Owner Manual

disclaims any liability for damages or injuries which may occur due to failure
to properly follow assembly instructions, properly assemble the product, or
properly use the product.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
READ CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY
This unit contains small parts that present a choking hazard for children
under 3 years of age. These parts are for adult assembly only and should
be permanently affixed to the furniture. Any unused parts should be
discarded properly.
To make the assembly process easier, ask a friend to help you.
***2 people required***
Always use proper tools.
Carefully review the parts and hardware list.
Follow assembly step in order. DO NOT SKIP ANY STEPS.
Periodically check to ensure that all connectors (bolts,screws, etc.) are tight.
Keep the instructions for future reference.
It is recommended that you assemble the unit on a protected surface or
carpeted floor to avoid scratches.
aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verwondingen die zich te wijten
aan niet goed voordoen kunnen volgen montage-instructies, het product goed te
monteren of correct gebruik van het product.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS AANKONDIGING AANDACHTIG TE
LEZEN ALVORENS BEGIN VERGADERING
Dit apparaat bevat kleine onderdelen die gevaar voor verstikking opleveren
voor kinderen jonger dan 3 jaar. Deze onderdelen zijn voor volwassen verga-
dering alleen en moeten permanent op de meubels worden aangebracht. Alle
ongebruikte delen moeten naar behoren worden weggegooid.
Om de assemblage proces gemakkelijker maken, vraag een vriend om u te
helpen. ***2 personen vereist***
Gebruik altijd juiste hulpmiddelen.
Controleer zorgvuldig de onderdelen en de harwarelijst.
Assemblage stappen in volgorde. NIET ALLE STAPPEN OVERSLAAN.
Regelmatig controleren om ervoor te zorgen dat alle connectors (bouten,
schroeven, enz.) strak zijn.
Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
Het is raadzaam dat u de eenheid op een beschermde oppervlakte of
beklede vloer samenstellen te voorkomen krassen.
se exime de cualquier responsabilidad por daños o lesiones que pueden ocurrir
debido a que no correctamente sigan las instrucciones de montaje, montan
correctamente el producto o usan correctamente el producto.
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ARMAR
Esta unidad contiene piezas pequeñas que presentan un peligro de asfixia
para los niños menores de 3 años de edad. Estas piezas son para montaje
por un adulto solamente y deben colocarse permanentemente a los muebles.
Las partes no utilizadas deben desecharse correctamente.
Para facilitar el proceso de ensamblaje, pedirle a un amigo que te ayude.
***2 personas requeridas***
Siempre use las herramientas adecuadas.
Revisar cuidadosamente las piezas y lista de hardware.
Siga los pasos de montaje en orden. NO SE SALTE LOS PASOS.
Revise periódicamente para asegurarse de que todos los conectores
(pernos, tornillos, etc.) están bien apretados.
Guarde las instrucciones para referencia futura.
Le recomendamos que montar la unidad sobre una superficie protegida o
moqueta para evitar arañazos.
décline toute r
esponsabilité pour les dommages ou blessures pouvant survenir en
raison de I’omission de bien suivent les instructions d’assemblage, assemblent
corrctement le produit ou utilisent correctement le prouit.
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
Cet appareil contient de petites pièces qui présentent un risque d’étouffement
pour les enfants âgés de moins de 3 ans. Ces pièces sont pour
I’assemblage par un adulte seulement et doivent être apposées de façon
permanente aux meubles. Toute pièce inutilisée devrait être éliminé correctement
Pour faciliter le processus d’assemblage, demandez à un ami pour vous
aider. ***2 personnes nécessaires***
Toujours utiliser des outils appropriés.
Lire attentivement les pièces et la liste du matériel.
Suivez les étapes de montage dan I’odrde. NE SAUTEZ PAS LES ÉTAPES.
Vérifier périodiquement pou s’assurer que tous les connecteurs (boulons,
vis, etc.) sont bien serrés.
Conserver les instructions pour toute consultation ultérieure.
Nous recommandons que vous montez I’appareil sur une surface protégée
ou de moquette pour éviter les rayures.
WE CARE ABOUT YOUR SAFETY
PLEASE READ
3