DPR-45 NL Version 1
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies ................................................... 98-99 Bedieningselementen en aansluitingen ..................................... 100-102 Icoontjes op het display .................................................................... 103 De digitale ontvanger voor het eerst gebruiken ................................ 104 Uw digitale ontvanger gebruiken – DAB .................................... 105-106 Displaymodi – DAB .......................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de radio gebruikt. 2. Bewaar de instructies: de veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen. 4. Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies. 5. Water en vocht: Het apparaat moet niet in de buurt van water worden gebruikt.
14. Probeer niet zelf de radio te repareren. Het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning, en zal de garantie ongeldig maken. Laat alle onderhoud over aan geautoriseerd servicepersoneel. 15. Voorwerpen en vloeistoffen - Duw nooit voorwerpen in de openingen van de radio, omdat deze gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting kunnen veroorzaken met brand of elektrische schok als gevolg. Mors nooit vloeistoffen over het product. 16.
Bedieningselementen en aansluitingen NL 1. Telescopische antenne 2. Aan/uit-knop 3. Knoppen voor favoriete zenders 4. Menu/ Alarm 5.
. Alarm LED-indicator 7. Luidspreker 8. Display 9. Afstem/Select-knop 10. Schakelaar voor blokkeren toetsen 11. Volumeregeling 12. Hoofdtelefoonuitgang 13. Info/ Geavanceerde instellingen 101 14. Bass-regeling 15. Auto tune 16. Treble-regeling 17. Band / Selecteren golfband 18. Timer 19. Sleep timer 20.
NL 21.Stroomaansluiting 22. Batterijcompartiment 23.
Icoontjes op het display A . Indicator batterijcapaciteit B . Icoontje alarm 1 C . Icoontje alarm 2 D . Icoontje DAB E . Icoontje FM F . Icoontje timer G. Slaaptimer/snooze-indicator H . Indicator signaalsterkte I .
De digitale ontvanger voor het eerst gebruiken 1. Plaats uw digitale ontvanger op een vlakke ondergrond. NL 2. Steek de stekker van de adapter in de stroomaansluiting op de achterkant van uw digitale ontvanger en zorg ervoor dat de stekker volledig in de aansluiting is gedrukt. 3. Steek het andere uiteinde van de adapter in het stopcontact. BELANGRIJK: De netadapter wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet.
Uw digitale ontvanger gebruiken – DAB 1. Druk op Standby om de digitale ontvanger in te schakelen. Als de digitale ontvanger eerder is gebruikt, dan zal de laatst gebruikte modus worden geselecteerd. 2. Druk op Band om de DAB-modus te selecteren. Dit wordt getoond op het display. 3. Als het de eerste keer is dat u de digitale ontvanger gebruikt, dan zal er een volledige scan naar alle DAB-kanalen in uw land worden uitgevoerd. Het display zal voor een paar seconden de melding “DAB” tonen.
Een DAB-radiozender selecteren 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. Het display toont voor een paar seconden de melding “DAB”. NL 2. Druk op Band om de DAB-modus te selecteren. Het display toont normaal gesproken de naam van de huidige zender. 3. Draai aan de afstemknop om de zenderlijst te openen en om door de lijst met beschikbare zenders te bladeren. Stop met draaien als u de gewenste zender heeft gevonden. 4. Druk op de afstemknop om af te stemmen op de gekozen zender.
Displaymodi – DAB Uw digitale ontvanger heeft in DAB-modus een reeks displaymodi: 1. Druk herhaaldelijk op Info om door de verschillende opties te bladeren. a. Naam zender b. Scrollende tekst c. Programmatype d. Multiplex-naam e. Tijd f . Datum g. Frequentie & Kanaal h. Bitrate i . signaal bar Toont de naam van de huidige zender. Toont scrollende tekstberichten, zoals de artiest, tracknaam, inbelnummer, website-adres, etc. Toont het zendertype van de huidige zender, zoals Pop, Klassiek, Nieuws, etc.
Nieuwe zenders zoeken – DAB Als u uw digitale ontvanger wilt gebruiken voor DAB-ontvangst op een nieuwe locatie, of als er geen zenders worden gevonden tijdens de initiële scan, dan kunt u deze procedure volgen om uw digitale ontvanger naar beschikbare DAB-zenders te laten scannen. NL 1. Zorg ervoor dat het apparaat in de DAB-modus staat en druk op Auto-tune. De digitale ontvanger voert een volledige scan uit op alle DAB-frequenties in uw land. 2.
Dynamic Range Control (DRC) instellingen – DAB Dynamic Range Control (ook wel DRC) kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving. Deze functie werkt alleen op de DAB-golfband. 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. 2. Druk op Band om de DAB-modus te selecteren. 3. Houd Info ingedrukt om de geavanceerde informatie te openen, het display toont de melding “MANUAL”. 4. Draai aan de afstemknop tot het display “DRC VAL” toont. 5.
Uw digitale ontvanger gebruiken – zoeken/afstemmen FM 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen NL 2. Druk op Band tot de FM-band is geselecteerd. 3. Druk op Auto-tune om automatisch naar zenders te zoeken. Uw digitale ontvanger zal op de FM-band vanaf de huidig getoonde frequentie naar zenders met een hogere frequentie zoeken en automatisch stoppen met scannen als er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden.
Handmatig afstemmen – FM 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. 2. Druk op Band om de FM-modus te selecteren. 3. Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een zender. De frequentie zal veranderen met stappen van 50kHz. 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 5. Stel het volume naar wens in met behulp van de volumeregeling.
FM stereo / mono Als er een zender met een zwak signaal wordt ontvangen, dan kan er ruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk deze ruis te verminderen door de radio te forceren de zender in mono af te spelen in plaats van stereo. NL 1. Druk op Band om de FM-modus te selecteren en stem zoals eerder beschreven af op de gewenste FM-zender. 2. Houd Info ingedrukt om de geavanceerde informatie te openen. 3. Draai aan de afstemknop, selecteer de optie ‘Audio’ en druk op de knop om de optie te openen. 4.
Uw digitale ontvanger gebruiken – zoeken/afstemmen AM 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. 2. Druk op Band tot de AM-band is geselecteerd. 3. Druk op Auto-tune om automatisch naar zenders te zoeken. Uw digitale ontvanger zal op de AM-band vanaf de huidig getoonde frequentie naar zenders met een hogere frequentie zoeken en automatisch stoppen met scannen als er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden.
Handmatig afstemmen – AM 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. NL 2. Druk op Band om de AM-modus te selecteren. 3. Draai aan de afstemknop om af te stemmen op een zender. 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 5. Stel het volume naar wens in met behulp van de volumeregeling. Displaymodi – AM Uw digitale ontvanger heeft in AM-modus een reeks displaymodi: 1.
AM-stap instellen 1. Houd Info ingedrukt om de geavanceerde informatie te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot ‘AM STEP’ wordt getoond op het display. Druk op de afstemknop om de optie te selecteren. 3. Er zijn 3 instellingen voor de AM-stap, draai aan de afstemknop om de gewenste AM-stap te selecteren en druk vervolgens op de afstemknop om de AM-stap in te voeren.
Voorkeurszenders instellen in DAB/ FM/ AM-modus Er zijn voor DAB-, FM- en AM-radio elk 10 voorkeurszenders beschikbaar. Behalve de 10 voorkeurszenders, zijn er ook 5 geheugenplaatsen voor favoriete zenders beschikbaar. Ze worden op elke golfband op dezelfde manier gebruikt. NL 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. 2. Druk op Band om de gewenste golfband te selecteren. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste radiozender. 3.
Een voorkeurszender oproepen in de DAB/ FM/ AM-modus 1. Druk op Standby om uw digitale ontvanger in te schakelen. 2. Selecteer de gewenste golfband door op Band te drukken. 3. Druk op de knop van de favoriete zender om op een van de 5 opgeslagen favoriete zenders af te stemmen. 4. Druk kort op de Preset-knop om af te stemmen op een van de 10 voorkeurszenders. 5.
Klok en alarmen De klok automatisch updaten Uw digitale ontvanger zal normaal gesproken de klok alleen automatisch updaten als er wordt afgestemd op een radio-uitzending. Na een stroomstoring zal de digitale ontvanger de eerstvolgende keer dat de digitale ontvanger wordt ingeschakeld in de DAB- of FM-modus de klok instellen. Als de digitale ontvanger in de standbymodus staat, dan zal de klok automatisch worden gesynchroniseerd met DAB-radio. NL 1.
Het tijdformaat instellen De klokweergave die wordt gebruikt in de standbymodus en tijdens het afspelen kan worden ingesteld op het 12- of 24-uursformaat. Het geselecteerde formaat wordt ook gebruikt bij het instellen van de alarmen. 1. Houd, als de digitale ontvanger is ingeschakeld, Menu ingedrukt tot “ALARM 1” op het scherm knippert. 2. Draai aan de afstemknop tot de melding “TIME FMT” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de systeeminstellingen te openen. 3.
Het datumformaat instellen 1. Houd, als de digitale ontvanger is ingeschakeld, Menu ingedrukt om het menu te openen. NL 2. Draai aan de afstemknop tot de melding “DATE FMT” op het display verschijnt. Druk op de afstemknop om de instelling van het datumformaat te openen. 3. Draai aan de afstemknop om het gewenste datumformaat te selecteren. Druk ter bevestiging van het datumformaat op de afstemknop. Het display keert terug naar het voorgaande menu.
5. Draai aan de afstemknop om het gewenste alarmuur te selecteren en druk daarna op de afstemknop om het alarmuur in te voeren. De alarmminuten zullen daarna op het display knipperen. 6. Draai aan de afstemknop om de alarmminuten te selecteren en druk daarna op de afstemknop om de alarmminuten in te voeren. 7. Draai aan de afstemknop om de gewenste alarmmodus te selecteren en druk daarna ter bevestiging op de afstemknop. 8.
Als het alarm klinkt Als een alarm klinkt , dan zal het icoontje van het alarm knipperen op het display. Druk om een alarm te annuleren en terug te keren naar de standbymodus op Standby. Als het zoemeralarm activeert, dan zal het zacht starten en geleidelijk toenemen in geluidsniveau. Het alarm zal op de geselecteerde tijd 1 minuut klinken en daarna 1 minuut stil zijn voor maximaal 30 minuten, tenzij geannuleerd.
Slaaptimer Uw radio kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimer kan worden ingesteld op 15, 30, 60, 90 of 120 minuten. 1. Druk om de slaaptimer te gebruiken op Sleep timer om de instelling van de slaaptimer te openen. De melding “Sleep 15” verschijnt op het display. 2. Draai aan de afstemknop om de gewenste slaaptijd te selecteren. Uw digitale ontvanger zal uitschakelen nadat de vooraf ingeschakelde slaaptijd is verstreken.
Display en audio Brightness-regeling De helderheid van het display in standbymodus kan worden aangepast. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u een lager helderheidsniveau dan de standaardinstelling wenst. NL 1. Druk op Backlight, het display toont de instelling, bijvoorbeeld “LIGHT 4”. 2. Druk nogmaals op Backlight om het helderheidsniveau in standby aan te passen. Het helderheidsniveau wordt direct aangepast, zodat u het effect van de verandering kunt zien.
Informatie Systeemreset Als uw radio niet meer correct functioneert of als bepaalde getallen op het display niet getoond worden of incompleet zijn, voer dan de volgende procedure uit. 1. Houd Info ingedrukt om het menu met geavanceerde informatie te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot het display “FACTORY” toont. Druk op de afstemknop, zodat het display “RESET” toont. 3. Druk nogmaals op de afstemknop om de reset te bevestigen. Er wordt een volledige reset uitgevoerd.
De toetsen blokkeren U kunt de toetsen van het apparaat blokkeren om onbedoelde bediening van het apparaat te voorkomen. NL 1. De schakelaar voor het blokkeren van de toetsen zit op de rechterkant van de radio. Als de schakelaar voor het blokkeren van de toetsen in de stand LOCK staat, dan wordt elke toets geblokkeerd. Het display toont “Lock” 2. Zet de schakelaar in de stand off om de toetsblokkering uit te schakelen.
USB-poort voor upgraden software Het is mogelijk dat er in de toekomst software-updates worden uitgebracht voor uw radio. Als dit het geval is, dan kan deze software en informatie over het updaten van de radio gevonden worden op http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp http://www.sangean.eu/first/first.asp www.sangean.com.au. Voor meer informatie, neem contact op met ons hoofdkantoor door een email te sturen naar info@sangean.com 1.
Specificaties Circuit kenmerken Voeding Lichtnet Luidspreker Vermogen Hoofdtelefoonuitgang Antennesysteem AC IN 230-240 V Frequentiebereik FM: 87.5 – 108 MHz AM: 9K Europese versie: 522-1629 KHz Autralian versie: 522-1710 KHz 10K 520-1710 KHz 5” 4 Ω 1 Watt 3.5 mm dia FM- Telescopische DAB- Telescopische AM-antenne NL Kanaalblok DAB (BAND III) 5A – 13F Batterij 4 X 1.
