Users Manual
29
GB
F
E
Ajustar la hora y la fecha
El RCR-30 tiene dos opciones para ajustar la hora del 
reloj: ajuste manual o por medio de la Radio Data System 
(RDS) de la radio FM.
Ajuste manual
Al elegir el ajuste manual de la hora como la configuración 
para la hora del reloj de la radio, la función Radio Data 
System (RDS) se desactivará.
1. 
 Mantenga presionado el botón de información / menú.
2. 
 Gire el control de sintonización hasta que el símbolo 
 de un reloj aparezca en la parte izquierda de  la 
pantalla, a continuación, presione y suelte el botón del 
control de sintonización para entrar a los ajustes. Gire el 
control de sintonización hasta que en pantalla aparezca 
“MANUAL” y a continuación, presione y suelte el control 
de sintonización para seleccionar el ajuste.
3. 
 Gire el control de sintonización hasta que en pantalla 
aparezca “CLOCK ADJ” (ajuste  del reloj). Presione y 
suelte el botón del control de sintonización para entrar 
a los ajustes.
4. 
 La hora  empezará a parpadear en pantalla. Gire el 
control de sintonización para seleccionar la hora deseada 
y presione y suelte el botón del control de sintonización 
para confirmar los ajustes. A continuación, gire el control 
de sintonización para seleccionar los minutos deseados 
y presione y suelte el botón del control de sintonización 
para confirmar los ajustes.
5. 
 Gire el control de sintonización hasta que en pantalla 
aparezca “DATE ADJ” (ajuste de la fecha). Presione y 
suelte el botón del control de sintonización para entrar 
a los ajustes.
6. 
 Gire  el  control  de  sintonización  para  seleccionar 
el  año  deseado  y  presione  y suelte  el  botón  del 
control de sintonización  para confirmar  los ajustes. 
A continuación, gire el control de sintonización para 
seleccionar  el mes  deseado y presione  y suelte el 
botón del control de sintonización para confirmar los 
ajustes. A continuación, gire el control de sintonización 
para seleccionar la fecha deseada. Presione y suelte 
el botón del control de sintonización para confirmar los 
ajustes y la radio pitará una vez.
Radio Data System (RDS)
Cuando ajusta el reloj usando la función RDS, la radio 
sincronizará la hora del reloj cada vez que sintonice una 
emisora de radio usando RDS con señales CT.
1. 
 Cuando sintonice una emisora de radio que transmita 
datos  RDS,  mantenga  presionado  el  botón  de 
información / menú.
2. 
 Gire el control de sintonización hasta que el símbolo 
 de un reloj aparezca en pantalla. Presione y suelte 
el botón del control de sintonización para entrar a los 
ajustes.
3. 
 Gire el control de sintonización hasta que en pantalla 
aparezca “RDS  CT”. Presione y suelte el botón del 
control de sintonización para confirmar los ajustes. La 
hora del reloj de la radio se ajustará automáticamente 
según los datos RDS recibidos.
4. 
 Cuando se haya completado la acción, el icono de RDS 
aparecerá en la pantalla LCD indicando que la hora de 
la radio es hora RDS. La hora del reloj de la radio será 
válida por 2 días cada vez que la hora se sincroniza con 
RDS CT.
1. 
 Si la hora de la emisora RDS local no es correcta, 
considere desactivar la función RDS CT.
2. 
 Tenga en cuenta que la señal RDS puede emitir una 
hora incorrecta, esto es culpa de la emisora de radio 
no de su radio.
 NOTA
Ajustar la alarma
La radio tiene 2 alarmas que pueden  ser usadas para 
despertarle usando  la  radio  FM, AM o un zumbador. 
Las alarmas pueden ajustarse  mientras la unidad está 
apagada o encendida. Asegúrese de que la hora esté 
ajustada correctamente antes de establecer las alarmas.
Si no presiona ningún botón durante 10 segundos, la 
radio saldrá de la configuración de alarmas.
 NOTA
1. 
 Mantenga  presionado  cualquier  botón  de  alarma 
durante  más de 5 segundos  hasta que el icono de 
Alarma 1 o Alarma 2 parpadee en  pantalla seguido 
de dos pitidos. Ahora habrá entrado a los ajustes de 
la alarma (por ejemplo, presione el botón de alarma 1 
para entrar a los ajustes de la alarma 1).
2. 
 La hora de,  por ejemplo, la  alarma  1  empezará a 
parpadear.  Gire  el  control  de  sintonización  para 
seleccionar la hora deseada para la alarma y presione 
y suelte  el  botón del  control de sintonización  para 
confirmar los ajustes. Gire el control de sintonización 
para seleccionar el minuto  deseado para la alarma y 
presione y suelte el botón del control de sintonización 
para confirmar los ajustes.
3. 
 A continuación, en pantalla se mostrarán las opciones 
de frecuencia para la alarma.
Las opciones para las alarmas son:
"ONCE" (una vez) - la alarma sonará una vez
"DAILY" (diariamente) - la alarma sonará a diario
"WEEKDAY"  (de lunes  a viernes) -  la alarma  solo 
sonará los días laborables
"WEEKEND" (fin de semana) - la alarma solo sonará 
los fines de semana
Gire el control de sintonización para seleccionar  la 
frecuencia deseada para la alarma. Presione y suelte 
el botón de control de sintonización para confirmar los 
ajustes.
4. 
 Gire el control de sintonización para seleccionar la fuente 
deseada para la alarma (zumbador, FM o AM). Presione y 
suelte el botón de control de sintonización para confirmar 
los ajustes. Si configura la alarma en zumbador, vaya al 
paso 5. AL seleccionar FM o AM como la alarma, gire el 
control de sintonización para seleccionar la emisora que 
desea que le despierte o presione y suelte el botón de 
la presintonía (1-5) deseado. A continuación, presione y 
suelte el botón de control de control de sintonización para 
confirmar los ajustes.
5. 
 Gire el control de sintonización para seleccionar el nivel 
de sonido deseado para la alarma. Presione y suelte 
el botón de control de sintonización para confirmar el 
ajuste.
6. 
 La  alarma  estará  ahora  ajustada.  En  pantalla  se 
mostrará el icono de alarma 1 (o alarma 2).










