www.conrad.pl Instrukcja obsługi Radio Sangean DDR-31, DAB+, FM, RDS, czarne Nr produktu 326031 Strona 1 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przód 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Głośnik Przycisk podświetlenia Przycisk pasma Automatyczne wyszukiwanie Przycisk alarmu Wyświetlacz LCD Przycisk informacji Czujnik podczerwieni Pokrętło głośności Przycisk włącz/wyłącz Pokrętło ustawień / wybór pokrętła Predefiniowane przyciski Strona 2 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Tył 13. 14. 15. 16. 17. 18. Antena teleskopowa dla DAB+ / FM Gniazdo USB dla uaktualnienia oprogramowania Gniazdo zasilania Gniazdo słuchawek Wyjście Line out Wejście AUX Strona 3 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Pilot zdalnego sterowania A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. Przycisk włączania / wyłączania Przycisk wyciszenia Predefiniowany przycisk Przycisk wyboru Przycisk wyszukiwania w dół Przycisk zaawansowane Przycisk auto wyszukiwania Stacja / tryb AUX Przycisk alarmu Przycisk informacji Equalizer Przycisk wyszukiwania w górę Przycisk uśpienia Regulacja głośności Przycisk ściemniania Strona 4 z 29 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Uwaga: dla jasności w niniejszej instrukcji opisano przyciski na pilocie, jeżeli chcesz używać przycisków na radiu możesz to zrobić. Uwaga: Operacje dla panelu opisane poniżej są takie same jak operacje dla pilota zdalnego sterowania. 1. Kręcenie pokrętłem wyszukiwania jest równoznaczne z naciskaniem na pilocie przycisku Tuning w górę lub w dół. 2. Naciśnięcie i przytrzymanie pokrętła na panelu jest równoznaczne z naciśnięciem i zwolnieniem przycisku Select na pilocie. 3.
www.conrad.pl 1. W pełni rozkładana teleskopowa antena umiejscowiona z tylu urządzenia. Rozkładając antenę ustaw ją w pozycji pionowej. 2. Podłącz kabel zasilania (z tyłu urządzenia), a drugi koniec do gniazda zasilania. Na wyświetlaczu pojawi się „Welcome to digital radio” przez kilka sekund, następnie na wyświetlaczu pojawi się „Time is not set”(jeżeli radio było używane wcześniej to znajdzie zegar stacji radiowych). Po chwili na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas. 3.
www.conrad.pl 1. Górna część wyświetlacza wskazuje nazwę aktualnie odtwarzanej stacji. 2. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aby zeskanować listę aktualnie dostępnych stacji. Jak znajdziesz stację, której chcesz słuchać przestań naciskać przycisk Tuning. 3. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wybrać stację. Wyświetlacz może pokazać „Now Tuning” podczas gdy radio znajdzie nową stację. 4. Ustaw poziom głośności przyciskiem Volume w górę lub w dół.
www.conrad.pl Naciśnij i zwolnij przycisk Info aby przejść przez różne tryby: a. Przewijany tekst -(na wyświetlaczu przewija się tekst informacyjny o artyście, ścieżce, nazwie, numerze telefonu etc.) b. Siła sygnału - graficznie przedstawia siłę odbieranego sygnału c. Typ programu – wyświetla typ stacji aktualnie słuchanej np. Pop, Classic, News. d. Nazwa multiplexu – wyświetla nazwę multiplexu stacji, która z niego pochodzi e.
www.conrad.pl Z upływem czasu mogą pojawiać się nowe stacje radiowe. Aby wyszukać nowe stacje postępuj jak poniżej opisano: 1. Jeżeli radio znajduje się w trybie DAB naciśnij i zwolnij przycisk auto wyszukiwania. Na wyświetlaczu pojawi się „Scanning…” a radio zacznie skanowac kanału BAND III DAB. Za każdym razem gdy stacja zostanie znaleziona, w prawym górnym rogu pojawi się kolejny numer znalezionej stacji i stacja zostanie dodana do pamięci. Drugi serwis DAB 1.
www.conrad.pl Strojenie ręczne pozwala dostroić radio zegara w szczególności do częstotliwości DAB. Wszystkie nowe stacje znalezione zostaną dodane do listy stacji. Należy zauważyć, że stacje DAB znajdują się w zakresie od 5A-13F. 1. Po włączeniu radia i ustawieniu trybu DAB naciśnij i zwolnij przycisk Advance, na wyświetlaczu pokaże się „Manual tune” 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wejść w tryb wyszukiwania 3. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aby wybrać pożądaną stację DAB 4.
www.conrad.pl DRC może zrobić cichszy dźwięk lepiej słyszalnym w głośnym otoczeniu. Istnieją 3 poziomy kompresji DRC • • • DRC wyłączony – DRC jest wyłączony, audycja DRC będzie ignorowana DRC wysoki – DRC jest wysyłane przez nadawcę DRC niski - DRC jest ustawione na ½ wysyłane przez nadawcę Przy włączonym radiu i ustawionym trybie DAB 1. 2. 3. 4. 5. Naciśnij i zwolnij przycisk On/Stand by aby włączyć urządzenie Naciśnij i zwolnij przycisk Advance.
www.conrad.pl 6. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić zmiany 7. Naciśnij i zwolnij przycisk Info, wyświetlacz powróci do normalnego trybu. Uwaga: nie wszystkie audycje DAB są w stanie korzystać z funkcji DRC. Jeśli audycja nie wspiera DRC wtedy nie będzie możliwe korzystanie z funkcji DRC. Używanie radia – auto wyszukiwanie FM 1 . Całkowicie wysuń antenę znajdującą się z tyłu radia z budzikiem . Umieść antenę tak prosto, jak to możliwe 2 .
www.conrad.pl Ręczne wyszukiwanie stacji – FM 1. Naciśnij i zwolnij przycisk On Stand by aby włączyć urzadzenie 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Band aby wybrać stacje FM. Ostrożnie wyciągnij antenę dla lepszego odbioru. 3. Naciśnij przycisk Tunning w górę lub w dół aby wyszukać stacji. Każde naciśnięcie powoduje skok o 50 kHz 4. Ustaw głośność przyciskiem Volume w górę lub w dół 5. Aby wyłączyć radio naciśnij przycisk On / Stand by.
www.conrad.pl Predefiniowane stacje - DAB i FM Istnieje 5 pamięci ustawień na panelu dla każdego w 2 zakresów. Jednakże, istnieje 10 pamięci ustawień na pilocie dla każdego z 2 zakresów. 1. Naciśnij i zwolnij przycisk On /Stand by aby włączyć radio 2. Wybierz stację jak opisano wcześniej 3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Preset, aż na wyświetlaczu pokażę się "Preset 1 zapisane". Stacja zostanie zapisana pod wybranym przyciskiem. Powtórz tę procedurę dla innych kanałów. 4.
www.conrad.pl 3. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wejść w ustawienia FM scan zone. 4. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w doł aby wybrać pomiędzy opcjami lokalne i odległe. Opcja Distant pozwoli na szukanie stacji ze słabszym sygnałem 5. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybor. Zapisane ustawienia pozostaną w radiu dopóki nie przywrocisz ustawień fabrycznych. Uwaga: ustawienie funkcji Local spowoduje ignorowanie słabych sygnałow.
www.conrad.pl 5. Jeśli chcesz skasować mono podczas słuchania stacji naciśnij i zwolnij przycisk Advance, następnie postępuj jak wcześniej opisano, aby znaleźć funkcję Mono override On. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół, aby ustawić Mono override off, następnie naciśnij przycisk Select, aby wyłączyć mono. Wyświetlanie zegara 1. Jeśli radio jest w trybie Stand by wyświetlacz zwykle pokazuje godzinę, datę, miesiąc i rok. 2. Podczas trybu Stand by radio aktualizuje godzinę z ostatnio ustawionej stacji.
www.conrad.pl 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
www.conrad.pl 21. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aby wybrać Auto update (automatyczną aktualizację) 22. Naciśnij i swolnij przycisk Select aby wejść w ustawienia Auto update 23. Naciśnij przycisk Tuning w gore lub w dół aby włączyć Auto update. Istnieją 4 możliwości aktualizacji: Any – z jakiegokolwiek źródła, Update from DAB, Update from FM i No update 24. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybór. Ustawienia zostaną zachowane. 25.
www.conrad.pl 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Alarm może być zarówno ustawiony w trybie włączonym lub Stand by Naciśnij i zwolnij przycisk Alarm aby przełączyć się pomiędzy Alarm 1 Setup i Alarm 2 Set up Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby wejść w tryb Alarmu 1 lub Alarmu 2 Godzina alarmu zacznie migać. Naciśnij przycisk Tuning w górę i w dół aby zmienić godzinę Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybór Następnie zaczną migać minuty.
www.conrad.pl 9. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybór. Długość czasu alarmu została zapisana. 10. Źródło zacznie migać na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół do momentu aż wybierzesz źródło alarmu. Istnieją 3 rodzaje źródeł: FM, brzęczyk i DAB. 11. Jeżeli został wybrany brzęczyk naciśnij i zwolnij przycisk Select. Zmiany zostały zapisane. 12. Następnie zacznie migać dzień. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aż do momentu, gdy wybierzesz właściwy dzień.
www.conrad.pl 17. Następnie zaczną migać dni. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aż pokaże się odpowiedni dzień. 18. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybór. Zmiany zostaną zapisane. 19. Niższa część wyświetlacza pokazuje graficznie poziom głośności alarmu. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół aby zmienić głośność. Uwaga: podstawowa głośność to 1. 20. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić wybór. Zmiany zostaną zapisane. 21.
www.conrad.pl 25. Alarm został ustawiony i urządzenie powróci do poprzedniego ekranu. Na wyświetlaczu będzie ikona alarmu. Uwaga: jeżeli radio jest w trybie Stand by możesz nacisnąć i przytrzymać przycisk Alarm aby przełączyć się pomiędzy alarmami. Następnie wciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić zmiany. Wyłączenie alarmu Po włączeniu się alarmu naciśnij On / Stand by aby wyłączyć alarm.
www.conrad.pl 4. Naciśnij i zwolnij przycisk Select aby potwierdzić zmianę. Zmiany zostały zapisane. Na wyświetlaczu pojawi się Alarm Saved, ale symbol alarmu nie pojawi się. Funkcja Timera Radio posiada funkcję automatycznego wyłączenia się po określonym czasie od 15-90 min w 15 min przyrostach (z wyjątkiem 75 min). Upewnij się, że zegar radia jest włączony. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Sleep, aż do momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się pożądana wartość. 2.
www.conrad.pl Radio posiada 6 ustawień dźwięku, które mogą zostać dopasowane do Twoich potrzeb. 1. Naciśnij i zwolnij przycisk EQ aby przejść przez rożne ustawienia dźwięku: • Flat - bez zmiany tonu • Jazz • Rock • Classic • Pop • News • Treble - ustawienie można dostosować • Bass - ustawienie można dostosować Uwaga: przycisk EQ znajduje się tylko na pilocie. Ustawianie Trebli (sopranu) 1. Naciskaj przycisk EQ do momentu, aż pojawi się Treble. Aktualne ustawienia zostaną pokazane na wyświetlaczu. 2.
www.conrad.pl Uwaga: szybkie usunięcie ustawień Trebli i Basu: naciśnij przycisk EQ aż na wyświetlaczu pojawi się Flat. Funkcja Mute – wyciszenie 1. Naciśnij przycisk Mute aby wyciszyć radio. 2. Naciśnuj przycisk Mute ponownie lub przyciski Volume w górę lub w dół, aby ponownie włączyć dźwięk. Wygaszanie podświetlenia wyświetlacza 1. Aby dostosować jasność wyświetlacza do otoczenia, naciśnij przycisk Light na pilocie lub na radiu aby wybrać odpowiednią jasność od 0-7.
www.conrad.pl 1. Naciśnij i zwolnij przycisk On / Stand by aby włączyć radio 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Advance. Jeśli radio jest ustawione na stacji DAB na wyświetlaczu pojawi się Manual tune Uwaga: Naciśnij i zwolnij przycisk Advance. Jeśli radio jest ustawione na stacji FM na wyświetlaczu pojawi się FM Scan Zone. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Naciśnij przycisk Tuning w górę lub w dół, aż pojawi się System.
www.conrad.pl Wersja oprogramowania 1. Włącz radio naciskając przycisk On / Stand by 2. Naciśnij i zwolnij przycisk Advance. jeśli radio jest ustawione na stacji DAB na wyświetlaczu pojawi się Manual tune Uwaga: Naciśnij i zwolnij przycisk Advance. Jeśli radio jest ustawione na stacji FM na wyświetlaczu pojawi się FM Scan Zone. 3. 4. 5. 6. 7.
www.conrad.pl Gniazdo USB dla aktualizacji oprogramowania W przyszłości mogą pojawić się aktualizacje oprogramowania Twojego radia. Informacje na ten temat oraz jak dokonać aktualizacji znajdują się na stronie: www.sangean.com.tw/index_tw.asp, www.sangean.nl/English, lub www.sangean.com.au. Gniazdo słuchawek Gniazdo słuchawek 3,5 mm umiejscowione jest z tyłu urządzenia. Wejście AUX Gniazdo AUX 3,5 mm umiejscowione jest z tyłu urządzenia. 1. Podłącz źródło mono lub stereo (np.
www.conrad.pl Gniazdo 3,5 mm umiejscowione jest z tyłu urządzenia. Można za pomocą niego podłączyć chociażby wzmacniacz. Uwagi • • • • • • • Nie dopuść do tego by radio było narażone na działanie wody, pary lub piasku.
