DPR-26BT 中文 NL Version 1
De Bluetooth-markeringen en -logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc en gebruik van deze markeringen en logo's door SANGEAN ELECTRONICS INC. is onder licentie.
Inhoudsopgave Bedieningselementen ................................................ 99-101 Gebruik met alkaline batterijen ....................................... 102 Gebruik met oplaadbare batterijen .................................. 103 Gebruik met AC adapter ................................................. 104 Bedieningsmodi .............................................................. 105 Uw radio bedienen – DAB ............................................... 106 Een station selecteren – DAB .........
Bedieningselementen(Voorkant) 1. Power Aan/Uit 2. Oplaad-/Batterij bijna leeg indicator 3. Band knop 4. Auto Tune knop/Bluetooth pair knop 5. Advanced information knop 99 6. LCD display 7. Afstemknop/Select-knop 8. Volumebediening 9.
Bedieningselementen(Achterkant) NL 10. Batterijcompartiment 11. Telescopische antenne 12. Muziek/Nieuws klankbediening 13. Aux In aansluiting 14. Line Out aansluiting 15. Hoofdtelefoon aansluiting 16.
Bedieningselementen(Achterkant) 17. Oplaadbare-/Alkaline batterijschakelaar 18. Handvat 19.
Gebruik met alkaline batterijen 1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van het apparaat door het lipje te verschuiven. 2. Plaats zes maat C (UM2, LR 14) alkaline batterijen op de plaatsen in het batterijcompartiment. Zorg ervoor dat alle batterijen worden geplaatst met de correcte polariteit, zoals getoond binnen in het batterijcompartiment. NL 1 3. Schuif de batterijschakelaar naar de Alkaline positie en plaats het batterijdeksel terug.
Gebruik met oplaadbare batterijen 1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant van het apparaat door het schuifknopje te verschuiven. 2. Plaats zes oplaadbare LR 14 (Maat C, UM2) batterijen op de plaatsen in het batterijcompartiment. Zorg ervoor dat alle batterijen worden geplaatst met de correcte polariteit, zoals getoond binnen in het batterijcompartiment. De radio is ontworpen voor het gebruik van Nikkel-Metaal Hydride (NiMH) oplaadbare batterijen 3.
Gebruik met AC Adapter Uw radio is geleverd met een Lichtnetadapter. 1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond. NL 2. Steek de adapterstekker in de DC ingang, op de linkerkant van uw radio. 3. Steek de adapter in het stopcontact. Wanneer de adapter gebruikt wordt, dan worden de batterijen automatisch uitgeschakeld. De AC adapter moet worden losgekoppeld van het lichtnet en de radio wanneer deze niet in gebruik is.
Bedieningsmodi Uw radio heeft 3 bedieningsmodi: DAB, FM en Auxiliary invoer. 1. Druk op de Band knop om de bedieningsmodus te veranderen tussen DAB, FM en Bluetooth. Opmerking: Het display toont alleen AUX IN wanneer er in de AUX IN aansluiting een 3.5 mm kabel van MP3-spelers, mini-disc spelers en soortgelijke apparaten zit. 2. DAB-modus wordt gebruikt om te luisteren naar Digitale Radio uitzendingen. 3. FM-modus wordt gebruikt om te luisteren naar FM radio uitzendingen. 4.
Bedienen van uw radio – DAB 1. Strek voorzichtig de telescopische antenne uit. 2. Druk op de Aan/Uit knop om uw radio aan te zetten. Het display zal “Welcome to Digital radio“ tonen. 3. Als de radio voor de eerste keer wordt gebruikt, zal een snelle scan van Band III DAB kanalen worden uitgevoerd, ook bekend als Auto-Tune. 4. Tijdens de Auto-tune, zal de onderste regel van het display een balkgrafiek tonen, die de voortgang van auto-tune weergeeft.
Een station selecteren – DAB 1. De bovenste regel van het display toont de naam van het huidige geselecteerde station. BBC Radio 5 2. Draai aan de Afstemknop om door de lijst van beschikbare stations te scrollen. Stop het draaien als u het station waar u naar wilt luisteren gevonden heeft. BBC Radio 2 Connecting... 3. Druk op de Afstemknop om het station te selecteren. Het display kan nu “Now tuning ….“ tonen, terwijl uw radio het nieuwe station zoekt. 2,3 4. Pas het volume aan met de Volumebediening.
Displaymodi – DAB Uw radio heeft zeven displaymodi: 1. Druk op de Advanced Info knop om de verschillende modi te doorlopen BBC 7 DAB b BBC 7 Culture DAB c BBC 7 BBC National DAB a a. Scrollende tekst b. Zendertype Toont scrollende tekstberichten zoals artiest/tracknaam, telefoonnummer etc. Toont het type station waar naar geluisterd wordt, bijv. Pop, Klassiek, Nieuws etc. 1 c. Multiplex naam Toont de naam van de multiplex waar het huidige station toe behoort.
Nieuwe stations zoeken – DAB Naar mate de tijd verstrijkt, kunnen er nieuwe stations beschikbaar zijn. Nieuwe stations zoeken gaat als volgt: 1. Druk op de Auto Tune knop, het display zal “Scanning“ tonen. Uw radio zal een scan uitvoeren van de DAB frequenties. Wanneer er nieuwe stations worden gevonden, dan zal de stationteller aan de rechterkant van het display toenemen en zullen er stations aan de lijst worden toegevoegd. Scanning... 24 DAB DAB <12B 225.
Dynamisch Bereik Bediening (DRC) instellingen – DAB DRC kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. NL 1. Druk op de Aan/Uit knop om uw radio aan te zetten. DAB
Niet-beschikbare zenders verwijderen Als u bent verhuisd naar een ander deel van het land, dan is het mogelijk dat bepaalde zenders in de zenderlijst niet meer beschikbaar zijn. Ook kunnen bepaalde DAB-diensten van tijd tot tijd stoppen met uitzenden, of veranderen van locatie of frequentie. Zenders die niet gevonden kunnen worden of die erg lang niet zijn ontvangen worden in de zenderlijst gemarkeerd met een vraagteken. De verwijderfunctie zal de gemarkeerde DAB-zenders uit uw zenderlijst verwijderen. 1.
Softwareversie – alleen DAB De weergave van de softwareversie kan niet worden veranderd en dient alleen ter referentie. 1. Druk om de versie van de DAB-software op uw radio te bekijken op Band om de DAB-band te selecteren. 1 NL > SW version b-mmi-FS2230-000 2. Houd Advanced info ingedrukt om het DAB-menu te openen. 3. Draai aan de Afstemknop tot 'SW version’ is geselecteerd. Druk op de Afstemknop om de huidige softwareversie die is opgeslagen op uw radio te bekijken.
Uw radio bedienen – Zoek afstemmen FM 1. Strek de telescopische antenne volledig uit voor FM ontvangst. 2. Druk op de Aan/Uit knop om uw radio aan te zetten. Het display zal “Welcome to Digital Radio“ tonen. Welcome to Digital Radio 2 3. Druk op de Band knop om de FM band te selecteren. 4. Druk kort op de Auto tune knop, uw radio zal omhoog scannen (van lage frequentie naar hoge frequentie) en automatisch stoppen wanneer het een nieuw station vindt met voldoende sterkte. 3 89.30MHz Serching...
Handmatig afstemmen – FM 1. Druk op de Aan/Uit knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Band knop om de FM band te selecteren. 89.30MHz FM NL 1 3. Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een station. De frequentie zal veranderen met stappen van 50 kHz bij FM. 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal de radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 5. Pas het volume naar wens aan. 3 6. Om de radio uit te zetten, druk op de Aan/Uit knop.
Displaymodi – FM In FM modus kan de onderste regel van het display op elk van de volgende modi worden ingesteld: 1. Druk op de Advanced info knop om de verschillende modi te doorlopen. a. Scrollende tekst Toont scrollende tekstberichten zoals artiest/tracknaam, telefoonnummer etc. b. Zendertype Toont het type station waar naar geluisterd wordt, bijv. Pop, Klassiek, Nieuws etc. c. Multiplex naam Toont de naam van de multiplex waar het huidige station toe behoort. d.
Stereo/Mono instelling – FM Uw radio zal stereo-uitzendingen in stereo afspelen, zolang het ontvangen signaal van voldoende sterkte is. Echter, als een stereo-signaal zwakker wordt, zal het audiosignaal slechter worden. Het kan wenselijk zijn om de radio te forceren het station in mono af te spelen om het niveau van de audio-ruis te verminderen. NL 1. Druk op de Aan/Uit knop van uw radio. 2. Stem af op het gewenste FM radio station, zoals eerder beschreven. 1 3.
Scan gevoeligheidsinstelling – FM Uw radio zal normaal scannen voor FM uitzendingen die sterk genoeg zijn voor goede ontvangst. Het is echter ook mogelijk dat u wilt dat de Auto-scan functie zwakkere signalen kan vinden, mogelijk van verder gelegen radiozenders. Uw radio heeft een lokale/verre optie voor de Auto-scan functie. 89.30 MHz 1. Druk op de Aan/Uit knop om uw radio aan te zetten. 1 2. Druk op de Band knop om de FM band te selecteren, als dit nodig is. 3.
Stations vooraf instellen Er zijn 5 geheugenplaatsen voor elke radioband DAB en FM. 1. Druk op de Aan/Uit knop om de radio aan te zetten. 2. Stem af op het gewenste station, zoals eerder beschreven. NL 1 3. Druk en houd de gewenste presetknop ingedrukt tot het display bijv. “Preset 1 stored“ toont. Het station zal opgeslagen worden onder de gekozen presetknop. Herhaal deze procedure voor de overige presets. 3 BBC R2 Preset 1 stored 4.
Naar Bluetooth-muziek luisteren U moet uw Bluetooth-apparaat koppelen met uw radio voordat u de verbinding tot stand kunt brengen en kunt starten met het afspelen/streamen van Bluetooth-muziek met uw DPR26-BT. Koppelen creëert een permanente ‘band’ waardoor twee apparaten elkaar kunnen herkennen. Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen 1. Druk op Band om de Bluetooth-band te selecteren. Het display toont voor een paar seconden ‘Bluetooth discoverable’ gevolgd door ‘Bluetooth Pairng.
Bluetooth-muziek afspelen 1. Zodra uw Bluetooth-apparaat en de DPR-26BT verbinding hebben gemaakt, kunt u het afspelen van Bluetooth-muziek via de radio starten. NL 2. Druk op Play/Pause op het paneel of gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-apparaat om het afspelen van Bluetooth-muziek te starten. 3. Druk op Play/Pause om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op Play/Pause om het afspelen te hervatten. 4. Druk op Fast-forward/ Rewind om naar de volgende of vorige track te gaan. 5.
Koppelen met andere apparaten Voordat u de radio kunt koppelen met een ander apparaat, moet u er eerst voor zorgen dat de radio ontdekt kan worden. 1. Houd Bluetooth pairing /Auto tune ingedrukt om ervoor te zorgen dat de DPR-26BT ontdekt kan worden door andere Bluetooth-apparaten die met de radio willen koppelen. Het display toont nu voor een paar seconden de melding ‘Bluetooth discoverable’, gevolgd door ‘Bluetooth Paring.’ Het Bluetooth-icoontje knippert op het paneel. Bluetooth Pairing... 1 2.
Systeem reset Als uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde cijfers op het display niet getoond worden of incompleet zijn, volg dan de volgende procedures. 1. Zet uw radio aan. DAB NL > Press SELECT to confirm reset... 3. Draai aan de Afstemknop tot het display “Factory reset“ toont. 4.
Software updaten Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. Uw radio heeft daarom de mogelijkheid om de interne software up te daten met behulp van de daarvoor bestemde USB-poort. U moet niet proberen de software van uw radio te updaten, tenzij dit wordt aangeraden door de klantenservice van Sangean. Het updaten van de software kan alle netwerkinstellingen, voorkeurszenders en alarminstellingen verwijderen van uw radio.
Auxiliary in aansluiting 1. Verbind een stereo of mono audiobron (bijv. CD Walkman, iPod, MP3-spelers) met de Auxiliary in aansluiting. AUX IN NL 2. “Aux In“ zal getoond worden op het display. 3. Pas het Volume aan voor comfortabel luisteren. Line out aansluiting Een 3.5 mm Line out aansluiting, op de linkerkant van uw radio, is voor het aansluiten van het audiosignaal op een externe versterker. Het koppelen van een line out audiokabel zal de interne luidspreker niet dempen.
Nieuws/Muziek geluidsschakeling Voor normaal luisteren, wordt aangeraden om de geluids-/muziekschakelaar in de muziek positie te zetten. De alternatieve nieuwspositie is bedoeld om spraak helderder te maken, wanneer er significant achtergrondlawaai is of muziek in de programma-inhoud. Display achtergrondverlichting 1. Wanneer uw radio door de AC adapter van stroom voorzien wordt, dan zal de display achtergrondverlichting altijd ingeschakeld zijn. 2.
Een paar woorden over batterijen Oplaadbare batterijen Uw radio is ontworpen met de mogelijkheid gebruik te maken van een aantal verschillende energiebronnen. U kunt hem op het lichtnet aansluiten met de bijgeleverde adapter of, wanneer u niet bij het lichtnet in de buurt bent, u kunt gebruik maken van ofwel alkaline ofwel oplaadbare batterijen. We raden het gebruik van koolstof-zink of zink-chloride batterijen af.
Als u de radio, gevoed door batterijen, gebruikt, dan zal de batterij-indicator uit zijn tot de batterijen leeg zijn. Daarna zal de batterij-indicator een tijdje rood worden, alvorens de radio zichzelf uitschakelt. Dit doet de radio om te zorgen dat de batterijen niet overmatig ontladen zijn. Dit zou anders schade aan de batterijen toebrengen en hun levensduur verkorten.
Specificaties Circuit functies Voeding Netvoeding: AC 100-240Volts, 50-60Hz ~ alleen (adapter) Batterijen: 6Xlr14(C maat, UM2) Luidspreker: 2X89mm 8ohms Vermogen: 2x1Watt Batterijlevensduur Ongeveer 20 uur luisteren voor 4 uur per dag op normaal volume met gebruik van alkaline batterijen. Frequentie Dekking DAB 174.928 – 239.200 MHz FM 87.50 – 108 MHz NL Hoofdtelefoon aansluiting: 3.5 mm dia Aux In aansluiting: 3.5 mm dia Line out: 3.
