- Воспроизведение файлов MP3, WMA, ASF и Ogg Использование в качестве съемного диска Прямая запись в формате MP3 FM-радиоприемник Объемный звук SRS WOW Поддержка стандарта USB 2.
Содержание Подготовка к работе Инструкции по технике безопасности ........................................................................................................................... 4 Особенности плеера ...................................................................................................................................................... 6 Комплект поставки................................................................................................................................
Содержание Дополнительные функции Повтор фрагмента ........................................................................................................................................................ 30 Использование МЕНЮ ................................................................................................................................................. 31 Функция навигации ....................................................................................................................
Инструкции по технике безопасности Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя эти инструкции. Не подвергайте плеер воздействию экстремальных температур (выше +35°C и ниже -5°С). Не подвергайте его воздействию влаги. Не подвергайте плеер сильным ударам и не кладите на него тяжелые предметы. Не допускайте попадания в плеер инородных предметов. Будьте осторожны, чтобы не нажимать на плеер излишне сильно при его ношении на шее.
Инструкции по технике безопасности Наушники Следуйте правилам безопасности дорожного движения Не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем или поездке на велосипеде. Это не только опасно, но и запрещено законом в некоторых странах. Если на улице вы будете слушать музыку в наушниках на большой громкости, это может привести к несчастному случаю, особенно при переходе через дорогу. Чтобы защитить ваш слух Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости.
Особенности плеера Воспроизведение файлов MP3, WMA, ASF и Ogg Ваш плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA, ASF и Ogg. Использование в качестве съемного диска С помощью Проводника Windows (Windows Explorer) вы можете легко копировать и переносить файлы в память плеера. Прямая запись в формате MP3 Вы можете преобразовать в файлы формата MP3 аудио сигнал с компакт-дисков, аудиокассет, а также передачи радиостанций без использования персонального компьютера (ПК).
Особенности плеера Поддержка стандарта USB 2.0 Максимальная скорость передачи данных составляет 18 Мбит/с Обновляемое встроенное ПО Вы можете обновлять встроенное ПО при появлении его новых версий. Проверяйте, не появились ли обновления программного обеспечения на домашней странице плеера (mp3.samsung.ru). 42 часа непрерывного воспроизведения В этом плеере используются одна щелочная батарея размера AA/LR6. Плеер может непрерывно работать до 42 часов.
Комплект поставки Чехол для переноски Наушники Ремешок для ношения на шее Установочный компактдиск Одна батарея (1,5 В, тип АА/LR6) Кабель для линейного входа Кабель USB Инструкция для пользователя Плеер Модель Встроенная память YP-C1 H 128 Мбайт YP-C1 V 256 Мбайт YP-C1 X 512 Мбайт YP-C1 Z 1 Гбайт Реальный объем доступной для использования встроенной памяти будет меньше указанного в таблице, так как часть памяти использует встроенное программное обеспечение.
Расположение органов управления (плеер) Дисплей Кнопка МЕНЮ, кнопки навигации Кнопка увеличения громкости Микрофон Переход к дорожке/ Ускоренный поиск Кнопка уменьшения громкости Переход к дорожке/ Ускоренный поиск Кнопка "Повтор фрагмента" Кнопка "Запись" Кнопка Воспроизведение/ Пауза Ушко для ремешка Гнездо для наушников Крышка отсека для батареи Переключатель Hold (Блокировка) Гнездо ENC (Кодирование)/ Порт для подключения кабеля USB Продолжение ...
Расположение органов управления (плеер) Дисплей Индикатор настроек эквалайзера и SRS Индикатор номера дорожки Индикатор режима воспроизведения Индикатор Воспроизведение/ Стоп/ Пауза Индикатор оставшегося заряда батареи Индикатор названия песни (дорожка и исполнитель) Индикатор воспроизведения дорожки Индикатор времени воспроизведения Индикатор следующей дорожки - Изображения на экране дисплея приведены только для пояснения. Фактический вид изображения на экране может отличаться.
Подключение плеера к ПК Системные требования Компьютер должен отвечать следующим требованиям: Процессор Pentium 200 МГц и выше Windows 98SE/ME/2000/XP 40 Мбайт свободного места на диске Привод CD-ROM (2X или выше) Поддержка порта USB (2.0) Графический адаптер VGA - - - Для установки прилагаемого к плееру программного обеспечения в операционной системе Windows 2000 или XP войдите в систему как Администратор (Основной пользователь).
Подключение плеера к ПК 2 Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки.
Подключение плеера к ПК Подключение плеера к ПК с помощью кабеля USB 1 2 Подсоедините один конец кабеля USB к порту USB на компьютере. 3 Когда драйвер USB будет установлен, на экране появится сообщение о том, что система производит поиск нового устройства. Это сообщение может не появиться. На вкладке "Диспетчер устройств" (Device Manager) убедитесь в том, что установка драйвера завершилась успешно.
Подключение плеера к ПК Как проверить установку драйвера USB Windows 98: Control Panel → System → Device Manager → Disk Drives → Samsung YP-C1 (Панель управления → Система → Устройства → Дисковые накопители → Samsung YP-C1) Windows 2000: Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Disk Drives → Samsung YP-C1 USB Device (Панель управления → Система → Оборудование → Диспетчер устройств → Дисковые накопители → Samsung YP-C1 USB Device) Windows XP: Control Panel → System → Hardware → Device Manager
Ручная установка драйвера USB Если драйвер USB установился правильно, переходите к разделу "Загрузка и выгрузка файлов". Если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните следующее: Если при установке драйвера USB произошла ошибка 1 Откройте Диспетчер устройств. 2 Проверьте, не стоит ли возле какого-либо из устройств в списке (показанного как неизвестное устройство или устройство USB) восклицательный или вопросительный знак.
Ручная установка драйвера USB 4 Выберите вкладку Driver (Драйвер) и щелкните по кнопке [Update Driver] (Обновить драйвер). 5 Щелкните по кнопке [Next] (Далее). Щелкните Щелкните 6 Выберите пункт [Search for a suitable driver for my device] (Найти лучший драйвер) и затем щелкните по кнопке [Next] (Далее). Щелкните 7 Щелкните по кнопке [Next] (Далее) для завершения установки.
Ручная установка драйвера USB В системе Windows 98 Выполните установку, следуя инструкциям в порядке их появления в диалоговых окнах на экране. Щелкните Щелкните Щелкните Расположение драйвера USB [CD ROM]\USB Driver\Drivers Щелкните Щелкните : Чтобы завершить установку, обязательно перезагрузите ваш ПК. - Если в системе Windows 98 не было установлено прилагаемое к плееру YP-C1 программное обеспечение, вы не сможете использовать плеер, как съемный диск.
Использование в качестве съемного диска (ПК) Загрузка и выгрузка файлов 1 2 Подключите плеер к ПК с помощью поставляемого с плеером кабеля USB. 3 Выберите файл, который вы хотите сохранить, затем перетащите его мышью на значок съемного диска. (Сохраненные файлы будут воспроизводиться в порядке имен файлов). Если в Проводнике Windows вы измените имена файлов музыкальных произведений на 001∗∗∗, 002∗∗∗... файлы будут воспроизводиться по порядку номеров.
Использование в качестве съемного диска(ПК) 2 Когда появится сообщение [Stop a Hardware Device] (Остановка устройства) щелкните мышью на кнопке [OK] и отсоедините кабель USB. Щелкните Щелкните Форматирование 1 Выберите значок съемного диска, сделайте щелчок правой кнопкой мыши и выберите в появившемся контекстном меню пункт [Format] (Форматировать). 2 В появившемся окне нажмите кнопку [Start] (Начать). При форматировании все хранящиеся в памяти плеера файлы будут удалены.
Установка программы Music Studio Music Studio представляет собой программу, которая позволяет воспроизводить файлы музыкальных произведений на ПК. 1 Загрузите установочный компакт-диск в привод CD-ROM. Выберите пункт [Install Samsung Music Studio] [Установить Samsung Music Studio]. 2 Выберите язык, который будет использоваться при установке. Щелкните Щелкните 3 Выполните установку, следуя инструкциям в порядке их появления в диалоговых окнах на экране.
Просмотр справки по программе Music Studio Запустите программу Music Studio и нажмите кнопку F1. Появляется справка по программе. Переместите курсор к верхней части окна программы Music Studio и нажмите правую кнопку мыши. На экране появится ниспадающее меню. Выберите пункт Help и на экране появится окно справки по программе.
Прослушивание музыки и выключение плеера Включение и выключение плеера Включение : Чтобы включить плеер, нажмите кнопку . Выключение: Чтобы выключить плеер, нажмите и удерживайте кнопку . Воспроизведение музыки (Включение питания) Нажмите кнопку . Начнется воспроизведение. Пауза при воспроизведении (Выключение питания) Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку .
Функция блокировки В режиме блокировки не работает ни одна кнопка плеера. Сдвиньте переключатель (Блокировка) на корпусе плеера в направлении, указанном стрелкой. Когда вы нажмете какую-либо кнопку, на дисплее появится сообщение " HOLD!" (Блокировка!). Запись голоса Для перехода из режима записи голоса в другие режимы обратитесь к разделу "Изменение режима". 1 2 Чтобы начать запись голоса, нажмите кнопку REC (Запись) и удерживайте ее в нажатом положении.
Кодирование в формат MP3 Для перехода из режима кодирования сигнала с линейного входа (LINE_ENC) в другие режимы обратитесь к разделу "Изменение режима". 1 Соедините аудио выход (или линейный выход) внешнего источника аудиосигнала с гнездом ENC (Кодирование) на корпусе плеера с помощью кабеля для линейного входа. 2 Чтобы начать кодирование в формат MP3, нажмите кнопку REC (Запись) и удерживайте ее в нажатом положении. При нажатии кнопки возобновляется.
Кодирование в формат MP3 Если во время кодирования нажать кнопку REC еще раз, кодирование будет остановлено и будет создан новый файл. 3 Файлам последовательно присваиваются имена L001, L002... и по окончании кодирования они сохраняются в формате MP3 в папке LINE_ENC. - - - Битрейт файлов может быть установлен в диапазоне от 32 Кбит/с до 128 Кбит/с. Во время контроля кодирования вы можете регулировать уровень громкости. Не отсоединяйте кабель от линейного входа во время кодирования.
Поиск музыкальных и голосовых файлов Поиск определенного фрагмента файла при воспроизведении Чтобы найти нужное место файла, во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой кнопку Чтобы возобновить нормальное воспроизведение, отпустите кнопку . . Смена файла при воспроизведении Для перехода к следующему файлу во время воспроизведения, кратковременно нажмите кнопку . Для воспроизведения предыдущего файла, в течение первых 5 секунд от начала воспроизведения файла, кратковременно нажмите кнопку .
Установка закладки 1 Кратковременно нажмите кнопку REC (Запись) во время воспроизведения. На дисплее появится значок "IB". Чтобы переместиться к помеченной "закладкой" части файла, нажимайте кнопку во время воспроизведения этого файла. Если вы установили закладку, то во время воспроизведения не помеченных закладкой файлов показывается значок "B". 2 Чтобы удалить закладку, еще раз нажмите кнопку REC (Запись) в помеченном закладкой месте. Значок "IB" исчезнет.
Прослушивание передач в диапазоне FM Сначала нажмите кнопку "M" для вызова меню на дисплей и выберите режим "FM Radio" (FM-радио). Поиск радиостанции вручную Чтобы настроиться на нужную радиостанцию вручную, кратковременно нажимайте кнопку . Автоматический поиск радиостанции Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для автоматического поиска радиостанций, который останавливается при обнаружении частоты, на которой имеется сигнал радиостанции.
Прослушивание передач в диапазоне FM Поиск запомненных станций 1 Когда плеер находится в режиме FM, нажмите кнопку "M". 2 Используя кнопку настройки). На дисплее появляется меню PRESET (Предварительно настроенные станции). , выберите нужную частоту (номер Удаление запомненных станций 1 Выбрав номер настройки, которую вы хотите удалить, нажмите и удерживайте нажатой кнопку А↔В. 2 Выбрав "Y" (Да), нажмите кнопку "M". Настройка под выбранным вами номером будет удалена.
Запись радиопередач в диапазоне FM Во время приема радиопередачи нажмите кнопку REC (Запись) и удерживайте ее в нажатом положении. 1 Начинается запись текущей радиопередачи в диапазоне FM. Вновь нажмите кнопку REC. 2 Запись прекращается и создается файл. Сохраняемым файлам последовательно присваиваются имена F001, F002, F003..., и они сохраняются в формате MP3 в папке FM_ENC. - Если заряд батареи недостаточен, плеер может на выполнить запись файла полностью.
Использование МЕНЮ Для перехода в режим работы с МЕНЮ нажмите и удерживайте кнопку "M". , а для выбора нужного меню кратковременно нажмите Для перемещения по меню используйте кнопки кнопку "M". Для выхода из режима МЕНЮ нажмите и удерживайте кнопку "M".
Функция навигации С помощью функции навигации, вы можете легко находить нужные файлы или переключать режимы работы плеера. 1 Нажмите кнопку "M", чтобы войти режим навигации или нажмите и удерживайте кнопку "M" для входа в меню и затем выберите в меню пункт Navigation (Навигация). 2 Выберите файл или папку для воспроизведения. 3 Нажмите кнопку - : для перехода в папку более высокого уровня. : для перехода в папку более низкого уровня. : для перемещения к папке или файлу внутри выбранной папки.
Функция навигации Изменение режима Вы можете изменять режим работы плеера следующим способом. Например) Изменение режима воспроизведения голосовых файлов на режим воспроизведения музыкальных файлов. 1 Нажмите кнопку "M" в режиме Voice (Голосовой файл). 2 Нажмите кнопку 3 Используйте кнопки - для перехода в папку более высокого уровня.
Функция навигации Воспроизведение/отмена воспроизведения папки Воспроизведение папки (альбома) 1 2 Нажмите кнопку "M", чтобы войти режим Навигации. Нажимайте кнопки для перемещения к желаемой папке и затем нажмите кнопку Когда на дисплее появится значок " . ", начнется воспроизведение файлов из выбранной папки. Отмена воспроизведения папки 1 2 Нажмите кнопку "M" во время воспроизведения папки, чтобы войти режим Навигации.
Создание списка воспроизведения Создание списка воспроизведения - В режиме Навигации переместитесь к нужному файлу и нажмите кнопку "M". На выбранном файле устанавливается метка. Чтобы исключить файл из списка воспроизведения, переместитесь в режиме Навигации к помеченному файлу и нажмите кнопку "M" еще раз. Прослушивание списка воспроизведения 1 Нажмите и удерживайте кнопку А↔В в режиме Music (Музыка) или выберите в меню пункт Playlist (Список воспр.).
Дополнительные настройки 1 2 В меню выберите пункт Settings (Настройки) (см. раздел "Использование МЕНЮ"). В меню Settings с помощью кнопок кнопку "M", чтобы выбрать ее. переместитесь к функции, которую вы хотите настроить, и нажмите Для перехода на один уровень меню вверх нажмите кнопку или выберите пункт Return (Возврат).
Выбор режима воспроизведения 1 2 В меню Settings (Настройки) выберите пункт Play mode (Режим воспроизведения). В меню Play mode (Режим воспроизведения) с помощью кнопок нажмите кнопку "M" для выбора этого режима. переместитесь к нужному режиму, и Normal (Обычное): Однократное воспроизведение всех файлов в обычном порядке. Repeat One (Повтор одного): Повтор одного файла. Repeat All (Повтор всех): Повтор всех файлов. Shuffle All (Вперемешку): Воспроизведение файлов в случайном порядке (вперемешку).
Выбор режима эквалайзера 1 2 В меню Settings (Настройки) выберите пункт Sound Effect (Звуковой эффект). В меню Sound Effect (Звуковой эффект) с помощью кнопок нажмите кнопку "M". выберите нужный режим звучания и Preset EQ (Эквалайзер) С помощью кнопок выберите нужный режим звучания и нажмите кнопку "M".
Выбор режима эквалайзера WOW Set (Настройка WOW) С помощью кнопок выберите желаемую функцию системы SRS, а затем нажмите кнопку "M". Функция SRS действует, только если вы выбрали режим SRS, TruBass или WOW в меню Preset EQ (Эквалайзер). SRS: Позволяет получить объемный стереозвук. Используйте кнопки для настройки уровня функции SRS от 0 до 10. TruBass: Функция подъема низких частот, придающая звучанию полноту. Используйте кнопки для настройки уровня функции TruBass от 0 до 10.
Выбор режима эквалайзера User EQ Set (Пользовательский эквалайзер) Если вы выберете пункт User EQ (Пользовательский эквалайзер), то сможете выполнить настройку эквалайзера в соответствии со своими предпочтениями. Используйте кнопки для перемещения вправо или влево к нужной полосе частот, а затем используйте кнопки для регулировки уровня. После завершения настройки нажмите кнопку "M". - является товарным знаком компании SRS Labs, Inc.
Настройка дисплея Выберите в меню Settings (Настройки) пункт Display (Дисплей). Scroll (Прокрутка) [Type - Тип] С помощью кнопок выберите тип прокрутки. Horizontal (Горизонтальная): Название музыкального файла прокручивается по горизонтали. Vertical (Вертикальная): Название музыкального файла прокручивается по вертикали. [Speed - Скорость] С помощью кнопок отрегулируйте скорость прокрутки на дисплее информации о названии песни в диапазоне от Х1 до Х5.
Настройка дисплея Backlight (Подсветка) [Jog - Джойстик] С помощью кнопок установите время работы подсветки кнопки диапазоне от Off (Выкл) до 60 секунд. Если было выбрано значение On (Вкл), подсветка работает постоянно. [LCD - ЖК-дисплей] С помощью кнопок установите время работы подсветки ЖК-дисплея в диапазоне от Off (Выкл) до 60 секунд. Если было выбрано значение On (Вкл), подсветка работает постоянно. Contrast (Контрастность) С помощью кнопок диапазоне от 0 до 10.
Настройка дисплея Tag (Тег) С помощью кнопок выберите для пункта Tag (Тег) состояние On (Вкл) или Off (Выкл). On (Вкл): На дисплее показывается информация тега, если в музыкальном файле имеется информация тега. Если в музыкальном файле нет информации тега, то показывается имя файла. Off (Выкл): На дисплее показывается имя музыкального файла. Bitrate (Битрейт) С помощью кнопок выберите для пункта Bitrate (Битрейт) состояние On (Вкл) или Off (Выкл).
Настройка языка Выберите в меню Settings (Настройки) пункт Language (Язык). Menu (Меню) С помощью кнопок выберите язык показа меню. Chinese(S) (Китайский (У)) → Chinese(T) (Китайский (Т)) → Dutch (Голландский) → English (Английский) → French (Французский) → German (Немецкий) → Hungarian (Венгерский) → Italian (Итальянский) → Japanese (Японский) → Korean (Корейский) → Polish (Польский) → Portuguese (Португальский) → Russian (Русский) → Spanish (Испанский) → Swedish (Шведский).
Настройка системы Выберите в меню Settings (Настройки) пункт System (Система). Resume (Возобновить) С помощью кнопок выберите для пункта Resume (Возобновить) состояние On (Вкл) или Off (Выкл). On (Вкл): Если вы вновь включите воспроизведение после его останова, то воспроизведение возобновится с того фрагмента, который вы прослушивали непосредственно перед остановом. Off (Выкл): Если вы вновь включите воспроизведение после его останова, то воспроизведение начнется с начала.
Настройка системы Skip Interval (Интервал пропуска) С помощью кнопок установите интервал пропуска от 5 сек до 10 мин. в режиме Music (Музыка) вы можете искать нужное Нажатием кнопки место дорожки (файла), пропуская при каждом нажатии установленный интервал времени. Если вы установите интервал 1 Track (1 дорожка), то нажатием кнопки вы можете перемещаться на предыдущую дорожку или на следующую дорожку.
Настройка системы Default Set (Настройки по умолчанию) С помощью кнопок выберите для пункта Default Set (Настройки по умолчанию) состояние Yes (Да) или No (Нет). Yes (Да): Все выбранные настройки будут установлены в исходные состояния. No (Нет): Все выбранные настройки останутся неизменными. Beep (Звуковой сигнал) С помощью кнопок выберите для пункта Beep (Звуковой сигнал) состояние On (Вкл) или Off (Выкл). On (Вкл): При нажатии любой кнопки подается звуковой сигнал.
Настройка параметров кодирования Выберите в меню Settings (Настройки) пункт Record (Запись). Bitrate (Битрейт) С помощью кнопки выберите желаемый битрейт для кодирования. Для кодирования музыки в формат MP3 вы можете выбрать одно из следующих значений битрейта: 32 Кбит/с, 48 Кбит/с, 64 Кбит/с, 96 Кбит/с и 128 Кбит/с. AutoSync (Автосинхронизация) С помощью кнопок установите время автоматической синхронизации в диапазоне от 1 до 5 секунд.
Настройки времени Выберите в меню Settings (Настройки) пункт Time (Время). Auto Off Time (Время автовыключения) С помощью кнопок установите время до выключения питания в диапазоне от 0 до 30 минут. Если по окончании воспроизведения не нажимается ни одна кнопка, питание плеера автоматически выключится по истечении заданного времени. Если было выбрано значение Off (Выкл), то питание не будет выключаться автоматически.
Управление файлами В меню Settings (Настройки) выберите пункт File (Файл). Удаление В меню File выберите пункт Delete (Удалить). 1 2 С помощью кнопок переместитесь к файлу, который вы хотите удалить, и затем нажмите кнопку "M". 3 С помощью кнопок переместитесь к пункту Confirm (Подтвердить) и затем нажмите кнопку "M". Выбранный файл будет удален. Форматирование 1 2 В меню File (Файл) выберите пункт Format (Форматировать).
Структура МЕНЮ MENU (МЕНЮ) Music (Музыка) FM Radio (FM-радио) Navigation (Навигация) Playlist (Список воспроизведения) Settings (Настройки) Exit (Выход) Play Mode (Режим воспроизведения) Sound Effect (Звуковой эффект) Display (Дисплей) Language (Язык) System (Система) Record (Запись) Time (Время) Normal (Обычный) Preset EQ (Эквалайзер) Scroll (Прокрутка) Menu (Меню) Resume (Возобновить) Bit rate (Битрейт) Auto Off Time (Время автовыключения) Delete (Удалить) Repeat One (Повтор одног
Устранение проблем Программное обеспечение не работает Проверьте, соответствует ли компьютер рекомендованным системным требованиям. Плеер не работает, ЖК-дисплей ничего не показывает. Проверьте заряд батареи. Проверьте, установлена ли батарея в правильной полярности (+, –). Подсоединив плеер к ПК, запустите на рабочем столе утилиту YP-C1 Updater для обновления встроенного программного обеспечения изделия. Не воспроизводится звуковой сигнал при нажатии кнопки в режиме "Воспроизведение".
Устранение проблем Плеер все время выключается. В режиме "Стоп" питание плеера автоматически выключается через десять секунд (время до выключения зависит от сделанных вами настроек). Проверьте, есть ли в памяти плеера сохраненные файлы. В режиме воспроизведения неправильно показывается время воспроизведения. Проверьте, не воспроизводится ли файл с VBR (переменным битрейтом). Экран ЖК-дисплея слишком темный Проверьте установленную контрастность. Название файла отображается неправильно.
Технические характеристики Модель Объем встроенной памяти Напряжение питания Время воспроизведения Габаритные размеры/ Масса Корпус Отношение сигнал/шум Выходная мощность на наушники Диапазон воспроизводимых частот Диапазон рабочих температур Принимаемые частоты в диапазоне FM Отношение сигнал/шум FM-приемника Полный коэффициент гармоник FM-приемника Полезная чувствительность FM-приемника Поддерживаемые файлы YP-C1 128 Мбайт (YP-C1 H), 256 Мбайт (YP-C1 V), 512 Мбайт (YP-C1 X), 1 Гбайт (YP-C1 Z) 1,5 Вх1
Технические характеристики На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, дана лицензия определенными третьими сторонами, обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность. Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного содержимого конечными пользователями. Не даны никакие права на коммерческое использование.
