User manual
DAB+ a FM rádio DDR-31
Obj. č.: 32 60 31  
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ a FM rádia Sangean DDR-31.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Ovládací prvky (přední strana) 
1. Reproduktor  7. Tlačítko Advanced / INFO 
2. Tlačítko podsvícení  8. Infračervený senzor 
3. Pásmo  9. Ovladač hlasitosti 
4. Tlačítko automatického ladění  10. Tlačítko On / Standby 
5. Tlačítko budíku  11. Ovladač ladění / výběru 
6. LCD displej  12. Předvolby stanic 
Ovládací prvky (zadní strana) 
13. Teleskopická anténa pro příjem DAB+ / FM  16. Připojení sluchátek 
14. Zdířka USB pro aktualizaci softwaru  17. Konektor Line OUT 
15. Zdířka pro připojení napájení DC In  18. Konektor AUX IN 
Ovládací prvky (dálkové ovládání) 
A.  Tlačítko On / Standby 
B.  Tlačítko ztlumení zvuku 
C.  Tlačítko předvoleb 
D.  Tlačítko SELECT 
E.  Tlačítka ladění dolů 
F.  Tlačítko Advanced 
G.  Tlačítko automatického ladění 
H.  Tlačítko Band / AUX 
I.  Tlačítko Alarm 
J.  Tlačítko Info 
K.  Tlačítko EQ 
L.  Tlačítko ladění nahoru 
M.  Tlačítko Sleep 
N.  Ovladače hlasitosti 
O.  Tlačítko DIMMER 
Pozor: Kvůli zachování lepší srozumitelnosti odkazují 
pokyny k používání ovladačů na tlačítka dálkového 
ovládání. V případě potřeby však můžete používat 
i ovladače, které jsou přímo na rádiu. 








