Wi-Fi Internet Radio Operating instruction Mode d’emploi 381R101-A 20070830_WFR-20_381R101-A_GB_«Ê-±.
Inhalt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .............................................................. 234 Bedienelemente ............................................................................................. 235-236 Fernbedienung ....................................................................................................... 237 Wechseln der Fernbedienungsbatterie ............................................................ 238 Inbetriebnahme ......................................................
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren. 3. Beachten Sie die Warnhinweise. Alle Warn- und Bedienungshinweise auf dem Gerät sollten unbedingt befolgt werden. 4. Befolgen und benutzen Sie alle Anweisungen. 5. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden.
Bedienelemente (Gerätevorderseite) 1. Auswahl/Ein/Aus/Lautstärke 2. Infrarotsensor 3. Lautsprecher 4. LCD-Display 235 20071001_WFR-20_381R101-A_D.
Bedienelemente (Geräterückseite) 5. Netzanschluss 6. Kopfhörerausgang 7. Line-Out-Anschluss 8. Aux-Eingang 9. LAN-Anschluss (Ethernet) 10. Wi-Fi-Antenne 236 20071001_WFR-20_381R101-A_D.
Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 15. 16. Radiofunktion (Radio) Uhrzeit (Clock / Time) Senderspeicher 1-6 Antworttaste (Reply) 1 Wiedergabeliste / Wiedergabeliste löschen (Queue / Clear) Schnellrücklauf Pause / Stopp Schnellvorlauf Zurück (Back) Auswahltaste (Select) / Audio 3 Menütaste (unten) Menütaste (oben) Lautstärketasten Ein / Bereitschaftstaste (Standby) 4 Aux-Eingangstaste 5 Media-Taste 237 20071001_WFR-20_381R101-A_D.
Wechseln der Fernbedienungsbatterie 1. Benutzen Sie eine Büroklammer, um den Riegel des Batteriehalters nach rechts zu schieben. 2. Entfernen Sie den Batteriehalter, indem Sie ihn in die angegebene Richtung schieben. 3. Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriehalter heraus. 4. Legen Sie eine neue Batterie (CR2032 oder kompatibel) ein und vergewissern Sie sich, dass der Pluspol der Batterie in Ihre Richtung zeigt, wenn Sie die Batterie einführen. 5.
Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie Folgendes: Eine Breitband-Internetverbindung Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi router) oder eine Ethernet-Verbindung (10 oder 100 Mbit/Sek. mit LAN-Anschluss), die an Ihren Internetanschluss angebunden ist, z. B. über einen Router. In vielen Fällen ist dies ein WLAN-Zugangspunkt, Breitbandmodem oder ein Router, die von Ihrem Internet-Provider zur Verfügung gestellt werden oder in einem Computerladen erworben werden können.
Bedienelemente 1. Auf die meisten Funktionen Ihres Radios können Sie mit dem Drehkopf an der Gerätevorderseite zugreifen. Drehen Sie den Drehknopf in eine beliebige Richtung, bis die gewünschte Funktion angezeigt wird. Drücken Sie dann kurz auf den Drehknopf, um die jeweilige Funktion aufzurufen. Wenn der Drehknopf nicht zur Menünavigation benutzt wird, dient er ebenfalls als normaler Lautstärkeregler. Der Drehknopf hat zudem eine Reihe von Zusatzfunktionen.
Tastenfunktionen der Fernbedienung Die Bereitschaftstaste (Standby) dient dazu Ihr Radio ein- bzw. auszuschalten. Mit der Radio-Taste erhalten Sie Zugriff auf das Radiosendermenü. Mit der Media-Taste erhalten Sie Zugriff auf Media-Menü. Mit der Aux-Taste aktivieren Sie den Aux-Eingangsmodus. Mit der Clock-Taste erhalten Sie Zugriff auf das Alarm- und Ausschaltmenü. Halten Sie die Taste gedrückt, um Uhrzeit und Datum während der Benutzung der Radiofunktion anzuzeigen.
Benutzen Sie die Menütasten zur Auswahl einer Option im Menü. Mit den Lautstärketasten können Sie die Lautstärke verändern. Benutzen Sie die Senderspeichertasten, um direkt auf sechs Ihrer Lieblingsradiosender zuzugreifen. Mit der Queue-Taste können Sie die Dateiliste des Media-Players aufrufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Wiedergabeliste zu löschen und die Wiedergabe zu stoppen. Benutzen Sie die Schnellrücklauf-, Pause- und Schnellvorlauftasten zur Wiedergabesteuerung im Media-Player.
Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk 1. Stellen Sie Ihr Radio auf eine flache Unterlage und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzkabelanschluss auf der Rückseite des Radios (AC In). Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in den Anschluss des Geräts gesteckt wird. 2. Wenn Sie das Gerät an ein Ethernet-Netzwerk anschließen wollen, schließen Sie das Ethernet-Kabel am LAN auf der Rückseite des Radios an. Wenn ein WLAN-Zugangspunkt vorhanden Sie, wird das Radio diese Verbindung bevorzugen. 3.
Anschluss an ein WLAN-Netzwerk 1. Wenn in der Anzeige „Scan for networks“ erscheint, betätigen Sie bitte die Select-Taste. Das Radio sucht nun nach vorhandenen WLAN-Netzwerken und zeigt „Scanning“an. 2. Wenn das Radio kein Netzwerk finden kann, wird in der Anzeige „ No Wireless Networks Found“ angezeigt. In diesem Fall müssen Sie zunächst dafür sorgen, dass Ihr WLAN-Zugangspunkt funktioniert – lesen Sie dazu bitte die mit Ihrem Router gelieferte Bedienungsanleitung. 3.
7. Wenn die ESSID des gewünschten Zugangspunkts in der Anzeige erscheint, betätigen Sie bitte die Select-Taste. 8. Wenn Ihr Netzwerk ohne Verschlüsselung konfiguriert ist, erscheint in der Anzeige „Connecting to network“ gefolgt von „Network OK“. Wenn dies der Fall ist, hat Ihr Radio erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem Netzwerk aufgebaut. Gehen Sie dann bitte zum Abschnitt „Nach dem Verbindungsaufbau“ auf der nächsten Seite. 9.
11. Bei Fehleingaben müssen Sie entweder die Back-Taste auf der Fernbedienung zum Löschen des Zeichens benutzen oder Select-Taste gedrückt halten. Benutzen Sie die Pfeile links und rechts, um den Blockcursor auf falsch eingegebene Zeichen zu bewegen. 12. Nachdem Sie das letzte Zeichen des WEP- bzw. WPA-Schlüssels eingegeben haben, gehen Sie bitte auf das END-Symbol und betätigen Sie die Select-Taste. (Das END-Symbol finden Sie zwischen den Punktierungssymbolen und den Ziffern 0-9.
Einschalten des Radios 1. Wenn das Radio im Bereitschaftsbetrieb ist (Uhrzeitanzeige), betätigen Sie den Auswahldrehknopf (oder die On/Standby-Taste auf der Fernbedienung). Drehen Sie den Auswahldrehknopf vor und zurück, um einzelne Menüoptionen auszuwählen. 2. Wenn die Auswahl auf „Radio Stations“ (oder „Stations“) steht, betätigen Sie bitte den Auswahldrehknopf, um das Radiomenü aufzurufen. Sie können für diese Funktion auch die Radio-Taste auf der Fernbedienung benutzen. 3.
Audioeinstellungen Im Audioeinstellungsmenü können Sie die Höhen und Bässe Ihren persönlichen Vorlieben anpassen. 1. Halten Sie den Auswahldrehknopf während der Radiowiedergabe gedrückt (oder die Select-Taste auf der Fernbedienung). Das Radio geht dann ins Audiomenü, in dem Sie die Bässe, Höhen sowie alternative Zugriffsmethoden für das Hauptmenü, einstellen können. 2. Zum Einstellen der Bässe drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Bass“ erscheint. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf.
Auswahl eines Radiosenders 1. Wenn das Radio im Bereitschaftsbetrieb benutzen Sie bitte den Auswahldrehknopf, um es einzuschalten. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Radio Stations“ erscheint. 3. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung und das Radio geht ins Radiosendermenü. 4.
Auswahl eines Radiosenders nach Orten 1. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl einer Region. Die Menüauswahl ist zyklisch. Sie können den Drehknopf deshalb in eine beliebige Richtung drehen. 2. Wenn der gewählte Kontinent in der Anzeige erscheint, betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Danach erscheint eine Liste von Ländern. Sie können die Liste in beide Richtungen durchsuchen (d. h., Sie können z. B. sehr schnell auf UK gehen, wenn Sie rückwärts durch die Liste gehen). 3.
Auswahl eines Radiosenders nach Genre 1. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl eines Genres. Die Menüauswahl ist zyklisch. Sie können den Drehknopf deshalb in eine beliebige Richtung drehen. 2. Wenn das gewählte Genre in der Anzeige erscheint, betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Sie erhalten dann eine Senderliste. Das Auswahlmenü ist auch hier nach beiden Seiten durchsuchbar. 3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Sender erscheint. 4.
Speichern eines Radiosenders Es stehen 12 Speicherplätze zur Verfügung. Diese können alle mit dem Drehknopf aufgerufen werden. Zusätzlich können die Speicherplätze 1-6 von der Fernbedienung aus aufgerufen werden. 1. Wählen Sie einen Sender auf die bereits beschriebene Weise. 2. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. 3. Im Radiosendermenü gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf zur Senderspeicherliste. 4.
Aufrufen gespeicherter Sender 1. Wenn das Radio bereits im Wiedergabemodus ist, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. 2. Im Radiosendermenü gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf zur Senderspeicherliste. 3. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl eines Senders in der Senderspeicherliste (Preset 1 – 12). 4. Gehen Sie auf den gewünschten Sender und betätigen Sie den Auswahldrehknopf. Das Radio stellt dann eine Verbindung zum gespeicherten Sender her.
Anhören früherer Sendungen Bestimmte Radiosender ermöglichen es ältere Programme wiederzugeben. Wenn Sie einen Sender mit solchen Angeboten aufrufen, beginnt die Wiedergabe erst nach Auswahl der Optionen „Live“ and „On Demand“ 1. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um entweder „Live“ oder „On Demand“ zu wählen. 2. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl: „Live“ – Sie erhalten den normalen Radio-Stream des aktuellen Programms. „On Demand“ – Sie können auf ältere Sendungen zugreifen.
7. Wenn Sie das Programm erneut von Anfang an hören wollen, betätigen Sie den Auswahldrehknopf einfach noch mal. Sie können auch am Auswahldrehknopf drehen und einen Wiedergabepunkt auswählen. Betätigen Sie danach den Auswahldrehknopf, um die Wiedergabe vom gewählten Punkt zu starten.
Einstellen von Radiosender über das Internet Zusätzlich zum Speichern Ihrer Lieblingssender auf den zur Verfügung stehenden Speicherplätzen, können Sie eigene Listen von Sendern erstellen, die dann in dem Radiomenü „My Stuff“ erscheint. Das WFR-20 benutzt eine Internettechnologie der britischen Firma Reciva Limited. Auf den Webseiten von Reciva erhalten Sie einen Benutzeraccount auf dem Sie Ihre Auswahl von Radiosendern speichern können.
Konfiguration von „My Stations“ 1. Mit den Reciva-Webseiten auf http://www.reciva.com ist es möglich eine Suche nach Radiosendern in der Reciva-Datenbank durchzuführen. Wenn Sender auf der Webseite gesucht werden, werden die Suchergebnisse zusammen mit einem Link mit der Beschriftung „Add to My Stations“ im Webbrowser angezeigt. 2. Klicken Sie auf den Link „Add to My Stations“, um die Sender in Ihrer „My Stations“ Liste einzutragen.
Konfiguration von „My Streams“ 1. Wenn Sie sich mit Ihrem Reciva-Benutzeraccount eingeloggt haben, können Sie Ihre eigenen Streams in der „My Streams“ Liste unter „My Account“ einfügen. Normalerweise sind dies Internetradiosender, die Sie auf Ihrem Computer gefunden haben. 2. Durch Klicken auf „My Streams“ werden Sie aufgefordert Sendername und Mediastream-URL anzugeben. Die Mediastream-URL ist ein Hyperlink der auf den eigentlichen Audiostream zeigt.
Media-Player Media-Player – Grundlegende Bedienung Der Media-Player ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem Computer in Ihrem lokalen Netzwerk, abgelegt sind. Zu den unterstützten Dateiformaten gehören MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, AIFF, Real Audio, AU und MP3-Abspiellisten (M3U). Bedenken Sie bitte, dass die Wiedergabe von DRM-geschützten Dateien nicht unterstützt wird. Ihr Radio unterstützt zwei verschiedenen Zugriffsmöglichkeiten.
Auffinden der Audiodateien über das Internet-Radio 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player” erscheint, und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Sie können dazu ebenfalls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen. 3.
9. Wenn die Suche beendet ist, erscheint „By Album“, „By Artist“, etc. in der Anzeige. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um dann die Audiodateien zur Wiedergabe auszuwählen. Die Dateien werden nach Album, Interpret und Wiedergabelisten (falls vorhanden) geordnet. Bedenken Sie bitte, dass bei der ersten Dateisuche eine Datei mit der Bezeichnung „reciva_ media_cache“ in das Verzeichnis, in dem sich die Audiodateien befinden, geschrieben wird.
Netzwerkverbindung des Radios über UPnP 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. Gehen Sie ins Media-Player-Menü. Gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „UPNP Servers“. 2. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf und das Radio beginnt die Suche nach verfügbaren UPnP-Servern. Bedenken Sie, dass diese mehrere Sekunden benötigen wird. Solange die Suche nicht abgeschlossen ist, erscheint in der Anzeige „Empty“.
Auffinden und Wiedergabe von Multimediadateien mit UPnP Wenn der UPnP-Server für den Zugriff auf die Mediadateien konfiguriert ist, können Sie die Dateien auf die folgende Weise auf dem Radio auswählen: 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Benutzen Sie ggf. die Back-Funktion. Gehen Sie ins Media-Player-Menü. Gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „UPnP Servers“. 2.
6. Drehen Sie den Auswahldrehknopf zur Auswahl der gewünschten Mediadateien und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Bedenken Sie bitte, dass nicht alle Multimediadateien sofort angezeigt werden. Der Windows Media Player muss zunächst Informationen wie Interpret, Album und Titel aus den Dateien auslesen. Außerdem kann es sein, dass aus dem Internet zusätzliche Informationen wie z. B. das Albumcover zur Anzeige heruntergeladen werden. 7. In der Anzeige des Radios erscheint dann „Add to Queue“.
Auswählen der Multimediadateien Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie zur Dateiauswahl Windows Netzwerklaufwerke oder UPnP benutzen. Der Vorgang bleibt immer derselbe. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Methoden ist der, dass UPnP mehr Suchmöglichkeiten bietet, je nach dem welche Serversoftware benutzt wird.
Wiedergabe einzelner Titel 1. Wenn Sie es wünschen nur bestimmte Tilte eines Albums wiederzugeben, wählen Sie zunächst wie in den Schritten 1 - 3 beschrieben ein Album aus (siehe „Wiedergabe kompletter Alben“). 2. An erster Stelle der Titelliste erscheint dann „[Add to Queue]“. 3. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige der gewünschte Titel erscheint. 4. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf. Die Wiedergabe des Titels beginnt.
Aufreihen von Titeln für eine spätere Wiedergabe 1. Wenn Sie es wünschen nur bestimmte Tilte eines Albums der Wiedergabeliste hinzuzufügen, wählen Sie zunächst wie in den Schritten 1 - 3 beschrieben ein Album aus (siehe „Aufreihen von Alben für eine spätere Wiedergabe“). 2. Benutzen Sie den Drehknopf (oder die Menu-Tasten auf der Fernbedienung) zur Suche nach dem gewünschten Titel. 3. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf oder die Select-Taste. In der Anzeige erscheint dann „Track Added To Queue“.
Auswahl von Titeln in der momentanen Abspielliste 1. Betätigen Sie die Queue-Taste auf der Fernbedienung. Die momentane Wiedergabedatei wird zusammen mit ihrer Position in der Wiedergabeliste angezeigt. 2. Benutzen Sie die Menu-Tasten (oder drehen Sie am Auswahldrehknopf), um durch den Inhalt der Wiedergabeliste zu gehen. 3. Wenn Sie zu einem bestimmten Titel in der Abspielliste springen möchten, betätigen Sie bitte die Select-Taste (oder den Drehknopf), wenn der gewünschte Titel angezeigt wird.
Wiedergabewiederholung in der Abspielliste 1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player” erscheint, und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Media-Player-Menüs. Sie können dazu ebenfalls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen. 3.
Zufallswiedergabe 1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Media Player” erscheint, und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Media-Player-Menüs. Sie können dazu ebenfalls die Media-Taste auf der Fernbedienung benutzen. 3.
Aux-Eingang Ihr Radio verfügt über einen 3,5-mm-Stereo-Eingang für den Anschluss externer Audiogeräte. Der Anschluss kann so konfiguriert werden, dass der Empfindlichkeitspegel dem Ausgangspegel des angeschlossenen Geräts entspricht. 1. Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. einen CD-Player oder MP3-Player) am Aux-Eingang an der Gerätrückseite an. 2. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen.
Einstellen der Eingangssignalstärke Verschiedene Audiogeräte liefern u. U. Audiosignale vollkommen unterschiedlicher Stärke. Dies betrifft insbesondere Kopfhörerausgänge, die einen wesentlich niedrigeren Ausgangspegel haben als andere Ausgänge. Die meisten Kopfhörerausgänge haben einen Ausgangspegel, der unter dem Pegel sogenannter Line-Level-Ausgänge liegt. Ihr Radio kann damit zusammen mit einer Reihe von Audiogeräten verbunden werden.
Einstellen der Uhrzeit Normalerweise wird das WFR-20 Internetradio automatisch auf Westeuropäische Zeit (WEZ) eingestellt, nachdem es eine Verbindung zum Internet aufgebaut hat. Sollten Sie die Uhrzeit manuell einstellen wollen, gehen Sie bitte auf folgende Weise vor. 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2.
Einstellen des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige kann auf das 12- oder das 24-Format eingestellt werden. Das von Ihnen gewählte Format wird dabei auch die den Alarm benutzt. 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2. Drehen Sie den Auswahldrehknopf, bis „Configure“ in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs. 3.
Einstellen der Sommerzeit Es stehen vier Optionen zur Verfügung: European – Stellt die Sommerzeit entsprechend der europäischen Regelungen ein. DST On – Stellt die Sommerzeit ein (1 Stunde vorgestellt). DST Off – Stellt die Sommerzeit aus. Local time zone – Stellt die Uhrzeit in 30-Minutenschritten manuell vor oder zurück. Reset clock – Löscht alle Einstellungen des Benutzers bezüglich Uhrzeit, Schlummerzeit, Sommerzeit und stellt die entsprechenden Standardeinstellungen wieder her. 1.
Einstellen der Weckerfunktion (Alarm) Ihr Radio verfügt über vier separat einstellbare Alarmzeiten, die Sie benutzen können, um entweder mit einem Radioprogramm oder dem eingebauten Summer aufzuwachen. Jeder Alarm kann einmalig, täglich, wöchentlich, wochentags oder am Wochenende aktiviert werden. Bei Stromausfällen sorgt ein eingebauter Speicher dafür, dass die Alarmeinstellungen nicht gelöscht werden.
Alarmzeiteinstellung – weiterführend 6. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Stunden des Alarms. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, um die Einstellung der Stunden zu speichern und um die Minutenziffern in der Anzeige zu markieren. 7. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf zum Einstellen der Minuten des Alarms. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf, um die Einstellung zu speichern. Die Tagesoption für den Alarm erscheint als Nächstes in der Anzeige: Once – der Alarm wird nur einmal aktiviert.
Bei aktiviertem Alarm Der Radioalarm wird zur eingestellten Zeit aktiviert und bleibt für 60 Minuten an, solange er nicht ausgeschaltet wird. Die Lautstärke, die für den Radioalarm verwendet wird, ist die gleiche, die Sie zuletzt bei der Benutzung des Geräts verwendet haben. Wenn aus irgendeinem Grund das Radio keine Verbindung zum gewünschten Sender aufbauen kann, wenn der Alarm aktiviert wird, schaltet das Radio automatisch auf den Summeralarm um. Der Summeralarm bleibt für 10 Minuten aktiviert.
Abstellen des Alarms 1. Wenn Sie alle Alarme deaktivieren wollen, gehen Sie ins Alarmeinstellungsmenü und gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf „Disable all“. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Bestätigung. Danach erscheint in der Anzeige für 3 Sekunden „All Alarms disabled“, bevor das Gerät zur Anzeige der Alarmliste zurückkehrt. 2. Wenn Sie einen einzelnen Alarm deaktivieren wollen, gehen Sie ins Alarmeinstellungsmenü und gehen Sie mit dem Auswahldrehknopf auf gewünschten Alarm.
Automatische Abschaltung (Sleep Timer) Ihr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden. Sie können Einschlaffunktion auf einen Wert zwischen 15 und 120 Minuten (in 15-Minunten-Schritten), einstellen. 1. Wenn das Radio sich im Wiedergabemodus befindet, können Sie mit dem Auswahldrehknopf auf die Menüs zugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. 2.
Hintergrundbeleuchtung Mit dieser Einstellungsoption können Sie die Hintergrundbeleuchtung des Radios nach Ihren Vorlieben einstellen. Dazu stehen Ihnen unterschiedliche Einstellungen für verschiedene Betriebszustände zur Verfügung: Active (während der Menübedienung), Inactive (während der Wiedergabe) und Standby (wenn das Radio sich im Bereitschaftsbetrieb befindet und nur die Uhrzeitanzeige aktiv ist). 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen.
Sprachauswahl Mit dieser Option können Sie die Anzeigesprache der Menüs einstellen. 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf, bis in der Anzeige „Configure” erscheint, und betätigen Sie den Auswahldrehknopf zur Anzeige des Konfigurationsmenüs. 2.
Netzwerkeinstellungen In diesem Menü können Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios konfigurieren, nach weiteren WLAN-Netzwerken suchen oder manuell die Netzwerkparameter setzen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie das Internetradio an einem anderen Ort mit anderen Netzwerkeinstellungen benutzen wollen. Sie können Ihr Radio so konfigurieren, dass nur über Ethernet (LAN) oder Wi-Fi an Internet angeschlossen wird. Konfiguration des Radios nur für Ethernet 1.
Konfiguration des Radios für Ethernet und Wi-Fi 3. Wenn die Option „Auto“ im „Wired / Wireless“-Menü wählen, wird das Radio ebenfalls neu gestartet. Es versucht dann eine Ethernet-Verbindung zum Netzwerk aufzubauen. Wenn keine Ethernet vorhanden ist, versucht es eine Wi-Fi-Verbindung aufzubauen. Sobald eine der beiden Verbindungen aufgebaut ist, wird diese vom Radio solange benutzt, bis es ausgeschaltet wird.
Fehlerbehebung Falls Sie Probleme haben das Radio mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden, können Ihnen u. U. folgende Schritte behilflich sein: 1. Vergewissern Sie sich, dass ein PC in Ihrem Netzwerk über den WLAN-Zugangspunkt auf das Internet zugreifen kann (z. B. Webseiten abrufen kann). 2. Überprüfen Sie, ob ein DHCP-Server vorhanden ist oder ob statische IP-Adressen für Ihr Netzwerk benutzt werden. Sie können bei Bedarf dem Radio auch eine statische IP zuordnen.
Werkseinstellungen Wenn Sie die Einstellungen Ihres Radio in den ursprünglichen Zustand zurück versetzen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1. Benutzen Sie den Auswahldrehknopf, um das Radio einzuschalten und auf die Menüs zuzugreifen. Bei Bedarf können Sie jederzeit mit der Back-Funktion zum Hauptmenü zurückkehren. Drehen Sie am Auswahldrehknopf bis in der Anzeige „Configure“ erscheint. 2. Betätigen Sie den Auswahldrehknopf zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.
Firmware-Upgrade Unter bestimmten Umständen stehen neue Softwarefunktionen für Ihr Radio zur Verfügung. Dies kann zum Beispiel ein neuer Audiodekoder sein mit dem neue Soundformate unterstützt werden. Ihr Radio wurde deswegen so konzipiert, dass die Firmware über Ihre Internetverbindung aktualisiert werden kann. Der Upgrade-Mechanismus ist über das Konfigurationsmenü erreichbar. Durch einen Firmwareupgrade werden alle Netzwerkeinstellungen, Senderspeicher und Alarmeinstellungen gelöscht.
Kopfhörerausgang Auf der Rückseite des Geräts steht ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörer ausgeben können. Wenn Sie die Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. WICHTIG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann Hörschäden verursachen.
Technische Daten Schaltkreismerkmale Stromversorgungsanforderungen 230 V, 50 Hz oder 110 V, 60 Hz Batterie (Fernbedienung) CR2032 Lautsprecher 2 x 75 mm Ausgangsleistung 5 W RMS Kopfhörerausgang Aux-Eingang Line-Out-Ausgang 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Antennensystem Externe Wi-Fi-Antenne Anschlussmöglichkeiten Ethernet 10/100Mbit/Sek. über LAN 802.11b und 802.
290 20071001_WFR-20_381R101-A_D.
