Bedienungsanleitung Technischer Support Weltweit: www.sandisk.com/support Wissensdatenbank: http://kb.sandisk.com Forum: http://forums.sandisk.com/sansa Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.sandisk.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen.................... 1 Sansa® Clip+ MP3-Player - Übersicht...................................... 2 Funktionen .....................................................................................2 Mindestsystemanforderungen............................................................2 Packungsinhalt................................................................................3 Sansa® Clip+ MP3-Player – Übersicht................................
Inhaltsverzeichnis Einstellungen........................................................................ 23 Musikoptionen .............................................................................. 23 Wiederholen ........................................................................................23 Zufallswiedergabe.................................................................................23 Musik-Equalizer ....................................................................................
1 Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen für Ihren Sansa® Clip+ Player. Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen Bitte lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Ihres Sansa® MP3-Players sorgfältig durch. 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit allen Bedienfunktionen vertraut sind. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. 3.
2 Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und die Funktionsweise Ihres Sansa® Clip+ MP3-Players. ® Sansa Clip+ MP3-Player Übersicht Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Sansa®Clip+ MP3-Players! Der Sansa® Clip+ MP3-Player ist ein formschöner MP3-Player mit einem abnehmbaren Clip und einem 1-Zoll-großen Display. Darüber hinaus können Sie FM-Radiosender empfangen und mit dem integrierten Mikrofon Sprachaufnahmen erstellen.
Packungsinhalt Nehmen Sie Ihren Sansa® Clip+ MP3-Player aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile vorhanden sind: • • • • Sansa® Clip+ MP3-Player Ohrhörer USB-2.
9 Ohrhörer-Anschluss Schließen Sie hier die Ohrhörer an 10 Ein-/Ausschalter Zum Ein- oder Ausschalten einen Moment gedrückt halten 11 Mikrofon Integriertes Mikrofon für Sprachaufnahmen 12 USB-Anschluss Schließen Sie hier das USB-Kabel für eine Verbindung mit dem Computer an 13 Lautstärke + Erhöht die Lautstärke 14 Lautstärke - Verringert die Lautstärke 15 Clip Befestigen Sie den Player an Kleidung, einer Tasche oder einem anderen bequemen Platz Optionen des Hauptmenüs Musik: Wählen Sie
Der Wiedergabebildschirm 1 Zufallswiedergabe Zeigt an, dass die Zufallswiedergabefunktion aktiviert ist. 2 Wiederholen Zeigt an, dass die Wiederholfunktion aktiviert ist. 3 Aktuell/Titel insgesamt Zeigt die Nummer des gerade wiedergegebenen Titels und die Gesamtanzahl der Titel an. 4 Akkuanzeige Zeigt den Akkustatus an. 5 Interpret Zeigt den Namen des Interpreten an. 6 Titel Zeigt den Namen des Titels an. 7 Wiedergabezeit Zeigt die verstrichene Zeit an.
Der Akku kann ebenfalls mithilfe eines Netzadapters (nicht inbegriffen) oder einem Autoadapter (nicht inbegriffen) aufgeladen werden. Während Sie das Gerät mit einem der Adapter aufladen, ist eine Wiedergabe möglich. Wenn Ihr Computer das Gerät nicht erkennt, vergewissern Sie sich, ob Windows Media™ Player Version 10 oder höher installiert ist. Sie können den USB-Modus auch zu MSC wechseln, wenn der Windows Media Player nicht installiert ist.
3 Dieses Kapitel enthält Bedienungsanleitungen für die Grundfunktionen des Sansa® Clip+ MP3-Players. Bedienung der Grundfunktionen Ein-/Ausschalter Der Ein-/Ausschalter befindet sich oben auf dem Player. Mit ihm kann der Player ein- oder ausgeschaltet, die Schaltflächen gesperrt oder entsperrt und der Player zurückgesetzt werden. Einschalten Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalter, um den Player einzuschalten. Nach dem Hochfahren wird das Hauptmenü angezeigt.
Zurücksetzen Sollte der Sansa® Clip+ MP3-Player einmal hängen bleiben, drücken Sie etwa 15 Sekunden lang den Ein/Aus-Schalter. Dies ist ähnlich einer Neuinitialisierung des Players. Achten Sie jedoch darauf, dass beim Zurücksetzen des Players jegliche Änderungen verloren gehen, die Sie während des letzten Betriebs vorgenommen haben. Anschließen an den Computer Um den Sansa®-Player an Ihren Computer anzuschließen, führen Sie folgende Schritte durch: 1.
MSC-Modus So trennen Sie den Player vom Computer: WARNUNG: Trennen Sie den Player niemals während der Datenübertragung vom Computer, da der Player dadurch beschädigt werden kann. Windows: Um den Player sicher vom Computer zu trennen, ziehen Sie einfach das USBKabel nach dem Laden, der Datenübertragung, der Firmware-Aktualisierung oder der Dateisynchronisierung aus dem Player. Mac: Werfen Sie den Wechseldatenträger aus, indem Sie das Symbol in den Papierkorb ziehen und dann das Kabel ziehen.
4 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Übertragung von Musikdateien vom Computer auf den Sansa® Clip+ MP3-Player. Laden von Inhalten Laden von Musik Sie können Musik mit der Drag&Drop-Methode oder unter Verwendung eines Musikverwaltungsprogramms wie dem Windows Media Player von Ihrem Computer auf den Sansa® MP3-Player übertragen. Drag&Drop (Windows) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Musikdateien von Ihrem Computer auf den Sansa® Clip+ MP3-Player zu übertragen: 1.
Sie können Dateien auch auf eine microSD™-Karte im Player ziehen, indem Sie auf den zweiten Wechseldatenträger doppelklicken, der angezeigt wird, wenn Sie den Sansa® Clip+ MP3-Player anschließen. HINWEIS: Der zweite Wechseldatenträger wird mit dem Namen der Karte angezeigt, so als wenn er über einen Kartenleser angeschlossen ist. Sie können Dateien nur auf die Karte ziehen, wenn Sie über Schreibberechtigung für die Karte verfügen.
1. Starten Sie den Windows Media Player. 2. Löschen Sie den Listenbereich, indem Sie auf die Schaltfläche Listenbereich löschen klicken. 3. Klicken Sie auf den Pfeil unter der Registerkarte Medienbibliothek und wählen Sie anschließend Wiedergabeliste erstellen. 4. Geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein. 5. Klicken Sie auf Musiktitel in der Medienbibliothek und ziehen Sie sie in den Listenbereich.
6. Um die Titel in eine andere Reihenfolge zu bringen, ziehen Sie sie im Listenbereich nach oben oder unten. 7. Doppelklicken Sie auf Wiedergabeliste speichern. Übertragen von Wiedergabelisten So übertragen Sie Wiedergabelisten auf den Sansa® MP3-Player: 1. Schließen Sie den Sansa®-Player an den Computer an. 2. Wählen Sie bei der ersten Verbindungsherstellung die Option Digitale Mediendateien mit Gerät synchronisieren, um die Dateien unter Verwendung des Windows Media Players zu synchronisieren. 3.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dieses Gerät automatisch synchronisieren. 5. Wählen Sie Persönliche Wiedergabelisten aus dem Dropdown-Menü im linken Bereich. 6. Markieren Sie alle Wiedergabelisten, die Sie auf den Sansa Player übertragen möchten, klicken Sie auf Hinzufügen und anschließend auf Fertigstellen.
7. So wie Sie auf Fertigstellen klicken, beginnt die Synchronisierung. Um den Status der Synchronisierung anzuzeigen, klicken Sie auf den Sansa Clip+ MP3Player und anschließend auf Synchronisierungsergebnisse.
5 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Musikwiedergabe mit dem Sansa® Clip+ MP3-Player. Wiedergeben von Inhalten Wiedergeben von Musik Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Musik, Hörbücher und Sprachaufnahmen wiederzugeben: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Musik. Sprachaufnahmen befinden sich im Ordner Aufnahmen. 2.
• • Aus: Titel: • Alle: 3. Drücken Sie Die Titel werden nicht wiederholt. Wiederholt den aktuellen Titel. Wiederholt alle gewählten Titel. die Taste |<<, um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren. Zufallswiedergabe 1. Navigieren Sie nach unten zur Option Zufallswiedergabe. 2. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Zufallswiedergabe ein- bzw. auszuschalten (um Titel in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben, schalten Sie die Zufallswiedergabe EIN). 3.
Musikwiedergabe von einer bespielten microSD™Karte Hinweis: Das microSD-Logo steht auf dem Kopf, wenn Sie die Karte richtig in den microSD-Kartensteckplatz einstecken. Bespielte microSD™-Karte 1. Stecken Sie eine bespielte microSDKarte in den microSDKartensteckplatz. Auf dem Player wird folgende Meldung angezeigt: „Datenträger wird aktualisiert“. 2. Wählen Sie Musik. 3. Wählen Sie Interpreten, Alben, Titel, Genres oder Zuletzt hinzugefügt aus, um zu der Musik zu navigieren, die Sie hören möchten. 4.
slotRadio™-Karte slotRadio™-Karten enthalten Hunderte in Playlisten, sogenannten Kanälen, zusammengestellte Titel. Der Sansa® Clip+ MP3-Player kann slotRadio-Karten wiedergeben; das Wiedergabeverhalten unterscheidet sich jedoch von Standardmedien, wie nachfolgend beschrieben. Sie können auch die Website www.slotradio.com aufrufen, um weitere Informationen zu slotRadio-Karten und verfügbaren Titeln zu erhalten.
6 Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Verwendung des FM-Radios und zur Programmierung der Sendervoreinstellungen auf dem Sansa® Clip+ MP3-Player. FM-Radio Der Sansa® MP3-Player verfügt über ein integriertes FM-Radio, mit dem Sie aktuelle Sendungen von FM-Sendern hören können. FM-Radio So hören Sie einen FM-Radiosender: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option FM-Radio. 2. Ein Menü mit Radiofrequenzen wird angezeigt. 3.
7 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Verwendung des integrierten Mikrofons des Sansa® Clip+ MP3-Players. Aufnehmen Sprachaufnahmen Der Sansa® Clip+ MP3-Player ist mit einem integrierten Mikrofon ausgestattet, mit dem Sie beispielsweise Ihre eigene Stimme, ein Interview oder eine Rede aufnehmen können. So starten Sie eine Sprachaufnahme: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Sprache. 2. Wählen Sie Jetzt aufnehmen. 3. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste >||. 4.
8 Dieses Kapitel enthält Anleitungen zum Löschen von Inhalten auf dem Sansa® Clip+ MP3-Player. Löschen von Musikdateien Musikdateien können mit zwei verschiedenen Methoden gelöscht werden: Sie können Musikdateien direkt vom Player löschen oder den Computer dafür verwenden. So löschen Sie Musikdateien direkt vom Sansa® MP3-Player: 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Untermenütaste. 2. Wählen Sie dann die Option Titel löschen. So löschen Sie Musikdateien vom Computer aus: 1.
9 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Anpassung der Einstellungen des Sansa® Clip+ MP3-Players. Einstellungen Sie können die Einstellungen des Sansa® Clip+ MP3-Players anpassen, indem Sie Einstellungen im Hauptmenü wählen. Musikoptionen Wählen Sie Musikoptionen im Menü Einstellungen. Wiederholen 1. Navigieren nach unten zur Option Wiederholen. 2.
Hörbuchoptionen Wählen Sie Hörbuchoptionen im Menü Einstellungen. Kapitelmodus Wenn der Kapitelmodus eingeschaltet ist, können Sie Kapitel in einem Hörbuch überspringen, indem Sie auf die Taste |<< oder >>| drücken. 1. Markieren Sie die Option Kapitelmodus. 2. Drücken Sie die Auswahltaste, um zwischen Ein und Aus zu wechseln. Geschwindigkeit 1. Markieren Sie die Option Geschwindigkeit. 2. Drücken Sie die Auswahltaste, um zwischen Normal, Schnell und Langsam für die Wiedergabe des Hörbuchs zu wechseln.
Energiesparmodus Die Energiesparfunktion schaltet den Player automatisch aus, wenn er für eine bestimmte Zeit untätig war. 1. Wählen Sie Energiesparmodus. 2. Drücke Sie die Taste |<< oder >>|, um die gewünschte Zeit (Aus bis 120 Minuten) auszuwählen, bis der Player ausschaltet. Der Player schaltet nicht in den Energiesparmodus, wenn die Option Aus ausgewählt ist. 3. Drücken Sie die Auswahltaste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja oder Nein.
USB-Modus Mit dem USB-Modus ist festgelegt, wie Ihr Player mit dem Computer kommuniziert. Standardmäßig ist die Option Automatische Erkennung ausgewählt. Sie können aber auch auswählen, dass immer eine Verbindung im MTP-Modus (Media Transfer Protocol) oder MSC-Modus (Mass Storage Class) hergestellt wird. Windows kann mit dem MTP- oder MSC-Modus verwendet werden, Mac OS funktioniert jedoch nur mit dem MSC-Modus.
10 Dieses Kapitel enthält Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung für den Sansa® Clip+ MP3-Player. Tipps und Fehlerbehebung Welche Musikdateiformate unterstützt der Sansa® Clip+ MP3Player? Der Sansa® MP3-Player unterstützt MP3, WAV, WMA, Secure WMA, FLAC, Ogg Vorbis und Hörbuchformate. Wie ziehe ich Musikdateien auf meinen Sansa® Clip+ MP3-Player? Alle Musikdateien in den Formaten WMA, MP3, FLAC oder Ogg Vobis können in den Musikordner gezogen werden.
Warum kann mein Player einen Interpreten bzw. ein Album nicht identifizieren? Dies liegt normalerweise daran, dass die ID3-Tags oder WMA-Metadaten fehlen. Klicken Sie auf dem Computer mit der rechten Maustaste auf den Titel. Wählen Sie Eigenschaften, die Registerkarte Überblick und anschließend Erweitert aus. Jetzt können Sie Informationen zu Interpreten, Album, Titel, Titelnummer, Genre und Jahr eingeben.
11 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Wartung und zum Support des Sansa® Clip+ MP3-Players. Weiterführende Informationen, Wartung und Garantie Technischer Support Bevor Sie sich an den technischen Support wenden, sollten Sie den Abschnitt Tipps und Fehlerbehebung durchlesen. Möglicherweise finden Sie dort bereits eine Antwort auf Ihre Frage. Wenn Sie Fragen zur Verwendung oder zu Funktionen Ihres Sansa Players oder anderen SanDisk-Produkten haben, rufen Sie unsere Wissensdatenbank unter kb.sandisk.
GARANTIE STELLT DIE GESAMTE HAFTUNG VON SANDISK UND IHREN EINZIGEN RECHTSANSPRUCH UNTER DEN BESTIMMUNGEN DIESER GARANTIE DAR. SanDisk übernimmt ungeachtet der Ursache keine Garantie und keinerlei Haftung für verloren gegangene Daten oder Informationen, die auf einem Produkt – einschließlich auf einem an SanDisk zurückgeschickten Produkt – gespeichert waren. Die Garantie von SanDisk erstreckt sich nicht auf einen fehlerlosen Betrieb der SanDisk Produkte.
(„Lizenz“). Die Software gilt als „verwendet“, wenn sie entweder heruntergeladen, kopiert, in den RAMSpeicher geladen oder auf der Festplatte oder einem anderen permanenten Speicher eines Computers oder eines anderen Hardware-Gerätes gespeichert wird. 2. Einschränkungen. SanDisk und die Lizenzgeber des Unternehmens bleiben im Besitz aller Rechte an der Software, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.
7. Vertragsbeendigung. Wir behalten uns das Recht vor, bei einem Verstoß gegen diesen Vertrag bzw. diese Lizenz Ihrerseits diesen bzw. diese mit sofortiger Wirkung und ohne Benachrichtigung zu beenden. Nach Beendigung dieses Vertrags obliegt es Ihnen, sämtliche Kopien der Software zu vernichten oder zu zerstören. 8. Risikoreiche Aktivitäten.
