D - İ J İ T A L A U D I O P Spor Fonksiyonu Desteği Kodlama Fonksiyonu Çıkarılabilir Depolama Aygıtı 3 Boyutlu Surround ses MP3 ve WMA Çalma FM Alıcısı 15 saat sürekli çalma AH68-01467K (Rev. 0.0) www.kont.com.tr www.kont.com.
Ek Kullanım İçindekiler Hazırlıklar Güvenlik talimatları Pil Şarj Aleti Güvenliği Yeniden şarj etme uyarıları Özellikler Aksesuarlar Kumanda Düğmelerinin Yeri (yepp) 4 6 7 8 11 12 Bilgisayara Bağlama yepp’in kişisel bilgisayara (PC) bağlanması USB sürücüsünün manuel olarak kurulumu Çıkarılabilir belleğin kullanılması • Dosyaların İndirilmesi ve Yukarı Yönde Yüklenmesi • USB Kablosunun Çıkarılması yepp Studio’nun Kurulması • yepp Studio’da Yardım Menüsünün görüntülenmesi Fitness Yöneticisinin (Fitness Man
Güvenlik talimatları Kulaklıklar Yaralanmalardan ve cihaza hasar gelmesinden kaçınmak için tüm talimatları okuyup anlayın. Trafik Güvenlik Talimatlarına Uyun Cihazı aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın (95°F üzeri veya 23°F’nin altında). Neme maruz bırakmayın. • Otomobil kullanırken veya bisiklete binerken, kulaklıkları kullanmayın. Bu durumda kulaklıkların kullanılması sadece tehlikeli değildir aynı zamanda kanuna da aykırıdır.
Pil Şarj Aleti Güvenliği D İ K K A T ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. AÇMAYIN. Yeniden şarj etme uyarıları YP-60 ile birlikte bir şarj aleti verilir. Lütfen, kesinlikle sadece verilen adaptörü kullanın. Şarj aletini duvardaki bir prize takın. ! Şarj aleti içindeki izole edilmemiş parçalar elektrik çarpmasına neden olabilir. Güvenlik açısından, şarj aletlerinin içini açmayın. Şarj aletini kullanırken ortaya çıkabilecek tüm sorunları önlemek için bu Kullanıcı Kılavuzunu okuyun.
Spor Fonksiyonu Desteği 3 Boyutlu surround ses • Yakılan Kaloriler, Kalp Hızı ve Kronometre fonksiyonlarını kullanmak daha verimli ve bilimsel biçimde egzersiz yapmanıza yardımcı olacaktır • Derin basları ve 3 boyutlu surround sesi duyarsınız. • SRS Labs, Inc.’in ticari markasıdır. Kodlama Fonksiyonu • Ana ünitedeki ENC jakını kullanarak bir dış kaynaktan MP3 dosyası indirebilirsiniz. • Ayrıca, bir FM radyo programını gerçek zamanda bir MP3 dosyasına da dönüştürebilirsiniz.
Aksesuarlar FM Alıcısı Player Spor Kulaklık Kol Bandı Parmak klipsi Kulaklık Uzatma Kablosu • Bir FM programını dinleme, Otomatik Arama (Automatic Search) ve Frekans Hafızası (Frequency Memory) fonksiyonlarıyla daha kolay hale getirildi. Ses • Ekolayzırı manuel olarak ayarlayabilirisiniz.
Kumanda Düğmelerinin Yeri (yepp) Gösterge paneli Ekolayzır, SRS göstergesi Kalp hızı Ölçüm Sensörü Kulaklık Jakı Kalori Ölçüm göstergesi Uyku modu göstergesi MENU/döngü (loop) tekrarlama düğmesi Spor Fonksiyonu Düğmesi USB Kablosu Bağlantı Portu Ekran Tuş Kilidi (Hold) Düğmesi Kalan Pil Gücü göstergesi Zaman göstergesi Mod göstergesi Çal/Durdur/Duraklat Aç/Kapa Düğmesi Şarkıya Git / Hızlı Arama düğmesi Klasörden Çal (Folder Play) göstergesi İsim (şarkı ve şarkıcı) göstergesi Çalma süresi göster
yepp’in kişisel bilgisayara (PC) bağlanması Sistem Gereklilikleri. PC sistemi aşağıdaki teknik özelliklere sahip olmalıdır: • Pentium 133MHz veya üstü • Windows 98 SE/ME/2000/XP • 40 MB kullanılabilir harddisk alanı • CD-ROM sürücüsü (çift hızlı veya üstü) • USB Portu (1.1) destekli • VGA grafik • DirectX 8.0 veya üstü 2 Kullanmak istediğiniz dili seçin. 3 Ekranda dizi halinde beliren pencerelerde [Next] (İleri) seçeneği üzerine tıklayın.
yepp’in kişisel bilgisayara (PC) bağlanması 4 USB’nin bir ucunu, bilgisayarın arkasında yer alan USB portuna takın. 5 USB’nin karşı ucunu yepp’in sağ tarafındaki USB portuna takın. • 6 16 Control Panel (Kontrol Paneli) → System (Sistem) → Device Manager (Aygıt Yöneticisi) → Disk Drives (Disk Sürücüleri) → SAMSUNG YP-60 Bir komut uygularken veya USB sürücüsü kurulumu sırasında başlangıç durumuna getirirken, USB kablosunu bilgisayardan çıkarırsanız; bilgisayarınız doğru şekilde çalışmayabilir.
USB Sürücüsünün Manuel Olarak Kurulumu USB sürücüsü bulunduysa, “Dosyaların İndirilmesi ve Yukarı Yönde Yüklenmesi” adlı bölüme gidin. USB bulunamadıysa, aşağıdaki aşamaları uygulayın: 4 Sürücüyü seçtikten sonra, [Update Driver] (Sürücüyü Güncelle) seçeneği üzerine tıklayın. 5 Uyumlu bir sürücü seçin, daha sonra bitirmek için [Next] (İleri) seçeneği üzerine tıklayın. USB sürücüsünün kurulumu sırasında bir hata olduğunda 1 Aygıt Yöneticisini (device manager) kontrol edin.
USB Sürücüsünün Manuel Olarak Kurulumu Windows 98’de Ekranda sırayla beliren pencereler üzerinde [Next] (İleri) seçeneği üzerine tıklayın. • Kurulumu bitirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız. [Specify a location] (Bir yer belirtin) seçeneğini seçin ve sonra [CD ROM]/driver for win98 (win98 için [CD-ROM] sürücüsü) seçin.
Çıkarılabilir Belleğin Kullanılması USB Kablosunun Çıkarılması Dosya aktarımı tamamlandıktan sonra, kabloyu aşağıdaki şekilde çıkarmalısınız Dosyaların İndirilmesi / Yukarı Yönde Yüklenmesi 1 2 3 yepp’i kişisel bilgisayarınıza bağlayın ve açın 1 Pencerenin alt sağında yer alan görev çubuğundaki yeşil ok üzerine çift tıklayın. 2 [Hardware device stopped] (donanım aygıtı durduruldu) mesajı belirdiğinde, [OK] düğmesine basın ve USB kablosunu çıkarın. Bilgisayarınızda Windows Explorer’ı açın.
yepp Studio’nun Kurulması 3 Ekranda sırayla beliren pencereler üzerinde [Next] (İleri) seçeneği üzerine tıklayın. • 1 Kurulum CD’sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. [yepp studio]’yu seçin. 2 24 yepp Studio’nun nasıl kullanılacağı ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Help (Yardım) menüsüne bakın. Dili seçin.
yepp Studio’da Yardım Menüsünün Görüntülenmesi Not: • • yepp Studio’yu çalıştırın ve F1’e basın. • Help (Yardım) menüsü ekranda belirir . • Help (Yardım) üzerine tıklayın. Help (Yardım) penceresi ekranda belirir. Oku, yepp Studio’nun üst kısmına taşıyın ve farenin sağ tuşuna tıklayın. Aşağıdaki seçim penceresi ekranda belirir. 26 • Müzik tanıma teknolojisi ve bununla ilgili bilgiler Gracenote ve Gracenote CDDB® Music SM Recognition Service tarafından verilir. CDDB, Gracenote’un ticari markasıdır.
Fitness Yöneticisinin (Fitness Manager) Kurulması 1 Kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. [Fitness Manager]’ı (Fitness Yöneticisi) seçin. 2 Kullanmak istediğiniz dili seçin. 28 3 Ekranda sırayla beliren pencereler üzerinde [Next] (İleri) seçeneği üzerine tıklayın.
Fitness Yöneticisinin (Fitness Manager) Kullanılışı 3 Fitness Yöneticisine (Fitness Manager) ilk kez bağlanırken, [New Account] (Yeni Hesap) seçeneğine tıklayın ve 6 harf veya daha azından oluşan bir kullanıcı adı oluşturun. 4 Kişisel bilgilerinizi girdikten sonra [OK] düğmesine basın. 5 Bir kullanıcı adı ve parola girdikten sonra [Login]’e (Giriş) tıklayarak oturum açın. Giriş/Oturum Açma 1 2 Yepp’i açın ve bilgisayarınıza bağlayın.
Fitness Yöneticisinin (Fitness Manager) Kullanılışı [Calorie Chart] (Kalori Grafiği) • Egzersiz sonucu yakılan kalorileri yıl, ay ve gün cinsinden kontrol edebilirsiniz. (Yıl): Şimdiki tarih itibarıyla bir yıllık kalori bilgilerini gösterir Bir Kullanıcı Ayarlama (Ay): Şimdiki tarih itibarıyla bir aylık kalori bilgilerini gösterir 1 Yepp’i açın ve bilgisayarınıza bağlayın. 2 Fitness Yöneticisini seçtikten sonra [Account]’a (Hesap) tıklayın. 3 Kullanıcıyı ayarladıktan sonra [OK] düğmesine basın.
Müzik Çalma ve Cihazın Kapatılması Açma ve Kapatma • Açma: Açmak için düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. • Kapatma: Kapatmak için düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Volume/Hold (Volüm/Tuş Kilidi) Fonksiyonlarının Ayarlanması Volümün Ayarlanması Volümü ayarlamak için düğmelerine basın. Not: Müzik Çalma • • Volüm aralıkları 0 ile 40 arasındadır. Volümü bir seviye artırmak veya azaltmak için düğmelerine bir kere basın.
Müzik/Ses Dosyalarını Arama MP3 Kodlama PLAY (Çalma) sırasında belli parçaların aranması • Çalma sırasında düğmelerine basarak ve baslı tutarak istenilen parça aranabilir. 1 Harici ses kaynağındaki Ses Çıktısı portunu (veya Hat Çıkışı portunu), Hat kablosu aracılığıyla, cihaz üzerindeki ENC portuna bağlayın. 2 ENC düğmesine basılırsa, MP3 kodlama işlemi başlar. • düğmesine basılırsa, kodlama duraklatılır ve düğmesine basılırsa kodlama kaldığı yerden devam eder.
FM Radyo Dinleme FM Radyodan Kodlama İlk önce FM modunu seçin. (“Mod Değiştirme”ye bakın) Manuel Frekans Arama • İstenilen radyo frekansını bulmak için düğmelerine basın. FM Kodlamanın Yapılışı 1 Cihaz FM frekansındayken ENC düğmesine basın. • O anda iletilen FM yayınının kodlanması başlar. 2 ENC düğmesine tekrar basın. • Bir dosya oluşturulur ve kodlama durur. • Dosyalar, FM001, FM002, .... vb. sırasıyla kaydedilir ve hafıza dolunca otomatik olarak durur.
Döngü (Loop) Tekrarlama MENU Modu Başlama Noktası Bitme Noktası ................................................................ Müzik dosyalarını çalarken, ayarlamak istediğiniz döngü tipinin başında düğmesine kısaca basın. ................................................................ Döngünün sonunu ayarlamak için düğmesine yeniden kısaca basın. Cihazın gösterge panelinde Cihazın gösterge panelinde Döngü durmadan çalar. belirir. belirir.
Modların Değiştirilmesi İleri Fonksiyonların Ayarlanması 1 1 MENU modunda SETTING (Ayar) seçeneğini seçin. (“MENU Modu” bölümüne bakın) 2 SETTING’de, düğmeleriyle istediğiniz fonksiyona gittikten sonra düğmesine basın. düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. 2 düğmesini kullandıktan sonra MODE SELECT (Mod Seçimi) seçeneğine gitmek için düğmesine basın. 3 düğmesini kullanarak istediğiniz moda getirin ve daha sonra düğmesine basın.
Klasörlerin Çalınması Çalma Modunun Seçilmesi 1 1 SETTING (Ayar) menüsünde PLAY MODE (Çalma Modu) seçeneğini seçin. 2 PLAY MODE’da (Çalma Modu) düğmeleriyle istediğiniz fonksiyona düğmesine basın. gittikten sonra 2 44 SETTING (Ayar) menüsünde FOLDER PLAY (Klasörden Çal) seçeneğini seçin. • Kaydedilmiş klasörler gösterilir. PLAY MODE’da (Çalma Modu) düğmeleriyle istediğiniz fonksiyona gittikten sonra düğmesine basın. • Seçili klasördeki dosyalar çalınır.
Ses Efektlerinin Ayarlanması 1 2 SETTING (Ayar) menüsünde SOUND EFFECT’i (Ses Efekti) seçeneğini seçin. 1 EQ Modunda, istediğiniz ayara gelmek için, düğmesini kullanın (4 ayardan birini) ve seçmek için düğmesine basın. 2 Ekolayzırı manuel olarak ayarlamak isterseniz, User (Kullanıcı) ve Bass/Treble’ı (Bas/Tiz) seçin. • BAS ve TİZ’in her biri düğmesiyle, 0 ila 10 aralığında ayarlanabilir. SOUND EFFECT’te (Ses Efekti) düğmeleriyle istediğiniz fonksiyona gittikten sonra düğmesine basın.
Dosyaların Yönetimi Saat ve Sürelerin Ayarlanması SETTING (Ayar) menüsünden TIME’ı (Saat) seçin Silme 1 2 3 SAAT ZAMAN AYARI (WATCH TIME SET) SETTING (Ayar) modunda, FILE’ı (Dosya) seçin. • Saati manuel olarak ayarlamak için DELETE (Sil) seçeneğini seçin silmek istediğiniz dosyaya gidin. • Eğer EXIT (Çıkış) seçilirse, diğer klasörlerdeki dosyalar da seçilebilir. • Manuel ayardan sonra saatin düğmesine bastıktan sonra DELETE CONFIRM (Silme Onayı) Penceresinde CONFIRM’ı (Onayla) seçin.
Saat ve Sürelerin Ayarlanması Çevrenin Ayarlanması SETTING (Ayar) menüsü içinde ENVIRONMENT’ı (Çevre) seçin. UYKU MODU (SLEEP TIME) • SLEEP TIME’ı (Uyku modu) ayarlamak EKRAN düğmelerini kullanın. için • Uyku modu 3 ila 180 dakika arasında ayarlanabilir. Ayarlanmış olan süre geçtikten sonra cihaz otomatik olarak kapanır. • NO SLEEP (UYUMAZ) ayarlandığında, cihaz otomatik olarak kapanmaz. ENVIRONMENT içinde DISPLAY’i (Ekran) seçin.
Çevrenin Ayarlanması KODLAMA BİT HIZI (ENCODE BIT RATE) SES KONTROLÜ • İstediğiniz MP3 kodlama bit hızını ENVIRONMENT içinde SOUND’u (Ses) seçin. WOW SEVİYESİ (WOW LEVEL) • SRS ve TRUBASS ayarlamak için düğmelerini kullanın. • MP3 kodlarken istenilen bit hızını 64Kbps, 96Kbps veya 128Kbps olarak ayarlayabilirsiniz. seviyeleri ayarlanabilir. • İstediğiniz seviyeyi seçmek düğmelerini için kullanın. • SRS ve TRUBASS seviyelerinin her biri 0 ila 10 arasında ayarlanabilir.
Çevrenin Ayarlanması Ek Bölgesel fonksiyonların Ayarlanması Navigation’ın (Gezinme) Kullanılması SETTING (Ayar) içinde COUNTRY’yi (Ülke) seçin. DİL (LANGUAGE) * Her bir klasör için 256 adede kadar dosya aranabilir. • Dokuz dil arasından istediğiniz menü düğmelerini dilini seçmek için kullanın. • Menü seçili dilde gösterilecektir. • SETTING (Ayar), ENVIRONMENT (Çevre), COUNTRY (Ülke) ve LANGUAGE (Dil) sadece İngilizce gösterilir. 1 düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.
FM’in Ayarlanması Bir Frekansın Otomatik Olarak Kaydedilmesi 1 FM modundayken düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. • FM SETTING (FM Ayarı) görüntülenir. 2 düğmelerini kullanarak AUOTO PRESET’e (Otomatik Önayar) gittikten sonra, düğmesine basın. • 87,5MHz ile 108MHz arasındaki frekanslar otomatik olarak seçilir ve kaydedilir. • Frekanslar, 1’den başlayarak otomatik olarak kaydedilir.
Spor Fonksiyonunun Kullanılması Kalp Hızının Ölçümü 1 Spor Fonksiyonu Seçme basın. düğmesine 2 SPORTS FUNCTION’da (Spor düğmesine basın Fonksiyonu) ve HEART RATE MONITOR’ı (Kalp Hızı Monitörü) seçin. Harcanan Kalorilerin Ölçümü Yakılan kalori miktarını bulmak için kalp hızınızı egzersizden önce ve sonra ölçün. 1 2 Egzersize başlamadan, Spor Fonksiyonu Seçme düğmesine basın. • Seçili kullanıcı ve ölçümün başlayıp başlamadığı gösterilir.
Spor Fonksiyonunun Kullanılması Tur Süresinin (Lap Time) Ölçülmesi Veritabanının Kontrol Edilmesi 1 1 Spor Fonksiyonu Seçme düğmesine basın. 2 SPORTS FUNCTION’da (Spor Fonksiyonu) DATABASE’i (Veritabanı) seçin. 3 Harcanan kalori ölçümünü görmek için VIEW CALORIES (Kalorileri Gör) seçeneğini seçin. Kalp hızını görmek için VIEW HEART RATE (Kalp Hızını Gör) seçeneğini seçin. • En son ölçülen verileri gösterir.
MENU Tablosu 62 • Gezinmek için düğmesini kullanın ve ardından kullanarak seçim yapın.
Sorun Giderme Düğmeler çalışmıyor. • Hold (Tuş kilidi) düğmesinin ayarını kontrol edin. • Ana ünitenin yan tarafındaki RESET (sıfırla) deliğine, delikten daha küçük bir toplu iğne ile bastırın. yepp sürekli olarak kapanıp duruyor. Yazılım çalışmıyor. • Tavsiye edilen PC teknik özelliklerine bakın. yepp çalışmıyor ve LCD (likit kristal gösterge paneli) hiçbir şey göstermiyor • Stop (Durdur) Modunda, cihaz on saniye sonra otomatik olarak kapanır (ayarlara bağlı olarak değişir).
Teknik Özellikler SERVİS İSTASYONLARI GÖSTERİR LİSTE İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN Model Yerleşik Hafıza kapasitesi Voltaj Çalma süresi Yeniden Şarj Etme Süresi Kaydedilebilecek Maksimum dosya Sayısı Boyutlar/Ağırlık Kasa Gürültü Oranı Kulaklık Jakı Çıkış Gücü Çıkış Frekans Aralığı Çalışma Sıcaklık Aralığı FM Frekansı FM sinyali – Gürültü Oranı FM T.H.D Kullanılabilir FM Hassasiyeti Dosya Desteği YP-60 ÜNVANI :KONT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ VE DIŞ TİC. A.Ş.
Uzay Elektrik Elektron. Gürcan Mah.794 Sok. No:11 9- San ve Tic.Ltd.Şti Özgür 258 265 76 30 ATMACA 258 264 38 37 Şerafettin USLAN 252 214 72 56 DENİZLİ Elbo Elektrik Elektron. Hürriyet Cad. No:1/8 10- Mak.Tic.Ltd.Şti Ambar Yolu Menderes Cad.No:12 11- Mevlüt Uysal Mevlüt 272 213 92 35 UYSAL 272 215 59 76 AFYON Yankı Elektronik 12- Mustafa Bakırcı Elmalı Mah.14.Sok.Yoran Apt. Mustafa 242 241 92 49 No:7/E BAKIRCI 242 247 45 97 ANTALYA Mend Elektronik 13- Nadir Çakal Ali Çetinkaya Cad.
Yalım Elektronik 33 Çiftlik Mah.Şevketiye Cad. No:82/B Özdemir Otalı Özdemir 362 233 48 83 OTALI 362 231 53 04 İsmet 462 326 46 44 YILMAZ 462 326 46 44 SAMSUN Star Elektronik 34 Kaptan Elektronik 35 Uzun Sok.Zafer Çarşısı No:14 İsmet Yılmaz TRABZON Adnan Menderes Cad.Taşhan Necdet Karşısı No:23 Necdet Kaptan KAPTAN 442 234 45 23 442 234 31 14 ERZURUM 36 Sanaç Elektronik İzzetpaşa Mah.Şehit Binbaşı Sabri A.Cemalettin 424 212 10 09 A.Cemalettin Sanaç Sok.
