RCR-10 NL Revision 2
“Made for iPod,” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op respectievelijk een iPod en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod draadloze prestaties kan beïnvloeden.
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies ............................. 117-118 Introductie ............................................................................ 119 NL Bedieningselementen ................................................ 120-125 Afstandsbediening functies ............................................... 126 De radio voor het eerst gebruiken .................................... 127 Uw radio bedienen – AM/FM .....................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de radio gebruikt. 2. Bewaar de instructies: de veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen. 4. Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies. 5. Water en vocht: Het apparaat moet niet in de buurt van water worden gebruikt.
12. Haal de stekker uit het stopcontact als de radio voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. Dit voorkomt schade door blikseminslag of plotselinge stroompieken. 13. Verwijder de batterijen als de radio voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. De batterijen kunnen lekken en uw meubels of radio beschadigen. (alleen voor VS versie) 19.
Introductie De Sangean RCR-10 FM / AM digitaal afstembare wekkerradio beschikt over de volgende functies: Radio voor AM- en FM-uitzendingen (met RDS). 10 voorkeurszenders (5 voor AM en 5 voor FM). Eenvoudig te lezen LCD-display met instelbare achtergrondverlichting en verlichte knoppen die bij de verlichting van het LCD-display passen. Twee alarmtimers met snooze-functie om u te wekken met zoemer, radioalarm, of iPod.
Bedieningselementen NL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. iPod universele dock adjuster iPod-dockconnector Voorkeurszender 4 / Play / pause Voorkeurszender 5 / Vooruitspoelen Afstem / Zoek / Select Info / Menu Alarm 2 Alarm 1 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Bedieningselementen 16. LCD-display 17. Afstandsbedieningssensor 121 18.
Bedieningselementen NL 19. FM antenne 20. Aux-ingang 21. Line-uitgang 22. Hoofdtelefoon 23.
Bedieningselementen 24.
Icoontjes op het display A. Radiogestuurde tijd-icoontje(Radiogestuurde atoomklok-icoontje) B. PM-indicator C. Tijdsweergave D. Slaaptimer-icoontje E. Alarm 1-icoontje F. Alarm 2-icoontje G. Frequentie / informatie voor zender H. RDS-icoontje I.
Afstandsbediening a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r.
Functies afstandsbediening Veel functies van de RCR-10 wekkerradio kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Bepaalde operaties vereisen een langere druk op de knop. Houd in dit geval uw vinger voor 2-3 seconden op de afstandsbediening, tot het radiodisplay toont dat het commando is geaccepteerd. NL Haal vóór het eerste gebruik het kleine, transparante folie van de batterij om de batterij te activeren. Batterij van afstandsbediening plaatsen 1.
De radio voor het eerst gebruiken De netadapter gebruiken De netadapter van dit apparaat moet 9 volt AC op 1.4A leveren. Plaatsing backup batterij (alleen voor VS versie) 1. Verwijder het batterijdeksel op de onderkant van het apparaat. Plaats de stekker van de adapter in de AC-aansluiting op de achterkant van de radio. Steek de adapter in een normaal stopcontact. 2. Plaats twee UM-3 (maat AA) batterijen op de plaatsen in het compartiment.
Uw radio bedienen– Zoeken afstemmen AM/FM 1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Source-knop tot de AM- of FM-band is geselecteerd. 3. Druk op de Afstemknop om automatisch af te stemmen. Uw radio zal vanaf de huidig getoonde frequentie omhoog scannen op de AM-/FM-band en zal automatisch stoppen als er een zender met voldoende sterkte wordt gevonden. NL 2 4. Na een paar seconden zal het display updaten. Het display zal de frequentie van het gevonden signaal tonen. 5.
Handmatig afstemmen – AM/FM 1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Source-knop om de AM- of FM-band te selecteren. 3. Draai aan de afstemknop om op een zender af te stemmen. De FM-frequentie zal veranderen met stappen van 100kHz/50kHz en de AM-frequentie zal veranderen met stappen van 10kHz/9kHz. 2 4. Wanneer het einde van de golfband is bereikt, dan zal uw radio verder gaan vanaf het andere uiteinde van de golfband. 5.
De toename per afstemstap instellen 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen als de radio in AM-/FM-modus is. NL 2. Draai aan de Afstemknop tot er FM xxkHz of AM xxkHz op het display verschijnt, en druk op de Afstemknop om de instelling voor de afstemstap in te voeren. 2,3 3. Draai aan de Afstemknop om ofwel 100kHz/200kHz voor FM radio, en 9kHz/10kHz voor AM radio te selecteren. Druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te bevestigen.
Displaymodi – FM Uw radio heeft een reeks displaymodi voor de FM-radiomodus. 1. Druk herhaaldelijk op de Info/menu-knop om de RDS-informatie van het huidige station te bekijken a. zendernaam Toont de naam van de huidige zender. b. Zendertype Toont het zendersoort van de huidige zender, bijv. Pop, Classic, Nieuws, etc. c. Radiotekst Toont radio tekstberichten, zoals nieuwsitems etc. d. Stereo/Mono Toont of de uitzending in Stereo- of Mono-modus is. e.
Instellen FM-bereik Het FM-bereik verschilt van land tot land. U moet het FM-bereik instellen om de radio naar behoren te laten werken. 1. Houd de INFO/MENU-knop ingedrukt om het menu te openen. 2. Draai aan de AFSTEMKNOP tot het afstembereik wordt getoond op het display (zie afbeelding rechts). Druk op de knop om het gewenste FM-bereik te selecteren. Het instellen van het FM-bereik is daarna voltooid.
Voorkeurszenders instellen in AM-/FM-modus Er zijn voor AM- en FM-radio elk 5 voorkeurszenders beschikbaar. Deze worden op dezelfde manier gebruikt voor beide golfbanden. 1. Druk op de Standby-knop om uw radio aan te zetten. 2. Druk op de Source-knop om de gewenste golfband te selecteren. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender. 3. Druk en houd de knop van de voorkeurszender (1 tot 5) ingedrukt tot het display bijvoorbeeld “P4” achter de frequentie toont.
iPod-dock Uw radio heeft een iPod-dock, die u de mogelijkheid geeft rechtstreeks digitale audiobestanden en tracks van uw iPod af te spelen. NL Uw radio gebruikt de universele dockconnector, ontwikkeld voor gebruik met iPod’s. Recente modellen van iPod worden geleverd met adapter inzetstukken, die zorgen voor juiste uitlijning van de iPod met de elektrische connector. Belangrijk: De radio ondersteunt geen 3e generatie iPod’s (gemaakt in 2003-2004).
Uw iPod opladen 1. Plaats de iPod op de universele dock adjuster in de iPod-dock. Druk op de STANDBY-knop om uw radio in te schakelen. 2. Druk op de SOURCE-knop tot “iPod” wordt getoond op het display. Uw radio kan de interne batterij van uw iPod opladen wanneer de bron Aux In, iPod of Standby-modus is. Uw iPod zal niet worden opgeladen in de AM-modus.
Navigeren op uw iPod Een geluidsbestand afspelen op uw iPod Om door iPod menu’s te navigeren en selecties te maken of instellingen te veranderen, dient u gebruik te maken van de bediening van de iPod. De radiobediening kan worden gebruikt voor de Menu / Selecteren, Vorige / Volgende, Vooruitspoelen / Terugspoelen en Afspelen / Pauzeren functies. 1. Gebruik als u het gewenste item heeft gevonden de Afstem/Zoek/Select-knop op de radio om het afspelen vanaf iPod te starten. 1.
Zoekfunctie 1. Druk op de Vooruitspoelen of Terugspoelen knoppen om naar de volgende of vorige track te gaan. 2. Druk en houd onder het afspelen van de iPod de Vooruitspoelen- of Terugspoelen-knop ingedrukt om door het huidige bestand of de huidige track te spoelen. Laat de knop los wanneer het gewenste punt in het bestand of de track is bereikt.
Klok en alarmen Het tijdformaat instellen De klokweergave in standby-modus en tijdens het afspelen kan worden ingesteld op 12- of 24-uursformaat. Het geselecteerde formaat wordt ook gebruikt bij het instellen van de alarmen. NL 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot CLOCK XXH op het display verschijnt, druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te openen. De instelling van het tijdformaat begint te knipperen. 3.
De klok instellen De klok instellen met behulp van een atoomklok Uw RCR-10 heeft drie manieren om de tijd in te stellen: Radiogestuurde Klok, FM Radio Data System (RDS) en Handmatig Instellen. De radio zal nadat hij is aangesloten automatisch de klok synchroniseren met het radiogestuurde kloksignaal dat wordt ontvangen terwijl de radio is uitgeschakeld. 1. Om de tijd in te stellen met behulp van de functie Radiogestuurde Klok, druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt. 2.
De tijd handmatig instellen Als u voor het handmatig instellen van de klok kiest, dan zullen de functies Radiogestuurde Klok en Radio Data System (RDS) allebei worden uitgeschakeld. NL 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt. 2. Draai aan de Afstemknop tot er een kloksymbool op de linkerkant van het display verschijnt, druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te openen.
De tijd instellen met behulp van RDS CT Als u de klok instelt met behulp van de RDS-functie, dan zal uw radio de klok synchroniseren wanneer u afstemt op een zender die gebruik maakt van RDS-signalen met CT. 1. Als u bent afgestemd op een zender die RDS-gegevens uitzendt, druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt. 2. Draai aan de Afstemknop tot er een kloksymbool op het display verschijnt. Druk op de Afstemknop om de instelling te openen. 3. Draai aan de Afstemknop tot er RDS CT op het display verschijnt.
De wekker instellen Uw RCR-10 beschikt over twee alarmen die elk kunnen worden ingesteld om u te wekken met AM-/FM-radio, zoemeralarm of iPod. De alarmen kunnen worden ingesteld als het apparaat in standbymodus is of onder het afspelen NL 1. Controleer vóór het instellen van een alarm of de tijd is ingesteld. Druk en houd de Alarm 1-knop ingedrukt om de instelling voor alarm 1 te openen. 2. De uurinstelling van alarm 1 zal beginnen te knipperen.
4. Draai aan de Afstemknop om het gewenste alarmtype in te stellen en druk vervolgens op de afstemknop om de instelling te bevestigen. Het alarm kan worden ingesteld op zoemer, iPod, AM-radio, FM-radio. Als radio-modus is geselecteerd, dan zullen de radiofrequentie en het nummer van de voorkeurszender op het display beginnen te knipperen.
Alarmen uitschakelen / annuleren Druk om een actief alarm uit te schakelen op de Standby-knop of druk en houd de corresponderende alarmknop ingedrukt. NL Snooze 1. Druk tijdens een alarm op een willekeurige knop, behalve de Standby-knop, om het alarm voor vijf minuten te dempen. “SNOOZE” zal op het display verschijnen. 2 2. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen en de tijd dat een alarm gedempt wordt tijdens snooze in te stellen. 3.
Slaaptimer Uw radio kan worden ingesteld om uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken. De slaaptimer kan worden ingesteld op 15, 30, 45, 60, 90 of 120 minuten. 1. Druk en houd de Standby-knop ingedrukt om het instellen van de slaaptimer te openen. Er zal “SLEEP XX” worden getoond op het display 1-2,4 2. Blijf op de Standby-knop drukken tot de slaaptimer opties beginnen te veranderen op het display. Stop als de gewenste slaaptimer-instelling op het display verschijnt.
Tijdzone instellen Uw RCR-10 kan de tijdzone instellen voor de radiotijd. 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen. NL 2. Draai aan de Afstemknop tot TIME ZONE op het display verschijnt. Druk op de Afstemknop om de instelling te openen. 3. Draai aan de Afstemknop om de juiste tijdzone te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te bevestigen. 2,3 4. Druk op de Info/menu-knop, het LCD zal terugkeren naar de normale weergave.
Zomertijd 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot “DST XX” op het display verschijnt. Druk op de Afstemknop om de instelling te openen. 3. Draai aan de Afstemknop om +1H te selecteren en de klok 1 uur vooruit te zetten en druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te bevestigen. 4. Kies om de klok terug te zetten OFF en druk vervolgens op de Afstemknop.
Display & audio instellen Dimmerregeling De helderheid van het display kan worden ingesteld. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u een hoger helderheidsniveau dan de standaardinstelling wenst. NL 1. Druk herhaaldelijk op de Snooze/Dimmer-knop om het helderheidsniveau van het LCD-display in te stellen. De achtergrondverlichting heeft 8 niveaus en zal bij elke druk op de knop veranderen, zodat u het effect van de verandering kunt zien. 2.
Loudness Uw RCR-10 kan compensatie op lagere en hogere frequenties krijgen door het instellen van de Loudness-functie. 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot LOUD ON/OFF op het display verschijnt. Druk op de Afstemknop om de instelling te openen. 3. Draai aan de Afstemknop om ON te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop om de instelling te bevestigen. 2-4 4.
Auxiliary ingang Er zit een 3.5mm stereo Auxiliary-ingang op de achterkant van uw radio, deze maakt het mogelijk een audiosignaal te ontvangen van een externe audiobron, zoals iPod, MP3- of CD-speler NL 1. Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop tot AUX IN wordt getoond. 2. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld, iPod, MP3- of CD-speler) aan op de Auxiliary-ingang. 3.
Line out-aansluiting De radio kan worden gebruik als een aparte tuner door hem aan te sluiten op de ingang van een Hi-Fi systeem, of door de ingang van het Hi-Fi systeem te gebruiken om stereo-opnames te maken van audio-programma’s. Softwareversie De getoonde softwareversie kan niet worden veranderd en dient alleen ter informatie. 1. Druk en houd de Info/menu-knop ingedrukt om de menu-instellingen te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot VER 0.
Specificaties Circuit Kenmerken Voeding Lichtnet AC 9V~/1.4A Luidspreker: 2.5” 8 ohm x 2 volledig bereik Vermogen: 3W+3W Frequentiebereik FM: 64 – 108 MHz AM: 520 – 1710 kHz (VS versie) 522 – 1629 kHz (Europese versie) Back-up batterij 2 x 1.5V maat “AA” / UM-3 / R6 NL Hoofdtelefoonaansluiting: 3.5mm dia stereo Auxiliary-ingang: 3.5mm dia stereo Line out-aansluiting: 3.
