YP-P3 MP3-afspiller Brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for du har købt dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt på www.samsung.
funktioner i din nye MP3-afspil er Fremragende design. Smart. Pålidelig. Og masser af sjov. Din nye MP3afspiller er alt dette og mere til. Denne moderne teknologi giver fyldig lyd og livagtige billeder. Du vil elske din nye MP3-afspiller, uanset om du dyrker motion, downloader dine favoritmelodier, ser videoer eller sågar lytter til FMradio. Brug den én gang, og du vil undre dig over, hvordan du nogensinde har kunnet undvære den.
sikkerhedsinformationer Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende: ADVARSEL Betyder at der er risiko for dødelig eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Betyder at der er en mulig risiko for personskade eller beskadigelse af udstyret.
sikkerhedsinformationer Denne vejledning beskriver den korrekte anvendelse af din nye MP3afspiller. Læs den omhyggeligt for at undgå at beskadige afspilleren eller at du kommer til skade. Vær særlig opmærksom på følgende alvorlige advarsler: BESKYT DIG SELV Adskil, reparer eller modificer ikke selv dette produkt. FORSIGTIG Produktet må ikke blive vådt eller tabes i vand. Hvis produktet bliver vådt, må du ikke tænde for det, da du kan få et elektrisk stød.
BESKYT DIG SELV ADVARSEL Brug af høretelefoner eller hovedtelefoner i lang tid kan medføre alvorlige skader på din hørelse. Hvis du udsættes for lyde højere end 85 dB i længere tid, kan det påvirke din hørelse i negativ retning. Jo højere lyden er, jo mere alvorligt skades din hørelse (en almindelig samtale er på 50 til 60 dB, og støjniveauet på en vej er omkring 80 dB).Det anbefales kraftigt, at du indstiller lydstyrken til medium (niveauet medium er som regel 2/3 af maksimum).
indhold DET GRUNDLÆGGENDE 11 11 12 14 15 16 16 17 17 18 19 26 28 30 35 37 38 39 40 41 42 43 Hvad er inkluderet Din mp3-afspiller Nulstilling af systemet Opladning af batteriet Pas på batteriet Tænd og sluk Musikafspilning Deaktivering af knapperne Søgning efter filer ved hjælp af “File Browser” (filoversigt) Sletning af filer med “File Browser” (filoversigt) Brug af den berøringsfølsomme skærm Indstilling af hovedmenuskærmen Widget-ikoner Brug af widgets Brug af quick tray Brug af miniafspilleren Ændrin
indhold SE EN VIDEO 51 63 MUSIKLYTNING VISE BILLEDER 79 LÆSNING AF TEKST 86 51 52 53 54 63 65 66 Se en video Videoafspilningsskærm Berøringsfølsomme ikoner til afspilningskontrol Brug af menuen video 69 69 70 Lytte efter kategori Musikafspilningsskærm Berøringsfølsomme ikoner til afspilningskontrol Gentagelse af et område Oprettelse af en spilleliste på din mp3-afspiller Afspille en spilleliste Sletning af en fil fra spillelisten Brug af menuen musik 79 80 82 83 Vise billeder Billedskærm Forstørr
indhold BRUG AF BLUETOOTH 90 VISNING AF DATA CASTS 90 92 95 101 Hvad er Bluetooth? Brug af Bluetooth-stereohovedtelefon Brug af en bluetooth-mobiltelefon Overførsel af filer til/fra en Bluetoothenhed 106 Brug af menuen Bluetooth 107 Bluetooth-indstillinger 109 Visning af data casts 109 LYTTE TIL FM-RADIO 110 BRUG AF FLASH-FILER 120 110 111 113 114 115 lytte til FM-radio FM-Radio-Skærmen Sådan søges efter FM-stationer Optagelse af FM-Radio Brug af menuen FM-Radio 120 Brug af en metronom
indhold STEMMEOPTAGELSE 121 Stemmeoptagelse 121 VIDEOSPIL 123 Videospil 123 INDSTILLING AF ALARMEN 129 Indstilling af alarmen 129 VISNING AF ADRESSEBOGEN 131 131 Visning af adressebogen
indhold BRUG AF REGNEMASKINEN 132 Brug af regnemaskinen 132 VISNING AF KORT MED VERDENS UNDERGRUNDSBANER 133 134 PROBLEMLØSNING APPENDIKS 137 10 _ det grundlæggende 133 Visning af kort med verdens undergrundsbaner 134 Problemløsning 137 Menutræ 138 Produktspecifikationer 141 Licens
det grundlæggende HVAD ER INKLUDERET Din nye MP3-afspiller leveres med følgende tilbehør. Hvis du mangler nogle af disse ting, skal du kontakte et Samsung servicecenter. Afspiller Høretelefoner USB-kabel Tilbehørets design kan med hensyn til forbedringer, ændres uden varsel.
DIN MP3-AFSPILLER Tænd/sluk- og hold-knap Tryk én gang for at låse funktionsknapperne. Tryk én gang for at låse funktionsknapperne op. Tryk på, og hold nede for at tænde/slukke. Knap for at sænke lydstyrken Tryk for at reducere lydstyrken Knap for at forøge lydstyrken Tryk for at øge lydstyrken Højtaler Berøringsfølsom skærm Miniafspillerens berøringsområde Skyd vandret for at vise miniafspilleren.
DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat) Høretelefonstik Høretelefoner Mærket “L” betyder til venstre øre, og “R” betyder til højre øre. Fungerer også som antenne for FM-radioen i MP3-afspilleren.
NULSTILLING AF SYSTEMET Hvis din MP3-afspiller ikke vil tænde, ikke vil spille musik eller ikke genkendes af din computer, når du tilslutter den, kan det være nødvendigt at nulstille systemet. Tryk på nulstillingshullet i bunden af afspilleren med en spids genstand, som f.eks. en papirclips Systemet initialiseres. Funktionen Reset (Nulstilling) sletter ikke information, eller data der ligger gemt i den interne hukommelse.
OPLADNING AF BATTERIET Oplad afspilleren, før du bruger den første gang, og når du ikke har brugt den i længere tid. Skærm < > - Oplader < > - Fuldt opladet 2 1 1. Tilslut den brede ende af USB-kablet til USB-stikkets i afspillerens bund. 2. Tilslut den tynde ende af USB-kablet til USB-stikket ( Opladetid ) på din pc. ca. 3 timer Tiden for en komplet opladning afhænger af dit pc-miljø.
PAS PÅ BATTERIET Dit batteri holder længere, hvis du følger disse enkle retningslinjer for, hvordan du passer på og opbevarer afspilleren. • Genoplad batteriet i temperaturområdet 5° C ~ 35° C. • Oplad ikke for længe (mere end 12 timer). Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid. • Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden, da der er tale om en forbrugsvare.
MUSIKAFSPILNING Du kan justere lydstyrken, når du afspiller en fil. Tryk på knappen [ ], [ ]. Lydstyrkeniveauet er indstillet mellem 0 - 30. DEAKTIVERING AF KNAPPERNE Funktionen Hold (Hold) deaktiverer alle andre knapper på MP3-afspilleren, så din musik ikke afbrydes, hvis du fejlagtigt berører en knap, når du f.eks. træner. 1. Tryk én gang på knappen [ 2. Tryk én gang på [ funktionen. BEMÆRK ].
SØGNING EFTER FILER VED HJÆLP AF “FILE BROWSER” (FILOVERSIGT) Det er let at søge efter filer med funktionen “File Browser” (Filoversigt). 1. Tryk på -ikonet på hovedmenuskærmen. 2. Tryk på en ønsket mappe for at få fillisten frem. 3. Tryk på en ønsket fil. Filen begynder at afspilles. SLETNING AF FILER MED “FILE BROWSER” (FILOVERSIGT) Følg trin 1-2 herover. 3. Tryk på [ ]-ikonet. 4. Tryk på (Slet). 5. Tryk på den fil, du vil slette. Tryk på [ ]-ikonet for at slette alle filer. 6.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM Tryk på den berøringsfølsomme skærm med din fingerspids. BEMÆRK Undgå at bruge kraft, når du rører ved den berøringsfølsomme skærm, da du kan komme til at beskadige den. For at undgå at beskadige den berøringsfølsomme skærm må du ikke bruge andet end dine fingre til at betjene den med. Tryk ikke på den berøringsfølsomme skærm, hvis dine fingre ikke er rene. Tryk ikke på den berøringsfølsomme skærm med handsker på.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Tryk én gang Tryk én gang på den ønskede del af den berøringsfølsomme skærm. Eksempler 1. For at vælge et element eller flytte til næste skærm Kør en funktion ved at trykke på dens ikon, 2. For at vise afspilningsinformationer og funktionsikoner Tryk på den berøringsfølsomme skærm for eller vælg et element på listen. at vise afspilningsinformationer og ikoner for video, musik, billed- og tekstvisning. Når du trykker på et tomt område på 3.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Tryk to gange Tryk to gange på den ønskede del af den berøringsfølsomme skærm. Eksempler 1. Ændring af skærmstørrelsen og forstørrelse af billedet Skift skærmstørrelsen for video, og forstør 2. Ændring af skriftstørrelsen Ændrer skriftstørrelsen på tekstvisningsskærmen. billedfilen. For visse videofiler kan skærmstørrelsen ikke ændres.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Tryk i længere tid Tryk på, og hold på den ønskede del af den berøringsfølsomme skærm. Eksempler 1. Flytning til den forrige afspilningsskærm. 2. Automatisk videokapiteloprettelse 22 _ det grundlæggende Tryk på, og hold på eller -ikonet for at afspille en netop afspillet fil eller flytte til den aktuelle fils afspilningsskærm.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Lad fingeren glide Anbring fingerspidsen på berøringsskærmen, og lad fingeren glide i den ønskede retning. Eksempler 1. Gennemsyn af hovedmenuskærmen Lad fingeren glide på et tomt område på den berøringsfølsomme skærm for at gennemse hovedmenuskærmen. Lad fingeren glide lodret på en listevisning for at flytte til forrige/næste skærm. Lad fingeren glide vandret under video- eller 2.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Trække Tryk på skærmen, og træk din finger til det ønskede sted. Eksempler 1. Gennemsyn af hovedmenuskærmen Lad fingeren glide vandret på et tomt område på den berørings følsomme skærm for at flytte til hovedmenuskærmen. Du kan kontrollere den næste/forrige 2. Flytning af menuen 3. Styring af statuslinjen for afspilning liste ved at trække lodret på video- og musikmenuskærmene.
BRUG AF DEN BERØRINGSFØLSOMME SKÆRM (Fortsat) Cirkuler Anbring din finger på den berøringsfølsomme skærm, og cirkuler blidt. Eksempler For at ændre visningstilstanden på billed/ 1. Roter tekstskærmen skal du rotere billed- eller tekstskærmen. I pausetilstand, hvor der ikke vises 2. Videosøgning med høj hastighed afspilningsinformationer eller -ikoner, kan du placere din finger på den berøringsfølsomme skærm og cirkle rundt, hvorefter din afspiller flytter fremad i den aktuelle fil.
INDSTILLING AF HOVEDMENUSKÆRMEN Sådan ændres hovedmenuens stil Du kan ændres hovedmenuens stil. 1. Tryk på et tomt område på hovedmenuskærmen. 2. Tryk på
