.
Tilkopling av yepp til en PC PC-systemet må oppfylle følgende spesifikasjoner: Før du kopler yepp til en PC, må du installere USB-drevet. Hvis “Add New Hardware Wizard” blir vist, trykk på [Cancel]-knappen og installer USB-drevet. NO Systemkrav. ● Pentium 133 MHz eller større ● Windows 98SE/ME/2000/XP. Installere programvare 2 Velg det språket du vil bruke. 3 Klikk [Next] i den serien av vinduer som blir vist. ● 40 MB med tilgjengelig hard- diskplass ● CD-ROM-drev.
Tilkopling av yepp til en PC med en USB-kabel Kontroll av USB-drevet 4 5 NO Tilkopling av yepp til en PC ● Windows 98/ME: Kople en USB-kabel til USB-porten på datamaskinen. Kontrollpanel → System → Enhetshåndterer → Platedrev → SAMSUNG YP-60 Kople den andre enden av USB-kabelen til USB-kabelporten på høyre side av yepp. ●Hvis du kopler fra USB-kabelen på din PC mens du implementerer en kommando eller initialiserer under installasjon av USB-drevet, kan du få problemer med din PC.
Manuell installering av USB-drevet NO Gå til “Nedlasting/opplasting av filer” hvis USB-drevet er på plass. Følg disse trinnene hvis USB-drevet ikke er på plass. Hvis det oppstår en feil ved installasjon av USB-drevet. 1 4 Etter valg av drev, klikk på [Update Driver]. 5 Velg et kompatibelt drev, klikk på [Next] for å avslutte. Kontroller enhetshåndtereren.
NO Manuell installering av USB-drevet I Windows 98 Klikk [Next] i den serien av vinduer som blir vist. Velg [Specify a location] ® og velg deretter [CD-ROM]/drev for win98. ● Du må starte opp din datamaskin på nytt for å fullføre installasjonen.
Bruk av det uttakbare lageret Frakopling av USB-kabelen Etter at filoverføring er fullført, må du kople fra kabelen på følgende måte: 1 2 3 Kople yepp til din PC, og slå den på. Åpne Windows Explorer på PC-en. Velg filen du vil lagre, og dra-og-slipp den inn på det uttakbare plateikonet. (I numerisk, alfabetisk rekkefølge) 1 Dobbeltklikk på den grønne pila på aktivitetslinjen nederst til høyre i vinduet.
1 Sett inn installasjons-CD-en i CD-ROM-drevet. Velg [yepp studio]. 2 24 3 Klikk [Next] i den serien av vinduer som blir vist. ● Se Help for mer informasjon om bruken av yepp studio.
Installering av yepp studio NO Vise hjelpefiler for yepp studio Kjør yepp Studio og trykk på F1. ● Help kommer opp. Merk Flytt pila øverst på yepp Studio, og høyreklikk på musa. Følgende valgvindu kommer opp. ● Klikk på Help og Help-vinduet kommer opp. ● Musikkgjenkjenningsteknologi og tilhørende data er framskaffet av Gracenote og Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. ● CDDB er et registrert varemerke for Gracenote.
28 1 Sett inn installasjons-CD-en i CD-ROM-drevet på din PC. Velg [Fitness Manager]. 2 Velg det språket du vil bruke. 3 Klikk [Next] i den serien av vinduer som blir vist.
Logg inn 1 2 3 Når du kopler til Fitness Manager for første gang, klikk [New Account] og opprett et nytt brukernavn på 6 bokstaver eller mindre. 4 Trykk på [OK]-knappen etter at du har tastet inn din personlige informasjon. 5 Etter at du har tastet inn brukernavn og passord, logg inn ved å klikke [Login]. NO Bruk avFitness Manager Slå på yepp og kople den til din PC Klikk [yepp Sports Fitness Manager] på desktop. ® Sett et oppnavn på den YP-60 du bruker. - Maksimum 6 engelske tegn kan tastes inn.
Bruk avFitness Manager 1 2 3 Slå på yepp og kople den til din PC [Calorie Chart] ● Du kan kontrollere kaloriforbruket som et resultat av treningen i enhetene år, måneder eller dager. NO Sette opp en bruker : Viser kaloridata for et år basert på det aktuelle tidspunktet. Klikk [Account] etter at du har valgt Fitness Manager. : Viser kaloridata for en måned basert på det aktuelle tidspunktet. Etter at bruker er satt opp, klikk på [OK]-knappen. : Viser kaloridata fra og med i dag.
Spille musikk og slå av enheten Regulering av lydstyrken/holdefunksjonen ● Power On: Trykk og hold på ● Power Off: Trykk og hold på Regulering av lydstyrken NO Slå enheten på og av -knappen for å slå enheten på. -knappen for å slå enheten av. Trykk på , -knappene for å regulere lydstyrken. 07:32 AM Nor 30 001 Spille musikk Trykk på -knappen. 07:32 AM ● Lydstyrken kan reguleres i trinn mellom 0 og 40.
Søking etter musikk-/stemmefiler ● Du kan søke etter et bestemt avsnitt i musikken ved å trykke og holde -knappene nede 1 Kople lydutgangsporten på den eksterne lydkilden (eller nettledningsporten) til ENC-porten på enheten med nettledningen. NO Søke etter spesielle avsnitt under avspilling Koding av MP3-er under avspilling. Endre spor under avspilling ● Hvis du trykker på -knappen under avspilling, blir det neste sporet spilt.
Høre på FM-radio Koding fra FM-radio Velg FM-modus først (se “Endre modus) NO Utføre FM-koding Manuell søking etter en frekvens , -knappene for å søke manuelt etter ønsket frekvens. 1 ● Trykk på Trykk på ENC-knappen under FM-mottak. ● Koding av den pågående FM-overføringen begynner. 07:32 AM 91.90MHz FMCH — — 2 Trykk på ENC-knappen igjen. ● En fil blir opprettet, og kodingen stopper. ● Filer blir lagret i rekkefølge, starter med FM001, FM002...osv., og stopper automatisk når minnet er fullt.
Startpunkt Når du spiller musikkfiler, trykk kort på -knappen ved begynnelsen av sløyfa du vil stille inn. A kommer opp i displayet. 07:32 AM MENU-modus Endepunkt Trykk kort på -knappen igjen og still inn enden på sløyfa.kommer opp i displayet. A Sløyfa blir spilt gjentatte B ganger. Nor 07:32 AM Nor Track 1 001 A Trykk og hold på -knappen når du er i musikk-/stemmemodus. Etter du har navigert med , -knappene, trykk på -knappen for å velge ønsket meny.
Endre modus Trykk og hold -knappen. Etter at du har brukt , -knappen for å gå til MODE SELECT, trykk på Velg den modusen du ønsker med MODE SELECT EXIT MUSIC FM -knappene, og trykk deretter på MODE SELECT LINE ENC EXIT MUSIC Musikkmodus EXIT LINE ENC-modus MODE SELECT FM FM ENC LINE ENC MUSIC FM FM ENC Velg SETTING i menyen (se “MENU-modus”). 2 I SETTING, etter at du har gått til den ønskede funksjonen med trykk på -knappen. , -knappen, -knappen.
1 Valg av avspillingsmåte ● De lagrede mappene blir vist. FOLDER PLAY F 2 1 2 Velg FOLDER PLAY i SETTING-menyen. I PLAY MODE, etter at du har gått til den ønskede mappen med , -knappen, trykk på -knappen. MUSIC Love You LOCK 07:32 AM Nor ● Filene i den valgte mappen blir spilt. ● FOLDER PLAY virker ikke hvis det ikke er noen filer i mappen. ● Gå til hver av disse modusene ved å velge MUSIC, FM ENC eller LINE ENC. Track 1 001 NOR 00:01:30 Velg PLAY MODE i SETTING-menyen.
Stille inn lydeffekter EQ Select SOUND EFFECT i SETTING-menyen. I SOUND EFFECT, etter at du har gått til den ønskede lydmodusen med trykk på -knappen. SOUND EFFECT EXIT EQ SOUND EFFECT TRUBASS WOW SRS EXIT , -knappen, ) : Du får høre 3D stereolyd. ) : Dette er en bassforsterkningsfunksjon som gjør lyden mer fyldig. ● WOW : Med denne funksjonen kan du nyte SRS og Trubass samtidig.
Filhåndtering Stille inn tider Velg TIME i SETTING-menyen. Sletting Velg DELETE og gå deretter til den filen du vil slette. ● Hvis du velger EXIT, kan du også velge filer i andre mapper. 3 WATCH TIME SET Velg FILE i SETTING. Velg CONFIRM i DELETE CONFIRM-vinduet etter at du har trykt på -knappen. ● Den filen du har valgt, blir slettet. ● Bruk MUSIC DELETE EXIT 001:Track 1.mp3 002:Track 2.mp3 CONFIRM CANCEL FILE Velg FORMAT i FILE.
Stille inn tider Stille inn miljøet Velg ENVIRONMENT i SETTING-menyen. SLEEP TIME SLEEP TIME Velg DISPLAY i ENVIRONMENT. 150 min INFORMATION ● Bruk BACKLIGHT TIME , -knappene for å stille bakgrunnsbelysning “PÅ”- tiden. ● Innstillingstiden for bakgrunnsbelysningen på er 0 til 30 sekunder. ● Med innstillingen Always on på, står bakgrunnsbelysningen på hele tiden. NO , -knappene for å stille inn SLEEP TIME. ● Du kan stille inn innsovingstiden fra 3 til 180 minutter.
Stille inn miljøet - Kodefunksjonen BIT RATE ● Bruk Velg SOUND i ENVIRONMENT. WOW LEVEL kan reguleres. , -knappene og velg det nivået du ønsker. ● Nivåene for SRS og TRUBASS kan begge stilles inn i området 0 til 10. SRS LEVEL TRUBASS LEVEL 8 Level 8 Level optimert til den tilkoplede enheten. ● Still inn ønskede enheter som øretelefon, hodetelefon, høyttaler eller carpack (bilkassettadapter) med , -knappene. ● Bruk , -knappene for å velge BEEP-modus.
Stille inn miljøet Bruk av navigasjon 1 Velg COUNTRY i SETTING-menyen. Trykk og hold på -knappen. ● Filen som spilles akkurat nå, blir vist. LANGUAGE , -knappen og velg ønsket menyspråk blant ni forskjellige språk. ● Menyen blir vist på det språket du har valgt. ● SETTING, ENVIRONMENT, COUNTRY og LANGUAGE blir bare vist på engelsk.. NO ✻ Du kan søke etter opptil 256 filer i hver mappe. Stille inn regionale tilleggsfunksjoner NAVIGATION EXIT 001 : Track 1.mp3 002 : Track 2.
Stille inn FM Bruk av sportsfunksjonen ✽ Vær forsiktig når du måler din hjerterytme Automatisk lagring av en frekvens Trykk og hold på 2 Etter at du har gått til AUTO PRESET med -knappen, trykk på -knappen. - Trykk ikke for hardt når du plasserer fingeren på sensoren. - Beveg ikke fingeren mens du måler. -knappen når du er i FM-modus. ● FM SETTING blir vist. , ● Frekvenser innenfor området 87,5 MHz til 108 MHz blir valgt og lagret automatisk. ● Frekvenser blir lagret automatisk, og starter fra 1.
Bruk av sportsfunksjonen Måling av kaloriforbruket 1 2 CALORIE COUNTER USER Før du begynner treningen, trykk på knappen for valg av sportsfunksjon. Velg CALORIE COUNTER i SPORTS FUNCTION. ● Viser den valgte brukeren og om målingen har startet eller ikke. 3 Måling av hjerterytmen Try It END CALORIE 1st Check 1 2 CALORIE COUNTER CALORIE COUNTER ● Målingen av hjerterytmen starter. Measuring Trykk på knappen for valg av sportsfunksjon.
Bruk av sportsfunksjonen Kontroll av databasen 1 2 3 Trykk på knappen for valg av Du kan måle brukerens intervalltid under trening, som for eksempel jogging eller maratonløp. VIEW CALORIE Velg DATABASE i SPORTS FUNCTION. For å se det målte kaloriforbruket, velg VIEW CALORIES. For å se hjerterytmen, velg VIEW HEART RATE. ● Viser de sist målte dataene. STOP WATCH-funksjon 1 2 3 60 1 sportsfunksjon. S 72 CALORIE D 03.01.01 E T 2 Trykk på ENC/NAVI.-knappen 3 Trykk på HEART RATE : 96 DATE : 03.01.
MENU-tabell , -knappen for å navigere, og velg deretter med -knappen.
Feilsøking ● Se de anbefalte PC-spesifikasjonene. Knappene virker ikke. yepp virker ikke og LCD-displayet er mørkt. ● Kontroller instillingen av hold-bryteren. ● Kontroller tilstanden til det oppladbare batteriet. ● Trykk i reset-hullet på siden av hovedenheten med en pinne som er tynnere enn hullet. NO Programvaren virker ikke ● Trykk i reset-hullet på siden av hovedenheten med en pinne. ● Hvis problemet fremdeles er der etter at du har tilbakestilt hovedenheten, forsøk etter formatering.
Model Innebygd minnekapasitet Spenning Spilletid Oppladingstid Maksimum antall filer som kan lagres Mål/vekt Kapsling Støyforhold Øretelefonkontakt, utgangseffekt Utgangsfrekvensområde Driftstemperaturområde FM-frekvens FM signal-/støyforhold FM T.H.D FM brukbar følsomhet Filstøtte 66 YP-60 128 MB(YP-60 H)/256 MB(YP-60 V)/512 MB(YP-60 X)/1 GB(YP-6Z) 3,7 V (litium polymer-batteri) Opptil 15 timer (MP3 128 kbps, vol. nivå 20) Ca. tre timer. Opptil 256 filer (per mappe).
