Users Manual
30
GB
F
E
La alarma de radio solo se puede activar cuando la 
unidad  está alimentada  por el adaptador  de  CA. Si 
no lo está (es  decir, la  radio está desconectada del 
adaptador de CA pero las baterías de respaldo están 
insertadas),  en su  lugar  se  activará  la  alarma  de 
zumbador (sin Sistema de despertar humano).
 NOTA
7. 
 Para ver el estado de las alarmas ajustadas, presione y 
suelte el botón de alarma 1 (o alarma 2). Para cambiar 
rápidamente  el estado de una alarma (por ejemplo 
entre apagada y diaria), mantenga presionado el botón 
de alarma correspondiente (por ejemplo el botón de 
alarma 1 o de  alarma 2)  por 2 segundos hasta que 
escuche un pitido. En pantalla se mostrará por ejemplo 
"apagada" o "diaria".
Al sonar la alarma
Cuando el zumbador se active, la alarma empezará a sonar 
suavemente e irá incrementando el nivel de forma gradual 
(Humane Waking System - Sistema de despertar humano). 
Sonará  durante 1 minuto  y se mantendrá  en silencio 
durante 1 minuto. Esto se repetirá durante 60 minutos a 
menos que se cancele. Para otros tipos de alarmas, la radio 
sonará a la hora establecida durante 60 minutos de forma 
ininterrumpida. 
Cuando la alarma de radio se activa, la alarma se activará 
en Humane Waking System (Sistema de despertar humano). 
Incrementará el volumen de 0 al volumen configurado. Para 
apagar una alarma que esté sonando, presione el botón de 
modo de espera (alimentación principal).
Desactivar / cancelar alarmas
Para cancelar los ajustes de la alarma antes de que la 
alarma suene, mantenga presionado el botón de la alarma 
correspondiente (por ejemplo botón de alarma 1 / alarma 
2) hasta que suene un pitido y en pantalla se muestre 
"OFF" (apagado). El indicador de alarma desaparecerá de 
la pantalla y la alarma seleccionada estará desactivada.
Función posponer
1. 
 Al sonar la  alarma, presione cualquier botón excepto 
el  botón de  modo espera (alimentación  principal) 
para silenciar la alarma por 5 minutos. En pantalla se 
mostrará "SNOOZE" (posponer).
2. 
 Para  ajustar el  tiempo de  posposición, mantenga 
presionado el botón de información / menú para entrar 
al menú de ajustes.
3. 
 Gire  el  control  de  sintonización  hasta  que  en 
pantalla  aparezca  "SNOOZE  X" (posponer  x)  y  a 
continuación presione y suelte el botón del control de 
sintonización para entrar a los ajustes. Gire el control 
de sintonización para ajustar el tiempo de posposición 
entre 5, 10, 15 y 20 minutos.
4. 
 Para cancelar la posposición mientras la alarma está 
suspendida, presione y suelte el botón de modo espera 
(alimentación principal).
Apagado automático
La  radio  puede  configurarse  para  que  se  apague 
automáticamente transcurrido un tiempo preestablecido. 
El apagado automático puede ajustarse a 15, 30, 45, 60, 
90 o 120 minutos.
1. 
 Mantenga  presionado  el  botón  de  modo  espera 
(alimentación principal) para entrar a los ajustes del 
apagado automático, en pantalla se mostrará "SLEEP 
XX" (apagar xx).
2. 
 Continúe  presionado  el  botón  de  modo  espera 
(alimentación principal) y las opciones del apagado 
automático irán apareciendo en pantalla. Pare cuando 
el ajuste de apagado automático deseado aparezca en 
pantalla. Los ajustes se guardarán y el LCD volverá a 
la pantalla normal.
3. 
 Una vez transcurrido el tiempo predefinido, la radio 
se apagará automáticamente. El  icono de  apagado 
automático se mostrará en pantalla indicando que la 
función está activa.
4. 
 Para  cancelar la  función del  apagado automático 
antes de que el tiempo predefinido haya transcurrido, 
presione y suelte el botón de modo espera (alimentación 
principal) para apagar la unidad manualmente.
Ajustes de pantalla y audio
Control de atenuación 
El brillo de la pantalla puede ajustarse. Si usa la unidad 
en el dormitorio, puede que prefiera unos niveles de brillo 
más bajos que los ajustes estándares.
1. 
 Presione repetidamente el botón de posponer / atenuar 
para ajustar el nivel de brillo de la pantalla LCD. El nivel 
de la luz de fondo cambiará entre 8 niveles diferentes de 
iluminación. Podrá ver los efectos de los cambios.
2. 
 Pare cuando alcance el nivel de luz de fondo deseado.
Control de tono
Puede  configurar los ajustes de agudos y graves  del 
RCR-30 para mejorar los tonos mientras escucha.
1. 
 Asegúrese de que la radio está encendida. Presione 
y suelte el botón del control del volumen para entrar a 
los ajustes de control de tono.
2. 
 El valor de los graves aparecerá  en pantalla. Gire 
el control  de volumen  para ajustar entre  -5 y +5, y 
presione y suelte el botón del control de volumen para 
confirmar los ajustes.
3. 
 A continuación el valor de los agudos aparecerá en 
pantalla. Gire el control de volumen para ajustar entre 
-5 y +5,  y presione  y  suelte el botón del control de 
volumen para confirmar los ajustes.
4. 
 También  puede ajustar los  valores de los graves y 
agudos del sonido presionando los botones de subir / 
bajar graves y subir / bajar agudos del mando a distancia.
Compensación
Puede conseguir una compensación para su RCR-30 en 
las frecuencias más bajas o altas ajustando la función de 
compensación.










