YP-F1-Eng-Cover 4/1/05 3:21 PM AH68-01755J (Rev 0.0) Page 1 -Reprodução de MP3, WMA, Áudio ASF e Ogg -Dispositivo de armazenamento amovível -Recepção em FM -Som Surround SRS WOW -Suporte USB 2.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 2 Índice I Antes de começar Instruções de segurança...........................................................................................................................................4 Características ........................................................................................................................................................6 Componentes .........................................................................................................
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 4 Instruções de segurança Leia e compreenda todas as instruções para evitar ferir-se e danificar o equipamento. Não exponha a temperaturas extremas (superiores a 35ºC ou inferiores a -5ºC). Não exponha à humidade. Tenha o cuidado de não submeter o leitor a pressão excessiva quando o usar ao pescoço. Não exponha à luz solar directa nem a fontes de calor.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 6 Características Reprodução de MP3, WMA, Audio ASF e Ogg ● O leitor suporta a reprodução de MP3, WMA, Audio ASF e Ogg(Ogg Vorbis) ✻ OGG é um novo formato de compressão de áudio gratuito, aberto e sem patente. Para mais informações, consulte www.vorbis.com Dispositivo de armazenamento amovível ● Pode facilmente copiar ficheiros para o leitor através do Explorador do Windows.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 8 Componentes Localização dos controlos I Substituir a tampa do leitor Ligar os auriculares de pescoço Tampa do leitor ● Abra a ranhura da tampa com a ponta dos dedos, retire a tampa e coloque outra tampa com a cor da sua preferência. Auriculares de pescoço Auriculares de pescoço Leitor ✍ Atenção Conector de ligação CD de instalação Manual do - Cuidado para não ferir a ponta dos dedos ao abrir a tampa.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 10 Componentes Carregar a bateria 1 Ligue o cabo USB à porta USB do computador. 1 1 2 3 7 4 8 5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Controlo de volume Botão de menu/navegação Porta de ligação do cabo USB, porta de auriculares Botão ignorar faixa/pesquisa rápida 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB à porta de ligação do cabo USB na parte de cima do leitor. ✽ Quando terminar de recarregar, aparece no visor a indicação “Fully Charged”.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 12 Ligar o leitor ao PC Ligar o leitor ao PC Instale o controlador USB antes de ligar o leitor ao PC. Se aparecer o 'Assistente Adicionar Hardware', clique no botão [Cancelar] e instale o controlador USB. ▼ Requisitos de sistema ✍ Nota O sistema de PC tem de cumprir as seguintes especificações: ● Pentium 200MHz ou superior ● Windows 98 SE/ME/2000/XP ● 40MB de espaço livre no disco ● Drive de CD-ROM (dupla velocidade ou superior) ● Suporte para porta USB (2.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 14 Ligar o leitor ao PC I Ligar o leitor ao PC através do cabo USB 1 Ligue o cabo USB à porta USB do computador. 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB à porta de ligação do cabo USB, na parte de cima do leitor. ● Se desligar o cabo USB do PC durante a aplicação de um comando ou se inicializar durante a instalação do controlador USB, o PC pode não funcionar correctamente.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 16 Instalação manual do controlador USB Se o controlador USB tiver sido bem instalado, vá para "Download/upload de ficheiros"(P19). Se o controlador USB não for instalado automaticamente, proceda da seguinte forma: I Quando ocorre um erro durante a instalação do controlador USB Instalação manual do controlador USB 4 Depois de seleccionar o controlador, 5 Clique em [Next]. 6 Seleccione [Search for a suitable 7 Clique em [Next] para terminar. clique em [Upgrade Driver].
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 18 Instalação manual do controlador USB I No Windows 98 Usar o leitor como disco amovível I Download/upload de ficheiros Siga as instruções das janelas para efectuar a instalação. 1 Ligue o leitor ao PC com o cabo USB fornecido. 2 Abra o Explorador do Windows no PC. ● O disco amovível é visualizado no Explorador do Windows. 3 Seleccione o ficheiro e arraste-o para o ícone do disco amovível.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 20 Usar o leitor como disco amovível I Desligar o cabo USB Uma vez concluída a transferência do ficheiro, tem de desligar o cabo, da seguinte forma: 1 Clique duas vezes na seta verde da barra de tarefas, no canto inferior direito Usar o leitor como disco amovível I Formatar o leitor no PC 1 Seleccione o ícone do disco amo- 2 Prima o botão [Start]. vível e clique no botão direito do rato para seleccionar [Format]. do Ambiente de Trabalho.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 22 Instalar o Music Studio O Music Studio é um programa que lhe permite reproduzir ficheiros de música no PC. 1 Insira o CD de instalação na drive de CD-ROM. 2 Seleccione o idioma. Seleccione [Install Samsung Music Studio]. Instalar o Music Studio I Consultar a Ajuda do Music Studio Abra o Music Studio e prima F1 no teclado. ● Aparece a Ajuda. Desloque a seta para o topo do Music Studio e clique com o botão diteito do rato. Aparece a seguinte janela de selecção.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 24 Reproduzir música I Ligar e desligar o aparelho Ligar: Prima e mantenha o botão Desligar: Prima e mantenha o botão para ligar o aparelho. para desligar o aparelho. I Reproduzir música (ligar) Prima Gravar voz ✽ Para aceder a outros modos, a partir do modo de voz, consulte “Alterar o modo”. 1 Prima e mantenha o botão REC para iniciar a gravação de voz. 2 Prima novamente o botão REC para parar a gravação e guardar o ficheiro de voz. .
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 26 Procurar ficheiros de música/voz I Procurar partes específicas durante a reprodução ● Prima e mantenha , durante a reprodução para procurar a parte que pretende ouvir. ● Solte o botão para retomar normalmente a reprodução. I Mudar de faixa durante a reprodução ● Prima brevemente durante a reprodução para ouvir a faixa seguinte. ● Prima brevemente no espaço de 5 seg. após o início da reprodução para aceder e reproduzir a faixa anterior.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 28 Ouvir rádio FM I Procurar frequências memorizadas 1 Prima a tecla “M” no modo FM. ● Aparece o ecrã PRESET. 2 Utilize , para aceder à frequência pretendida. I Apagar frequências memorizadas 1 Depois de aceder ao número predefinido (PRESET) que pretende apagar, prima o botão A ↔B. 2 Depois de seleccionar “YES”, prima a tecla “M”. ● O número predefinido será apagado. I Função de silenciamento 1 Prima no modo FM.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 30 Opções de MENU Utilizar a navegação Pode facilmente procurar ficheiros ou mudar de modo, utilizando a função de navegação. Prima e mantenha “M” para passar ao modo de menu. Use , para mover e prima “M” brevemente, para seleccionar o menu pretendido. Prima e mantenha novamente a tecla “M” para sair do modo de menu. 1 Prima o botão “M” para entrar no modo de navegação ou prima e mantenha a tecla “M” para aceder ao Menu e depois seleccionar Navigation.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 32 Utilizar a navegação Utilizar a navegação I Alterar o modo I Reproduzir/sair de uma pasta ● Pode utilizar o seguinte método para alterar o modo. Ex) Passar do modo de Voz para o de Música. [ Reproduzir uma pasta ] 1 Prima “M” para aceder ao modo de navegação. 1 Prima “M” no modo de voz. 2 Use , ● Quando " 2 Utilize 3 Use para aceder à pasta pretendida e prima o botão . " aparece, é reproduzida a pasta seleccionada. para ir para a pasta de nível superior.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 34 Configurar a lista de reprodução I Configurar a lista de reprodução - No modo de navegação, vá para o ficheiro pretendido e prima “M” . Configurar a lista de reprodução 1 Seleccione Settings no menu. (Consulte "Menu Options") 2 Em Settings, use ● O ficheiro seleccionado ficará assinalado. ● Para sair da configuração da lista de reprodução, aceda ao ficheiro assinalado no modo de navegação e prima “M” novamente.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 36 Seleccionar o modo de reprodução Definições de som Seleccione Sound Effect em Settings. 1 Seleccione Play Mode em Settings. 2 No modo Play, use , para aceder ao modo pretendido e prima “M” para seleccionar. Normal Repeat One Repeat All Shuffle All Intro Return ● Normal : Reproduzir uma vez todos os ficheiros por ordem. ● Repeat One : Repetir um ficheiro. ● Repeat All : Repetir todos os ficheiros. ● Shuffle All : Repetir os ficheiros aleatoriamente.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 38 Definições do visor Definições de som I Definição WOW Seleccione Display em Settings. para seleccionar a função SRS pretendida e depois prima “M”. ● A função SRS só se aplica quando selecciona SRS, TruBass ou WOW em Preset EQ. ● Use , ● SRS : Ouve som surround 3D Use , para regular SRS entre 0 e 10. I Scroll (deslocação) ● Use , para definir a velocidade de deslocação entre X1 e X5 para regular a velocidade de deslocação dos títulos das faixas.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 40 Definições do visor Definições de idioma Seleccione Language em Settings. I Screen Saver (protecção de ecrã) ● Use , para definir a protecção de ecrã. ● Pode definir a protecção de ecrã para Clock, Screen Saver1 ou Screen Saver2. Quando a luz do LCD se desliga, aparece o ecrã Screen Saver. ● Quando efectua uma gravação, aparece a protecção de ecrã de gravação, independentemente da protecção que tenha definido.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 42 Definições de rádio FM Definições de tempo Seleccione FM Radio em Settings. Seleccione Time em Settings. I Predefinição automática I Auto Off Time (desligar automático) ● Use , para definir o tempo para desligar automaticamente. ● Pode seleccionar Off ➔ 5sec ➔ 10sec ➔ 15sec ➔ 30sec ➔ 1min ➔ 5min. Se não premir nenhum botão ao terminar a reprodução, o aparelho desliga automaticamente passado o tempo definido.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 44 Definições de tempo Gestão de ficheiros Seleccione File em Settings. I Apagar um ficheiro I Time Set (definição da hora) ● Seleccione Time Set para definir a hora actual. Se tiver seleccionado Clock em Screen Saver, pode ver a hora actual no ecrã quando Screen Saver está definido. ● Use , para acertar o relógio e prima o botão para passar à fase seguinte. ● Uma vez acertada a hora, defina OK com os botões , e prima o botão “M”. 1 Seleccione Delete em File.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 46 Configurar o sistema Configurar o sistema Seleccione System em Settings. I Skip Interval (intervalo de omissão) I Resume (retomar a reprodução) ● Use , para seleccionar Resume On ou Off. ● On: A reprodução é retomada no ponto onde a interrompeu anteriormente. ● Off: A reprodução é retomada a partir do início da faixa. Resume On Off I Default Vol (volume predefinido) ● Use , para definir o volume predefinido para um nível entre 0 e 30.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 48 Resolução de problemas Estrutura de menus O software não funciona Music FM Radio Navigation Playlist Playlist ● Consulte os requisitos de sistema. Exit O leitor não funciona e o LCD não apresenta nada. ● Verifique o estado de carga da bateria no leitor. ● Ligue o leitor ao PC e execute o YP-F1 Updater no ambiente de trabalho para actualizar o leitor. ● Abra a tampa do leitor e prima o orifício RESET.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 50 Resolução de problemas O leitor desliga-se automaticamente. ● Quando parado, o aparelho pode desligar-se automaticamente, consoante as definições. ● Verifique se existem ficheiros guardados no leitor. O tempo de reprodução não é apresentado correctamente durante a reprodução. ● Verifique se se trata de um ficheiro VBR(Variable Bit Rate). O visor LCD está escuro. ● Verifique a definição de contraste.
YP-F1-Eng 4/1/05 5:16 PM Page 52 Especificações O produto que acompanha este manual do utilizador está licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades. Esta licença limita-se a usos privados não comerciais pelos consumidores finais de conteúdos licenciados. Não são concedidos direitos de uso comercial.
