Instructions

18
GB
F
E
NL
D
OUT / 38) oder einen externen Rekorder via 3,5mm
Audiokabel anzuschließen und mit einem Weckruf zu
verwenden (STANDBY OUT / 37).
Beide Buchsen können mit dem LINE-Eingang (oder
AUX-Eingang) eines externen Geräts verbunden werden,
um die mit dem ATS-909X2 übertragenen Programme
aufzunehmen und abzuspielen. Die Buchse STANDBY
OUT bietet den weiteren Vorteil, unter Verwendung eines
Weckrufs am ATS-909X2 bestimmte externe Rekorder zu
aktivieren, wie z.B. den DAR-101 von Sangean.
Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres
externen Rekorders, ob dieser die Weckruf-gestützte
Aufnahme unterstützt. Informationen über die Einstellung
von Weckrufen am ATS-909X2 finden Sie im vorherigen
Abschnitt „WECKRUF EINSTELLEN“.
● Weitere Informationen über den digitalen Audio-
Rekorder SANGEAN DAR-101, der die Weckruf-
gestützte Aufnahme mit den Buchsen REC.
STANDBY (37) und LINE OUT (38) unterstützt, öffnen
Sie: https://www.sangean.com/products/product.
asp?mid=166&cid=9
HINWEIS
Die Buchse LINE OUT (38) unterscheidet sich
von der Kopfhörerbuchse (42). Die Lautstärke
der Kopfhörerbuchse (42) variiert je nach
Lautstärkeeinstellung des Radios. Die Buchse LINE
OUT (38) hat eine feststehende Lautstärke, d.h., der
Wiedergabepegel ist immer gleich, egal auf welcher
Position der Lautstärkeregler (12) oder der Tonregler (14)
stehen.
WARNUNG
Verbinden Sie den AUX-Eingang (35) des ATS-909X2
nicht mit dem LINE-AUSGANG eines externen Rekorders,
während die Buchse LINE OUT (38) mit dem AUX-
Eingang eines externen Rekorders verbunden ist.
KOPFHÖRERBUCHSE
Schließen Sie ein Paar Kopfhörer mit 3,5mm Stecker
an die Kopfhörerbuchse (42) links am ATS-909X2
an, um ungestört Radio zu hören. Bei Anschluss von
Kopfhörern wird der interne Lautsprecher automatisch
stummgeschaltet.
RÜCKSTELLUNGSTASTE
Die Rückstellungstaste (46) befindet sich an der
Unterseite des Radios. Mit ihr werden nur die Uhrzeit
und der Mikroprozessor des Radios zurückgesetzt. Alle
Einstellungen, Weckrufe und gespeicherten Sender
bleiben erhalten. Nach der Rückstellung mit dieser Taste
können Sie die Uhrzeit erneut gemäß den Anleitungen
unter „ORTSZEIT UND ZEITZONE EINSTELLEN“ in
Kapitel 3 programmieren.
8. TECHNISCHE DATEN UND
SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN
BÄNDER FREQUENZ (MHz)
AIR 118MHz-137MHz
FM (UKW)
87,5-108 MHz (US-Version)
76-108 MHz (Europäische Version)
64-108 MHz (Russische Version)
AM / MW
AM: 520-1710 kHz (USA-Version)
MW: 522-1710 kHz (Europäische Version)
LW
153-519 kHz (USA-Version)
100-519 kHz (Europäische Version)
KW (Kurzwelle) 1,711-29,999 MHz