Congratulations. You are now an adult. Lateral File NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification 3 Hardware Identification 4 Hardware Usage Guide 5 Assembly Steps 6-25 Français 26-28 Español 29-32 Safety 33-34 Warranty Page 2 35 No.
Now you know our ABCs. Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Hardware Usage Guide HOW TO USE A HIDDEN CAM & CAM SCREW OR CAM DOWEL 1. NOTE: Various CAM SCREWS or a CAM DOWEL may be used. Turn the CAM SCREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part. Cam Screws 2. Arrow Cam Dowel Push a HIDDEN CAM into the part. The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Hidden Cam Hole 3. Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Tighten the HIDDEN CAM.
Step 1 å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å å Push four HIDDEN CAMS (3) into the ENDS (B and C). Turn six CAM SCREWS (4) into the ENDS (B and C).
Step 2 å Fasten the RAIL SUPPORTS (E) to the ENDS (B and C). Use sixteen 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14). å Fasten the INTERLOCK MECHANISM SUPPORT (F) to the LEFT END (B). Use three 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14).
Step 3 å Separate the EXTENSION SLIDES (2) from the EXTENSION RAILS (1) as shown in the upper diagram below. Be prepared, the parts are greasy. å Fasten the EXTENSION RAILS (1) to the RAIL SUPPORTS (E). Use twelve 1/2" FLAT HEAD SCREWS (16) as shown in the enlarged diagram. å NOTE: For each EXTENSION RAIL, turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram. Then, slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END.
Step 4 å Fasten the INTERLOCK MECHANISM (12) to the INTERLOCK MECHANISM SUPPORT (F). Use three LARGE 9/16" FLAT HEAD SCREWS (15). Just think. The sooner you do this, the sooner you do something else.
Step 5 å å å å Push four HIDDEN CAMS (3) into the BACKS (D). Insert a WOOD DOWEL (5) into one of the BACKS (D). Fasten the BACKS (D) together. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert into the remaining BACK.
Step 6 å å Insert two WOOD DOWELS (5) into the BACKS (D). å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACKS insert into the LEFT END. Fasten the LEFT END (B) to the BACKS (D). Tighten two HIDDEN CAMS.
Step 7 å å å Push two HIDDEN CAMS (3) into the SKIRT (G). å NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the LEFT END insert into the SKIRT. Insert a WOOD DOWEL (5) into the LEFT END (B). Arrow Fasten the SKIRT (G) to the LEFT END (B). Tighten a HIDDEN CAM.
Step 8 å å Insert three WOOD DOWELS (5) into the RIGHT END (C). å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT END insert into the BACKS and SKIRT. Fasten the RIGHT END (C) to the BACKS (D) and SKIRT (G). Tighten three HIDDEN CAMS.
Step 9 å å å å Turn four CAM SCREWS (4) into the TOP (A). å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the ENDS. Insert two WOOD DOWELS (5) into the TOP (A). 4 Carefully stand the unit upright. Fasten the TOP (A) to the ENDS (B and C). Tighten four HIDDEN CAMS. A Decorative bracket must be here.
Step 10 å Push four HIDDEN CAMS (3) into the DRAWER SIDES (J and Q). Now might be a good time to refresh your drink.
Step 11 å å Insert a WOOD DOWEL (5) into the BOTTOM LEFT DRAWER SIDE (J) and TOP LEFT DRAWER SIDE (Q). å å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP LEFT DRAWER SIDE insert into the DRAWER FRONT MOLDING. Fasten the TOP LEFT DRAWER SIDE (Q) to a DRAWER BACK (L) and DRAWER FRONT MOLDING (O). Use three 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14). Fasten the remaining BOTTOM LEFT DRAWER SIDE (J) to the remaining DRAWER BACK (L) and DRAWER FRONT MOLDING (O). Use three 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14).
Step 12 å å å Push two HIDDEN CAMS (3) into one of the RIGHT DRAWER SIDES (K). å å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT DRAWER SIDE insert into the DRAWER FRONT MOLDING. Insert a WOOD DOWEL (5) into the RIGHT DRAWER SIDE (K). Fasten the RIGHT DRAWER SIDE (K) to the DRAWER BACK (L) and DRAWER FRONT MOLDING (O). Use three 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14). Repeat this step for the remaining drawer with the DRAWER SIDE (J).
Step 13 1 2 14 Arrow (4 used) 1-3/16" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) 3 L P e fac t Sur ithou DEN w ID S H AM C å å Push two HIDDEN CAMS (3) into the DRAWER BRACE (P). P Fasten the DRAWER BRACE (P). to the DRAWER BACK (L). Use two 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (14). 3 K L Q N ed ish ace n i F urf s å å Slide a DRAWER BOTTOM (N) into the grooves in the DRAWER SIDES (K and Q) and DRAWER BACK (L). Repeat this step for the remaining drawer with the DRAWER SIDE (J).
Step 14 å å Turn six CAM SCREWS (4) into one of the DRAWER FRONTS (H). å å å NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (N) inserts into the groove of the DRAWER FRONT (H). Fasten the DRAWER FRONT (H) to the DRAWER SIDES (K and Q) and DRAWER BRACE (P). Tighten six HIDDEN CAMS. Fasten a PULL (7) to the DRAWER FRONT (H). Use two 9/16" PAN HEAD SCREWS (18). Repeat this step for the remaining drawer with the DRAWER SIDE (J).
Step 15 å å å Flip the drawer over onto its front edges. Push four DRAWER CLIPS (6) into the groove in the DRAWER SIDES (K and Q). Use four SMALL 9/16" FLAT HEAD SCREWS (17). Repeat this step for the remaining drawer with the DRAWER SIDE (J).
Step 16 å Fasten the DRAWER ACTUATOR (11) to the TOP LEFT DRAWER SIDE (Q). Use three 1/2" FLAT HEAD SCREWS (16).
Step 17 å Fasten the DRAWER ACTUATOR (11) to the BOTTOM LEFT DRAWER SIDE (J). Use three 1/2" FLAT HEAD SCREWS (16).
Step 18 å Fasten the EXTENSION SLIDES (2) to the DRAWER SIDES (K and Q). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (16) through the exact holes shown in the enlarged diagram. å å å å Push two FRONT AND BACK FILE GLIDES (9) onto the DRAWER BACK (L) and DRAWER FRONT MOLDING (O). Push two LEFT AND RIGHT FILE GLIDES (8) onto the DRAWER SIDES (K and Q). Push a FILE GLIDE SLIDER (10) onto the FRONT AND BACK FILE GLIDES (9). Repeat this step for the remaining drawer with the DRAWER SIDE (J).
Step 19 å å Pull the lower wing of the INTERLOCK MECHANISM (11) forward until it clicks into place as shown in Diagram 1. å å å NOTE: The lower DRAWER ACTUATOR will be near the top of the RIGHT DRAWER SIDE as shown in Diagram 2. To insert the lower drawer into your unit, line up the EXTENSION SLIDES on the drawers with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer it is fully inserted.
Step 20 å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARDS (13) and stick them onto each visible HIDDEN CAM. å NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. If you're doing this to help a friend, don't leave without a bite. This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. To cover HIDDEN CAMS 13 (24 used) 35 lbs. 35 lbs.
Classeur latéral Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage. REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Guide d'utilisation de la visserie UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA VIS D'EXCENTRIQUE OU DE LA CHEVILLE D’EXCENTRIQUE 1. REMARQUE : Plusieurs VIS D'EXCENTRIQUE ou une CHEVILLE D’EXCENTRIQUE peut être utilisé. Faire tourner la VIS D'EXCENTRIQUE ou taper doucement la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE jusqu'à ce que l'épaulement repose sur la surface de la pièce. 2. Enfoncer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans la partie.
ÉTAPE 11 ÉTAPE 16 Insérer une CHEVILLE EN BOIS (5) dans le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR INFÉRIEUR (J) et le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR SUPÉRIEUR (Q). Fixer le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR SUPÉRIEUR (Q) à l'ARRIÈRE DE TIROIR (L) et la MOULURE DE DEVANT DE TIROIR (O). Utiliser trois VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 30 mm (14). REMARQUE : S’assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS du CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR SUPÉRIEUR dans la MOULURE DE DEVANT DE TIROIR.
Archivero Lateral Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje. NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.
Guía de uso de herrajes PASO 4 CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y LA BIELA DE EXCÉNTRICO O PASADOR DE EXCÉNTRICO Fije el MECANISMO DE UNIÓN (12) al SOPORTE DE MECANISMO DE UNIÓN (F). Utilice tres TORNILLOS GRANDES DE CABEZA PERDIDA de 14 mm (15). 1.. NOTA: Varias BIELAS DE EXCÉNTRICO o un PASADOR DE EXCÉNTRICO pueden ser utilizados. Gire una BIELA DE EXCÉNTRICO o ligeramente golpee el PASADOR DE EXCÉNTRICO hasta que el resalto repose contra de la parte. 2..
PASO 8 PASO 12 Inserte tres PASADORES DE MADERA (5) en el EXTREMO DERECHO (C). Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (3) en uno de los LADOS DERECHOS DE CAJÓN (K). Fije el EXTREMO DERECHO (C) a los DORSOS (D) y al FALDÓN (G). Inserte un PASADOR DE MADERA (5) dentro del LADO DERECHO DE CAJÓN (K). Apriete tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el EXTREMO DERECHO se introduzca en los DORSOS y el FALDÓN.
PASO 15 PASO 19 Dé vuelta al cajón sobre los bordes delanteros. Tire el ala inferior del MECANISMO DE UNIÓN (11) hacia adelante hasta que encaje en su lugar como se indica en el diagrama 1. Empuje cuatro GRAPAS DE CAJÓN (6) en la ranura de los LADOS DE CAJÓN (K y Q). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 14 mm (17). Repita este paso para el otro cajón utilizando el LADO DE CAJÓN (J). PASO 16 Fije el ACTUADOR DE CAJÓN (11) al LADO IZQUIERDO DE CAJÓN SUPERIOR (Q).
CAUTION Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded drawers. • Risk of injury. • Top-heavy furniture can tip over. • Overloaded drawers can break. • Never exceed the weight limits shown in the instructions. • Work from bottom to top when loading drawers. Place the heavier items in the lower drawer.
PRECAUCIÓN Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Cajones sobrecargados. • Riesgo de lesiones. • La caída de mobiliario inestable. • Los cajones sobrecargados pueden romperse. • Nunca exceda los límites de peso indicados en las instrucciones. • Para cargar los cajones trabaje desde abajo hacia arriba.
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of fi ve years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
