DPR-17 NL Version 1
Inhoudsopgave Introductie .............................................................................. 94 Bedieningselementen ...................................................... 95-97 De handheld ontvanger voor het eerst gebruiken ............. 98 Uw radio bediening – DAB .................................................... 99 Een zender selecteren – DAB ............................................ 100 Nieuwe zenders zoeken – DAB ..........................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veilgheids- en bedieningsinstructies vóór de radio wordt bediend. 2. Bewaar deze instructies: De veiligeids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en de gebruiksaanwijzing moeten worden gevolgd. 4. Volg alle gebruiksinstructies. 5. Water en vocht: het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water.
11. Voorkom overbelasting van stopcontacten en verlengsnoeren. Dit kan resulteren in een risico van brand of elektrische schok. Steek nooit voorwerpen van welke aard ook in de openingen van de radio. De voorwerpen kunnen gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of elektrische schok. 12. Haal de stekker uit het stopcontact als de radio voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. Dit voorkomt schade door blikseminslag of plotselinge stroompieken. 13.
Introductie De Sangean DPR-17 DAB+/FM Handheld ontvanger met SD-opname over de volgende reeks functies in een gestroomlijnd, draagbaar formaat: NL De DPR-17 ontvangt DAB- en FM-(met RDS) golfband. 10 voorkeurszenders (5 DAB en 5 FM). De DPR-17 speelt MP3-/WMA-bestanden af van SD-kaart en kan ook eigen opnamen in MP2 en M4A formaat afspelen. MP3 bestandsbeheer. Groot en eenvoudig te lezen display met achtergrondlicht. Terugspoelen DAB+/FM via SD-kaart. Diepe bastonen. Een standaard 3.
Bedieningselementen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 95 SD-kaartsleuf Luidspreker Power-knop LCD-display Batterij-oplaadindicator / batterij-bijna-leeg indicator Band-knop Info / Advanced-knop Afstemknop / Select / Opnameknop 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Bedieningselementen NL 16. Batterijcompartiment 17. Telescopische FM-antenne 18. Hoofdtelefoon-aansluiting 19.
Bedieningselementen 20.
De handheld ontvanger voor het eerst gebruiken Gebruik van batterijen 1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van het apparaat door op de vergrendeling te drukken. Opmerking: Zorg er bij gebruik van niet-oplaadbare batterijen vóór het plaatsen van de batterijen voor dat de NiMH/Alkaline-schakelaar aan de binnenkant van het batterijcompartiment in de Alkaline-stand staat. Zorg er bij gebruik van oplaadbare batterijen voor dat de NiMH/Alkaline-schakelaar in de NiMH-stand staat.
Uw radio bediening – DAB 1. Strek de telescopische FM-antenne volledig uit en plaats de radio op een plek met goede ontvangst. 2. Druk op de Power-knop om de radio aan te zetten. De radio zal daarna “Welcome SANGEAN” tonen. Vervolgens zal de radio scannen naar DAB-signalen en “Tuning…” tonen. Als er een DAB-signaal wordt gevonden, dan zal de radio de huidige frequentie tonen. 3. Als er geen signaal wordt ontvangen, dan zal de radio “DAB No Service” tonen. Probeer de antenne opnieuw te plaatsen.
Een zender selecteren - DAB 1. Strek de antenne volledig boven de radio uit en plaats de radio op een goede plek voor de beste ontvangst. Druk op de Power-knop om de radio aan te zetten. 2. Druk herhaaldelijk op de Band-knop om de DAB-band te selecteren. NL 2 3. Draai aan de afstemknop om door de lijst met beschikbare zenders te scrollen. Stop met draaien aan de afstemknop wanneer u de gewenste zender heeft gevonden. 4. Druk op de afstemknop om de zender te selecteren.
Nieuwe zenders zoeken – DAB Er kunnen naar mate de tijd verstrijkt nieuwe zenders beschikbaar komen. Ga om nieuwe zenders te vinden als volgt te werk: 1. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om de geavanceerde instellingen te openen. 2. Draai om een volledige scan op alle DAB Band III-frequenties uit te voeren aan de afstemknop tot “Auto Scan” op het display verschijnt en druk vervolgens op de afstemknop. 3. Draai aan de afstemknop tot “Full Scan” op het display verschijnt. Het display zal “Scanning…” tonen.
Handmatig afstemmen – DAB Handmatig afstemmen stelt u in staat rechtstreeks op de verschillende DAB band III-kanalen af te stemmen. NL 1. Druk op de Info-knop om de geavanceerde instellingen te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot “Manual Tune” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om het menu te openen. 3. Draai aan de afstemknop om de DAB-frequentie in te stellen, druk vervolgens op de afstemknop om op het gewenste DAB-kanaal af te stemmen.
Displaymodi – DAB Uw radio heeft zeven displaymodi voor bij gebruik van DAB: 1. Druk herhaaldelijk op de Info-knop om door de verschillende modi te bladeren. a. Scrollende tekst (DLS) Toont scrollende tekstberichten, zoals de artiest, tracknaam, telefoonnummer, adres van website, etc. b. Programmatype Toont het zendersoort van de huidige zender, bijv. Pop,Classic, Nieuws, etc. c. Multiplex-naam Toont de naam van de DAB-multiplex waar de huidige zender toe behoort. d.
Instellingen Dynamic Range Control (DRC)– DAB DRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. NL 1. Druk op de Power-knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Band-knop om de DAB-band te selecteren en druk en houd vervolgens de Info-knop ingedrukt om de geavanceerde instellingen te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot het display “DRC value” toont. Druk op de afstemknop om de instelling te openen. 4.
Instelling zendervolgorde – DAB Uw radio heeft 3 selecteerbare zendervolgorde instellingen. De instellingen voor de zendervolgorde zijn alfa-numeriek, groeperen en geldige zenders. Opmerking: De standaard zendervolgorde op uw radio is alfanumeriek. 1. Druk de Info-knop in. 2. Draai aan de afstemknop tot “Station order” op het display verschijnt en druk vervolgens op de afstemknop om de instelling te openen. Alfanumeriek Draai aan de afstemknop tot “Alphanumeric” op het display verschijnt.
Voorkeurszenders instellen – DAB en FM Er zijn 5 voorkeurszenders beschikbaar op elke radioband, DAB en FM. 1. Druk op de Band-knop om de gewenste band te selecteren. NL 2. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender. 3. Druk en houd de knop van de gewenste voorkeurszender ingedrukt tot het display bijvoorbeeld “P5 Saved” toont. De zender zal worden opgeslagen onder de gekozen knop van de voorkeurszender. Herhaal deze procedure voor de resterende voorkeurszenders.
Voorkeurszenders oproepen – DAB en FM 1. Druk op de Power-knop om uw radio aan te zetten. 2. Selecteer de gewenste golfband met behulp van de Band-knop. 3. Druk kort op de knop van de voorkeurszender, uw radio zal afstemmen op de zender die is opgeslagen in het geheugen. Opmerking: Als u nog geen voorkeurszenders heeft opgeslagen en er op de knop voor een voorkeurszender wordt gedrukt, dan zal het display bijvoorbeeld “P3 Empty” tonen.
Uw radio bedienen – Zoeken en afstemmen FM 1. Strek de antenne volledig boven de radio uit. Druk op de Power-knop om uw radio aan te zetten. NL 2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.. 3. Druk op de afstemknop, uw radio zal automatisch omhoog scannen (lage frequentie naar hoge frequentie) en automatisch stoppen wanneer een zender met voldoende sterkte wordt gevonden. 4. Na een paar seconden zal het display updaten. Het display zal de frequentie van het gevonden signaal tonen.
Handmatig afstemmen – FM 1. Druk op de Power-knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren. Strek de antenne volledig uit voor de beste ontvangst. 3. Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een zender. De frequentie zal bij FM veranderen met stappen van 50kHz. 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 2 5. Stel het volume naar wens in met behulp van de Volume Omhoog/ Omlaag knoppen. 6.
Displaymodi – FM Uw radio heeft vier displaymodi bij gebruik van FM: Het Radio Data System (RDS) is een system waarbij onhoorbare digitale informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale FM-radioprogramma. RDS biedt verschillende handige functies. De volgende functies zijn beschikbaar op uw radio. NL 1. Druk herhaaldelijk op de Info-knop om door de verschillende modi te bladeren. a. Radiotekst Toont scrollende tekstberichten, zoals artiest-/tracknaam, telefoonnummer, etc. b.
De live-pauze-functie van uw radio gebruiken Met een enkele druk op de Rewind-knop kunt u uw favoriete radiozender pauzeren, terwijl u wordt onderbroken door bijvoorbeeld een telefoontje of een andere belangrijke taak. Druk na de onderbreking gewoon op de Rewind-knop om terug te keren naar uw favoriete zender, precies waar u gebleven was, zodat u nooit iets hoeft te missen. Radiozenders kunnen effectief ongeveer 16 minuten worden gepauzeerd (999 seconden). 1. Zet uw radio eerst aan.
Een SD-kaart gebruiken met uw radio U kunt een SD-kaart in uw radio plaatsen voor het opnemen en afspoelen van eerder opgenomen radioprogramma’s of het afspelen van MP2- en MP3-bestanden die u heeft overgezet met een PC. Een kaart plaatsen en verwijderen Til om een SD-kaart in uw radio te plaatsen de rubberen afdekking op de bovenkant van de radio op en schuif de SD-kaart in de SD-kaartsleuf. Druk de rubberen afdekking omlaag.
Een radioprogramma opnemen (DAB & FM) 1. Zorg ervoor dat uw SD-kaart correct is geplaatst en uw radio klok gesynchroniseerd. 2. Druk eerst op de Band-knop om de gewenste band te selecteren. Stem af op de zender die u wilt opnemen. 3. Druk en houd de afstemknop ingedrukt om het opnemen te starten. Het opname-icoontje “ ” en de opnametijd zullen op het display verschijnen. 4. Druk en houd de afstemknop nogmaals ingedrukt om het opnemen te stoppen.
Controleer de volgende zaken als uw radio niet correct opneemt: - De kaart is juist geformatteerd - De kaart heeft voldoende opnameruimte beschikbaar - De kaart is niet corrupt (mogelijk door de kaart te verwijderen tijdens het opnemen). Herformatteer de kaart indien nodig. NL Opmerking: Als het oplaad-LED aangeeft dat de batterij bijna leeg is, dan kunnen de Opname- en Live-pauze-functie niet worden gebruikt. Opmerking: De opnamen van FM-programma’s zullen in .
Bestanden afspelen / Bestandsbeheer De afspeelmodus toont de bestanden op de huidige geheugenkaart. Het display zal de details van het huidige bestand tonen. 1. Zorg ervoor dat uw SD-kaart juist is geplaatst. 2. Druk en houd de Play mode-knop ingedrukt, de huidige opnamemap en tracknaam op uw SD-kaart zullen worden getoond op het display. 2,4 3. U kunt door de tracklijst in de huidige map scrollen met behulp van de afstemknop. 4.
Vooruitspoelen in bestanden 1. Druk op de Fast-Foward-knop (Voorkeurszender 4) om naar de volgende track te gaan. NL 2. Druk en houd onder het afspelen van een track de Fast-Foward-knop ingedrukt tot het gewenste deel van een track is bereikt. Terugspoelen in bestanden 1. Druk op de Backforward-knop (Voorkeurszender 3) om naar de vorige track te gaan. 2. Druk en houd onder het afspelen van een track de Backforward-knop ingedrukt tot het gewenste deel van een track is bereikt.
FM Stereo / Mono 1. Er kan wat ruis hoorbaar zijn als er een zender met een zwak signaal wordt ontvangen. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om de ruis te verminderen. 2. Draai aan de afstemknop tot “Mono Override” wordt getoond op het display. Druk op de afstemknop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot het display “Mono” toont, uw radio zal schakelen naar mono-modus. 4.
Softwareversie 1. Druk en houd de Info-knop ingedrukt om de softwareversie van uw radio te bekijken. NL 2. Draai aan de afstemknop tot “SW version” op het display verschijnt. 3. Druk op de afstemknop om de softwareversie van uw radio te bekijken.
Systeemreset Als uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde getallen op het display niet getoond worden of incompleet zijn, volg dan de volgende procedure. 1. Zet uw radio aan en druk op de Band-knop om de gewenste band te selecteren. 2. Druk en houd de Info-knop ingedrukt. 3. Draai aan de afstemknop tot “Factory Reset” wordt getoond op het display. 4. Druk op de afstemknop, het display zal NO (nee) tonen. Draai aan de afstemknop om YES (ja) te selecteren. 5.
Specificaties Voeding AC naar DC adapter DC 7.5V = 1.6A Frequentiedekking DAB 174.92B – 239.200MHz FM 87.50 – 108MHz Circuit kenmerken Luidspreker 3” 4ohm 3W volledig bereik Vermogen 1.2 W Hoofdtelefoon-aansluiting 3.5mm dia NL Antenne-systeem DAB en FM Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling.
