User manual

58 59
Instrucciones de seguridad
Su reproductor MP3 está equipado con una variedad de funciones. Para
ayudarle a disfrutar al máximo de su escucha, SanDisk desea advertirle que
es importante utilizar los cascos del reproductor MP3 a un nivel de audición
seguro.
• La exposición o la exposición repetida durante un período prolongado
de tiempo a la música y a otros sonidos que estén demasiado altos puede
causar daños a su audición, lo que da como resultado una pérdida de
audición temporal o incluso permanente inducida por el ruido.
• Los síntomas de pérdida auditiva aumentan gradualmente con la
prolongada exposición a elevados niveles de volumen.
• Al comienzo, es posible que no se dé cuenta de la pérdida hasta que se
detecte en un test de audición.
• Su audición se puede adaptar a volúmenes más elevados de sonido. Para
evitar cualquier impacto dañino a su audición, debe controlar el sonido que
procede de los cascos y establecer el volumen del reproductor MP3 a un
ajuste más bajo en el que lo pueda escuchar clara y confortablemente.
• Los estudios, incluyendo el de NIDCD, indican que es improbable que
los sonidos de menos de 80 decibelios, incluso después de una prolongada
exposición, causen una pérdida de audición.
• Escuche su reproductor MP3 a un nivel tal que todavía pueda escuchar las
conversaciones y a otras personas de su entorno sin gritar cuando intenta
hablar con ellas.
• También puede ser peligroso reproducir música con los cascos o auriculares
a un volumen alto mientras camina o está realizando otras actividades.
Debería tener sumo cuidado y dejar de usarlo en situaciones potencialmente
peligrosas.
• No utilice auriculares ni cascos mientras conduce, pedalea o maneja un
vehículo motorizado. Puede provocar un accidente de tráfico e incluso
puede ser ilegal en algunas zonas.
¡ATENCIÓN!
INFORMACIÓN IMPORTANTE
DEBE LEERLA ANTES DE USAR
EL REPRODUCTOR MP3
NIVELES DE AUDICIÓN
Para ayudarle a que comprenda lo que puede considerarse un nivel de
audición segura, se incluyen los siguientes ejemplos como referencia:
Zumbido de un frigorífico 40
Conversación normal 60
Tráfico de la ciudad 80
Motocicletas y cortacéspedes 90**
Conciertos de rock 110-120**
Armas de fuego 120-140**
* dB: un decibelio (dB) es una unidad de medida relativa de la intensidad de
la onda del sonido. En decibelios (dB), un nivel de señal medido se duplica
con cada 3 dB adicionales.
** Estos niveles de decibelios de sonido se consideran dañinos bajo una
exposición prolongada. La información anterior es cortesía del National
Institute of Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD):
www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN
No se deshaga de este dispositivo y lo elimine con residuos varios. La
incorrecta eliminación puede ser dañina para el entorno y para la salud
humana. Consulte con los organismos responsables de residuos para obtener
información sobre los sistemas de recogida y de depósito en su área.
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL REPRODUCTOR MP3:
• Mantenga el reproductor MP3 lejos de fregaderos, bañeras, duchas,
bebidas, lluvia y cualquier otra fuente de humedad. La humedad puede
causar descargas eléctricas en cualquier dispositivo electrónico.
• Limpie el reproductor MP3 con un paño suave usado para limpiar los
cristales de las gafas.
• No permita que los niños usen el reproductor MP3 sin supervisión.
• Nunca fuerce ningún conector en los puertos de su reproductor MP3 o en su
ordenador. Asegúrese de que los conectores tienen idéntica forma y tamaño
antes de conectarlos.
• No desmonte, aplaste, cortocircuite ni incinere la batería porque puede
provocar un incendio, lesiones, quemaduras o cualquier otro riesgo
de lesión.
Ejemplos de niveles de
sonido habituales
Nivel de sonido aproximado
en decibelios (dB)*