DPR-64 中文 D Version 1
Wichtige Sicherheitshinweise 1. L e s e n u n d Ve r s t e h e n s h e A l l e S i c h e r h e i t s - u n d Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme. 2. B e w a h r e n s h e s t e r b e n A n l e i t u n g g e f a l l e n : D i e Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Hier sterben sollten she für Den späteren gebrauch Aufbewahren. 3. Beachten she sterben Warnhinweise: Alle in der Anleitung befindlichen Warnhinweise sollten beachtet Werden. 4. Befolgen she Alle Bedienungs-und Gebrauchsanweisungen.
12. W E N N D a s G E R Ä T f ü r l a n g e r e Z e i t N i c h t B e n u t z t WIRD, Ziehen she bitte Den Stecker aus der Steckdose Heraus. DAMIT WIRD verhindert, dass. Das GERÄT bei Spannungsunterschieden Oder Blitzeinschlägen beschädigt WIRD. 13. WENN Das GERÄT für langere Zeit Nicht Benutzt WIRD, nehmen she bitte sterben Batterien Heraus. Die Batterien auslaufen Konnen Schaden ein Ihrem Mobiliar Oder DEM Radio verursachen und. 14. Versuchen she Nicht Das GERÄT SELBST zu reparieren.
Tasten und Anschlüsse D 1. Seite 2. Speicherplatz 1 3. Speicherplatz 2 4. Speicherplatz 3 5. Speicherplatz 4/ Weckruf 1 6. Speicherplatz 5/ Weckruf 2 7. Lautsprecher 8. Ladeanzeige/ Niedrige Batterieanzeige 9. LCD-Anzeige 10. Betrieb/ Uhrzeitanzeige 11. Auswahl/ Sleep-Timer 12. Senderwahl vorwärts/rückwärts 13. Lautstärke erhöhen/reduzieren 14. Info/ Menü 15. Frequenzbandtaste 16. Sperrtaste 17. Kopfhöreranschluss 18.
Tasten und Anschlüsse 19. Klappbarer Ständer Bei vollständig ausgezogener Antenne kann das Radio mit dem aufklappbaren Ständer an der Rückseite des Radios abgestützt werden; siehe obere Abbildung. 85 20. Batteriefach 21. Teleskopantenne 22. Umschalttaste NiMH-/Alkalibatterie 23.
Batteriebetrieb 1. Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts nach unten. Öffnen Sie das Batteriefach. Hinweis: Bevor Sie Batterien einlegen, überprüfen Sie die Position der Umschalttaste für NiMH-/ Alkalibatterien. Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, stellen Sie die Umschalttaste auf die Position NiMH. 2. Legen Sie zwei Batterien des Typs LR6 (AA) in die Vertiefung im Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die Markierungen.
Aufladung via USB-Kabel (Europäische Ausführung) Batterieladeanzeige Verwenden Sie ein USB-Kabel, um das Radio zum Aufladen mit dem USB-Port einer Stromquelle (z.B. PC) zu verbinden. 1. Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an den Micro-USB-Port des Radios an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USBPort der Stromquelle (z.B. PC) an.
WICHTIGE HINWEISE ZUM LADEVORGANG UND ZUM GEBRAUCH WIEDERAUFLADBARER BATTERIEN 1. Laden Sie Batterien in jedem Fall alle 2 Monate auf. 2. S orgen Sie dafür, dass die Umschalttaste im Inneren des Batteriefachs auf der Position „NiMH“ steht. 3. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität (+ und -) ein. 4. E rstmaliger Gebrauch: Laden Sie Batterien kontinuierlich und ohne Unterbrechungen vollständig auf. Die erstmalige Aufladung kann länger als normal dauern.
Tastensperre Bedienung des Radios – DAB Die Tastensperre dient dazu unbeabsichtigte Tastenbetätigungen zu verhindern. 1. Stellen Sie die Tastensperre auf der Seite des Radios in die 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. 2. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. Im Display erscheint kurz die Anzeige „Welcome to Digital Radio“. 3. Bei der erstmaligen Verwendung des Radios scannt das Radio automatisch das Band III, um nach DAB-Sendern zu suchen.
Senderauswahl – DAB Anzeigemodi – DAB 1. Im oberen Teil der Anzeige erscheint der Name des aktuellen Senders. 2. Benutzen Sie die Frequenztasten, um einen anderen Sender zu wählen. 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des Senders. In der Anzeige erscheint während des Verbindungsaufbaus „Now tuning“. 4. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß.
91 uche neuer Sender – DAB Manuelle Sendersuche – DAB Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sendern gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Frequenzband-Taste zur Auswahl des DABModus. 2. Halten Sie dann im DAB-Modus die Menü-Taste gedrückt. 3. Drücken Sie die Senderwahl-Tasten zur Auswahl der Option „Scan“. 4. D rücken Sie die Auswahl-Taste, um die Sendersuche zu starten.
Dynamikbereichsteuerung – DAB Nicht verfügbare Sender löschen – DAB DRC (Dynamic Range Control) ermöglicht es leise Geräuse leichter zu hören, wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird. 1. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. 2. H a l t e n S i e d i e M e n ü - Ta s t e g e d r ü c k t , u m d a s D A B Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Betätigen Sie dann die Frequenztasten, bis in der Anzeige „DRC value“ erscheint. 4.
93 Senderreihenfolge – DAB Benutzung des Radios – UKW Das Radio unterstützt 3 Optionen für die Speicherung von Radiosendern. Sie können Sender nach Name, Ensemble oder Aktivitätsstatus speichern. Hinweis: Per Werkseinstellung werden Sender nach Name gespeichert. 1. Halten Sie im DAB-Modus die Menü-Taste gedrückt, um das DAB-Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Senderwahl-Tasten, bis im Display die Option „Station Order“ erscheint. Drücken Sie dann die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 3.
Manuelle Sendersuche – UKW Anzeigemodi – UKW 1. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. 2. B etätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKWFrequenzbands (FM). 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste, bis in der Anzeige „Manual Tune“ erscheint. 4. B etätigen Sie eine der Frequenztasten zum Einstellen der Frequenz. Die Frequenz wird in 50-Hz-Stufen eingestellt. Wenn Sie eine der Taste gedrückt halten, wird die Frequenz in einer Sekunde um mehrere Stufen verändert. 5.
Sender speichern – DAB und UKW UKW Stereo/Mono – UKW Für jedes Frequenzband stehen 15 Speicherplätze zur Verfügung. 1. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. 2. Wählen Sie auf die bereits beschriebene Weise einen Sender. 3. Um Sender auf einem Speicherplatz zu speichern, drücken Sie die Seite-Taste zur Auswahl einer Seite mit Speicherplätzen (13). Halten Sie dann die gewünschte Speicherplatz-Taste (15) gedrückt, bis im Display z.B. folgende Anzeige erscheint: „P1M1 stored“.
Suchempfindlichkeit - UKW Uhrzeit und Weckrufe Ihr Radio sucht normalerweise nach UKW-Sendern, die stark genug sind einen guten Empfang zu ermöglichen. Sie können allerdings die automatische Suchfunktion auch so einstellen, dass schwächere Signale, z. B. von weiter entfernt liegenden Sendern, ebenfalls gefunden werden. Ihr Radio verfügt über einen Lokal/ Fern-Option für die automatische Sendersuche. 1. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. 2. Betätigen Sie ggf.
97 Manuelle Einstellung der Uhrzeit Einstellung von Weckrufen 1. Halten Sie, wenn das Radio eingeschaltet ist, die Menü-Taste gedrückt, um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen. 2. Drücken Sie die Senderwahl-Tasten, bis im Display die Option „Time“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 3. Drücken Sie die Senderwahl-Tasten, bis im Display die Option „Manual“ markiert ist. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. 4. Im Display blinkt die Stundenanzeige.
Wenn der Weckruf ertönt „Weekends“: Der Weckruf ertönt nur an Wochenenden. „Weekdays“: Der Weckruf ertönt nur an Wochentagen. „Daily“: Wer Weckruf ertönt jeden Tag. Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen Ihrer Einstellung. 8. Drücken Sie die Senderwahl-Tasten zur Auswahl des Weckruf-Modus (DAB, UKW, Buzzer). Drücken Sie die Auswahl-Taste zum Bestätigen. Falls Sie Buzzer als Weckruf-Modus auswählen, fahren Sie bitte mit Schritt 10 fort. 9.
99 Schlummerfunktion Sleep-Timer 1. Drücken Sie nach dem Ertönen des Weckrufs eine beliebige Taste (außer den Lautstärketasten), um den Weckruf für die ausgewählte Dauer an Minuten auszuschalten. Wenn der Buzzer ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste. Der Weckruf wird dann für die eingestellte Dauer unterbrochen. Sie können die Schlummerfunktion mit einem Wert zwischen 5 und 20 Minuten einstellen. Standardeinstellung sind 10 Minuten. 2.
Software-Version Systemreset Die Software-Version kann nicht verändert und dient lediglich als Referenz. 1. Um die Software-Version anzuzeigen, halten Sie die MenüTaste gedrückt; das Menü wird geöffnet. 2. Drücken Sie wiederholt die Senderwahl-Tasten, bis im Display die Anzeige „SW Version“ erscheint. 3. D rücken Sie die Auswahl-Taste; im Display wird dann die Software-Version angezeigt. 4. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige der SoftwareVersion zu beenden.
Sprache Hintergrundbeleuchtung des Displays Sie haben die Möglichkeit, für die Bedienung des Radios eine andere Sprache einzustellen. 1. H alten Sie die Betriebstaste gedrückt, um das Radio einzuschalten. 2. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Drücken Sie dann die Senderwahl-Tasten zur Auswahl der Option „Language“. Drücken Sie die AuswahlTaste zum Bestätigen. 3. W ählen Sie mit den Senderwahl-Tasten die gewünschte Sprache aus. 4.
Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Schaltkreismerkmale Netzadapter 5 VDC /1A 2 x LR6 (Größe AA) alkalisch oder NiMH-Akkus Frequenzbereich Lautsprecher Ausgangsleistung Kopfhöreranschluss Antennensystem 2” 6 Ω, Vollbereich 0.6 Watt 3.5mm ∅ . UKW-/DAB-Teleskopantenne UKW: DAB: Betriebstemperaturbereich: 0°C bis +35°C 87.5 – 108 MHz 5A 174.928 – 13F 239.200MHz D Veränderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
