- Sports Function -tuki - Koodaustoiminto - Siirrettävä tallennusväline - 3D surround -ääni - MP3- ja WMA-toisto - FM-vastaanotto - 15 tunnin yhtämittainen toisto AH68-01509F (Rev 0.0) Turvallisuusvaroitusten (katso sivut 4 ja 5) tarkoituk vahinkojen syntyminen.
Sisältö Turvallisuusohjeita Akun latauslaitteen turvallisuus Latausta koskevia muistutuksia Ominaisuudet Lisävarusteet Säädinten sijainti (yepp) 4 6 7 8 11 12 Kytkeminen tietokoneeseen Yeppin kytkeminen PC:hen USB-ajurin manuaalinen asennus Siirrettävän tallennusvälineen käyttö ● Tiedostojen lataaminen laitteeseen/laitteesta ● USB-kaapelin irrottaminen Yepp Studion asentaminen ● Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa Fitness Manager -ohjelman asennus Fitness Manager -ohjelman käyttö 14 18 22 22 23 24
Turvallisuusohjeita Älä saata laitetta alttiiksi erittäin Älä kolhi tai purista laitetta. kuumalle tai kylmälle (yli 35 °C tai alle -5 °C). Älä saata laitetta alttiiksi kosteudelle. Älä päästä vieraita aineita laitteen sisään. Kuulokkeet Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan ● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä. FIN Lue kaikki ohjeet ymmärryksellä läpi, ettet vahingoita itseäsi tai laitetta. Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.
MUISTUTUS SÄHKÖISKUVAARA. ÄLÄ AVAA ! Latausta koskevia muistutuksia YP-60:n mukana toimitetaan latauslaite. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua latauslaitetta. Kytke latauslaite pistorasiaan. FIN Akun latauslaitteen turvallisuus ✽ Kun lataus on valmis, Latauslaitteen sisällä olevat eristämättömät osat saattavat aiheuttaa sähköiskun. Turvallisuutesi takaamiseksi älä avaa latauslaitteen koteloa. ! Lue tämä käyttöohje latauslaitteen käytön aikana ilmenevien ongelmien ehkäisemiseksi.
FIN - Sports Function -tuki - 3D surround -ääni ● Consumed ● Kuulet Calories (kulutetut kalorit)-, Heartrate (syke)- ja Stopwatch (sekuntikello) -toimintojen avulla voit kuntoilla tehokkaammin ja tieteellisemmin. syvän basson ja kolmiulotteisen surround-äänen. on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki. ● WOW-tekniikka on lisensioitu SRS Labs, Inc:ltä. - Koodaustoiminto ● Voit tehdä MP3-tiedoston ulkoisesta lähteestä laitteen ENC-liitäntää käyttäen.
FIN Lisävarusteet -FM-vastaanotto ● FM-ohjelman kuuntelu on tehty helpoksi automaattisen haun ja taajuusmuistin avulla. Soitin Sporttikuuloke Käsihihna Sormipinne Kuulokkeiden jatkojohto Ääni ● Voit säätää taajuuskorjainta manuaalisesti. 15 tunnin yhtämittainen toisto ● Toista yhtämittaisesti jopa 15 tuntia ladattavalla litiumpolymeeriakulla.
Säädinten sijainti (yepp) Pulssin mittausanturi FIN Näyttö Kuulokeliitäntä Taajuuskorjain, SRS-ilmaisin Näyttö Hold-kytkin (Pito) Folder Play -ilmaisin Kalorimittausilmaisin Paristojen jäännösajan ilmaisin Virran ilmaisin Sleep Time -ilmaisin MENU/ Silmukan uudelleentoistamispainike Siirto raitaan/ Nopea haku -painike Sports Function -painike USB-kaapeli Liitäntäväylä Toisto/Pysäytys/Tauko Virta päälle/pois -painike Ajan ilmaisin 07:32 AM Nor Track 1 Tilan ilmaisin Volumepainike (äänenvoimakku
Yeppin kytkeminen PC:hen PC-järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset: ● Pentium 133MHz tai nopeampi. Ennen kuin kytket yeppin PC:hen, asenna USB-ajuri. Jos “Ohjattu lisää uusi laite -toiminto” tulee näkyviin, paina [Cancel]-painiketta ja asenna USB-ajuri. FIN Järjestelmävaatimuks et. Ohjelmiston asentaminen 2 Valitse käytettävä kieli. 3 Napsauta [Next] (Seuraava) näkyviin tulevissa ikkunoissa. ● Windows 98SE/ME/2000/XP. ● 40 MB vapaata kiintolevytilaa ● CD-ROM-asema.
Yeppin kytkeminen PC:hen 4 5 7 16 Control Panel (Ohjauspaneeli) → System (Järjestelmä) →Device Manager (Laitehallinta) →Disk drives (Levyasemat) → SAMSUNG YP-60 Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. ● Windows 2000: Kytke USB-kaapelin toinen pää yeppin oikealla puolella olevaan USB-kaapeliporttiin. ● Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai alustamista USB-ajurin asentamisen aikana, PC ei välttämättä toimi oikein.
USB-ajurin manuaalinen asennus FIN Jos USB-ajuri on asennettu, siirry kohtaan “Tiedostojen lataaminen/siirtäminen”. Toimi näiden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu. Kun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe 1 Tarkista laitehallinta. 4 Ajurin valitsemisen jälkeen napsauta [Update Driver] (Päivitä ajuri). 5 Valitse yhteensopiva ajuri, lopeta napsauttamalla [Next] (Seuraava).
FIN USB-ajurin manuaalinen asennus Windows 98 Napsauta [Next] (Seuraava) näkyviin tulevissa ikkunoissa. Valitse [Specify a location] (Määritä sijainti) ® ja valitse sitten [CD-ROM]/driver for win98. ● Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen saattamiseksi päätökseen.
Siirrettävän tallennusvälineen käyttö USB-kaapelin irrottaminen Tiedoston siirron jälkeen kaapeli on irrotettava seuraavasti: 1 2 3 FIN Tiedostojen lataaminen/siirtäminen Kytke yepp PC:hen ja kytke virta. Avaa Windowsin Resurssienhallinta PC:stä. Valitse tallennettava tiedosto ja vedä ja pudota se siirrettävän levyn kuvakkeeseen.(Numero-, aakkosjärjestyksessä) 1 Kaksoisnapsauta Tehtäväpalkin vihreää nuolta ikkunan oikeasta alareunasta.
1 Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan. Valitse [yepp Studio]. 2 24 3 Napsauta [Next] näkyviin tulevissa ikkunoissa. ● Katso Ohjeesta (Help) lisätietoja yepp Studion käyttämiseksi.
Yepp Studion asentaminen FIN Ohjetiedostojen katsominen yepp Studiossa Käynnistä yepp Studio ja paina F1. ● Ohje tulee näkyviin. Huomautus Siirrä nuoli yepp Studion yläosaan ja napsauta hiiren kakkospainikkeella. Seuraava valintaikkuna tulee esiin. ● Napsauta Help (Ohje), niin Help-ikkuna tulee näkyviin. ● Musiikintunnistustekniikka ja siihen liittyvät tiedot on toimittanut Gracenote ja Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. ● CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki.
28 1 Lataa asennus-CD PC:n CD-ROM-asemaan. Valitse [Fitness Manager]. 2 Valitse käytettävä kieli. 3 Napsauta [Next] (Seuraava) näkyviin tulevissa ikkunoissa.
Sisäänkirjautuminen 1 2 3 Kytke virta yeppiin ja kytke se PC:hen. Napsauta [yepp Sports Fitness Manager] -kuvaketta työpöydältä. 4 5 ® Aseta kutsumanimi käyttämällesi YP-60-soittimelle. - Voit kirjoittaa enintään 6 englannin kielen aakkosten mukaista merkkiä. 30 Kun kytkeydyt Fitness Manager -ohjelmaan ensimmäistä kertaa, napsauta [New Account] ja luo uusi korkeintaan 6-merkkinen kutsumanimi.
Fitness Manager -ohjelman käyttö 1 2 3 Kytke virta yeppiin ja kytke se PC:hen. Napsauta [Account] Fitness Manager ohjelman valitsemisen jälkeen. Käyttäjän asetusten tekemisen jälkeen napsauta [OK]-painiketta. Uuden käyttäjän asetusten tekeminen Käyttäjän poistaminen [Calorie Chart] (kaloriluettelo) ● Voit tarkastella liikunnan kuluttamien kalorien määrää vuosi-, kuukausi- ja päivätasolla. FIN Käyttäjän asetusten tekeminen : Näyttää kaloritiedot yhdelle vuodelle tästä hetkestä.
Musiikin toistaminen ja laitteen sammuttaminen Virran kytkeminen ja sammuttaminen FIN Äänenvoimakkuuden säätö ● Virran kytkeminen: Kytke virta painamalla -painiketta ja pitämällä se painettuna. ● Virran sammuttaminen: Sammuta virta painamalla -painiketta ja pitämällä se painettuna. Säädä äänenvoimakkuuta painamalla -painikkeita. 07:32 AM -painiketta. sports ● Toisto alkaa. -painiketta. -painiketta. 30 NOR 00:01:30 ● Äänenvoimakkuutta voi säätää asteittain väliltä 0 - 40.
Musiikin/äänitiedostojen hakeminen Tiettyjen osien hakeminen toiston aikana MP3-tiedostojen koodaus 1 Kytke ulkoisen audiolaitteen Audio Output -väylä (tai Line Out -väylä) laitteen ENC-väylään Line in -kaapelilla. FIN ● Haluttua kohtaa voi hakea painamalla painikkeita ja pitämällä ne painettuna toiston aikana. Raitojen vaihtaminen toiston aikana 2 Jos ENC-painiketta painetaan, MP3-koodaus alkaa. ● Jos -painiketta painetaan, koodaus tauottuu, ja jos uudelleen, koodaus jatkuu.
FM-ohjelmien kuuntelu Koodaus FM-radiosta Valitse ensin FM-tila. (Katso “Tilojen vaihtaminen”) Taajuuden manuaalinen haku , -painikkeita halutun taajuuden hakemiseksi manuaalisesti. 1 ● Paina FIN FM-koodauksen tekeminen Paina ENC-painiketta FM-vastaanoton aikana. ● Parhaillaan lähetettävän FM-lähetyksen koodaus alkaa. 07:32 AM 91.90MHz FMCH — — 2 Paina ENC-painiketta uudelleen. ● Tiedosto luodaan ja koodaus pysähtyy. ● Tiedostot tallennetaan järjestyksessä alkaen tiedostosta FM001, FM002 jne.
Aloituskohta Lopetuskohta Paina musiikkitiedostojen toiston aikana -painiketta hetken ajan haluamasi silmukan A alkukohdassa.tulee näytölle. 07:32 AM A tulee näytölle. Silmukka toistuu uudelleen. B Nor A Paina -painiketta ja pidä se painettuna Music/Voice-tilassa. Valitse haluttu valikko siirtymällä sen kohdalle , -painikkeilla ja painamalla Valikkotila peruuntuu, jos painat Aseta silmukan loppukohta painamalla -painiketta hetken ajan uudelleen.
Tilojen vaihtaminen Paina -painiketta ja pidä se painettuna. Kun olet siirtynyt MODE SELECT -kohtaan Siirry haluamaasi tilaan , paina sitten -painiketta. MODE SELECT EXIT MUSIC FM -painikkeella, paina -painiketta. Valitse SETTING MENU-valikosta. (Katso “MENU-tila”) 2 Kun olet siirtynyt SETTING-valikossa haluttuun toimintoon paina -painiketta.
1 ● Tallennetut kansiot tulevat näkyviin. FOLDER PLAY Kun olet siirtynyt PLAY MODE -valikossa haluttuun kansioon , -painikkeella, paina -painiketta. MUSIC Love You LOCK 07:32 AM Nor ● Valitun kansion sisältämät tiedostot tulevat näkyviin. ● FOLDER PLAY ei toimi, jos kansiossa ei ole tiedostoja. ● Valitse MUSIC, FM ENC tai LINE ENC siirtyäksesi valintaa vastaavaan tilaan. 44 1 2 Valitse SETTING-valikosta FOLDER PLAY.
Äänitehosteiden asettaminen EQ Valitse SETTING-valikosta SOUND EFFECT. Kun olet siirtynyt SOUND EFFECT -valikossa haluttuun äänitilaan paina -painiketta. SOUND EFFECT EXIT EQ SOUND EFFECT TRUBASS WOW SRS EXIT , -painikkeella, ): Kuulet 3D Stereo -äänen. ): Tämä on bassonkorostustoiminto, joka lisää täyteläisyyttä ääneen. ● WOW: Tällä toiminnolla voit nauttia SRS- ja Trubass-ominaisuuksista yhtä aikaa.
Tiedostojen hallinta Ajan asetukset Valitse SETTING-valikosta TIME. Poistaminen Valitse DELETE ja siirry sitten poistettavaan tiedostoon. ● Jos EXIT valitaan, myös muissa kansioissa olevia tiedostoja voi poistaa. 3 WATCH TIME SET Valitse SETTING-valikosta FILE. Valitse DELETE CONFIRM -ikkunasta CONFIRM -painikkeen painamisen jälkeen. ● Valittu tiedosto poistetaan. ● Aseta kellonaika manuaalisesti MUSIC DELETE EXIT 001:Track 1.mp3 002:Track 2.
Ajan asetukset Ympäristön asetukset Valitse SETTING-valikosta ENVIRONMENT. SLEEP TIME , -painikkeilla. ● Uniajan voi asettaa väliltä 3 - 180 minuuttia. Virta sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua. ● Kun valitset NO SLEEP -asetuksen, virta ei sammu automaattisesti. FIN DISPLAY ● Aseta SLEEP TIME (uniaika) SLEEP TIME INFORMATION ● Valitse BACKLIGHT TIME ● Aseta taustavalon “ON”-aika , -painikkeilla. ● Backlight-On Time -ajan voi asettaa väliltä 0 - 30 sekuntia.
Ympäristön asetukset - ENCODE BIT RATE ● Aseta Valitse ENVIRONMENT-valikosta SOUND. WOW LEVEL voi säätää. , -painikkeilla haluamasi taso. ● SRS- ja TRUBASS-tasoa voi säätää väliltä 0 - 10. SRS LEVEL TRUBASS LEVEL 8 Level 8 Level optimoidaan kytketyn laitteen mukaan. ● Aseta laitteen tyypiksi nappikuuloke (earphone), kuuloke (headphone), kaiutin (speaker) tai autokasettisovitin (carpack) , -painikkeilla. ● Aseta BEEP-tila , -painikkeilla.
Ympäristön asetukset Navigoinnin käyttö 1 Valitse SETTING-valikosta COUNTRY. Paina -painiketta ja pidä se painettuna. ● Parhaillaan toistettava tiedosto tulee näkyviin. LANGUAGE , -painikkeella haluttu valikon kieli yhdeksästä vaihtoehdosta. ● Valikko näkyy valitulla kielellä. ● SETTING, ENVIRONMENT, COUNTRY ja LANGUAGE näkyvät vain englanniksi. FIN ✻ Jokaisesta kansiosta voidaan hakea jopa 256 tiedostoa. Alueellisten lisätoimintojen asettaminen NAVIGATION EXIT 001 : Track 1.mp3 002 : Track 2.
FM-asetus Sports Function -toiminnon käyttö ✽ Sykkeen mittaamista koskeva huomautus Taajuuden automaattinen tallennus Paina 2 Kun olet siirtynyt AUTO PRESET -kohtaan -painikkeella, paina -painiketta. - Älä paina liian kovaa, kun laitat sormesi anturille. - Älä liikuta sormea mittauksen aikana. -painiketta ja pidä se painettuna FM-tilassa. ● FM SETTING tulee näkyviin. , 108 MHz valitaan ja tallennetaan automaattisesti.
Sports Function -toiminnon käyttö Kulutettujen kalorien mittaaminen Sykkeen mittaaminen CALORIE COUNTER USER 1 2 Ennen harjoituksen alkua paina Sports-toiminnon valintapainiketta . Valitse SPORTS FUNCTION -valikosta CALORIE COUNTER. ● Näyttää valitun käyttäjän ja sen, onko Try It END CALORIE 1st Check 1 2 CALORIE COUNTER FIN Selvitä kulutettujen kalorienmäärä mittaamalla sykkeesi ennen harjoitusta ja harjoituksen jälkeen.
Sports Function -toiminnon käyttö Kierrosajan mittaaminen Tietokannan tarkistaminen Paina Sports-toiminnon valintapainiketta VIEW CALORIE Valitse SPORTS FUNCTION -valikosta DATABASE. S 72 CALORIE D 03.01.01 Katso mitatut kulutetut kalorit valitsemalla VIEW CALORIES. Katso syke valitsemalla VIEW HEART RATE. STOP WATCH -toiminto (sekuntikello) 60 E T VIEW HEART RATE Paina Sports-toiminnon valintapainiketta kertaa. 2 Paina ENC/NAVI.-painiketta. 3 Paina -painiketta ajanmittauksen aikana.
MENU-taulukko , -painikkeella ja valitse sitten -painikkeella.
Ohjelma ei toimi Painikkeet eivät toimi. ● Katso suositeltu PC-käyttöympäristö. ● Tarkista Hold-kytkimen asento. Yepp ei toimi, eikä nestekidenäytössä näy mitään. ● Tarkista ladattavan akun kunto. ● Paina laitteen sivussa olevaa RESET-koloa koloa pienemmällä nuppineulalla. ● Paina laitteen sivussa olevaa RESET-koloa nuppineulalla. Yepp sammuu jatkuvasti. ● Jos ongelma ei ratkea laitteen nollaamisen jälkeen, yritä alustaa ja käyttää sen jälkeen.
Malli Sisäänrakennetun muistin kapasiteetti Jännite Toistoaika Latausaika Tallennettavien tiedostojen enimmäismäärä Mitat/Paino Kotelo Häiriöetäisyys Kuulokeliitännän antoteho Toistettava taajuusalue Käyttölämpötila FM-taajuus FM-häiriöetäisyys FM-virittimen harmoninen kokonaissärö FM-herkkyys Tiedostotuki 66 YP-60 128 MB (YP-60 H)/256 MB (YP-60 V)/512 MB (YP-60 X)/1 GB (YP-6Z) 3,7 V (Litiumpolymeeriakku) Jopa 15 tuntia (MP3 128 kbps, äänenvoimakkuuden taso 20) Noin kolme tuntia.
