YP-GS1 Sách hướng dẫn sử dụng
Sử dụng tài liệu hướng dẫn này Cảm ơn bạn đã mua thiết bị di động Samsung này. Thiết bị này sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm giải trí dựa trên công nghệ độc quyền và các tiêu chuẩn cao của Samsung. Tài liệu hướng dẫn sử dụng này được soạn thảo riêng để hướng dẫn bạn về các chức năng và tính năng của thiết bị. Đọc kỷ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng • Vui lòng đọc kỹ toàn bộ các lưu ý an toàn và tài liệu hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.
• Samsung không chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan đến hiệu suất hoặc tính không tương thích gây ra do việc chỉnh sửa các cài đặt đăng ký hoặc điều chỉnh phần mềm của hệ điều hành. Các nỗ lực tùy chỉnh hệ điều hành có thể khiến cho thiết bị hoặc ứng dụng hoạt động không đúng. • Bạn có thể nâng cấp phần mềm của thiết bị bằng cách truy cập www.samsung.com.
► Tham khảo—các trang có thông tin liên quan; ví dụ: ► tr. 12 (nghĩa là “xem trang 12”) Bản quyền → Tiếp theo là — thứ tự của các tùy chọn hoặc menu bạn phải chọn để thực hiện một bước; ví dụ: Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Thông tin điện thọai (thể hiện Cài đặt, theo sau là Thông tin điện thọai) Tài liệu hướng dẫn sử dụng này được bảo vệ theo luật bản quyền quốc tế.
Thương hiệu • SAMSUNG và biểu trưng SAMSUNG là thương hiệu đã • • • • • đăng ký của Samsung Electronics. Biểu trưng Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ và Google Talk™ là thương hiệu của Google, Inc. Bluetooth® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. trên toàn thế giới. Oracle và Java là thương hiệu đã đăng ký của Oracle và/ hoặc các công ty con của Oracle. Các tên khác có thể là thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng.
GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX DivX® là định dạng video kỹ thuật số được tạo bởi DivX, LLC, một công ty thuộc tập đoàn Rovi Corporation. Đây là thiết bị DivX Certified® chính hãng có hỗ trợ định dạng video DivX. Truy cập www.divx.com để biết thêm thông tin và các công cụ phần mềm để chuyển đổi các file của bạn sang định dạng video DivX. DivX Certified® sẽ phát video DivX® lên tới 640x480, kể cả nội dung cao cấp.
Nội dung Lắp ráp .............................................. 11 Mở hộp .......................................................... Lắp ráp ........................................................... Sạc pin ........................................................... Lắp thẻ nhớ (tùy chọn) ............................... Gắn dây đeo tay (tùy chọn) ........................ 11 12 13 15 17 Bắt đầu .............................................. 18 Bật và tắt thiết bị ......................................
Máy ảnh . ....................................................... 41 Bộ sưu tập ..................................................... 49 Đài FM ........................................................... 51 Liên lạc .............................................. 54 Google Mail .................................................. Email .............................................................. Talk ................................................................. Social Hub ...............................
Kết nối ............................................... 78 Bluetooth ...................................................... Wi-Fi . ............................................................. AllShare ......................................................... Kết nối với TV ............................................... Kết nối PC . .................................................... Kết nối VPN .................................................. 78 81 82 85 86 88 Công cụ ...............................
Tài khoản và đồng bộ . .............................. Riêng tư . ..................................................... Thẻ SD và bộ nhớ thiết bị ......................... Ngôn ngữ & bàn phím . ............................ Đầu vào/ra của giọng nói ......................... Hỗ trợ .......................................................... Cài đặt dock ................................................ Thời gian ..................................................... Thông tin điện thoại . ......................
Lắp ráp Mở hộp Kiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm: • Thiết bị • Pin • Hướng dẫn sử dụng nhanh Chỉ sử dụng phần mềm được Samsung chứng nhận. Phần mềm không chính thức hoặc bất hợp pháp có thể gây hỏng hóc hoặc các sự cố không được nhà sản xuất bảo hành. • Các phụ kiện đi kèm với thiết bị có thể thay đổi tùy thuộc vào phần mềm và các phụ kiện sẵn có ở khu vực của bạn hoặc do nhà cung cấp dịch vụ của bạn cung cấp. • Bạn có thể mua các phụ kiện bổ sung từ đại lý Samsung tại địa phương.
Lắp ráp 1 2 3 Lắp pin vào. 4 Đóng nắp sau lại. Nếu thiết bị đang mở, hãy bấm và giữ [ ] sau đó chọn Tắt nguồn → OK để tắt thiết bị. Tháo nắp sau. Cẩn thận khi tháo nắp sau, tránh làm hỏng móng tay của bạn.
Sạc pin Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, bạn phải sạc pin. Bạn có thể sạc thiết bị bằng bộ sạc du lịch hoặc bằng cách kết nối thiết bị với PC qua cáp USB. ››Sạc bằng bộ sạc du lịch 1 Cắm đầu nhỏ của bộ sạc du lịch vào khe cắm đa chức năng. Chỉ sử dụng bộ sạc và cáp được Samsung chứng nhận. Các bộ sạc hoặc cáp không được chứng nhận có thể khiến pin bị nổ hoặc làm hư hỏng thiết bị. • Khi pin yếu, thiết bị sẽ phát âm thanh cảnh báo và hiển thị thông báo pin yếu. Biểu tượng pin cũng sẽ trống.
2 Cắm đầu lớn của bộ sạc du lịch vào ổ cắm điện. • Bạn có thể sử dụng thiết bị trong khi đang sạc, nhưng nó sẽ khiến quá trình sạc đầy pin mất nhiều thời gian hơn. • Trong khi thiết bị đang sạc, màn hình cảm ứng có thể không hoạt động do nguồn điện không ổn định. Nếu điều này xảy ra, rút bộ sạc du lịch khỏi thiết bị. • Trong khi đang sạc, thiết bị có thể bị nóng lên. Điều này là bình thường và không ảnh hưởng đến hiệu suất hay tuổi thọ của thiết bị.
››Sạc pin bằng cáp USB Trước khi sạc, đảm bảo rằng PC của bạn đang bật. 1 2 3 Cắm một đầu (micro-USB) của cáp USB vào khe cắm đa chức năng. Cắm đầu kia của cáp USB vào cổng USB trên PC. Tùy vào loại cáp USB bạn đang sử dụng, có thể mất một thời gian trước khi bắt đầu sạc. Khi pin được sạc đầy (biểu tượng pin không còn dịch chuyển), rút cáp USB ra khỏi thiết bị và sau đó rút ra khỏi PC. Lắp thẻ nhớ (tùy chọn) Để lưu thêm file đa phương tiện, bạn phải lắp thẻ nhớ.
• Thiết bị này chỉ hỗ trợ các thẻ nhớ có cấu trúc file FAT. Nếu lắp thẻ có cấu trúc file khác, thiết bị sẽ yêu cầu định dạng lại thẻ nhớ. • Thường xuyên ghi và xóa dữ liệu sẽ giảm tuổi thọ của thẻ nhớ. • Khi lắp thẻ nhớ vào thiết bị, thư mục file của thẻ nhớ sẽ hiện ra trong thư mục /sdcard/external_sd folder. 1 2 Tháo nắp sau và tháo pin. Lắp thẻ nhớ với các chân tiếp xúc màu vàng úp xuống dưới. 16 Lắp ráp 3 4 Đẩy thẻ nhớ vào khe cắm thẻ nhớ cho đến khi thẻ nhớ được chốt lại.
››Đinh dạng thẻ nhớ Việc định dạng thẻ nhớ trên PC có thể gây nên sự không tương thích với thiết bị. Chỉ định dạng thẻ nhớ trên thiết bị. Ở chế độ Chờ, chọn → Cài đặt → Thẻ SD và bộ nhớ thiết bị → Ngắt thẻ nhớ SD → OK → Định dạng bộ nhớ USB → Định dạng thẻ SD → Xóa tất cả. Gắn dây đeo tay (tùy chọn) 1 2 Tháo nắp sau. 3 Đóng nắp sau lại. Luồn dây đeo tay qua khe và móc vào mấu nhỏ. Trước khi định dạng thẻ nhớ, hãy nhớ sao lưu toàn bộ dữ liệu quan trọng lưu trong thiết bị.
Bắt đầu Bật và tắt thiết bị Để bật thiết bị, bấm và giữ [ ]. Để tắt thiết bị, bấm và giữ [ ] sau đó chọn Tắt nguồn → OK. Làm quen với thiết bị ››Sơ đồ thiết bị Loa Ống kính máy ảnh phía trước • Thực hiện theo mọi cảnh báo và chỉ dẫn được nhân viên chính thức dán ở những khu vực hạn chế sử dụng thiết bị không dây, chẳng hạn như trên máy bay và trong bệnh viện. • Để chỉ sử dụng các dịch vụ ngoại tuyến của thiết bị, chuyển sang chế độ Máy bay. Bấm vào giữ [ ] và chọn Chế độ Máy bay.
››Các phím Phím Chức năng Nguồn/ Reset1/ Khóa Camera chính Phím Nguồn/ Reset/Khóa Phím âm lượng Loa ngoài Nắp sau Menu Trang chính Bật thiết bị (bấm và giữ); truy cập các menu nhanh (bấm và giữ); thiết lập lại thiết bị (bấm và giữ 8-10 giây rồi nhả phím); khóa màn hình cảm ứng. Mở danh sách các tùy chọn sẵn có trên màn hình hiện tại; ở chế độ Chờ, mở ứng dụng Google search (bấm và giữ); mở cửa sổ nhập dữ liệu tìm kiếm trong khi sử dụng một số ứng dụng khác (bấm và giữ).
Phím Chức năng Trở về Trở về trang trước. Âm lượng Điều chỉnh âm lượng thiết bị. Biểu tượng Định nghĩa Đang sử dụng AllShare Đang sử dụng Kies air Đã bật Bluetooth 1. Nếu thiết bị gặp các lỗi nặng hoặc bị treo máy, đơ máy, bạn có thể phải thiết lập lại thiết bị để khôi phục tính năng. Đã ghép nối với điện thoại hỗ trợ Bluetooth hay tai nghe stereo ››Các biểu tượng chỉ báo Đã bật GPS Các biểu tượng hiển thị trên màn hình có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.
Biểu tượng Định nghĩa Biểu tượng Định nghĩa Đã kết nối với PC Đã tạm ngừng phát nhạc Thư điện tử mới Đài FM được bật ở chế độ nền Gmail Mới Đã xảy ra lỗi hoặc yêu cầu thận trọng Đã bật chuông báo Mức pin Thông báo sự kiện Đã bật chế độ yên lặng 10:00 Thời gian hiện tại Đã bật chế độ Máy bay Sử dụng màn hình cảm ứng Đã bật chế độ Rung Màn hình cảm ứng của thiết bị giúp bạn dễ dàng chọn các mục hoặc thực hiện các chức năng. Tìm hiểu các thao tác cơ bản để sử dụng màn hình cảm ứng.
• Để tránh làm xước màn hình cảm ứng, không được sử dụng dụng cụ sắc nhọn. • Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm hỏng màn hình cảm ứng. • Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với nước. Màn hình cảm ứng có thể bị hỏng trong điều kiện ẩm ướt hoặc khi bị dính nước. • Để sử dụng tối ưu màn hình cảm ứng, hãy gỡ miếng phim dán bảo vệ màn hình trước khi sử dụng thiết bị.
• Thiết bị của bạn tắt màn hình cảm ứng khi bạn không sử dụng thiết bị trong khoảng thời gian được chỉ định. Để bật màn hình, bấm [ ] hoặc phím Trang chính. • Bạn có thể điều chỉnh thời gian đèn nền. Trong chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Màn hình → Thời gian sáng màn hình. Khóa hoặc mở khóa màn hình cảm ứng và các phím Bạn có thể khóa màn hình cảm ứng và các phím để ngăn mọi hoạt động thiết bị không mong muốn. Để khóa, bấm [ ].
2 Chọn một thể loại mục → một mục: • Widget: Thêm widget. Widget là các ứng dụng nhỏ cung cấp nhiều chức năng và thông tin tiện lợi trên màn hình chờ. • Phím tắt: Thêm phím tắt cho các mục, chẳng hạn như các ứng dụng, dấu trang và số liên lạc. • Thư mục: Tạo thư mục mới hoặc thêm thư mục cho các số liên lạc của bạn. • Màn hình nền: Đặt hình nền. ››Di chuyển các mục trên màn hình chờ 1 2 Chạm và giữ một mục để di chuyển cho đến khi mục đó hiện sang màu xám. Kéo biểu tượng đến vị trí mong muốn.
Từ bảng thông báo, bạn có thể sử dụng các tùy chọn sau: • WiFi: Bật hoặc tắt tính năng kết nối WLAN. ► tr. 81 • Bluetooth: Bật hoặc tắt tính năng kết nối không dây Bluetooth. ► tr. 78 • GPS: Bật hoặc tắt tính năng GPS. • Âm thanh/Rung: Bật hoặc tắt chế độ Rung. • Tự động xoay: Bật hoặc tắt xoay tự động. Các tùy chọn có sẵn có thể khác nhau tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.
Truy cập các ứng dụng • Trước khi sử dụng các dịch vụ định vị như bản đồ và các ứng dụng điều hướng, hoặc dịch vụ internet, hãy chắc chắn rằng kết nối không dây đang hoạt động. • Thiết bị này có cảm biến chuyển động tích hợp sẵn có khả năng phát hiện hướng của thiết bị. Nếu bạn xoay thiết bị trong khi đang sử dụng một số tính năng, giao diện sẽ tự động chuyển sang kiểu xem ngang. Để đặt giao diện nhằm giữ hướng khi bạn xoay thiết bị, chọn Cài đặt → Màn hình → Tự động xoay màn hình.
3 4 Kéo biểu tượng ứng dụng đến vị trí mong muốn. Bạn có thể di chuyển biểu tượng ứng dụng sang màn hình menu chính khác. Bấm [ ] → Lưu. Để thay đổi trật tự màn hình menu chính, 1 2 Trong danh sách ứng dụng, đặt hai ngón tay của bạn lên màn hình và thu hẹp ngón tay. ››Sử dụng trình quản lý tác vụ Đây là thiết bị đa tác vụ. Nó có thể chạy nhiều ứng dụng cùng lúc. Tuy nhiên, tính năng đa tác vụ có thể gây treo máy, đơ máy, sự cố về bộ nhớ hoặc tốn thêm pin.
››Đặt thời gian hiện tại ››Chuyển sang chế độ Yên lặng 2 • Mở bảng thông báo ở trên cùng của màn hình và chọn 1 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Thời gian. Đặt thời gian và thay đổi tùy chọn khác. ››Bật hoặc tắt âm cảm ứng Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Âm thanh → Âm thanh khi chọn. ››Điều chỉnh âm lượng của thiết bị Bấm phím Âm lượng lên hoặc xuống để điều chỉnh âm lượng thiết bị.
››Chọn hình nền cho màn hình chờ 1 2 3 Ở chế độ Chờ, bấm [ ] → Hình nền → một tùy chọn. Chọn hình ảnh. Chọn Lưu hoặc Đặt hình nền. Samsung không chịu trách nhiệm về việc sử dụng các hình ảnh hoặc hình nền mặc định được cung cấp trên thiết bị. ››Cài khóa màn hình Bạn có thể khóa màn hình cảm ứng bằng mẫu hình mở khóa hoặc mật mã để ngăn người khác sử dụng thiết bị mà không có sự đồng ý của bạn.
2 3 4 5 6 Xem hướng dẫn và các mẫu hình ví dụ trên màn hình và chọn Tiếp theo. Vẽ một mẫu hình bằng cách kéo ngón tay để nối ít nhất 4 điểm. Chọn Tiếp tục. Vẽ lại mẫu hình để xác nhận. Chọn Xác nhận. Cài mã PIN mở khóa 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Vị trí và bảo mật → Cài khóa màn hình → PIN. Nhập mã PIN mới (dạng số) và chọn Tiếp tục. Nhập lại mã PIN và chọn OK.
››Nhập văn bản bằng bàn phím DioPen 1 Chọn và chọn cách nhập văn bản. Option Chức năng Bàn phím Qwerty Chọn những ký tự trên bàn phím QWERTY. Chọn những ký tự trên bàn phím 3X4. Bàn phím 3X4 Viết tay 2 Bạn cũng có thể sử dụng các phím sau: Chinese IME Viết trong hộp nhập liệu. Nhập văn bản bằng cách chọn các phím ký tự-số hoặc viết lên màn hình. 4 5 1 2 3 Số 6 Chức năng 1 2 3 Thay đổi phương thức nhập văn bản; Truy cập cài đặt bàn phím (chạm và giữ).
Số Chức năng 4 Xóa thông tin vừa nhập. 5 Bắt đầu dòng mới. 6 Chuyển sang chế độ Số/Biểu tượng. • Để ẩn bàn phím, chọn . • Ở chế độ viết tay, bạn có thể sử dụng các ký hiệu sau: Chức năng Dấu cách Khi nhập văn bản bằng bàn phím DioPen Chinese IME, bạn có thể sử dụng các chế độ sau: Chế độ Pinyin Ký hiệu (tiếng Trung, tiếng Hàn), (tiếng Anh). Phím Enter Phím Backspace Dấu Chức năng 1. Chọn các phím ảo phù hợp để nhập hoặc viết các chữ pinyin. 2. Chọn một chữ pinyin. 3.
Chế độ Tiếng Anh Tiếng Hàn Số Biểu tượng Chức năng Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc viết các ký tự. Nếu bạn sử dụng bàn phím 9 phím, chọn để bật tính năng nhập thông minh (hoàn hành từ và kết hợp từ). Nhập nguyên âm hoặc phụ âm bằng cách kết hợp |, ·, và . Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc viết một số. 1. Nếu bạn sử dụng bàn phím 9 phím, chọn ◄ hoặc ► để cuộn đến biểu tượng bạn muốn. 2. Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc viết một biểu tượng.
Số Chức năng 1 2 3 Đổi chữ hoa-chữ thường. Chuyển giữa chế độ Số/Biểu tượng và chế độ ABC. Nhập văn bản bằng giọng nói; biểu tượng này chỉ khả dụng khi bạn kích hoạt tính năng nhập giọng nói cho bàn phím của Samsung. • Tính năng này chỉ khả dụng khi kết nối không dây đang hoạt động. • Tính năng này có thể không khả dụng tùy theo ngôn ngữ nhập được chọn. 4 Xóa thông tin vừa nhập. 5 Bắt đầu dòng mới. 6 Truy cập các cài đặt bàn phím; thay đổi kiểu bàn phím (chạm và giữ). 7 Chèn dấu cách.
Tải xuống ứng dụng từ Android Market Dựa trên nền tảng Android, chức năng của thiết bị có thể được mở rộng bằng cách cài đặt các ứng dụng bổ sung. Android Market cung cấp cho bạn cách mua nhanh chóng và dễ dàng các trò chơi và ứng dụng di động. • Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. • Thiết bị sẽ lưu file của người dùng từ các ứng dụng được tải về vào bộ nhớ trong. ››Gỡ bỏ một ứng dụng 1 2 3 Chọn mục bạn muốn xóa. Chọn Gỡ cài đặt → OK.
Để cài đặt ứng dụng đã tải về từ trang web không phải Android Market, bạn phải chọn Cài đặt → Ứng dụng → Không rõ nguồn gốc → OK. Đồng bộ dữ liệu Bạn có thể đồng bộ dữ liệu bằng nhiều máy chủ web khác nhau và sao lưu hoặc khôi phục dữ liệu của bạn. Khi đã hoàn tất việc đồng bộ, thiết bị của bạn sẽ vẫn kết nối với web. Nếu có bất kỳ thay đổi nào trên web, thông tin được cập nhật sẽ xuất hiện trên thiết bị và sẽ tự động bắt đầu đồng bộ hóa, và ngược lại.
››Đồng bộ dữ liệu thủ công 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Tài khoản và đồng bộ. Chọn một tài khoản. Bấm [ ] → Đồng bộ bây giờ. Thiết bị của bạn sẽ bắt đầu đồng bộ dữ liệu bạn đặt để đồng bộ.
Giải trí • Sao chép sang thẻ nhớ. ► tr. 87 • Đồng bộ với Windows Media Player 11. ► tr. 86 Nhạc ››Phát nhạc Tìm hiểu cách nghe bản nhạc yêu thích bằng máy nghe nhạc trong khi đang di chuyển. Máy nghe nhạc hỗ trợ các định dạng file sau: mp3, ogg, aac, wma, flac. • Một số định dạng file không được hỗ trợ tùy thuộc vào phần mềm của thiết bị. • Nếu kích thước file vượt quá bộ nhớ hiện tại, có thể xảy ra lỗi khi mở file. Sau khi truyền file nhạc sang thiết bị hoặc thẻ nhớ, 1 2 3 Ở chế độ Chờ, chọn .
Biểu tượng • Để nghe nhạc qua tai nghe Bluetooth, bấm [ Chức năng Thay đổi chế độ lặp lại (tắt, lặp lại tất cả các file hoặc lặp lại một file). Bắt đầu phát lại; chuyển về bài trước (chạm trong 2 giây); lùi về đoạn trước của file (chạm và giữ). Tạm dừng phát; chọn để tiếp tục phát. Chuyển đến bài tiếp theo; chạy đến đoạn tiếp theo của file (chạm và giữ). Bạn có thể điều khiển bộ phát nhạc bằng tai nghe. Ở chế độ Chờ, bấm và giữ nút tai nghe để khởi chạy bộ phát nhạc.
››Thêm các bài hát vào danh sách nhanh Tùy chọn Bạn có thể thêm các bài hát vào danh sách nhanh và lưu thành danh sách nhạc. Trong khi phát, bấm [ ] →Thêm vào danh sách nhanh để thêm bài hát đang phát vào danh sách nhanh. Để chuyển đến danh sách nhanh, từ màn hình chính của bộ phát nhạc, chọn D.sách nhạc → Danh sách nhanh. Để lưu danh sách nhanh thành danh sách nhạc, chọn [ ] → Lưu làm danh sách phát. ››Tùy chỉnh cài đặt bộ phát nhạc 1 2 3 Ở chế độ Chờ, chọn Bấm [ . ] → Cài đặt.
4 Điều khiển quá trình phát bằng các biểu tượng sau: Biểu tượng Chức năng Thay đổi tỷ lệ màn hình video. Điều chỉnh độ sáng của màn hình. Chuyển về bài trước; lùi về đoạn trước của file (chạm và giữ). Tạm dừng phát; chọn để tiếp tục phát. Chuyển đến bài tiếp theo; chạy đến đoạn tiếp theo của file (chạm và giữ). Máy ảnh Tìm hiểu cách chụp và xem ảnh và video. Bạn có thể chụp ảnh ở độ phân giải lên đến 1600 x 1200 pixel (2 megapixel) và quay video ở độ phân giải lên tới 640 x 480 pixel.
››Chụp ảnh 1 2 3 Số Chức năng Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Máy ảnh. 2 Kiểm tra tình trạng và các cài đặt của máy ảnh. • : Độ phân giải • : Loại thước đo độ phơi sáng • : Số lượng ảnh bạn có thể chụp (tùy thuộc vào bộ nhớ hiện có) • : Vị trí lưu mặc định Chuyển giữa các ống kính máy ảnh phía trước và phía sau. 3 Thay đổi chế độ chụp. 4 Thay đổi chế độ cảnh. 5 Thay đổi các cài đặt máy ảnh. 6 Chuyển sang chế độ máy quay. 7 Chụp ảnh. 8 Xem ảnh chụp mới nhất.
4 ››Chụp ảnh bằng tùy chọn thiết lập trước Chọn để chụp ảnh. Ảnh được lưu tự động. Sau khi chụp ảnh, chọn để xem ảnh đã chụp. • Để xem các ảnh khác, cuộn sang trái hoặc phải. • Để phóng to hoặc thu nhỏ, chạm vào màn hình và chọn hoặc . Bạn cũng có thể chạm vào màn hình bằng hai ngón tay và tách các ngón tay ra (chụm các ngón tay lại để thu nhỏ) hoặc chạm hai lần vào màn hình. • Để gửi ảnh cho người khác, chọn Chia sẻ. • Để đặt một ảnh làm hình nền hoặc ảnh nhận dạng cho một số liên lạc, chọn Chọn làm.
››Chụp một loạt ảnh ››Chụp ảnh toàn cảnh 1 1 Bạn có thể dễ dàng chụp một loạt ảnh cho các vật thể đang chuyển động. Chức năng này rất hữu ích cho bạn khi chụp ảnh trẻ đang chơi hay một sự kiện thể thao. 2 3 4 5 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Máy ảnh. Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Chọn → Liên tục. Thực hiện các điều chỉnh cần thiết. Chạm và giữ . Máy ảnh sẽ chụp ảnh liên tục cho đến khi bạn nhả phím.
››Chụp ảnh ở chế độ chụp Nụ cười ››Chụp ảnh ở chế độ Tự chụp 1 1 Máy ảnh có thể nhận dạng khuôn mặt mọi người và giúp bạn chụp ảnh các khuôn mặt đang cười đó. 2 3 4 5 6 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Máy ảnh. Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Chọn → Chụp nụ cười. Thực hiện các điều chỉnh cần thiết. Chọn . Hướng ống kính máy ảnh vào đối tượng. Thiết bị sẽ nhận dạng người trong ảnh và phát hiện nụ cười của họ. Khi đối tượng cười, thiết bị tự động chụp ảnh.
››Tùy chỉnh các cài đặt máy ảnh Trước khi chụp ảnh, chọn sau: → để truy cập các tùy chọn Tùy chọn Chức năng Bộ đếm thời gian Chọn khoảng thời gian hoãn trước khi máy ảnh chụp ảnh. Độ phân giải Thay đổi tùy chọn độ phân giải. Cân bằng trắng Điều chỉnh cân bằng màu theo các điều kiện ánh sáng. Hiệu ứng Áp dụng hiệu ứng đặc biệt. Đo sáng Chọn loại thước đo độ phơi sáng. Chất lượng ảnh Điều chỉnh mức chất lượng cho ảnh. Độ sáng Điều chỉnh độ sáng.
Cài đặt Chức năng Âm khi chụp Đặt cho phím chụp phát tiếng kêu khi chụp ảnh. Lưu trữ Chọn vị trí bộ nhớ để lưu ảnh vừa chụp. Thiết lập lại Thiết lập lại các menu và tùy chọn chụp. 4 Hướng ống kính vào đối tượng và thực hiện các điều chỉnh cần thiết. 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Máy ảnh. Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Chọn 5 2 ››Quay video 1 4 3 Số 6 Chức năng để chuyển sang chế độ máy quay. 1 Kiểm tra tình trạng và các cài đặt của máy quay.
Số 5 6 Chọn Chức năng 2 Điều chỉnh độ sáng, chọn + để tăng hoặc - để giảm. 3 Thay đổi cài đặt máy quay. 4 Chuyển sang chế độ máy ảnh. 5 Quay video. 6 Xem video bạn đã quay mới nhất. để bắt đầu quay. Chọn để dừng quay. Video được lưu tự động. Máy ảnh không thể ghi chính xác video vào thẻ nhớ ở tốc độ truyền thấp. 48 Giải trí Sau khi quay video, chọn • • • • để xem các video đã quay. Để xem các video khác, cuộn sang trái hoặc phải. Để gửi video cho người khác, chọn Chia sẻ.
Trước khi quay video, chọn sau: → để truy cập các cài đặt Bộ sưu tập Cài đặt Chức năng Tìm hiểu cách xem ảnh và phát video được lưu trên thẻ nhớ của bạn. Hướng dẫn Hiển thị hướng dẫn trên màn hình xem trước. ››Định dạng file được hỗ trợ Ghi âm Bật hoặc tắt âm thanh. Kiểu Định dạng Đặt cho máy ảnh hiển thị video vừa quay. Chọn vị trí bộ nhớ để lưu video vừa quay. Ảnh Đuôi mở rộng: bmp, gif, jpg, png Xem trước Lưu trữ Thiết lập lại Thiết lập lại các menu và tùy chọn chụp.
››Xem ảnh 1 2 3 4 • Để bắt đầu một trình chiếu trong thư mục được chọn, Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Bộ sưu tập. Chọn một thư mục. Để thay đổi chế độ xem, chọn cùng bên phải màn hình. hoặc ở góc trên Chọn một ảnh (không có biểu tượng) để xem. Trong khi xem ảnh, sử dụng các tùy chọn sau: • Để xem các ảnh khác, cuộn sang trái hoặc phải. • Để phóng to hoặc thu nhỏ, chọn hoặc .
››Phát video 1 2 3 4 5 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Bộ sưu tập. Chọn một thư mục. Chọn một video (có biểu tượng ) để phát Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Điều khiển quá trình phát bằng các phím ảo. ► tr. 41 ››Chia sẻ ảnh hoặc video 1 2 3 4 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Bộ sưu tập. Chọn một thư mục. Bấm [ ] và chọn một file ảnh hoặc video. Đài FM Tìm hiểu cách nghe nhạc và tin tức trên đài FM.
4 Điều khiển đài FM bằng các phím sau: 1 2 3 3 4 Số Chức năng 1 Bật hoặc tắt đài FM. 2 Tinh chỉnh tần số. 3 Tìm kiếm một đài phát thanh sẵn có. 52 Giải trí Số 5 Chức năng 4 Thêm đài phát thanh hiện tại vào danh sách yêu thích. 5 Điều chỉnh âm lượng. ››Tự động lưu đài phát thanh 1 2 3 Cắm tai nghe vào thiết bị. 4 Chọn đài phát thanh bạn muốn từ danh sách tất cả đài và bấm [ ] để quay lại màn hình đài FM. Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Đài FM.
››Thêm đài phát thanh vào danh sách yêu 1 2 3 4 thích Cắm tai nghe vào thiết bị. Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Đài FM. Nghe ở chế độ nền Cuộn đến đài phát thanh mà bạn muốn. Chọn + để thêm vào danh sách yêu thích. ››Tùy chỉnh cài đặt đài FM 1 2 3 Tùy chọn Hiển thị ID kênh Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Đài FM. Bấm [ ] → Cài đặt. Điều chỉnh các cài đặt sau để tùy chỉnh đài FM: Tùy chọn Chức năng Vùng Chọn vùng của bạn.
Liên lạc Google Mail Bạn có thể truy xuất thư điện tử mới từ Google Mail™ vào Hộp thư đến của mình. Khi bạn truy cập ứng dụng này, màn hình Hộp thư đến hiện ra. Tổng số thư chưa đọc hiển thị ở thanh tiêu đề và các thư chưa đọc được tô đậm. • Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. • Menu Google Maill này có thể được đặt tên khác nhau tùy vào nhà cung cấp dịch vụ của bạn.
››Sắp xếp email theo nhãn Từ màn hình xem thư, chọn các tùy chọn sau: • Để trả lời thư, chọn . • Để trả lời thư cho tất cả người nhận, chọn tất cả. • Để chuyển tiếp thư cho người khác, chọn • • • • • → Trả lời → Chuyển tiếp. Để thêm dấu sao cho thư, chọn . Để xem file đính kèm, chọn Xem trước. Để lưu file đó vào thẻ nhớ, chọn Tải xuống. Để lưu thư, chọn Lưu trữ. Để xóa thư, chọn Xóa. Để di chuyển về thư trước hoặc đến thư tiếp theo, chọn hoặc .
Email Tìm hiểu cách gửi hoặc xem thư điện tử qua tài khoản email cá nhân hoặc công ty. ››Thiết lập tài khoản email 1 2 3 4 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Email. Nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn. Chọn Next (đối với tài khoản email chung) hoặc Cài đặt t.công (đối với các tài khoản email công ty khác). Làm theo hướng dẫn trên màn hình. Khi bạn thiết lập xong tài khoản email, thư điện tử sẽ được tải về thiết bị của bạn.
5 6 7 Chọn cửa sổ Cc/Bcc và thêm người nhận. 8 Chọn Đ.kèm và đính kèm một file. Bạn có thể chọn một file từ danh sách file hoặc tạo ảnh, video hoặc âm thanh mới. 9 Chọn cửa sổ chủ đề và nhập chủ đề. Chọn cửa sổ nhập văn bản và nhập nội dung email của bạn. Chọn Gửi để gửi tin nhắn. Nếu bạn đang offline, thư này sẽ được giữ danh sách chuỗi thư cho đến khi bạn online.
Talk Tìm hiểu cách chat với bạn bè và gia đình qua Google Talk™. Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. ››Thêm bạn vào danh sách bạn bè 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Talk. Danh sách bạn bè hiển thị nhanh toàn bộ các số liên lạc trong Google Talk của bạn. Bấm [ ] → Thêm bạn bè. Nhập địa chỉ email của người bạn đó và chọn Gửi thư mời. Khi bạn của bạn chấp nhận lời mời, người đó sẽ được thêm vào danh sách bạn bè của bạn.
Social Hub Tìm hiểu cách truy cập Social Hub™, ứng dụng liên lạc được tích hợp cho Dịch vụ Mạng Xã hội (SNS), email, chat, thông tin lịch hoặc số liên lạc. Hãy truy cập trang socialhub.samsungapps.com để biết thêm chi tiết. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Social Hub. Kiểm tra và sử dụng các nội dung từ Social Hub.
Thông tin cá nhân 4 Danh bạ 5 Chọn Lưu để thêm số liên lạc vào bộ nhớ. Tìm hiểu cách tạo và quản lý danh sách số liên lạc cá nhân hoặc công việc. Bạn có thể lưu tên, số điện thoại di động, số điện thoại nhà riêng, địa chỉ email, ngày sinh và nhiều thông tin khác cho các số liên lạc. 1 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Danh bạ. ››Tạo số liên lạc 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Danh bạ. Chọn . Chọn vị trí bộ nhớ.
››Tạo danh thiếp 1 2 3 4 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Danh bạ. Bấm [ ] → Thông tin của bạn. Nhập thông tin cá nhân của bạn. Chọn Lưu. Bạn có thể gửi danh thiếp của mình bằng cách đính kèm danh thiếp vào email hoặc truyền danh thiếp qua tính năng không dây Bluetooth. ››Truy xuất danh bạ từ các tài khoản cộng đồng của mình Bạn có thể xem danh sách các tài khoản website cộng đồng và chọn một tài khoản để thêm số liên lạc từ website vào danh bạ trên thiết bị của bạn.
››Nhập hoặc xuất danh bạ Để xuất danh bạ từ thiết bị sang thẻ nhớ, Để nhập các file danh bạ (ở định dạng vcf) từ thẻ nhớ sang thiết bị, 1 1 2 2 3 4 5 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Danh bạ. Bấm [ ] → Chép/Xuất danh bạ → Chép vào từ thẻ nhớ SD. Chọn vị trí bộ nhớ. Nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy chọn một tài khoản bạn muốn thêm số liên lạc. Chọn tùy chọn để nhập một file danh bạ, nhiều file danh bạ, hoặc tất cả file danh bạ, và chọn OK. Chọn các file danh bạ để nhập và chọn OK.
Lịch năm Tìm hiểu cách tạo và quản lý các sự kiện theo ngày, theo tuần hoặc theo tháng, và đặt chuông báo để tự nhắc nhở các sự kiện quan trọng. ››Tạo sự kiện 1 2 3 4 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Lịch năm. Bấm [ ] → L.chọn → Tạo. Nhập chi tiết sự kiện theo ý muốn. ››Xem sự kiện Để thay đổi kiểu xem lịch, 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Lịch năm. Bấm [ ] và chọn chế độ xem. Để xem các sự kiện của một ngày cụ thể, 1 2 Chọn H. tất.
››Dừng chuông báo sự kiện Nếu bạn đặt chuông báo cho một sự kiện lịch, biểu tượng chuông báo sự kiện sẽ hiện ra ở thời điểm được chỉ định. 1 2 3 Mở bảng thông báo ở trên cùng của màn hình. Chọn một lời nhắc để xem thông tin chi tiết về sự kiện đó. Để báo lại hoặc hủy lời nhắc, chọn Báo lại tất cả hoặc Bỏ qua tất cả. Ghi chú Tìm hiểu cách ghi lại các thông tin quan trọng để lưu và xem sau này. 64 Thông tin cá nhân ››Tạo một ghi chú 1 2 3 4 5 6 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Ghi chú.
2 Chọn một ghi chú để xem thông tin chi tiết. • Để chỉnh sửa ghi chú, chọn . • Để xóa ghi chú, chọn → OK. Bạn có thể gửi ghi chú đó cho người khác bằng cách chạm và giữ ghi nhớ rồi chọn Gửi qua → một tùy chọn. Ghi âm Tìm hiểu cách sử dụng máy ghi âm của thiết bị. ››Ghi âm ghi chú bằng giọng nói 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Ghi âm. 3 4 Nói vào micrô. 5 Để ghi thêm ghi chú bằng giọng nói, chọn Ghi từ cuối màn hình. Khi đã ghi âm xong một ghi chú, chọn Dừng.
Web Các dịch vụ web yêu cầu kết nối dữ liệu. Internet Tìm hiểu cách truy cập và đánh dấu các trang web ưa thích. • Menu trình duyệt web có thể được đặt tên khác ››Duyệt các trang web 1 2 Ở chế độ Chờ, chọn để khởi động một trang chủ cụ thể. Để truy cập một trang web cụ thể, chọn cửa sổ nhập URL, nhập địa chỉ trang web và chọn . Điều hướng các trang web bằng các phím sau: 1 2 nhau tùy thuộc vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.
Chức năng • Để đi đến trang tiếp theo trong lịch sử, bấm [ 1 Nhập địa chỉ của trang web để truy cập. • 2 Mở danh sách các dấu trang đã lưu, các trang thường xuyên truy cập và lịch sử truy cập internet gần đây. Số Trong khi duyệt trang web, sử dụng các tùy chọn sau đây: • Để phóng to hoặc thu nhỏ, chạm hai lần vào màn hình. Bạn cũng có thể sử dụng chức năng thu phóng bằng hai ngón tay; đặt hai ngón tay của bạn lên màn hình và từ từ thu hẹp hoặc tách chúng ra.
››Đánh dấu các trang web yêu thích Nếu biết địa chỉ của trang web, bạn có thể thêm dấu trang theo cách thủ công. Để thêm dấu trang, 1 2 3 4 5 Ở chế độ Chờ, chọn Chọn . → Trang hay dùng. Chọn Thêm hoặc bấm [ xem lần cuối. ] → Đánh Bookmark được Nhập tiêu đề trang và địa chỉ trang web. Chọn OK. Từ danh sách dấu trang, chạm và giữ dấu trang và sử dụng tùy chọn sau: • Để mở trang web trong cửa sổ hiện tại, chọn Mở file. • Để mở trang web trong cửa sổ mới, chọn Mở trong cửa sổ mới.
››Truy cập các trang hay ghé thăm hoặc 1 2 3 lịch sử gần đây Ở chế độ Chờ, chọn Chọn . → Truy cập nhiều nhất hoặc Lịch sử. Chọn một trang web để truy cập. Bạn có thể thêm trang web vào danh sách trang yêu thích bằng cách chọn biểu tượng ngôi sao bên phải. Bản đồ Tìm hiểu cách sử dụng Google Maps™ để tìm vị trí của bạn, tìm kiếm đường phố, thành phố, hoặc quốc gia trên bản đồ, và tìm chỉ đường.
››Bật dịch vụ định vị để sử dụng với Google Maps Bạn phải bật các dịch vụ định vị để nhận thông tin về vị trí và tìm kiếm bản đồ. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Vị trí và bảo mật. Điều chỉnh các cài đặt sau để bật các dịch vụ định vị: Tùy chọn Chức năng Sử dụng mạng không dây Sử dụng vệ tinh GPS Đặt để sử dụng WLAN cho việc tìm kiếm vị trí của bạn. Đặt để sử dụng vệ tinh GPS cho việc tìm kiếm vị trí của bạn.
• Để thêm lớp vào bản đồ, chọn . • Để xem vị trí hiện tại của bạn, chọn . Để thêm dấu sao cho vị trí, chọn bong bóng tên vị trí → . ››Tìm chỉ đường đến một điểm cụ thể 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Bản đồ. Bấm [ ] → Chỉ đường. Nhập địa chỉ của vị trí xuất phát và vị trí kết thúc. Để nhập địa chỉ từ danh bạ hoặc chỉ vị trí trên bản đồ, chọn → Danh sách Liện hệ hoặc Điểm trên bản đồ. 4 5 6 7 Chọn cách thức di chuyển (xe hơi, xe buýt, hoặc đi bộ) và chọn Tìm chỉ đường.
1 2 3 4 5 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Latitude. Thiết bị tự động kết nối với Latitude. Địa điểm Tìm hiểu cách tìm kiếm địa điểm gần bạn. • Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu → Chọn từ Danh sách liên hệ hoặc Thêm qua Bấm địa chỉ email. Chọn người bạn muốn thêm, hoặc nhập địa chỉ email và chọn Thêm bạn bè. Chọn Có. Khi bạn của bạn chấp nhận lời mời, bạn có thể chia sẻ vị trí với người đó. Bấm [ ] → Chế độ xem bản đồ.
Điều hướng Tìm hiểu cách sử dụng hệ thống định vị GPS để tìm kiếm và hiển thị điểm đến của bạn với hướng dẫn bằng giọng nói. • Bản đồ điều hướng, vị trí hiện tại của bạn và các dữ liệu điều hướng khác có thể khác với thông tin vị trí thực tế. Bạn phải luôn chú ý đến các điều kiện đường đi, giao thông và bất kỳ yếu tố nào khác có thể ảnh hưởng đến việc lái xe và thực hiện theo mọi cảnh báo an toàn và quy định khi lái xe.
YouTube Tìm hiểu cách xem và tải video lên YouTube. 4 5 Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Điều khiển quá trình phát bằng các phím sau: Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. 2 ››Xem video 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn YouTube. Chọn Chấp nhận để xác nhận, nếu bạn mở ứng dụng này lần đầu. Chọn một video từ danh sách. 74 Web 1 Số Chức năng 1 Di chuyển đến một điểm của file bằng cách kéo thanh.
››Tải lên video 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn YouTube. Bấm [ ] → Tải lên và chọn video. Chuyển sang bước 8. để bật Nếu bạn muốn tải lên các video mới, chọn máy ảnh. Xoay thiết bị ngược chiều kim đồng hồ để xem ngang. Hướng ống kính vào đối tượng và điều chỉnh. Chọn để bắt đầu quay. Chọn để dừng quay. Samsung Apps Samsung Apps cho phép bạn tải trực tiếp nhiều ứng dụng một cách đơn giản và dễ dàng về thiết bị.
2 3 Nếu bạn chạy ứng dụng này lần đầu, chọn vùng, đọc các điều khoản và điều kiện rồi chọn Chấp nhận. Tìm kiếm và tải về các ứng dụng mong muốn. Market Bạn có thể tải về trò chơi và các ứng dụng khác từ Android Market. Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Market. Tìm kiếm file và tải về thiết bị. ► tr.
››Đọc các bài báo mới 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Tin tức & Thời tiết. Cuộn sang trái đến một chủ đề tin tức ở phía trên cùng của màn hình. Chọn bài báo để mở. Để thêm chủ đề tin tức, bấm [ ] → Cài đặt → Cài đặt tin tức → Chọn chủ đề tin tức.
Kết nối • Samsung không chịu trách nhiệm về việc mất, bị chặn hay sử dụng sai mục đích dữ liệu gửi hoặc nhận qua tính năng không dây Bluetooth. • Phải luôn chắc chắn rằng bạn chia sẻ và nhận dữ liệu bằng các thiết bị tin cậy và an toàn. Nếu có chướng ngại vật giữa các thiết bị, khoảng cách hoạt động có thể bị giảm. • Một số thiết bị, đặc biệt là các thiết bị chưa được kiểm tra hoặc chứng nhận bởi Bluetooth SIG, có thể không tương thích với thiết bị này.
››Tìm và ghép nối với thiết bị hỗ trợ 1 2 3 Một số thiết bị, đặc biệt là tai nghe hoặc bộ thiết bị không dây dùng trong xe hơi, có thể có mã PIN Bluetooth cố định, chẳng hạn như 0000. Nếu thiết bị kia có mã PIN, bạn phải nhập mã đó. Bluetooth khác Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Mạng và k.nối không dây → Cài đặt Bluetooth → Dò tìm thiết bị. Chọn thiết bị. Nhập mã PIN cho tính năng không dây Bluetooth hoặc mã PIN Bluetooth của thiết bị kia, nếu có, và chọn OK.
››Nhận dữ liệu bằng tính năng không dây ››Thực hiện cuộc gọi bằng cách ghép nối 1 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Mạng và k.nối không dây → Cài đặt Bluetooth → Cho phép tìm thấy. Thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong 120 giây. Bạn có thể thực hiện cuộc gọi bằng thiết bị của mình khi ghép nối với một điện thoại hỗ trợ Bluetooth khác. Khi được nhắc, nhập mã PIN cho tính năng không dây Bluetooth và chọn OK (nếu cần).
Wi-Fi Tìm hiểu cách sử dụng khả năng nối mạng không dây của thiết bị để bật hoặc kết nối với một mạng cục bộ không dây bất kỳ (WLAN) tương thích với các chuẩn IEEE 802.11 b/g/n. Bạn có thể kết nối với internet hoặc các thiết bị nối mạng khác ở bất kỳ đâu có điểm truy cập hoặc điểm truy cập không dây. Thiết bị này sử dụng tần số không đối xứng và được thiết kế để sử dụng ở tất cả các quốc gia Châu Âu. Có thể vận hành mạng WLAN trong nhà không hạn chế ở Châu Âu, nhưng không thể vận hành ngoài trời ở Pháp.
3 4 Đặt cài đặt bảo mật tùy thuộc vào kiểu bảo mật được chọn. Chọn Lưu. ››Kết nối với mạng WLAN bằng Thiết lập được Bảo vệ bởi Wi-Fi (WPS) Sử dụng WPS, bạn có thể kết nối mạng an toàn. Để kết nối mạng WLAN bằng nút WPS, 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Mạng và k.nối không dây → Cài đặt Wi-Fi. Chọn Phím kết nối WPS. Bấm nút WPS trên điểm truy cập trong 2 phút.
››Tùy chỉnh cài đặt DLNA để chia sẻ các file media Để cho phép các thiết bị hỗ trợ DLNA khác truy cập vào file media trên thiết bị của bạn, bạn phải bật chức năng chia sẻ media. Một số file có thể không mở được trên các thiết bị hỗ trợ DLNA tùy thuộc vào thiết bị. 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn AllShare. Bấm [ ] → Cài đặt. Điều chỉnh các cài đặt sau để tùy chỉnh tính năng DLNA: Tùy chọn Chức năng Tên thiết bị Nhập tên cho thiết bị của bạn là máy chủ media.
››Phát file của bạn trên một thiết bị hỗ ››Phát file của một thiết bị trên thiết bị 1 1 2 3 4 5 trợ DLNA khác Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn AllShare. Chọn Thiết bị của bạn. Chọn thể loại media và một file. 2 Chọn một bộ phát nhạc—ứng dụng sẽ phát file media. Quá trình phát bắt đầu ở bộ phát nhạc được chọn. 3 Kiểm soát quá trình phát bằng các biểu tượng trên thiết bị. Quá trình phát có thể bị chậm, tùy thuộc vào kết nối mạng và máy chủ được kết nối.
Kết nối với TV 3 Tìm hiểu cách sử dụng thiết bị của bạn làm điều khiển từ xa cho TV Samsung thông minh bằng cách kết nối chúng qua mạng WLAN. 4 • Tính năng này chỉ có sẵn đối với TV có hỗ trợ điều khiển từ xa không dây. • Tham khảo menu trợ giúp để xem danh sách các kiểu được hỗ trợ. 1 2 Kết nối thiết bị của bạn và TV Samsung thông minh với cùng mạng WLAN AP. 5 Nếu bạn kết nối thiết bị với TV lần đầu, hãy thực hiện theo những hướng dẫn trên màn hình TV.
Kết nối PC Tìm hiểu cách kết nối thiết bị với PC qua cáp USB ở các chế độ kết nối USB khác nhau. Bằng cách kết nối thiết bị với PC, bạn có thể đồng bộ các file với Windows Media Player, truyền dữ liệu trực tiếp đến và từ thiết bị và sử dụng chương trình Samsung Kies. ››Kết nối bằng Samsung Kies Đảm bảo rằng Samsung Kies được cài đặt trên PC. Bạn có thể tải chương trình này về từ website của Samsung (www.samsung.com/kies). Để sử dụng các kết nối của PC, bạn cần phải tắt chế độ USB debug.
3 4 5 6 7 Dùng cáp USB nối khe cắm đa chức năng trên thiết bị với PC đã cài đặt Windows Media Player. Sau khi kết nối, một cửa sổ bật ra hiển thị trên PC. Mở Windows Media Player để đồng bộ các file nhạc. Chỉnh sửa hoặc nhập tên thiết bị vào cửa sổ bật ra (nếu cần). Chọn và kéo file nhạc vào danh sách đồng bộ. Bắt đầu đồng bộ. ››Kết nối ở chế độ thiết bị lưu trữ chung Bạn có thể kết nối thiết bị với PC ở chế độ đĩa rời và truy cập thư mục file.
Kết nối VPN Bạn có thể tạo các mạng riêng ảo (VPN) và kết nối an toàn tới mạng riêng của mình thông qua một mạng công cộng, như internet. Thiết bị phải truy cập được internet. Nếu gặp sự cố khi truy cập internet, bạn cần chỉnh sửa các kết nối. Nếu không chắc chắn về thông tin kết nối cần nhập vào, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ. ››Thiết lập kết nối VPN 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Mạng và k.nối không dây → Cài đặt VPN → Thêm VPN. Chọn kiểu VPN. Tùy chỉnh thông tin kết nối.
Tùy chọn Đặt chứng chỉ CA Miền tìm kiếm DNS Chức năng Chọn chứng chỉ của cơ quan cấp chứng chỉ (CA) mà máy chủ VPN sử dụng để nhận diện bạn. Bạn có thể nhập các chứng chỉ từ máy chủ VPN hoặc tải về từ web. Nhập địa chỉ máy chủ tên miền (DNS). 4 Khi đã hoàn tất, bấm [ 1 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Mạng và k.nối không dây → Cài đặt VPN. ] → Lưu. ››Kết nối với mạng riêng 2 3 Chọn một mạng riêng để kết nối. Nhập tên người dùng và mật mã, sau đó chọn Kết nối.
Công cụ Đồng hồ Tìm hiểu cách sử dụng đồng hồ hiển thị trên màn hình Chờ, đặt và điều khiển chuông báo cho các sự kiện quan trọng. ››Áp dụng hiển thị đồng hồ 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Đồng hồ. Khi áp dụng hiển thị đồng hồ, sử dụng các tính năng sau đây: • Để tạo hoặc xóa chuông báo, chọn . • Để phát trình chiếu có nhiều ảnh trong Bộ sưu tập, chọn . 90 Công cụ • Để khởi chạy bộ phát nhạc, chọn . • Để trở lại màn hình chờ, chọn .
››Dừng chuông báo Khi có tiếng chuông báo, • Chọn Tạm hủy để dừng chuông báo. • Chọn Đợi tí để phát lại chuông báo sau một khoảng thời gian nhất định. ››Xóa chuông báo 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Đồng hồ → . Chọn các chuông báo để xóa. Chọn Xóa → OK. Máy tính Tìm hiểu cách thực hiện các phép tính trực tiếp trên thiết bị như một máy tính cầm tay hoặc máy tính để bàn thông thường. 1 2 3 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Máy tính.
2 3 Chọn thư mục tải về. Để mở một file đã tải về, chọn nhật ký. Để xóa nhật ký, chọn ô kiểm rồi chọn Delete. Google Search Bạn có thể tìm các ứng dụng và file trong thiết bị và dữ liệu cụ thể trên web. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Google Search. Nếu bạn khởi chạy ứng dụng này lần đầu, đặt xem hoặc không xem lịch sử tìm kiếm của tài khoản Google. 92 Công cụ 3 4 Nhập một chữ cái hoặc một từ trong dữ liệu để tìm. Chọn tên của mục bạn muốn truy cập.
3 Thay đổi các tùy chọn sau: Tùy chọn Chức năng Yêu cầu truy nhập Cài đặt để nhận các yêu cầu cấp quyền từ thiết bị khác trong khi thiết bị của bạn kết nối với PC. Bật hiển thị Đặt cho thiết bị hiển thị với PC. Hết thời gian Khóa nội dung Xóa các cài đặt Chọn khoảng thời gian chờ cho thiết bị trước khi ngừng kết nối. Chọn kiểu dữ liệu không được hiển thị trên trình duyệt của PC. Đặt lại các cài đặt của bạn về giá trị mặc định của nhà sản xuất.
2 3 Chọn một thư mục. • Để di chuyển lên một cấp trong thư mục file, chọn Lên. • Để trở lại thư mục Trang chủ, chọn Trang chủ. Quickoffice Chọn một file để mở. ››Mở tài liệu Quickoffice Trong thư mục, bấm [ • • • • • • ] để sử dụng các tùy chọn sau: Để gửi file cho người khác, chọn Chia sẻ. Để tạo thư mục mới, chọn Tạo thư mục. Để xóa file hoặc thư mục, chọn Xóa. Để thay đổi chế độ xem, chọn Xem theo. Để sắp xếp file và thư mục, chọn Liệt kê theo.
››Cập nhật Quickoffice Bạn có thể tải về các cập nhật chương trình, sản phẩm Quickoffice mới hoặc các sản phẩm đặc biệt. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Quickoffice. Chọn UPDATE. Quản lý tác vụ Với trình quản lý tác vụ, bạn có thể xem các ứng dụng hiện đang hoạt động, kích thước gói của các ứng dụng, thông tin bộ nhớ, và theo dõi bộ nhớ RAM. 1 2 Sử dụng các tùy chọn sau: • Đang chạy: Xem danh sách tất cả các ứng dụng hiện đang chạy trên thiết bị.
Tìm kiếm bằng Giọng nói Tìm hiểu cách sử dụng tính năng lệnh thoại để tìm kiếm vị trí và thông tin bằng giọng nói. Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Tìm kiếm bằng Giọng nói. Nói một lệnh vào micrô.
Cài đặt Truy cập menu Cài đặt 1 2 Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt. Chọn thể loại cài đặt và chọn một tùy chọn. Mạng và k.nối không dây Thay đổi cài đặt cho kết nối mạng không dây. ››Chế độ Máy bay Tắt tất cả các chức năng không dây trên thiết bị. Bạn chỉ có thể sử dụng các dịch vụ ngoại tuyến. ››Cài đặt Wi-Fi • Wi-Fi: Bật hoặc tắt tính năng WLAN. ► tr. 81 • Thông báo mạng: Đặt thiết bị thông báo cho bạn khi có mạng mở.
››Cài đặt USB Bật nhiều chế độ kết nối USB khác nhau khi kết nối thiết bị với PC. ► tr. 86 ››Cài đặt VPN Thiết lập và kết nối với các mạng riêng ảo (VPN). ► tr. 88 Âm thanh Thay đổi cài đặt cho các chế độ âm thanh khác nhau của thiết bị. • Chế độ Yên lặng: Bật chế độ yên lặng để tắt tất cả âm thanh trừ âm media và chuông báo. • Rung: Đặt thời điểm thiết bị sẽ rung cho các sự kiện khác nhau. • Âm lượng: Điều chỉnh mức âm lượng của âm media, chuông báo, âm hệ thống và nhạc chuông thông báo.
• Kiểu chữ: Thay đổi font chữ cho văn bản hiển thị. Bạn có • • • • • thể tải về font chữ từ Android Market bằng cách chọn Lấy font trực tuyến. Độ sáng: Đặt độ sáng của màn hình. Tự động xoay màn hình: Đặt tự động xoay nội dung hoặc không khi xoay thiết bị. Hiệu ứng động: Đặt thiết bị hiển thị ảnh động khi bạn chuyển giữa các cửa sổ. Thời gian sáng màn hình: Đặt khoảng thời gian chờ trước khi đèn nền của màn hình tắt.
• Sử dụng chứng danh an toàn: Sử dụng các chứng chỉ và chứng danh để đảm bảo an toàn khi sử dụng các ứng dụng khác nhau. • Cài đặt chứng chỉ mã hóa từ thẻ nhớ SD: Cài đặt các chứng chỉ đã mã hóa được lưu trữ trên bộ nhớ USB. • Đặt mật mã: Tạo và xác nhận mật mã để truy cập các chứng danh. • Xóa vùng lưu trữ: Xóa nội dung chứng danh khỏi thiết bị và cài lại mật mã. Ứng dụng Thay đổi cài đặt để quản lý các ứng dụng đã cài đặt. • Không rõ nguồn gốc: Chọn để tải về ứng dụng từ bất kỳ nguồn nào.
• Samsung Apps: Đặt để nhận thông báo về các ứng dụng mới từ Samsung Apps. Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ. Tài khoản và đồng bộ Thay đổi cài đặt cho tính năng tự động đồng bộ hoặc quản lý tài khoản cho đồng bộ. • Dữ liệu nền: Chọn cài đặt này để sử dụng tính năng tự động đồng bộ. Tính năng tự động đồng bộ sẽ chạy ở chế độ nền mà không phải mở các ứng dụng và đồng bộ dữ liệu. • Tự đồng bộ: Đặt cho thiết bị tự đồng bộ số liên lạc, lịch và dữ liệu email.
Ngôn ngữ & bàn phím • Thời gian chờ nhận dạng: Chọn thời gian nhận dạng cho Thay đổi cài đặt nhập văn bản. • Độ dày nét vẽ: Chọn độ dày nét chữ cho chế độ Viết tay. • Màu nét vẽ: Chọn màu chữ cho chế độ Viết tay. • Sử dụng Fuzzy: Bật tính năng nhập Gần đúng để bạn có ››Chọn ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ hiển thị cho tất cả các menu và ứng dụng. ››Chọn cách nhập Chọn loại bàn phím mặc định để nhập văn bản. ››DioPen Chinese IME • Rung khi nhấn phím: Đặt cho thiết bị rung khi bạn chạm vào một phím.
• XT9: Bật chế độ XT9 để nhập văn bản bằng chế độ nhập Đầu vào/ra của giọng nói • Thay đổi cài đặt cho tính năng nhận dạng giọng nói và tính năng văn bản-giọng nói. • • • • • • Tiên đoán. Cài đặt XT9 nâng cao: Bật các tính năng nâng cao của chế độ XT9, như tự động hoàn thành, tự động sửa, hoặc tự động thay thế, và thiết lập danh sách từ của riêng bạn. Quét bàn phím: Bật hoặc tắt tính năng quét bàn phím cho chế độ nhập văn bản.
• Cài đặt dữ liệu thoại: Tải về và cài đặt dữ liệu giọng nói để sử dụng tính năng văn bản-giọng nói. • Tốc độ nói: Chọn tốc độ cho tính năng văn bản-giọng nói. • Ngôn ngữ: Chọn ngôn ngữ cho tính năng văn bản-giọng nói. • Bộ đọc: Xem các ứng dụng văn bản-giọng nói đã tải về từ Android Market. Hỗ trợ Thay đổi cài đặt cho các tính năng hỗ trợ. • Hỗ trợ: Bật ứng dụng hỗ trợ mà bạn đã tải về, chẳng hạn như Talkback hoặc Kickback, có cung cấp giọng nói, giai điệu, hoặc rung phản hồi.
Khắc phục sự cố Thiết bị hiển thị thông báo lỗi mạng hoặc dịch vụ. • Khi ở nơi có tín hiệu yếu hoặc khó nhận tín hiệu, bạn có • Đảm bảo rằng tay phải sạch và khô khi chạm vào màn hình cảm ứng. • Khởi động lại thiết bị để xóa toàn bộ các lỗi phần mềm tạm thời. • Đảm bảo rằng phần mềm của thiết bị được nâng cấp lên phiên bản mới nhất. thể bị mất sóng. Hãy chuyển ra chỗ khác và thử lại. • Bạn không thể truy cập một vài tùy chọn nếu không đăng ký. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm chi tiết.
Thiết bị phát ra tiếng kêu và biểu tượng pin nhấp nháy Pin điện thoại sắp hết. Sạc lại pin hoặc thay pin mới để tiếp tục sử dụng thiết bị. Pin không được sạc đúng cách hoặc thiết bị tắt • Các chân tiếp xúc của pin có thể bị bẩn. Lau sạch cả hai đầu tiếp xúc màu vàng bằng vải sạch, mềm và thử sạc lại pin. • Nếu pin hoàn toàn không sạc được nữa, hãy hủy pin cũ đi theo đúng quy cách và thay pin mới (tham khảo quy định tại địa phương để được hướng dẫn về việc hủy pin đúng quy cách).
Thông báo lỗi hiện ra khi mở đài FM Thông báo lỗi hiện ra khi mở các file nhạc Ứng dụng đài FM trên thiết bị di động của Samsung sử dụng cáp tai nghe làm ăngten. Nếu chưa cắm tai nghe, đài FM sẽ không thể nhận các đài FM. Để sử dụng đài FM, trước tiên hãy đảm bảo rằng tai nghe được cắm đúng cách. Tiếp theo, quét và lưu các đài FM sẵn có. Một số file nhạc có thể không mở được trên thiết bị di động Samsung vì nhiều lý do.
Không định vị được thiết bị Bluetooth khác • Chắc chắn rằng bạn đã bật tính năng không dây Bluetooth trên thiết bị. • Chắc chắn rằng bạn đã bật tính năng không dây Bluetooth trên thiết bị muốn kết nối, nếu cần. • Chắc chắn rằng thiết bị của bạn và thiết bị Bluetooth kia nằm trong phạm vi tối đa của Bluetooth (10 mét). Nếu các cách trên không khắc phục được sự cố, hãy liên hệ với Trung tâm Bảo dưỡng của Samsung.
Các lưu ý an toàn Để tránh gây thương tích cho bản thân và người khác hoặc làm hư hỏng thiết bị, hãy đọc tất cả thông tin sau trước khi sử dụng thiết bị.
Bảo vệ thiết bị, pin và bộ sạc • • • • Tránh để thiết bị và pin ở những nơi có nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng. Nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng có thể làm biến dạng thiết bị và làm giảm khả năng sạc và tuổi thọ của thiết bị và pin. Tránh để pin tiếp xúc với các đồ vật bằng kim loại, vì việc này có thể tạo ra kết nối giữa cực + và – của pin và làm cho pin bị hỏng tạm thời hoặc vĩnh viễn. Không bao giờ sử dụng bộ sạc hoặc pin đã bị hỏng.
• • Không sử dụng thiết bị ở các địa điểm đổ xăng (cây xăng), gần nhiên liệu hay hóa chất, và các khu vực dễ phát nổ. Không cất hoặc mang theo các chất lỏng, chất khí, hoặc vật liệu gây nổ trong cùng một ngăn với thiết bị, các bộ phận, hoặc phụ kiện của thiết bị. • • Sử dụng bộ phụ kiện rảnh tay dùng trong xe hơi. Không ghi chép hoặc tra số thiết bị. Ghi nhanh danh sách “việc cần làm” hoặc lật xem danh bạ khiến bạn mất tập trung vào nhiệm vụ chính của mình là lái xe an toàn.
Không để thiết bị ở những chỗ nghiêng Nếu bị rơi, thiết bị có thể bị hỏng. Không để thiết bị ở những nơi nóng hoặc lạnh. Sử dụng thiết bị ở mức nhiệt độ từ -20° C đến 50° C • • • Thiết bị có thể bị nổ nếu để bên trong xe đóng kín, vì nhiệt độ trong xe có thể lên tới 80° C. Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong khoảng thời gian dài (chẳng hạn như trên táp lô xe). Để pin ở mức nhiệt độ từ 0° C đến 40° C.
Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy • • Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không được giữ màn hình quá gần với mắt. Bạn có thể bị tai biến ngập máu hoặc ngất tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.
Bảo vệ thính giác và tai bạn khi sử dụng tai nghe • • • • Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn. Tiếp xúc với âm thanh lớn trong khi lái xe có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn. Luôn vặn nhỏ âm lượng trước khi cắm tai nghe vào nguồn âm thanh và chỉ sử dụng mức âm lượng nhỏ nhất cần để nghe đàm thoại hoặc nhạc. Ở những môi trường khô, tĩnh điện có thể hình thành trong tai nghe.
Tránh làm phiền người khác khi sử dụng thiết bị ở nơi công cộng Không để trẻ em sử dụng thiết bị Thiết bị không phải là một đồ chơi. Không cho trẻ em chơi thiết bị vì chúng có thể tự làm đau mình hoặc người khác, làm hỏng thiết bị. Thận trọng khi cài đặt thiết bị di động và thiết bị • • Đảm bảo rằng bất kỳ thiết bị di động hoặc thiết bị liên quan nào được cài đặt trong xe của bạn đều có giá đỡ an toàn. Tránh đặt thiết bị và phụ kiện gần hoặc trong khu vực để túi khí.
Thông tin xác nhận Mức Hấp thụ Riêng (SAR) Điện thoại này tuân thủ các tiêu chuẩn của Liên Minh Châu Âu (EU) về giới hạn sự phơi nhiễm của con người với năng lượng tần số vô tuyến (RF) phát ra từ thiết bị vô tuyến và thiết bị viễn thông. Các tiêu chuẩn này nhằm ngăn chặn việc bán các điện thoại di động vượt quá mức phơi nhiễm tối đa (có tên là Mức Hấp thụ Riêng, hoặc SAR) là 2.0 W/kg. Trong quá trình thử nghiệm, mức SAR tối đa ghi lại được của kiểu máy này là 0.048 W/kg.
Thải bỏ pin trong sản phẩm này đúng cách Thông báo miễn trừ (Áp dụng cho Liên Minh Châu Âu và các quốc gia Châu Âu khác có hệ thống thải hồi pin riêng biệt) Dấu hiệu này trên pin, sách hướng dẫn sử dụng hoặc bao bì cho biết rằng pin trong sản phẩm này không nên được thải bỏ cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác khi đã hết sử dụng. Khi được đánh dấu, các ký hiệu hóa chất Hg, Cd hoặc Pb cho biết rằng pin có chứa thủy ngân, catmi hoặc chì trên mức tham chiếu trong Chỉ Thị của Liên Minh Châu Âu 2006/66.
THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC KÉO THEO, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ, HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN, BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CHỨA TRONG ĐÂY, HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA BẠN HOẶC BÊN THỨ BA, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ NHỮNG NGUY CƠ THIỆT HẠI NÀY.
Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụng này có thể khác với thiết bị của bạn tùy vào phần mềm của thiết bị hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Để cài đặt Kies (Đồng bộ Máy tính) 1. Tải về phiên bản Kies mới nhất từ website Samsung (www.samsung.com/kies) và cài đặt vào máy tính của bạn. 2. Sử dụng cáp USB, kết nối thiết bị của bạn vào máy tính. Samsung Kies sẽ tự động chạy. Tham khảo thông tin trợ giúp của Kies để tìm hiểu thêm. www.samsung.com Vietnamese. 12/2012. Rev. 1.
