YP-Q1 MP3-afspiller Brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hos www.samsung.
funktioner i din nye MP3-afspiller Fremragende design. Smart. Pålidelig. Og masser af sjov. Din nye MP3afspiller er alt dette og mere. Denne moderne teknologi giver fyldig lyd, livagtige billeder og handlingsmættede spil. Du vil elske din nye MP3-afspiller, uanset om du dyrker motion, downloader dine favoritmelodier, ser videoer, spiller spil eller sågar lytter til FM-radio. Brug den én gang, og du vil undre dig over, hvordan du nogensinde har kunnet undvære den.
sikkerhedsinformationer Ikonerne og symbolerne i denne brugervejledning betyder følgende: ADVARSEL Betyder at der er risiko for dødelig eller alvorlig personskade. FORSIGTIG Betyder at der er en mulig risiko for personskade eller beskadigelse af udstyret.
sikkerhedsinformationer Denne vejledning beskriver den korrekte anvendelse af din nye MP3afspiller. Læs den omhyggeligt for at undgå at beskadige afspilleren eller at du kommer til skade. Vær særlig opmærksom på følgende alvorlige advarsler: BESKYT DIG SELV Adskil, reparer eller modificer ikke selv dette produkt. Produktet må ikke blive vådt eller tabes i vand. Hvis produktet bliver vådt, må du ikke tænde for det, da du kan få et elektrisk stød.
BESKYT DIG SELV ADVARSEL Brug af høretelefoner eller hovedtelefoner i lang tid kan medføre alvorlige skader på din hørelse. Hvis du udsættes for lyde højere end 85 dB i længere tid, kan det påvirke din hørelse i negativ retning. Jo højere lyden er, jo mere alvorligt skades din hørelse (en almindelig samtale er på 50 til 60 dB, og støjniveauet på en vej er omkring 80 dB).Det anbefales kraftigt, at du indstiller lydstyrken til medium (niveauet medium er som regel 2/3 af maksimum).
indhold DET GRUNDLÆGGENDE 10 10 11 14 17 18 19 19 20 20 21 21 23 23 24 25 26 27 28 32 Hvad Er Inkluderet Din MP3-afspiller Skærmvisninger Brug af berøringsknappen Opladning af batteriet Pas på batteriet Tænd og sluk Musikafspilning Kontrol af lydstyrken Deaktivering af knapperne Søgning efter filer ved Hjælp af “File Browser” (Filoversigt) Sletning af filer med “File Browser” (Filoversigt) Ændring af Indstillinger og valg Menustilindstillinger Lydindstillinger Skærmindstillinger Indstilling af sprog Ind
indhold MUSIKLYTNING 36 36 38 38 38 38 38 39 40 41 41 42 SE EN VIDEO 54 54 54 55 55 55 56 Lytte efter kategori Pause Søge i et nummer Afspille det aktuelle nummer fra starten Afspille det forrige nummer Afspilning af næste nummer Oprettelse af en spilleliste på din Mp3-afspiller Afspille en spilleliste Sletning af en fil fra spillelisten Sletning af alle filer fra spillelisten Brug af Menuen Musik Se en video Pause Sådan flyttes til et Bestemt Billede Sådan afspiller du den Forrige Videofil Sådan afs
indhold VISE BILLEDER 58 LÆSNING AF TEKST 64 LYTTE TIL FM-RADIO 71 VISNING AF DATA CASTS 80 58 59 Vise billeder Brug af Menuen Billede 64 65 Læsning af Tekst Brug af Menuen Tekst 71 71 72 73 Lytte til FM-radio Brug af funktionen Mute Sådan søges efter FM-stationer Brug af Menuen FM-radio 80 Visning af data casts
indhold BRUGE STARTPAKKEN 81 PROBLEMLØSNING 81 83 85 Stemmeoptagelse Videospil Visning af kort med verdens undergrundbaner 86 Problemløsning 89 90 92 Menutræ Produktspecifikationer Licens 86 APPENDIKS 89
det grundlæggende HVAD ER INKLUDERET Din nye MP3-afspiller leveres med følgende tilbehør. Hvis du mangler nogle af disse ting, skal du kontakte et Samsung servicecenter. Afspiller Høretelefoner USB-kabel Installations-cd Tilbehørets design kan med hensyn til forbedringer, ændres uden varsel.
DIN MP3-AFSPILLER Skærmvisning Tænd/Hold-kontakt Skub, og hold mod bunden af afspilleren for at tænde og slukke. Skub mod afspillerens top for at låse funktionsknapperne. Hul til nulstilling Hvis der opstår en fejlfunktion i afspilleren, skal du trykke på nulstillingshullet med en spids genstand for at geninitialisere systemet.
DIN MP3-AFSPILLER (FORTSAT) Disse knapper er ”berøringsfølsomme” knapper. Knappen Menu Tryk for at få vist menuen Knappen Volumen op Rør for at forøge lydstyrken eller gå et emne/en menu op. Knappen Tilbage Rør for at flytte til det forrige skærmbilledeTryk, og hold kort nede for at flytte til hovedmenuskærmbilledet. Filsøgeknap (venstre) Rør for at gå til forrige nummer/menu eller for at afspille det aktuelle nummer fra starten. Tryk, og hold kort nede for hurtigt at scanne numre.
DIN MP3-AFSPILLER (Fortsat) Høretelefonstik Hul til halsrem USB-stik Høretelefoner Mærket “L” betyder til venstre øre, og “R” betyder til højre øre. Fungerer også som antenne for FM-radioen i MP3-afspilleren. Frakobling af høretelefonerne under afspilning vil sætte afspilningen på pause.
SKÆRMVISNINGER Musik 1 Indikator for overordnet menu 8 1 2 Indikator for lås 9 2 3 Batteristatus 3 Music Fast1 10 4 5 11 6 12 4 5 6 Aktuel tid 7 Samlet afspilningstid 8 Indikator for afspil/pause/søg 9 Indikator for musiktilstand 10 Indikator for afspilningstilstand 11 Indikator for DNSe-tilstand 12 Skærmbilledet Musikafspilning 13 Musiktitel 14 Statuslinje for afspilning 15 Aktuel afspilningstid 13 Rising Sun 14 15 02:13 04:28 7 Indikator for Aktuel afspilning af num
SKÆRMVISNINGER (Fortsat) Video 5 6 1 1 Indikator for lås 2 2 Batteristatus 3 3 Aktuel tid 4 Samlet afspilningstid 5 Indikator for afspil/pause/ søg 6 Indikator for videotilstand 7 Filnavn 8 Statuslinje for afspilning 9 Aktuel afspilningstid Video Track 1 7 8 9 4 Billede 5 1 1 Indikator for lås 6 2 2 Batteristatus 3 Indikator for Aktuel fil / Totalt antal filer 4 Aktuel tid 5 Status for musikafspilning 6 Indikator for billedetilstand 7 Indikator for overordnet menu
SKÆRMVISNINGER (Fortsat) FM-radio 3 4 5 7 BEMÆRK 1 Aktuel tid 2 2 Batteristatus 3 Indikator for lås 4 Indikator for radiotilstand 5 Indikator for manuel/forudindstillet 6 Indikator for aktuel frekvens (MHz) 7 Indikator for frekvensplacering 8 RDS-indikator Manual 6 8 1 News Today Headline Hvad er RDS? Radio Data System (RDS) modtager og viser meddelelser som f.eks. informationer om radioudsendelser. Programinformationer, som f.eks.
BRUG AF BERØRINGSKNAPPEN Rør berøringsknappen med fingerspidsen. BEMÆRK For at undgå at beskadige berøringsknappen må du ikke bruge andet end fingrene til at betjene den. Tryk ikke på berøringsknappen, hvis dine fingre ikke er rene. Rør ikke ved berøringsknappen med handsker på. Berøringsknappen fungerer muligvis ikke, hvis du bruger fingerneglen eller genstande som f.eks. en kuglepen.
OPLADNING AF BATTERIET Oplad afspilleren, før du bruger den første gang, og når du ikke har brugt den i længere tid. Batteriet i din MP3-afspiller er fuldt opladet på ca. 3 timer, men tiden for en komplet opladning afhænger af dit pc-miljø. Skærm (USB tilsluttet) > - Oplader < < > - Fuldt opladet 1 2 1. Tilslut den brede ende af USB-kablet til USB-stikkets i afspillerens bund. 2. Tilslut USB-kablet til USB-kabelet ( ) på din pc.
PAS PÅ BATTERIET Dit batteri holder længere, hvis du følger disse enkle retningslinjer for, hvordan du passer på og opbevarer afspilleren. • Genoplad batteriet i temperaturområdet 5° C ~ 35° C. • Oplad ikke for længe (mere end 12 timer). Omfattende opladning eller afladning kan forkorte batteriets levetid. • Batteriets naturlige levetid forkortes langsomt over tiden, da der er tale om en forbrugsvare.
MUSIKAFSPILNING Indlæs musikfiler i din nye MP3-afspiller med EmoDio. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. Music 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Musik), og peg på knappen [Vælg]. 3. Brug knappen [Op, Ned] og [Vælg] for at vælge den ønskede musikfil. 4. Peg på knappen [Vælg] for at afspille musikfilen. Afspilningen af musikfilen begynder. BEMÆRK Peg på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede.
DEAKTIVERING AF KNAPPERNE Funktionen Hold (Hold) deaktiverer alle andre knapper på MP3-afspilleren, så din musik ikke afbrydes, hvis du fejlagtigt berører en knap, når du f.eks. træner. 1. Skyd omskifteren [ for at aktivere låsefunktionen. ] mod toppen af afspilleren Music 2. Skyd omskifteren [ ] mod bunden af afspilleren for at ophæve låsefunktionen.
SLETNING AF FILER MED “FILE BROWSER” (FILOVERSIGT) 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Filoversigt), og peg på knappen [Vælg]. Mappelisten (Filoversigt) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede mappe, og peg på knappen [Vælg]. 4. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den fil, du vil slette, og peg på [ ].
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG Din MP3-afspiller leveres med indstillinger og valg, der er indstillet på fabrikken, men du kan ændre disse forudindstillede værdier for at tilpasse din afspiller. BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. Menustilindstillinger Du kan ændre menudesignet og skrifttype samt slette hovedmenuens baggrundsbillede. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til Settings hovedmenuen.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Lydindstillinger Du kan indstille Master EQ (modforvrænger), biplyden, højeste lydstyrke. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Indstillinger), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Indstillinger) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Lyd), og peg på knappen [Vælg].
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Skærmindstillinger Ret skærmens sluktid og lysstyrke. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. Settings 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Indstillinger), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Indstillinger) vises. Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Vis), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Skærm) vises. 4.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Indstilling af sprog Menuerne på din nye MP3-afspiller kan indstilles til at blive vist på et af flere sprog. Du kan nemt ændre til dit foretrukne sprog. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Indstillinger), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Indstillinger) vises. Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Indstillinger for dato og klokkeslæt Indstil den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. Settings 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Indstillinger), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Indstillinger) vises. Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Systemindstillinger Vælg det sluktidspunkt, den starttilstand, den automatiske slukning, standardindstillingen, der er den rigtige for dig. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Indstillinger), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Indstillinger) vises. Settings Menu Style Sound Display Language Date&Time System 3.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Indstilling af systemvalg My Profile (Min profil) : Du kan angive dit navn og din fødselsdag. Se siderne 30~31. Sleep (Dvale) : Afbryder automatisk enheden efter en forudindstillet tid. Vælg enten (Fra), <15min>, <30min>, <60min>, <90min> eller <120min>. Start Mode (Starttilstand) : Du kan indstille det startskærmbillede, der skal vises, når du tænder for afspilleren. Vælg mellem (Hovedmenu) og (Sidste funktion).
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Mine navneindstillinger 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Min profil), og peg på knappen [Vælg]. Rename My .. _ 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Mit navn), og peg på knappen [Vælg]. Vinduet Omdøb Mit navn vises. 3. Brug knapperne [Op, Ned, Venstre, Højre] og [Vælg] for at omdøbe enheden. ] : Indgangstilstanden skifter fra store bogstaver på engelsk til små bogstaver på engelsk og til et tal.
ÆNDRING AF INDSTILLINGER OG VALG (Fortsat) Indstillingen Min fødselsdag Inden du går i gang - Først bør du kontrollere, om uret er indstillet korrekt. Se side 27. 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Min profil), og peg på knappen [Vælg]. Edit My Birth.. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Min fødselsdag), og peg på knappen [Vælg]. Vinduet Rediger Min fødselsdag vises. 3.
NULSTILLING AF SYSTEMET Hvis din MP3-afspiller ikke vil tænde, ikke vil spille musik eller ikke genkendes af din computer, når du tilslutter den, kan det være nødvendigt at nulstille systemet. Tryk på knappen Reset i bunden afproduktet med en spidset genstand,som f.eks. et papirklip. Systemet initialiseres. Funktionen Reset (Nulstilling) sletter ikkeinformation, eller data der ligger gemt i deninterne hukommelse. Tryk ikke på mikrofonhullet med en spids genstand, da det vil beskadige produktet.
EmoDio EmoDio er et softwareprogram der leveres med denne MP3-afspiller. Det er beregnet til forskellige servicer angående indholdet og som support for enheden. PC-KRAV Dit pc-system skal overholde følgende minimumsspecifikationer for at installere og køre EmoDio: • Pentium 500 MHz eller bedre • Kun USB 2.0-porte • Windows XP Service Pack 2 eller nyere • DirectX 9.0 eller nyere • 100 MB ledig harddiskplads FORSIGTIG • Cd-rom-drev (mindst 2x) • Windows Media Player 10.
INSTALLATION AF EMODIO Kontroller, at du kører installationsprogrammet til fra en administratorkonto på din pc. Ellers installeres ikke. Se i pc’ens brugervejledning for at finde administratorkontoen. FORSIGTIG 1. Indsæt installations-cd’en, der fulgte med afspilleren, i computerens cd-drev. 2. Klik på (Installér nu). Følg anvisningerne for at starte installationen.
BRUG AF EMODI EmoDio er et brugervenligt program, der hjælper dig med at organisere dine fil på din pc. Når dine filer allerede er sorteret og organiseret med EmoDio, kan du hurtigt overføre dem til din MP3-afspiller uden at søge gennem hele harddisken for at finde den ønskede fil. Filoverførsel med ”EmoDio” er den letteste måde at få filer fra din pc til din MP3-afspiller. Med ”EmoDio” kan du oprette din egen samling eller album med lydfiler.
musiklytning Inden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. LYTTE EFTER KATEGORI Music Music Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser 1. Tryk på [ Rising Sun 02:13 04:28 ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2.
LYTTE EFTER KATEGORI (FORTSAT) Musikliste Filoplysninger inkl. kunstnernavn, albumnavn, musiktitel og genre vises i overensstemmelse med ID3-tagoplysningerne på den pågældende musikfil. En fil uden ID3-tags vises som [Unknown] (Ukendt). Now Playing (Afspilles nu) : Afspiller en netop afspillet fil eller flytter til afspilningsskærmen for den aktuelle fil. Artists (Kunstnere) : For at afspille efter kunstner. Albums (Albummer) : For at afspille efter album. Peg på [ ] for at vælge (Listetype).
PAUSE 1. Peg på knappen [Vælg], mens musikken spiller. Musikafspilningen holder pause. 2. Peg på knappen [Vælg] igen. Musikken starter afspilningen fra det sted, hvor den blev stoppet. SØGE I ET NUMMER 1. Tryk på knappen [Venstre, Højre] og hold den inde, mens det valgte nummer afspilles. Der søges til starten eller slutningen af nummeret. 2. Slip knappen på det sted, hvor du vil starte. Afspilningen starter fra det sted, hvor du slipper knappen.
OPRETTELSE AF EN SPILLELISTE PÅ DIN MP3AFSPILLER Hvis du allerede har downloadet filer til din MP3-afspiller, kan du oprette en spilleliste med ”Foretrukne”. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Filoversigt), og peg på knappen [Vælg]. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Musik), og peg på knappen [Vælg]. Music 1/2 Rising Sun My love Add to Playlist Delete Musikfilen eller -filerne vises.
AFSPILLE EN SPILLELISTE 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Musik), og peg på knappen [Vælg]. Listen (Musik) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Afspilningslister), og peg på knappen [Vælg]. Spillelisten/spillelisterne vises. Music Now Playing Artists Albums Songs Genres Playlists Recorded Files Music Browser 4.
SLETNING AF EN FIL FRA SPILLELISTEN 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Musik), og peg på knappen [Vælg]. Listen (Musik) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Afspilningslister), og peg på knappen [Vælg]. Spillelisten/spillelisterne vises. Playlists Playlist 1 Playlist 2 Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 4.
BRUG AF MENUEN MUSIK Menuen Musik giver dig mulighed for at administrere alle facetter i at lytte - fra gentagelse af numre og album til valg af baggrund på skærmen samtidig med, at du lytter. Sådan indstilles lydeffekten Du kan opnå tydeligere lyd. 1. Peg på [ Music ], mens du lytter til musik. Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Lydeffekt), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Lydeffekt) vises. 3.
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan indstilles DNSe (Digital Natural Sound engine) Vælg den rigtige lyd til hver musikgenre. 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Menuen vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede DNSe, og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges myDNSe Du kan indstille en bruger-DNSe på din afspiller eller en bruger-DNSe overført fra . 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Menuen vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge , og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges myDNSe (Fortsat) Du kan justere de individuelle lydfrekvenser efter eget valg. 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede bruger DNSe i myDNSe-menuen, og peg på [ ]. Bruger-DNSe-listen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (EQ), og peg på knappen [Vælg]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity Skærmbilledet for vises. 3.
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges myDNSe (Fortsat) <3D & BASS> Du kan indstille 3D-surroundlyd og et niveau for basforstærkning. 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede bruger DNSe i myDNSe-menuen, og peg på [ ]. Bruger-DNSe-listen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge <3D & BASS>, og peg på knappen [Vælg]. Indstillingsskærmen for <3D & BASS> vises. 3. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge <3D> eller , og peg på knappen [Op, Ned].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges myDNSe (Fortsat) (Koncertsal) Du kan justere størrelsen på koncertsalen og niveauet, som om du sad og lyttede til musik i en koncertsal. 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede bruger DNSe i myDNSe-menuen, og peg på [ ]. Bruger-DNSe-listen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Koncertsal), og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges myDNSe (Fortsat) (Klarhed) Du kan opnå tydelige lyd med forbedret kvalitet. 1. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede bruger DNSe i myDNSe-menuen, og peg på [ ]. Bruger-DNSe-listen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Klarhed), og peg på knappen [Vælg]. myDNSe User 1 User 2 User 3 EQ 3D & BASS Concert Hall Clarity Skærmen til indstilling af (Klarhed) vises, Du kan vælge fra <0-2>. 3.
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan indstilles afspilningstilstanden Vælger afspilningstilstand, som f.eks. indstillinger for gentagelse. 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Afspilningstilstand), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Afspilningstilstand) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede afspilningstilstand, og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan vælges skærmen for musikafspilning Vælg et baggrundsbillede mellem de medfølgende, eller vælge dit eget billede, der skal vises, mens du lytter til musik. 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Musikafspilningsskærm), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Musiksp.skærm) vises. 3.
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan indstilles afspilningshastigheden Forøg eller formindsk hastigheden på din favoritmusik ved at justere afspilningshastigheden. 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Afspilningshastighed), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Afspilningshastighed) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede afspilningshastighed, og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Sådan indstilles 'spring over'-intervallet Du kan løbe hurtigt gennem en fil med forskellige intervaller. Spring et helt spor over, eller spring flere sekunder over på en gang. 1. Peg på [ ], mens du lytter til musik. Music Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Spring over-interval), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Spring over-interval) vises. 3.
BRUG AF MENUEN MUSIK (Fortsat) Indstilling af område der skal gentages Med denne funktion kan du lytte til bestemte områder af et nummer igen og igen. Anbefales til sprogtræning. 1. Peg på [ ] ved det punkt du ønsker, mens du lytter Music til musikken. Menuen (Musik) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Gentag A-B-tilstand Til), og peg på knappen [Vælg]. Opsætningsskærm for Område for Gentag vises. 3. Peg på [ gentage.
se en video Inden du går i gang - Tilslut hovedtelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. Overfør en videofil til afspilleren ved brug af . BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. SE EN VIDEO 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Videoer), og peg på knappen [Vælg]. Videolisten vises. 3.
SÅDAN FLYTTES TIL ET BESTEMT BILLEDE 1. Peg på knappen [Venstre, Højre] og hold den inde i vandret visning. Video Track 1 Herved kan du flytte tilbage eller frem i den aktuelle videofil. 2. Slip knappen, når du er nået frem til det ønskede sted. Afspilningen af videoen starter fra det pågældende sted. SÅDAN AFSPILLER DU DEN FORRIGE VIDEOFIL Peg på knappen [Venstre] i løbet af 3 sekunder, efter afspilningen af den aktuelle fil er startet.
BRUG AF MENUEN VIDEO Sådan sættes et bogmærke Når du sætter et bogmærke, kan du nemt finde stedet senere. 1. Peg på [ ] ved den scene, du ønsker, under afspilning af video. Menuen
BRUG AF MENUEN VIDEO (Fortsat) Sådan justeres lysstyrken Du kan justere skærmens lysstyrke. 1. Peg på [ ] under videoafspilning. Menuen
vise billeder Inden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. Overfør billedfiler til afspilleren med . BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. VISE BILLEDER 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Billeder), og peg på knappen [Vælg]. Vinduet til billedvisning vises. 3.
BRUG AF MENUEN BILLEDE Sådan vises billeder, mens der lyttes til musik eller FM-radio Du kan nyde musik eller FM-radio, mens du ser billeder. 1. Peg på [ ], mens du viser et billede. Billedmenuen vises. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Musik Til) eller (FM-radio Til), og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat) Sådan stoppes slideshowet Sådan 1 1. Peg på knappen [Vælg] i tilstanden Diasshow. Diasshowet stopper. Stop Sildeshow Slideshow Speed Transition Effect Sådan 2 1. Peg på [ ] i tilstanden Diasshow. Billedmenuen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Stop diasshow), og peg på knappen [Vælg]. Diasshowet stopper. Sådan indstilles hastigheden for diasshowet 1. Peg på [ ] i tilstanden Diasshow. Menuen for diasshow vises. 2.
BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat) Sådan forstørres et billede Du kan zoome et billede ind. 1. Peg på [ ], mens du viser et billede. Billedmenuen vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Menuen vises. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede zoom-faktor, og peg på knappen [Vælg]. Vælg blandt <100%>, <200%> og <400%>. 4.
BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat) Rotering af billede Du kan rotere et billede, hvis du ønsker det. 1. Peg på [ ], mens du viser et billede. Menuen (Billeder) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Roter), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Roter) vises. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge det ønskede vinkel, og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN BILLEDE (Fortsat) Sådan ændres overgangseffekten Du kan se overgangseffekten via den måde det aktuelle billede skifter til det forrige eller næste billede. 1. Peg på [ ], mens du viser et billede. Menuen (Billeder) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Overgangseffekt), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Overgangseffekt) vises. Music On FM Radio On Start Sildeshow Zoom Rotate Auto Pivot Transition Effect Select as My Skin 3.
læsning af tekst Uanset om det er en roman, et manuskript til en ny historie eller dit analysedokument, giver din MP3-afspiller dig mulighed for at læse det... alt imens du lytter til musik! BEMÆRK Inden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. Overfør tekstfiler til afspilleren med . Indstil det foretrukne tekstsprog. Se side 69. Peg på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen.
BRUG AF MENUEN TEKST Sådan læses tekster, mens der lyttes til musik eller FM-radio Du kan nyde musik eller FM-radio, mens du læser tekster. 1. Peg på [ ], mens du viser en tekst. Book1 Menuen (Tekst) vises. 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Musik Til) eller (FM-radio Til), og peg på knappen [Vælg]. Go to 1st Page Add Bookmark Samsung Electronics Go to Bookmark Co., Ltd.
BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat) Sådan sættes et bogmærke Sæt et bogmærke for at vende tilbage til det pågældende sted i teksten når som helst. 1. Peg på [ ] på den side, du ønsker, mens du får 45.40% Book1 vist en tekst. Menuen (Tekst) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Tilføj bogmærke), og peg på knappen [Vælg]. < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives FM Radio On Go to 1st Page Samsung Electronics Add Bookmark Go to Bookmark Co., Ltd.
BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat) Sådan indstilles tekstvisningsfarven Vælg i hvilken farve teksten skal vises. 1. Peg på [ ] , mens du viser en tekst. Book1 Menuen (Tekst) vises. FM Radio On Go to 1st Page Menuen (Tekstvisningsfarve) vises. 3. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge den ønskede tekstvisningsfarve, og peg på knappen [Vælg]. 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Music On Comes Alives 2.
BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat) Sådan indstilles tekstvisningstypen Du kan få vist teksten vandret eller lodret. 1. Peg på [ ], mens du viser en tekst. Menuen (Tekst) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Se type), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (Se type) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge den ønskede Se type, og peg på knappen [Vælg]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Veiw Type Comes Alives Language Samsung Electronics Co.
BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat) Sådan indstilles et tekstsprog Du kan vælge et sprog til visning af tekst. 1. Peg på [ ], mens du viser en tekst. Menuen (Tekst) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Sprog), og peg på knappen [Vælg]. Book1 45.40% < Over View> DNSe 2.0 : Music That Veiw Type Comes Alives Language Samsung Electronics Co., Ltd. is one of the Listen (Sprog) vises.
BRUG AF MENUEN TEKST (Fortsat) Sådan lyttes til tekst til tale (TTS) Med tekst til tale-funktionen i kan du konvertere en tekstfil til en TTS-fil og lytte til den. Før du starter - Overfør TTS-filer til afspilleren med . 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge (Tekster), og peg på knappen [Vælg]. TTS-filen vises. 3.
lytte til FM-radio Inden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. LYTTE TIL FM-RADIO 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge regionsområdet for FM-radioen, og peg på knappen [Vælg]. Modtagelsen af FM-radio starter. BRUG AF FUNKTIONEN MUTE 1.
SÅDAN SØGES EFTER FM-STATIONER 1. Tryk på knappen [Venstre, Højre], og hold den inde, og slip den derefter i tilstanden Manuel. Søgningen stopper ved frekvensen tættest på det sted, hvor knappen slippes. Auto Searching ELLER, 1. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at gå igennem frekvenserne en efter en i tilstanden Manuel. Flytter til frekvenser, når som helst du trykker på knappen.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO Sådan skiftes til forudindstillingstilstand Vælg denne tilstand, hvis du vil søge gennem dine gemte FM-forudindstillinger, én forudindstilling ad gangen. 1. Peg på [ ] i tilstanden Manuel. Menuen (FM radio) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Gå til tilstanden Forudindstilling), og peg på knappen [Vælg]. vises på skærmen.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan gemmes stationer i hukommelsen til forudindstillinger Du kan gemme op til 30 stationer i din MP3-afspillers hukommelse og gå tilbage til dem med rør ved kun et enkelt nummer. Få MP3-afspilleren til kun at vælge de stationer, du ønsker ved brug af den manuelle proces, eller find og gem de lokale stationer automatisk. Manuel - vælg kun de stationer, du vil gemme 1.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan gemmes stationer i hukommelsen til forudindstillinger (Fortsat) Automatisk – gemmer automatisk alle de stationer, som afspilleren modtager 1. Peg på [ ] i tilstanden FM-radio. Menuen (FM radio) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Automatisk forudindstilling), og peg på knappen [Vælg]. Vinduet til bekræftelse vises. Go to Preset Mode Add to Preset Auto Preset Start Recording FM Sensitivity FM Region 3.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan lyttes til forudindstillede stationer I tilstanden Forudindstilling skal du pege på knappen [Venstre, Højre] for at rulle igennem de forudindstillede stationer. Du kan lytte til den gemte radiofrekvens. News Today Headline Sådan slettes en gemt station Følg følgende trin for at slette frekvenser, når du lytter til FM-radio. 1.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan optages FM-radiostationer Du kan når som helst optage FM-radioudsendelser, når du lytter til radioen. 1. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge den frekvens, der skal optages i tilstanden FM-radio, og peg på [ ]. Menuen (FM radio) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (Start optagelse), og peg på knappen [Vælg]. Et automatisk oprettet filnavn vises, og optagelsen starter.
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan indstilles FM-følsomhed For at modtage flere eller færre FM-radiofrekvenser, skal du justere (FM-følsomhed). 1. Peg på [ ] i tilstanden FM radio. Menuen (FM radio) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (FM-følsomhed), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (FM følsomhed) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge det ønskede søgeniveau, og peg på knappen [Vælg].
BRUG AF MENUEN FM-RADIO (Fortsat) Sådan indstilles FM-region Du kan ændre indstillingen for FM-region, hvis du rejser til en anden verdensdel. 1. Peg på [ ] i tilstanden FM radio. Menuen (FM radio) vises. 2. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge (FM-område), og peg på knappen [Vælg]. Menuen (FM område) vises. 3. Peg på knappen [Op, Ned] for at vælge regionsområdet for FM-radioen, og peg på knappen [Vælg].
visning af data casts VISNING AF DATA CASTS Du kan vise kanalposter, der er tilføjet til (Data CASTs). Inden du går i gang - Overfør en ønsket kanalpost til afspilleren med . BEMÆRK Hvad er Data CASTs? Du kan automatisk modtage opdaterede oplysninger uden at være nødt til at besøge dine ofte besøgte nyheder, blog og UCC-steder hver gang. Peg på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til 1.
bruge startpakken Med Prime Pack kan du glæde dig over forskellige funktioner, som f.eks. spille spil og stemmeoptagelse. Inden du går i gang - Tilslut høretelefonerne, tænd for afspilleren, og kontrollér batteriet. STEMMEOPTAGELSE Du kan lave en stemmeoptagelse. Sådan udføres en stemmeoptagelse 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Listen (Startpakke) vises. 3.
STEMMEOPTAGELSE (Fortsat) Sådan stoppes optagelse 1. Peg på knappen [Vælg] under optagelse. Der vises en meddelelse, der spørger, om du vil lytte til den netop optagne fil. Voice Record 2. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge (Ja) eller (Nej), og peg på knappen [Vælg]. (Ja) afspiller den netop optagne fil. (Nej) afspiller ikke den netop optagne fil. FORSIGTIG Anbring ikke mikrofonen for tæt på eller for langt fra munden, da dette kan medføre dårlig optagelse.
VIDEOSPIL De spændende spil er allerede indlæst, når mp3-afspilleren leveres! BEMÆRK Peg på [ Tryk på [ ] for at flytte til det forrige skærmbillede. ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Listen (Startpakke) vises. 3. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge (Spil), og peg på knappen [Vælg].
VIDEOSPIL (Fortsat) Bubble Smile Du skal score så mange points som muligt ved at ændre rækkefølgen på de tre bobler, så de passer vandret eller diagonalt. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at flytte kombinationen af tre bobler. Peg på [ ] for at ændre rækkefølgen af boblerne med uret. Peg på [ ] for at ændre rækkefølgen af boblerne mod uret. Du får kun point, hvis de tre bobler passer sammen.
VISNING AF KORT MED VERDENS UNDERGRUNDBANER Du kan gennemse kort med verdens undergrundbaner og særlige steder omkring stationer. 1. Tryk på [ ], og hold den nede for at flytte til hovedmenuen. 2. Peg på knappen [Op, Ned, Venstre, Højre] for at vælge , og peg på knappen [Vælg]. Listen (Startpakke) vises. 3. Peg på knappen [Venstre, Højre] for at vælge (Undergrundsbaner), og peg på knappen [Vælg]. Skærmen til valg af verdensdel vises. 4.
problemløsning Hvis du har problemer med din nye MP3-afspiller, skal du se, om der findes en løsning i denne liste. Hvis problemet består, skal du kontakte et Samsung servicecenter i nærheden af dig. PROBLEM LØSNING Kan ikke tænde • Enheden kan ikke tænde, hvis batteriet er helt afladet. Oplad batteriet, og tænd igen. • Tryk på knappen Reset. Knapper fungerer ikke. • Kontroller, at [ ]-omskifteren skydes mod toppen af afspilleren. • Hvis du trykkede på den rigtige knap, så tryk igen.
PROBLEM LØSNING Der slukkes for strømmen. • Der afbrydes automatisk for strømmen, når batteriet er helt afladet. Genoplad batteriet. • Hvis (Automatisk slukning) vælges fra (Indstillinger) ĺ , afbrydes strømmen, når afspilleren er i tilstanden Pause. Tænd for afspilleren Unormal visning af spilletid under afspilning. • Batteritiden kan variere, afhængigt af lydtilstand og skærmindstilling.
PROBLEM LØSNING Afspilleren afspiller ikke. • Kontroller, om der er gemt musiknummer i hukommelsen. • Kontroller, om musiknummeret er beskadiget. • Kontroller, om der er tilstrækkelig strøm på batterierne. Filoverførsel fungerer ikke. • Kontroller, om USB-kablet er tilsluttet korrekt. Tilslut det igen, hvis det er nødvendigt. • Kontroller, om hukommelsen er fyldt. • Tryk på knappen Reset. Filer eller data mangler. • Kontroller, om USB-kablet er blevet frakoblet under fil- eller dataoverførsel.
appendiks MENUTRÆ Her finder du en hurtig oversigt over, hvorledes menuerne og funktionerne er organiseret på din nye MP3-afspiller.
PRODUKTSPECIFIKATIONER Modelnavn YP-Q1 Nominel værdi DC 5.0V / 500mA Indbygget batteri 620 mAh / DC 3,7 V AUDIO: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8kbps ~ 320kbps, 22kHz ~ 48kHz), WMA (8kbps ~ 320kbps, 8kHz ~ 48kHz) VIDEO: SVI (Video: MPEG4, Lyd: MP3(44.1kHz, 128Kbps)), WMV (Video : WMV9 Simple Profile, Audio: WMA Spec (Maks. 860 kbps), Opløsning: 320X240, Billedhastighed: 30 fps) BILLEDE: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Annex FSequential DCT-baseret drift) Fil Kompatibilitet Antal understøttede mapper/filer Mappe: Maks.
FM-radio FM-frekvens FM-signal/ støjforhold 87,5~108,0 MHz 55 dB FM T.H.D Brugbar FMfølsomhed 1% 38 dB Indholdet af denne brugervejledning kan ændres uden forudgående varsel med henblik på yderligere forbedring.
LICENS Produktenheden, der følger med denne brugervejledning, gives i licens under bestemte intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende bestemte tredjeparter. Denne licens er begrænset til privat, ikke-kommerciel brug af slutbrugere til licenseret indhold. Der gives ingen rettigheder til kommerciel anvendelse.
KORREKT BORTSKAFFELSE AF BATTERIERNE I DETTE PRODUKT (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier). Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66.
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. Samsung Electronics Nordic AB 70 70 19 70 www.samsung.com/dk REV.0.
