- Träningsfunktioner - Kodningsfunktion - Flyttbar lagringsenhet - 3D surroundljud - Uppspelning av mp3 & wma - FM-mottagning - 15 timmars kontinuerli uppspelning AH68-01509E (rev 0.0) Säkerhetsanvisningarna (på sidan 4 och 5) är avsed egendom.
Innehållsförteckning Förberedelser Säkerhetsanvisningar Batteriladdare, säkerhet Att tänka på vid laddning Funktioner Tillbehör Kontrollernas placering (yepp) 4 6 7 8 11 12 Ansluta till dator Ansluta yepp till pc Installera USB-drivrutinen manuellt Använda flyttbar lagringsenhet ● Nedladdning/uppladdning av filer 14 18 22 22 ● Koppla ur USB-kabeln Installera yepp Studio ● Visa hjälpfiler för yepp Studio Installera Fitness Manager Använda Fitness Manager 23 24 26 28 30 Grundläggande bruksanvisningar Ly
Säkerhetsanvisningar Utsätt inte enheten för alltför höga eller låga temperaturer (över 35°C eller under -5°C). Undvik fukt. Utsätt inte enheten för högt tryck. Se till att inga främmande ämnen tränger in i enheten. Hörlurar Följ trafiksäkerhetsanvisningarna ● Använd inte hörlurarna när du kör bil eller cyklar. SVE Läs och fundera igenom anvisningarna, så att du inte skadar dig själv eller utrustningen. Det är både farligt och strider mot gällande lagstiftning.
VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. ÖPPNA INTE Att tänka på vid laddning ! YP-60 levereras tillsammans med en laddare. Använd endast den medföljande adaptern. Anslut laddaren till vägguttaget. ✽ När laddningen är klar visas texten SVE Batteriladdare, säkerhet “FULLY CHARGED” i teckenfönstret. De oisolerade komponenterna inuti laddaren kan orsaka elstötar. Du bör därför inte öppna laddarens ytterhölje. ✽ Laddningen fortsätter även då USB-kabeln har anslutits.
SVE Träningsfunktioner ● Med hjälp av funktionerna Förbrukade kalorier, Hjärtfrekvens och Stoppuret blir träningen mer effektiv och mer vetenskapligt utförd. 3D surroundljud ● En djupare bas och 3D surroundljud. är ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc. ● WOW-tekniken används på licens från SRS Labs, Inc. Kodningsfunktion ● Du kan skapa en mp3-fil av ljud från extern källa, via enhetens ENC-uttag. ● Du kan också omvandla ett FM-radioprogram till en mp3-fil, samtidigt som du lyssnar.
SVE Tillbehör FM-mottagning ● Enklare att lyssna på FM-radio med autosökning och funktioner för frekvensmemorering. Spelare Öronmussla Armband Fingerklämma Öronmussla, förlängningskabel Ljud ● Du kan ställa in equalizern manuellt. 15 timmars kontinuerlig uppspelning ● Använd ett återuppladdningsbart litiumpolymerbatteri, så får du en kontinuerlig speltid på upp till 15 timmar.
Kontrollernas placering (yepp) Sensor för mätning av hjärtfrekvens SVE Teckenfönster Hörlursuttag Equalizer-, SRS-indikator Teckenfönster HOLD-knapp (spärrfunktion) Indikator för uppspelad mapp Kalorimätningsindikator Indikator för återstående batterikraft Indikator för sovtimer Meny- (MENU)/ Repetera loop-knapp Gå till spår-/ Snabbsökningsknapp Träningsfunktionsväljare Uppspelning/Stopp/Paus På/Av-knapp Klocka 07:32 AM Nor Track 1 Funktionsindikator Volymknapp ENC/NAVI.
Ansluta yepp till pc Din pc måste uppfylla följande tekniska krav: ● Minst Pentium 133MHz. ● Windows 98SE/ME/2000/XP. Innan du ansluter yepp till en pc, glöm inte installera USB-drivrutinen. Om “Guiden Lägg till ny maskinvara” öppnas, tryck på [Avbryt] och installera USB-drivrutinen. Installera programvaran SVE Systemkrav. 2 Välj vilket språk du vill använda. 3 Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen. ● 40 MB tillgängligt hårddiskutrymme ● Skivenhet för cd-rom.
Ansluta yepp till pc med USB-kabel Kontroll av USB-drivrutinen 4 5 Anslut USB-kabeln till datorns USB-port. ● Windows 98/ME: Anslut därefter USB-kabelns andra ände till USB-uttaget på yepps gavel.
Installera USB-drivrutinen manuellt SVE Gå till “Nedladdning/Uppladdning av filer” när USB-drivrutinen är installerad. Om drivrutinen inte har installerats, följ nedanstående anvisningar. Om fel uppstår vid installationen av USB-drivrutinen 1 4 Välj drivrutin och klicka på [Uppdatera drivrutin]. 5 Välj en kompatibel drivrutin och klicka på [Nästa] för att avsluta. Gå till Enhetshanteraren.
SVE Installera USB-drivrutinen manuellt Windows 98 Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen. Välj [Ange adress] ® och välj [CD-ROM]/driver for win98. ● Avsluta installationen genom att starta om datorn.
Använda flyttbar lagringsenhet 1 2 3 Koppla ur USB-kabeln När du är klar med filöverföringen, koppla ur kabeln enligt följande: SVE Nedladdning/uppladdning av filer Anslut yepp till din pc och starta den. Öppna Windows Explorer på din pc. Välj vilken fil du vill spara; drag och släpp den på ikonen för den löstagbara skivan.(I numerisk, alfabetisk ordning) 1 Dubbelklicka på den gröna pilen på aktivitetsraden längst ner till höger i fönstret.
1 Sätt i installationsskivan i din cd-rom-enhet. Välj [yepp Studio]. 2 24 3 Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen. ● I hjälpfilerna visar vi hur du använder yepp Studio.
Installera yepp Studio SVE Visa hjälpfiler för yepp studio Starta yepp Studio och tryck på F1. Observera ● Hjälpfönstret öppnas. ● Musiktekniska verktyg och tillhörande data tillhandahålls av Gracenote och Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. Flytta markören (pilen) till en punkt högst upp i yepp Studio och högerklicka med musen. Nedanstående fönster öppnas. ● Klicka på Hjälp så öppnas Hjälpfönstret. ● CDDB är ett registrerat varumärke som tillhör Gracenote.
28 1 Sätt i installationsskivan i skivenheten på din pc. Välj [Fitness Manager]. 2 Välj vilket språk du vill använda. 3 Klicka på [Nästa] i de fönster som visas på skärmen.
Logga in 1 2 3 När du öppnar Fitness Manager för första gången, klicka på [Nytt konto] och skapa ett nytt användarnamn på max sex bokstäver. SVE Använda Fitness Manager Starta yepp och anslut den till din pc. Klicka på [yepp Sports Fitness Manager] på skrivbordet. 4 5 Tryck på [OK] när du har matat in dina personliga data. När du har matat in ett användarnamn och lösenord, logga in genom att klicka på [Inloggning]. ® Ge din YP-60 ett namn. - Du kan bara använda sex tecken i namnet.
Använda Fitness Manager 1 2 3 Starta yepp och anslut den till din pc. Välj Fitness Manager och klicka på [Konto]. När du har lagt upp en användare, klicka på [OK]. Lägga upp en ny användare Radera en användare [Kaloritabell] ● Du kan kontrollera hur många kalorier du har förbrukat under träning, uttryckt i år, månader och dagar. SVE Lägga upp en användare : Visar kaloridata för ett år, baserat på aktuellt datum. : Visar kaloridata för en månad räknat från aktuellt datum.
Lyssna på musik / stänga av enheten Justera volymen / HOLD-funktionen ❉ Slå på strömmen : Tryck på Justera volymen SVE Slå på och av strömmen -knappen så slår du på strömmen. ● Slå av strömmen : Tryck och håll kvar Tryck på -knappen för att slå av strömmen. , -knapparna för att justera volymen. 07:32 AM Nor 30 001 Lyssna på musik Tryck på -knappen. 07:32 AM sports ● Volymen kan ställas in på ett värde mellan 0 och 40.
Söka musik-/röstfiler Koda mp3-filer 1 Söka en viss punkt vid uppspelning , genom SVE ● Du kan söka ett visst musikstycke under pågående uppspelning Anslut ljudutgången (AUDIO OUTPUT) på den externa ljudkällan (eller linjeutgången) till ENC-porten på enheten, med hjälp av linjekabeln. att trycka in och håll kvar , Byta spår under uppspelning ● Om du trycker på -knappen vid uppspelning hoppar du till nästa spår.
Lyssna på FM-radio Koda FM-radioinspelningar Välj först FM-radio. (Se “Byta funktioner”) Manuell frekvenssökning , -knapparna för att söka önskad frekvens manuellt. 1 ● Tryck på SVE FM-kodning Tryck på ENC-knappen under FM-mottagning. ● Kodningen av pågående FM-utsändning startar. 07:32 AM 91.90MHz FMCH — — 2 Tryck på ENC-knappen igen. ● En fil skapas och kodningen avbryts. ● Filerna sparas i ordningsföljden FM001, FM002... etc; avbryts automatiskt när minnet är fullt.
Menyfunktion Startpunkt När du spelar upp musikfiler, tryck helt kort in -knappen i början av din önskade loop. A visas i teckenfönstret. 07:32 AM Slutpunkt Tryck snabbt in -knappen igen för att ange loopens slutpunkt. A B visas i teckenfönstret. Angiven lopp spelas upp upprepade gånger. Nor Track 1 001 Tryck och håll -knappen intryckt när musik-/röstfunktionen är aktiverad. Förflytta dig med , -knapparna och tryck på -knappen för att välja önskad meny. Menyn stängs av när du trycker på -knappen.
Byta funktioner Tryck och håll Använd , -knappen intryckt. -knappen och välj MODE SELECT, tryck på Välj önskad funktion med hjälp av MODE SELECT EXIT MUSIC FM , EXIT LINE ENC-funktion MODE SELECT FM FM ENC LINE ENC MUSIC FM FM ENC Välj SETTING i menyn. (Se “Menyfunktion”) 2 Under SETTING går du till önskad funktion med och trycker sedan på -knappen. , -knappen -knappen.
1 Välja uppspelningsfunktion ● Den sparade mappen visas. FOLDER PLAY F 2 1 2 Välj FOLDER PLAY i SETTING-menyn. I PLAY MODE väljer du önskad funktion med hjälp av , -knappen; tryck på . MUSIC Love You LOCK 07:32 AM Nor ● Filerna i den valda mappen spelas upp. ● FOLDER PLAY fungerar inte om det inte finns några filer i mappen. ● Gå till respektive funktion genom att välja MUSIC, FM ENC eller LINE ENC. Track 1 001 NOR 00:01:30 Välj PLAY MODE i SETTING-menyn.
Välja ljudeffekter EQ (Equalizer) Välj SOUND EFFECT i SETTING-menyn. I SOUND EFFECT väljer du önskad funktion med ● SRS ( , -knappen; tryck på SOUND EFFECT EXIT EQ SOUND EFFECT TRUBASS WOW SRS EXIT ) : Du får 3D stereoljud. . 1 2 Gå till önskad inställning med hjälp av , -knapparna (välj en av fyra inställningar) och tryck på -knappen för att göra ditt val. ● WOW : En funktion som ger dig både SRS och TruBass samtidigt. Om du vill justera equalizern manuellt, välj USER EQ och BASS/TREBLE.
Filhantering Ställa klockorna 1 2 ● Om du har valt EXIT kan du även välja filer i andra mappar. 3 WATCH TIME SET Välj FILE under SETTING. Välj DELETE och gå till den fil du vill radera. Tryck på -knappen och välj CONFIRM i fönstret DELETE CONFIRM. ● Vald fil raderas. ● Använd MUSIC DELETE EXIT 001:Track 1.mp3 002:Track 2.mp3 -knapparna för att ställa klockan manuellt. inställningen. CONFIRM CANCEL ● Använd , 2004. 03.
Ställa klockorna Ställa in allmänna funktioner Välj ENVIRONMENT i SETTING-menyn. SLEEP TIME , Teckenfönster (DISPLAY) -knapparna för att ställa in sovtimern (SLEEP TIME). ● Sovtimern kan ställas in på mellan 3 och 180 minuter. SLEEP TIME INFORMATION ● Välj musikfunktionen med , -knapparna, samt välj vilken information som ska visas överst i teckenfönstret. ● Om du väljer NO SLEEP stängs inte strömmen av automatiskt. BACKLIGHT TIME , ● PLAY TIME : Visar aktuell speltid för bakgrundsbelysning.
Ställa in allmänna funktioner ENCODE BIT RATE ● Använd Välj SOUND under ENVIRONMENT. BEEP ON/OFF ● Du kan själv ställa in SRS- och TRUBASS-nivåerna. 96 kbps Kbps eller 128 Kbps. WOW-nivå (WOW LEVEL) ● Välj önskad nivå med hjälp av ENCODE BIT RATE ● Bitfrekvensen för mp3-kodning kan anges till 64 Kbps, 96 SVE , -knapparna för att välja bitfrekvens för mp3-kodningen. SOUND CONTROL SRS LEVEL , TRUBASS LEVEL 8 Level 8 Level -knapparna.
Ställa in allmänna funktion- Navigering 1 Välj COUNTRY i SETTING-menyn. Tryck och håll -knappen intryckt. ● Den fil som spelas nu visas i teckenfönstret. LANGUAGE ● Välj menyspråk med hjälp av , NAVIGATION SVE ✻ Du kan söka upp till 256 filer i respektive mapp. Övriga, regionala funktioner EXIT 001 : Track 1.mp3 002 : Track 2.mp3 -knappen; du kan välja mellan nio olika språk. ● Menyn presenteras nu på det angivna språket.
Ställa in FM-radio Använda träningsfunktionerna ✽ Att tänka på när du mäter hjärtfrekvensen Automatisk lagring av en frekvens 2 Tryck och håll -Tryck inte för hårt när du placerar fingret på sensorn. -Flytta inte fingret under mätprocessen. -knappen intryckt i FM-läge. ● FM SETTING visas i teckenfönstret. Gå till AUTO PRESET med , -knappen och tryck sedan på -knappen. 108 MHz plockas ut och lagras automatiskt.
Använda träningsfunktionerna Mäta kaloriförbrukning 1 2 USER Innan du börjar träna, tryck på tionsväljaren. träningsfunk- Välj CALORIE COUNTER under SPORTS FUNCTION. ● Visar vald användare samt om mätningen har startat eller ej. 3 CALORIE COUNTER Try It END CALORIE 1st Check 1 2 CALORIE COUNTER CALORIE COUNTER ● Hjärtfrekvensen mäts. Measuring -knappen, med vilken du väljer träningsfunktion. Välj SPORTS FUNCTION, tryck på -knappen och välj HEART RATE MONITOR.
Använda träningsfunktionerna Kontrollera databasen 1 2 3 Tryck på -knappen, med vilken du väljer träningsfunktion. Välj DATABASE under SPORTS FUNCTION. Välj VIEW CALORIES om du vill kontrollera din kaloriförbrukning. Välj VIEW HEART RATE om du vill kontrollera hjärtfrekvensen. ● Dina senast uppmätta värden visas. Stoppur 1 2 3 60 Tryck två gånger på träningsfunktionsväljaren. ● Du får nu upp stoppuret (STOP WATCH).
Menytabell använder -knappen.
Felsökning ● Se våra rekommendationer vad gäller pc. ●epp Knapparna fungerar inte. fungerar inte och teckenfönstret är tomt. ● Kontrollera det återuppladdningsbara batteriets status. ● Kontrollera HOLD-knappens inställning. SVE Programvaran fungerar inte ● Tryck på RESET (i hålet) på enhetens gavel med ett spetsigt föremål. ● Tryck på RESET (i hålet) på enhetens gavel med hjälp av ett spetsigt föremål. ● Om problemet kvarstår när du har återställt enheten, försök igen efter formatering.
Modell Inbyggd minneskapacitet YP-60 128 MB (YP-60 H)/256 MB (YP-60 V)/512 MB (YP-60 X)/1 GB (YP- 60 Z) Spänning Speltid Laddningstid Maximalt antal filer som kan sparas Mått/Vikt Ytskikt Störningsfrekvens Hörlursuttagets matning Uteffekt frekvensomfång Driftstemperaturomfång FM-frekvens FM, signalbrusförhållande FM, övertonshalt FM, användbar känslighet Filsupport 66 3,7 V (litiumpolymerbatteri) Upp till 15 timmar (mp3 128 Kbps, volymnivå 20) Cirka tre timmar. Upp till 256 filer (per mapp).
