Instructions

17
GB
F
E
NL
D
5.
Signalstärke -
Es wird die Signalstärke
angezeigt.
6.
Geräuschpegel -
Es wird der Geräuschpegel
angezeigt.
7.
Datenbank A / B / C -
Es wird die aktuell verwendete
Datenbank angezeigt.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die Informationsebenen
und die damit übertragenen Informationen an:
Ebene UKW mit RDS oder RBDS
1 Name der Seite oder des Senders
2 RDS / RBDS PS
3 RDS oder RBDS PTY
4 RDS oder RBDS RT
5 RSSI -- xxDB
6 SNR -- xxDB
7 DATENBANK - A / B / C
Hinweis: RSSI: Anzeige der Stärke des Radiosignals
SNR: Geräuschpegel
RDS: Radiodatensystem für Europa
RBDS: Rundfunkübertragungssystem
RADIO ZUM AUFLADEN VON
BATTERIEN VERWENDEN
Sie können mit dem ATS-909X2 wiederaufladbare
NiMH- oder NiCd-Batterien aufladen, wenn das Radio
ausgeschaltet ist. Bevor Sie mit dem ATS-909X2 Batterien
aufladen, vergewissern Sie sich bitte, dass es sich bei
den Batterien um wieder aufladbare NiMH- oder NiCd-
Batterien handelt.
Gehen Sie dann wie folgt vor:
1.
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung (43) gemäß den
Pfeilmarkierungen auf der Abdeckung.
2.
Legen Sie 4 x NiMH- oder NiCd-Batterien (AA) in
das Batteriefach (43) ein. Achten Sie dabei auf die
Polaritätsmarkierungen auf der Abdeckung und im
Inneren des Fachs.
3.
Stellen Sie den Batterieschalter (47) auf die Position
NIMH / NICAD (Ladegerät).
4.
Schließen Sie dann wieder das Batteriefach (43).
5.
Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass das
Radio ausgeschaltet ist.
Die Ladeanzeige (9) blinkt während des Ladevorgangs
rot.
6.
Nach dem vollständigen Aufladen erscheint im
Textbereich (U) die Anzeige „BATT FULL“.
HINWEIS
Falls während des Ladevorgangs Anomalien auftreten,
erscheint im Textbereich (U) die Anzeige „BT-X-CHECK“,
wobei „X“ auf die Nummer der Batterie hinweist, die
überprüft und / oder ersetzt werden muss. (Beispiel:
„BT-1-CHECK“ bedeutet, dass Batterie 1 überprüft und
/ oder ersetzt werden muss.) Welche Nummer welcher
Batterie entspricht, nden Sie auf der Abdeckung (43)
und im Inneren des Batteriefachs (43).
DISPLAY-HELLIGKEIT EINSTELLEN
Verwenden Sie die Taste Hintergrundbeleuchtung
(11), um das Display zu beleuchten oder die Helligkeit
des Displays einzustellen. Drücken Sie die Taste (11)
wiederholt, um die gewünschte Einstellung auszuwählen
oder um das Display wieder zu beleuchten, nachdem sich
das Licht ausgeschaltet hat.
SOFTWARE-VERSION ANZEIGEN
Sie können die Software-Version des Radios anhand
der Menüeinstellungen oder gemäß nachfolgender
Vorgehensweise anzeigen lassen:
1.
Vergewissern Sie sich, dass das Radio ausgeschaltet
ist.
2.
Drücken Sie die Enter-Taste (30), um die Software-
Version im Display anzuzeigen.
Die Anzeige der Software-Version dient nur der
Information und kann nicht verändert werden.
KLANGREGLER
Mit dem Klangregler (14) an der rechten Seite des Radios
können Sie den Ton des Radios je nach übertragener
Sendung einstellen. Der Klangregler unterstützt drei
Einstellungen: Musik, Normal und Nachrichten.
HINWEIS
Sie können mit diesem Schalter auch Störgeräusche
der Frequenzbänder AM, USB und LSB unterdrücken,
indem Sie den Regler auf die Position Nachrichten
stellen. Somit lässt sich auch die Sprachqualität
verbessern.
TASTENSPERRE
Mit der Tastensperre (15) lässt sich ein unerwünschter
Betrieb des Radios unterbinden. Dies ist insbesondere
dann nützlich, wenn das Radio transportiert wird
oder wenn verhindert werden soll, dass das Radio
versehentlich ausgeschaltet wird.
Wenn Sie die Tastensperre (15) auf die EIN-Position
stellen, reagiert das Radio auf keine Eingaben und die
Verriegelungsanzeige (A) erscheint im Display. Um die
Verriegelung zu entsperren, stellen Sie den Regler auf die
AUS-Position. Die Anzeige (A) erlischt und Sie können
das Radio wie gewohnt mit dessen Tasten bedienen.
AUX-EINGANG
Sie haben die Möglichkeit, ein externes Gerät
anzuschließen und über den Lautsprecher des ATS-909X2
abzuspielen. Schließen Sie dafür einfach unter Verwendung
eines 3,5mm Audiokabels das externe Gerät (z.B. iPod,
MP3-Player oder CD-Player) an den AUX-Eingang (35) an
und drücken Sie dann die Taste AUX IN (39). Das Audio
des externen Geräts wird nun über den Lautsprecher des
ATS-909X2 wiedergegeben. Die Lautstärke können Sie mit
dem Lautstärkeregler (12) des Radios einstellen.
STANDBY-AUFNAHME / LINE-
AUSGANG
Diese Buchsen befinden sich links am Radio und können
dafür verwendet werden, Audio wiederzugeben (LINE