Manual

27
GB
F
E
NL
D
RÉGLAGE DU PAS DE SYNTONISATION
Lorsque vous utilisez la syntonisation manuelle, le
changement de fréquence peut se faire par pas de
syntonisation à l'aide de la molette de réglage (16) et par
pas de syntonisation FM à l'aide des boutons de réglage
Haut / Bas (18).
Pour régler le pas de syntonisation de la molette de réglage
(16) pour la bande SW, MW, LW, FM et AIR, appuyez
simplement sur le bouton Step (17) lorsque vous écoutez
une station de radio. L'indicateur de pas de syntonisation
(O) sur l'affichage indique quel pas de syntonisation est
actuellement sélectionné. De plus, vous pouvez appuyer
sur le bouton Step (17) et le maintenir enfoncé pour
désactiver la syntonisation avec la molette de réglage (16).
Maintenez le bouton Step (17) à nouveau pour activer à
nouveau la syntonisation avec la molette de réglage (16).
Pour régler le pas de syntonisation FM des boutons
réglage Haut / Bas, procédez comme suit:
1.
Appuyez sur le bouton Menu (29) et maintenez-le
enfoncé pour ouvrir le menu.
2.
Utilisez la molette de réglage (16) pour sélectionner
« FM STEP » dans l'affichage de texte (U).
3.
Appuyez sur le bouton Skip (17) ou Enter (30) pour
confirmer.
Le pas de syntonisation FM actuel clignote
maintenant dans l'affichage de texte (U).
4.
Utilisez la molette de réglage (16) pour sélectionner
50kHz, 100kHz ou 200kHz.
5.
Appuyez sur le bouton Skip (17) ou sur le bouton Enter
(30) pour confirmer votre choix.
6.
Appuyez sur le bouton Menu (29) pour fermer le menu.
Le pas de syntonisation MW / AM peut être ajusté à l'aide
du commutateur de pas de syntonisation MW / AM (48),
qui se trouve à l'intérieur du compartiment des piles.
Ce commutateur peut être placé en position 9kHz ou
10kHz. En Europe et dans la plupart des autres régions
du monde, ce commutateur doit être placé sur la position
9kHz, tandis qu'en Amérique, ce commutateur doit être
placé sur la position 10kHz.
Enfin, l'ATS-909X2 dispose également d'une fonction de
syntonisation rapide. Cette fonction peut être utilisée en
appuyant sur le bouton ENTER (30) et en le maintenant
enfoncé tout en tournant simultanément la molette de
réglage (16). La syntonisation rapide permet des pas
de fréquence encore plus grands, mais elle ne peut être
utilisée que sur les bandes AIR, FM et SW.
Le tableau suivant indique les pas de syntonisation
disponibles pour la molette de réglage (16) et les boutons de
réglage Haut / Bas (18) pour chacune des gammes d'ondes:
AIR FM LW MW SW
Molette
de
réglage
ARRÊT 0 0 0 0 0
RAPIDE 25kHz 100kHz 9kHz
9kHz
10kHz
5kHz
LENT 5kHz 50kHz 1kHz 1kHz 1kHz
Réglage haut /
bas (balayage ou
recherche)
25kHz
50kHz
100kHz
200kHz
9kHz
9kHz
10kHz
5kHz
Syntonisation
rapide
1MHz 1MHz - - 100kHz
RÉCEPTION STÉRÉO
L'ATS-909X2 est conçu pour recevoir des émissions FM
stéréo. Lorsque la radio est syntonisée sur une station
FM de puissance suffisante, l'indicateur stéréo FM (Ab)
s'affiche à l'écran et l'émission est diffusée en stéréo si
un casque est connecté ou si un appareil externe est
connecté à la prise LINE OUT (38).
REMARQUE
La radio peut être forcée de lire les stations de radio
FM en mono en utilisant le réglage « FM STEREO »
dans le menu. Cela peut aider à réduire le bruit lors
de l'écoute de stations FM. Pour plus de détails sur
l'activation de cette fonction, reportez-vous au chapitre
6 « UTILISATION DU MENU ».
RÉGLAGE DU VOLUME
Le volume de la radio peut être réglé en tournant la
molette de contrôle du volume (12) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter le volume ou dans
le sens inverse pour le diminuer.
UTILISATION DES STATIONS
PRÉRÉGLÉES
L'ATS-909X2 vous permet de stocker jusqu'à 1674
stations de radio dans la mémoire de la radio. La radio
dispose de trois espaces de mémoire qui peuvent
chacune stocker jusqu'à 558 stations préréglées.
Le tableau suivant donne un aperçu du nombre de
stations pouvant être stockées dans un espace de
mémoire pour chacune des bandes d'ondes:
BANDE
D'ONDE
PAGES PRÉRÉGLÉES
(9 PAGES DE
PRÉRÉGLAGE)
NOMBRE
TOTAL DE
PRÉRÉGLAGES
AIR 5 45
FM 4 36
MW 3 27
LW 1 9
SW 49 441
ENREGISTREMENT DES STATIONS
PRÉRÉGLÉES EN MÉMOIRE – BANDES
MW / LW / FM / AIR
Suivez ces étapes pour enregistrer les stations préréglées
sur les bandes MW, LW, FM et AIR:
1.
Allumez la radio à l'aide du bouton Power (10).
2.
Sélectionnez la gamme d'ondes souhaitée en appuyant
sur le bouton correspondant.
3.
Syntonisez la station que vous souhaitez enregistrer
dans l’emplacement préréglé de la mémoire comme
décrit précédemment.
4.
Appuyez sur le bouton Memo (24).
L'indicateur Memo
(X) et le premier emplacement préréglé disponible (S)
clignoteront maintenant sur l'affichage.
5.
Pour mémoriser la station au premier emplacement
disponible, appuyez sur le bouton Enter (30) pour
confirmer et mémoriser le préréglage à cet emplacement.