YP-P3 Reproductor MP3 manual de instrucciones imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
funciones del nuevo reproductor MP3 Atractivo. Inteligente. Fiable. Y diversión por doquier. El nuevo reproductor MP3 es todo esto y mucho más. Su tecnología de vanguardia le proporciona un sonido potente e imágenes vibrantes. Le encantará su nuevo reproductor MP3 mientras hace ejercicio, descarga sus canciones favoritas, ve vídeos o escucha la radio FM. Utilícelo y se preguntará cómo ha podido vivir sin él. ÉNFASIS EN “MULTI” DE MULTIMEDIA Lo denominamos reproductor MP3, pero es mucho más que eso.
Información de seguridad Significado de los iconos y signos de este manual: ATENCIÓN Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios. PRECAUCIÓN Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales.
Información de seguridad Este manual describe la forma de utilizar correctamente el nuevo reproductor mp3. Léalo detenidamente para evitar daños en el reproductor y lesiones personales. Preste especial atención a las siguientes advertencias serias: PROTÉJASE No desmonte, repare ni modifique esta unidad por sí mismo. No moje ni sumerja la unidad en agua. Si el producto se moja, no lo encienda ya que podría producirse una descarga eléctrica.
PROTÉJASE ATENCIÓN El uso de auriculares o de cascos durante un tiempo prolongado puede causar serias lesiones en el oído. Si está expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado, sus oídos se verán afectados adversamente. Cuanto más alto sea el sonido, más daños se producirán en el oído (una conversación normal se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db).
Índice ELEMENTOS BÁSICOS 11 11 12 14 15 16 16 17 17 18 42 43 Componentes Reproductor MP3 Reincialización del sistema Carga de la batería Cuidado de la batería Encendido y Apagado Reproducción de música Desactivación de los botones Exploración de archivos utilizando “File Browser” (Buscador Archivo) Supresión de archivos con “File Browser” (Buscador Archivo) Utilización del botón táctil Ajuste de la pantalla del menú principal Iconos de accesorios Utilización de un accesorio Utilización de la bandeja ráp
Índice VISUALIZACIÓN DE UN VÍDEO 51 63 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA 51 52 53 54 63 65 66 70 Audición por categoría Pantalla de reproducción de música Iconos táctiles para control de la reproducción Repetición de una sección Creación de una lista de reproducción en el reproductor mp3 Reproducción de una lista de reproducción Eliminación de un archivo de la lista de reproducción Utilización del menú de música 79 80 82 83 Visualización de imágenes Pantalla de imágenes Ampliación de una imagen Utilización del
Índice UTILIZACIÓN DE BLUETOOTH 90 VISUALIZACIÓN DE DATACASTS 109 110 RADIO FM REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS FLASH 120 90 92 ¿Qué es Bluetooth? Utilización de los auriculares estéreo Bluetooth 95 Utilización de un teléfono móvil Bluetooth 101 Transferencia de archivos a/desde un dispositivo Bluetooth 106 Utilización del menú de Bluetooth 107 Configuración de Bluetooth 109 Visualización de Datacasts 110 111 113 114 115 radio FM Pantalla de radio FM Búsqueda de emisoras de FM Grabación de radio FM Utiliza
Índice GRABACIÓN DE VOZ 121 Grabación de voz 121 VIDEOJUEGOS 123 Videojuegos 123 AJUSTE DE LA ALARMA 129 Ajuste de la alarma 129 VISUALIZACIÓN DE LA AGENDA 131 131 Visualización de la agenda
Índice UTILIZACIÓN DE LA CALCULADORA 132 Utilización de la calculadora 132 VISUALIZACIÓN DEL MAPA DE LÍNEAS DE METRO DEL MUNDO 133 Visualización del mapa de líneas de metro del mundo 133 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 134 137 APÉNDICE 134 Solución de problemas 137 Estructura de menús 138 Especificaciones del producto 141 Licencia
elementos básicos COMPONENTES El nuevo reproductor mp3 incluye estos accesorios. Si echa de menos alguno de estos componentes, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Samsung. Reproductor Auriculares Cable USB Es posible que los accesorios de la caja tengan un aspecto diferente a los que se muestran.
REPRODUCTOR MP3 Botón de encendido y bloqueo Se pulsa una vez para bloquear las funciones de los botones. Se pulsa una vez para desbloquear las funciones de los botones. Se mantiene pulsado para encender y apagar. Botón Bajar volumen Se pulsa para bajar el volumen. Botón Subir volumen Se pulsa para subir el volumen. Altavoz Pantalla táctil Área táctil del Minirreproductor Deslice el dedo horizontalmente para mostrar el minirreproductor.
REPRODUCTOR MP3 (Cont.) Toma de conexión de auriculares Orificio de micrófono/ reiniciación Auriculares La etiqueta “L” es para el oído izquierdo y “R” para el oído derecho. También sirve como antena para la radio FM del reproductor MP3.
REINCIALIZACIÓN DEL SISTEMA Si el reproductor mp3 no se enciende, no reproduce música o el ordenador no lo reconoce al conectarlo, tendrá que reinicializar el sistema. Pulse el orificio de reiniciación en la parte inferior del reproductor con un objeto punzante como un clip. El sistema se iniciará. La función de reinicio no eliminará la información de la hora ni los datos almacenados en la memoria incorporada.
CARGA DE LA BATERÍA Cárguelo antes de utilizar el reproductor por primera vez y cuando no lo haya utilizado durante tiempo prolongado. Pantalla USB connected (USB conectado) < > - Cargando < > - Totalmente cargada 2 1 1. Conecte el otro extremo más grande del cable USB al puerto de conexión USB de la parte inferior del reproductor. 2. Conecte el otro lado del cable USB más pequeño al puerto USB ( PC. Tiempo de carga ) del aprox.
CUIDADO DE LA BATERÍA La batería durará más tiempo si sigue estas instrucciones sencillas para cuidado y almacenamiento del reproductor. • Recargue la batería dentro del rango de temperatura de 5°C~35°C (40°F~95°F). • No la sobrecargue (más de 12 horas). Una carga o descarga excesivas puede acortar la vida de la batería. • La vida de la batería se acorta lentamente con el tiempo al ser un elemento consumible.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Puede ajustar el volumen mientras se reproduce un archivo. Pulse el botón [ ], [ ]. El rango del volumen se encuentra entre 0 y 30. DESACTIVACIÓN DE LOS BOTONES La función de bloqueo desactiva el resto de botones del reproductor mp3, de forma que si accidentalmente toca uno, la música, por ejemplo, no se interrumpirá. 1. Pulse una vez el botón [ ]. 2. Pulse una vez el botón [ función de bloqueo.
EXPLORACIÓN DE ARCHIVOS UTILIZANDO “FILE BROWSER” (BUSCADOR ARCHIVO) Busque fácilmente archivos utilizando la función “File Browser” (Buscador Archivo). 1. Toque el icono en la pantalla del menú principal. 2. Toque en la carpeta que desee para obtener la lista de archivos. 3. Toque el archivo que desee. Se iniciará la reproducción del archivo. SUPRESIÓN DE ARCHIVOS CON “FILE BROWSER” (BUSCADOR ARCHIVO) Siga los pasos del 1 al 2 anteriores. 3. Toque el icono [ ]. 4. Toque (Eliminar). 5.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL Toque la pantalla táctil con el pulgar o con la yema del dedo. No presione con fuerza la pantalla táctil, ya que podría dañarla. NOTA Para evitar daños en la pantalla táctil, no utilice ningún objeto que no sea el pulgar o la yema de los dedos para interactuar con ella. No toque la pantalla táctil si su pulgar o sus dedos no están limpios. No toque la pantalla táctil con guantes.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Un toque Toque una vez la parte de la pantalla táctil que desee. Ejemplos 1. Para seleccionar un elemento o ir a la pantalla siguiente Ejecute una función tocando su icono, o bien 2. Para ver la información de reproducción y los iconos de funciones Toque la pantalla táctil para ver la información seleccione un elemento de la lista. de visualización y los iconos de vista de vídeo, música, imagen y texto. Si se toca un espacio vacío de la pantalla 3.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Dos toques Toque dos veces la parte de la pantalla táctil que desee. Ejemplos 1. Cambio de tamaño de la pantalla y ampliación de la imagen Cambie el tamaño de pantalla en el vídeo y 2. Cambio del tamaño de fuente Puede cambiar el tamaño de la fuente en la NOTA amplía el archivo de imagen. pantalla de vista de texto. En algunos archivos de vídeo, no es posible cambiar el tamaño de la pantalla.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Toque prolongado Mantenga pulsada la parte que desee de la pantalla táctil. Ejemplos 1. Desplazamiento a la pantalla de reproducción anterior. Mantenga pulsado el icono o para reproducir un archivo reciente o para ir a la pantalla de reproducción del archivo actual. Mantenga pulsada la pantalla durante la 2.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Deslizamiento Coloque el pulgar u otro dedo en la pantalla táctil y deslícelo en la dirección que desee. Ejemplos 1. Exploración de la pantalla del menú principal Deslice el dedo horizontalmente en un espacio vacío de la pantalla táctil para explorar la pantalla del menú principal. Deslice el dedo verticalmente en la vista de lista para ir a la pantalla anterior / siguiente. Deslice el dedo horizontalmente durante la reproducción 2.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Arrastre Toque y arrastre el pulgar o el dedo hasta el punto que desee. Ejemplos 1. Exploración de la pantalla del menú principal Arrastre el dedo horizontalmente en un espacio vacío de la pantalla táctil para ir a la pantalla del menú principal. Puede comprobar la lista anterior/siguiente 2. Desplazamiento del menú 3. Control de la barra de estado de reproducción 4.
UTILIZACIÓN DEL BOTÓN TÁCTIL (Cont.) Trazo en círculo Coloque el pulgar o el dedo en la pantalla táctil y trace un círculo suavemente. Ejemplos Para cambiar el modo de vista en la pantalla 1. Rotación de imagen / texto, gire la pantalla de imagen o de texto. En el modo de pausa en el que no aparece 2.
AJUSTE DE LA PANTALLA DEL MENÚ PRINCIPAL Para cambiar el estilo del menú principal Puede cambiar el estilo del menú principal. 1. Toque cualquier espacio vacío de la pantalla del menú principal. 2. Toque