Internetové a DAB rádio WFR-28D Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Sangean. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Obsah Úvod …….............................................................................................. 2-5 Uvedení do provozu ............................................................................. 2 Ovládací prvky a konektory ……............................................................. 3-4 Obsluha ………………............................................................................ 5 Nastavení sítě …...................................................................................
Uvedení do provozu Předtím než budete používat internetové rádio, je nezbytné zajistit následující: • • • širokopásmové připojení k Internetu (nevyžadují funkce DAB, FM nebo hudební přehrávač). bezdrátový přístupový k širokopásmovému internetu (WiFi), nejlépe přes router. Ve většině případech jde o přístupový bod WLAN, širokopásmový modem nebo router, díky kterému máte internet k dispozici od vašeho poskytovatele. Přístup k internetu je také možné zakoupit v některém z obchodů s počítači.
1. USB připojení 2. Tlačítko Mode pro přepínání režimů 3. LCD displej 3. Tlačítko Info 4. Tlačítko vyvolání Menu 5. Tlačítko Back - návrat o krok zpět 6. Krok vpřed 7. Standby - tlačítko zapnutí/vypnutí 8. Ukazatel stavu baterie 10. Tlačítko tuning - ladění frekvence/Nastavení 11. Ovládání hlasitosti 12. Tlačítko Mute pro vypnutí zvuku 13. Předvolba 5/Stop 14. Předvolba 4/Play - přehrávání/Pause - pauza 15. Předvolba 3 16. Předvolba 2/Rychlý návrat o krok zpět 17. Předvolba 1/Rychlá krok vpřed 18.
19. FM teleskopická anténa 20. Vstup AUX – pro připojení externích zařízení 21. Výstup pro audio zařízení 22. Konektor pro připojení sluchátek 23. Vstup napájení 24. Prostor pro baterie 25.
Ovládání V této kapitole se dozvíte více o ovládání internetového rádia a další pokyny pro různé provozní režimy. 1. Stisknutím tlačítka Standby zapněte rádio. Při dalším stisku tlačítka Standby v době kdy je rádio v provozu, se rádio přepne do pohotovostního režimu a zobrazí se čas. 2. Stisk tlačítka Mode umožňuje přístup do různých provozních režimů: Internetové rádio, DAB + rádio, FM rádio a AUX. 3 Stisknutím tlačítka Menu získáte další nabídce menu.
Nastavení Připojení rádia k počítačové síti 1. Umístěte své rádio na rovný povrch a zapojte napájecí kabel do vstupu na levé straně rádia. Ujistěte se o tom, že je zástrčka správně zasunuta do konektoru. 2 Připojte druhý konec napájecího kabelu do elektrické zásuvky. Pozor: Napájecí kabel se používá k připojení rádia do elektrické sítě. Síťová zásuvka musí zůstat přístupná kdykoliv během provozu. Pokud chcete rádio zcela odpojit od elektrické sítě, vytáhněte napájecí ze zásuvky. 3.
5. Otočením tlačítka tuning zvolte možnost automatické aktualizace času. Čas může být aktualizován přes vysílání DAB, FM rádio, internet nebo je možné funkci automatické aktualizace nepoužít. Výchozí nastavení času je Auto-update přes síť internet. Pokud jste již vybrali způsob aktualizace času, pokračujte krokem 8. V opačném případě vyberte požadované časové pásmo a DST nastavení (viz kroky 6 a 7).
10. Pomocí průvodce síťovým připojením je nutné identifikovat vaší bezdrátovou síť. V případě, že síť nelze nalézt, je nezbytné nakonfigurovat váš router switch (viz přiložený návod) anebo je možné, že jste od routeru příliš daleko. Pokud je nalezena bezdrátová síť, na displeji se zobrazí název sítě (SSID) a přístupového bodu. Název sítě je dán přístupovým bodem poskytovatele bezdrátové sítě. Například: rodina Jonesova nebo Pavlova síť.
14. Pokud je vaše síť nastavena bez šifrování, zobrazí se po ukončení průvodce nastavením na displeji „Connecting…“. Stiskněte tlačítko ovladače tuning pro ukončení průvodce nastavením. Přitom se zobrazí hlavní menu, což znamená, že jste připojeni k bezdrátové síti. 15. Pokud se na obrazovce objeví "KEY" (klíč), znamená to, že bezdrátová síť používá následující šifrovací systémy: Wired Equivalent Privacy (WEP) nebo Wi-Fi Protected Access (WPA).
17. Je-li vaše rádio připojeno k bezdrátové síti (a tedy k Internetu), zobrazí se hlavní menu. Stiskněte tlačítko tuning, čímž se rádio uvede do pohotovostního režimu. Na rádiu se zobrazí aktuální čas, který je převzatý ze sítě internetu. Pokud dojde k zobrazení nesprávného času, je možná aktuální čas upravit kdykoliv později (viz kapitola Nastavení času).
Změna připojení k síti V předchozích kapitolách jste mohli vybrat způsob, jak rádio připojit k bezdrátové síti. Čas od času zjistíte, že rádio potřebujete připojit k počítačové sítí. V nabídce Nastavení Internetu, můžete změnit nastavení připojení rádia k síti nebo změnit konfiguraci sítě ručně u připojení k alternativním sítím. V následujících krocích je popsáno, jak to lze udělat - viz také kapitola Síťový profil "Network Profile".
3. Ručně zadaná IP adresa by měla být zvolena tak, aby odpovídala nastavení vašeho routeru a představovala jedinečnou adresu v síti. Pokud používáte DHCP pro některá zařízení a statické (ručně konfigurované) IP adresy pro jiné, je nezbytné použít jinou IP adresu, kterou router dokáže přiřadit pomocí DHCP. IP adresy jsou běžně shodné s prvními třemi skupinami číslic u všech připojených zařízení v síti.
8. Pokud jste vybrali "Pre-Shared Key" popsaný v kroku 7, musíte zvolit volbu WEP. Klíč by měl obsahovat pouze znaky 0-9 a písmena A - F. Klíč má délku 10 znaků pro 64-bitové šifrování a 26 znaků pro 128-bitovým šifrování.Rádio přijme malá písmena af jako ekvivalent velkých písmen AF. Mezery nebo speciální znaky nejsou v klíči WEP přípustné.
Dálkový ovladač v bezdrátové síti Nastavení síťové zástrčky Rádio má možnost propojení s Apple iPhone, iPhone touch, iPod nebo iPod aplikacemi. Přesný počet pinů v zástrčce zajišťuje, že se rádio spojí s vaším zařízením a nemůže dojít k záměně připojení s jiným zařízením. Podrobnosti o této funkci naleznete také v návodu vašeho iPhone nebo iPod touch a v samostatné části "Použití iSangean App k ovládání internetového rádia", který je součástí tohoto návodu.
Internetové rádio Základní funkce internetového rádia Než budete moci používat rádio k poslechu vysílání z internetu, je zapotřebí aby rádio bylo připojeno k počítačové nebo bezdrátové síti WiFi. Na internetu je k dispozici velké množství rozhlasových pořadů a "Podcasts“ (multimediální soubory). Rádio nabízí hned několik způsobů, jak vyhledávat soubory tak, aby hledání a jejich výběr co nejjednodušší.
Výběr rozhlasové stanice podle umístění 1. Tlačítkem Standby rádio zapněte. Tlačítkem Mode přejděte do režimu Internet radio. 2. Po stisku tlačítka Mode vstoupíte do menu Internet Radio. Tlačítkem tuning vyberte v seznamu "Station List" a potvrďte stiskem tlačítka. 3. Otáčení tlačítka tuning vyhledejte stanice – v menu „Stations“ a pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko . Poznámka: Menu nabízí výběr stanic, podle umístění vysílačů ve vaší lokalitě (např. "UK" - "BBC"). 4.
8. Tlačítkem tuning vyberte požadovanou rozhlasovou stanici a výběr potvrďte stiskem tlačítka. Na displeji se následně objeví "Connecting ..." a dojde k navázání spojení rádia se stanicí. Upravte hlasitost podle potřeby. 9. Pokud stanice obsahuje podcasts a rozhlasové pořady, zobrazí se tato možnost u názvu stanice. Jedná se o další rozšířené možnosti rozhlasových stanic nalezených v seznamu. Můžete si vybírat jednotlivé pořady anebo vybírat pořady v konkrétní vybraný den.
Vyhledávání rozhlasové stanice podle žánru 1. Tlačítkem Mode vstupte do menu rádia. Tlačítkem tuning vyhledejte položku "Station List" a stiskněte tlačítko pro potvrzení výběru. 2. Tlačítkem tuning vyberte položku "Stations" a potvrďte stiskem. 3 Otáčejte tlačítkem tuning vyhledejte položku "Genre" (žánr) a potvrďte stiskem. 4. Tlačítkem tuning vyberte ze seznamu požadovaný žánr. Menu je cyklické. Vyhledávat tak můžete v libovolném směru.
Vyhledávání rozhlasové stanice podle názvu Tuto funkci využijte pakliže znáte název stanice, ale nevíte odkud a jaký žánr vysílá. Funkce umožňuje vyhledání rozhlasové stanice podle jména (nebo jeho části). 1. Tlačítkem Mode vstupte do menu rádia. Tlačítkem tuning vyberte položku "Station List" a výběr potvrďte stiskem tlačítka. 2. Tlačítkem tuning vyberte "Stations" a potvrďte stiskem tlačítka. 3. Dále v menu vyberte vyhledávání stanic "Search stations" potvrďte výběr stiskem tlačítka. 4.
Vyhledávání nových nebo oblíbených stanic V kapitole "Internetové rádio - základy" je popsáno připojení rádia s internetovou databází rozhlasových stanic. Pomocí této funkce můžete získat seznam vysílačů, které byly nově přidány do databáze nebo seznam stanic, které mezi posluchači na celém světě jsou obzvláště oblíbené. Rádio usnadňuje vyhledávání kanálů výběrem jedné z těchto dvou kategorií. Výběr v menu je obdobné jako při vyhledání stanic podle žánru. 1. Tlačítkem Mode vstupte do menu rádia.
Výběr Podcasts / BBC – opětovný poslech pořadů Některé rozhlasové stanice umožňují přehrávat starší pořady z archivu. Funkce BBC – opětovný poslech pořadů je příkladem této funkce. Kromě toho, že lze vyhledat vysílání jednotlivých pořadů, jsou navíc určené ke stažení a uložení do přehrávače médií. Tyto mediální soubory jsou známé jako Podcasts. Funkce opětovného poslechu a Podcasts jsou uloženy pod určitými skupinami. Pro výběru těchto pořadů je obdobné menu jako pro vyhledávání.
Předvolby stanic Funkce předvolba stanic umožňuje rychlý výběr stanice pomocí přiřazeného tlačítka. Nastavit lze až 10 stanic FM a digitálních stanic (DAB plus) stanic. Chcete-li uložit na předvolbu: 1. Nastavte požadovaný režim (internetové rádio) a vyberte stanici. 2. Stiskněte a podržte tlačítko předvolby (1 až 5), dokud se neobjeví "Preset stored". Stanice bude uložena do vybrané předvolby. Opakujte tento postup při nastavování dalších stanic. 3.
Naposledy přehrávané Tato funkce umožňuje vybírat ze seznamu naposledy přehrávaných kanálů. Jedná se o často využívanou funkci pro rychlý přístup k vyhledání stanice. Seznam naposledy přehrávaných stanic zůstává v paměti rádi i po odpojení od zdroje napájení. 1 Stiskněte tlačítko Menu a přejděte do nabídky Internet Radio a dále vyberte "Last listened." 2. V seznamu naleznete naposledy přehrávané stanice nebo Podcasts. Tlačítkem tuning vyberte požadovanou stanici nebo Podcasts a potvrďte stiskem tlačítka.
Možnosti zobrazení Rádio nabízí několik režimů zobrazení v režimu internetového rádia, avšak ne všechny režimy jsou dostupné pro všechny rozhlasové stanice. 1. Stiskněte tlačítko Info pro výběr následujících možností: • Description (popis) - zobrazuje informace o rozhlasové stanici nebo textový popis, jako je jméno interpreta/ skladby, telefonní číslo. • Genre (žánr ) - zobrazuje typ stanice programu (např. zpravodajský) nebo žánru (např. pop, rock, atd.).
Vlastní nastavení rádia Rádio umožňuje vytvářet jednotlivé seznamy, které jsou pak k dispozici přes položky v nabídce menu: "Favorites" (oblíbené) a "My added stations" (moje přidané stanice). Rádio využívá on-line databáze rozhlasových stanic, na jejichž základě lze vybírat z nabídek: "Favorites" nebo "My Added Stations". Pokud znáte URL adresu rozhlasové stanice, můžete ji zadat přímo do rádia a bude tak v seznamu "My Added Stations". Vytvoření účtu 1. Otevřete URL http://www.wifiradio-frontier.
Nastavení své oblíbené stanice Nastavení své oblíbeného vysílače 1. Na webu http://www.wifiradio-frontier.com můžete vyhledávat více stanic podle umístění, žánru nebo jazyka. 1. Pokud jste vybrali stanici, která není v seznamu na portále http://www.wifiradio-frontier.com je možné ji zadat ručně stanici pomocí adresy URL. 2. Najdete-li požadovanou stanici, vyberte "Play" a "Add to favourites".
Výběr oblíbené stanice 1. Tlačítkem Menu přejděte do menu Internet radio. 2. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "Stations list" a stiskněte tlačítko. 3. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "My Favourites", pak stiskněte pro zobrazení seznam oblíbených stanic. 4. Tlačítkem tuning vyberte požadovanou stanici a potvrďte stiskem tlačítka. Na displeji se zobrazí "Connecting…" a rádio se začne připojovat k vybrané stanici.
Výběr přidané stanice 1. Tlačítkem Menu přejděte do menu Internet radio. 2. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "Stations list", pak tlačítko stiskněte. 3. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "My Added Stations", pak tlačítko stiskněte. Zobrazí se seznam přidaných stanic. 4. Tlačítkem tuning otáčejte až na vybranou stanici a potvrďte tlačítka. Na displeji se zobrazí "Connecting…" a rádio se začne připojovat k vybrané stanici.
Hudební přehrávač (Music player) Kompatibilita s Windows, Linux, Apple Mac, Linux Funkce hudebního přehrávače umožňuje přehrávat po síti zvukové soubory, které jsou uloženy v počítači. Je proto nezbytné nakonfigurovat počítač pro přehrávání hudby prostřednictvím rádia.
Přístup k souborům prostřednictvím UPnP serveru Chcete-li otevírat hudební soubory z počítače, musí být rádio připojeno přes serverovou aplikaci, která komunikuje prostřednictvím protokolu UPnP (je k dispozici na většině operačních systémů). Tento způsob připojení je možné zajistit prostřednictvím programu Windows Media Player (verze 11). Více informací lze nalézt v sekci "Kompatibilita s Windows, Linux, Apple Mac".
4. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "Shared stations" a pak tlačítko stiskněte. Rádio začne vyhledávat dostupné servery UPnP. Pokud nebudou žádné servery nalezeny, zobrazí se, že servery jsou prázdné "Empty". 5. Otáčejte tlačítkem tuning v seznamu UPnP serverů a pro výběr pak stiskněte tlačítko tuning. Pokud jste zvolili automatické připojení, můžete přeskočit krok 6, v opačném případě se na displeji objeví "Unauthorized". 6.
Vyhledávání a přehrávání souborů na rádiu přes server UPnP Po konfiguraci serveru UPnP může vyhledávat a přehrávat soubory ze sdílených zdrojů pomocí: 1. Na rádiu stiskněte tlačítko Standby. Otáčejte tlačítkem tuning až přejdete k položce "Music player“ a pak stiskněte tlačítko. 2 Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí "Shared Media" a potvrďte stiskem tlačítka. Rádio bude vyhledávat servery a pokud není žádný nalezen, budete přesměrováni zpět do nabídky "Media Player". 3.
Výběr médií pro přehrávání Vyhledávání médií na počítači je prostřednictvím UPnP v seznamu rozděleném podle kategorií. Rádio zobrazí seznam dostupných kategorií na počítači ("Artist", "Album", atd.). Pro výběr určité kategorie použijte tlačítko tuning. Níže jsou uvedeny příklady vybraných médií. Přehrávání celého alba 1. Stiskněte tlačítko Standby pro zapnutí rádia. 2. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji ne zobrazí "Shared stations" a pak stiskněte tlačítko pro potvrzení.
Přehrávání vybrané skladby Vyhledávání médií na počítači je prostřednictvím UPnP v seznamu rozděleném podle kategorií. Rádio zobrazí seznam dostupných kategorií na serveru. Na rádiu se zobrazí seznam dostupných kategorií ("Artist", "Album", atd.). Tlačítkem tuning vyberte požadovanou kategorii a dále seznam skladeb. 1. Tlačítkem Standby zapněte rádio. Tlačítkem tuning přejděte v menu k nabídce "Music player“ a potvrďte. Vyberte ze seznamu kategorií. 2. Vyberte skladbu, kterou chcete přehrávat.
Opakováné přehrávání skladeb 1. Tlačítkem Menu přejděte k nabídce "Music player“ a potvrďte tlačítkem. 2. Tlačítkem tuning vyberte nabídku "Repeat Play" a výběr potvrďte. Vybraný titul se bude po přehrání znovu přehrávat. Na displeji se zobrazí indikátor pro funkci znovu přehrávání. 3. V průběhu přehrávání skladby stiskněte tlačítko Menu a vyberte "Repeat Play". Náhodné přehrávání 1. Tlačítkem Menu vstupte do nabídky Music Player a zvolte funkci "Shuffle Play".
Údaje zobrazené na displeji Rádio má coby hudební přehrávač na výběr z několika režimů zobrazení. Zobrazení různých informací je závislé na dostupných informacích pro danou skladbu nebo album. Ne všechny aplikace UPnP jsou kompatibilní pro všechny režimy zobrazení. 1.
Seznam stop - Playlist Rádio umožňuje nastavit seznamy stop pro nepřetržité přehrávání vybraných skladeb a ukládat je. Rádio do paměti ukládá seznam až 500. skladeb. Skladby mohou být do rádia uloženy také prostřednictvím UPnP serveru. Přidání jednotlivé tituly do seznamu stop: 1. Při výběru skladeb prostřednictvím serveru UPnP, stiskněte a držte tlačítko tuning dokud se na obrazovce neobjeví "Added to my playlist". 2. Skladba se přidá do seznamu stop. Uložení celého alba nebo složky do seznamu skladeb: 3.
Zobrazení seznamu stop 1. Stiskněte tlačítko Standby pro zapnutí rádia. Otáčejte tlačítkem tuning dokud se na displeji nezobrazí nabídka "Hudební přehrávač" a pak stiskněte tlačítko. 2. Pokračujte dále k položce "My Playlist“ a potvrďte stiskem tlačítka. 3. Otáčením tlačítka tuning můžete vybírat v seznamu stop. Vymazání skladby ze seznamu stop 1. Stiskněte tlačítko Menu a přejděte do nabídky "Music player". 2.
Vymazání seznamu stop 1. Tlačítkem Menu přejděte do nabídky Music player. 2. Chcete-li vymazat celý seznam stop, stiskněte a přidržte tlačítko tuning dokud se na displeji neobjeví "Clear My Playlist" a potvrďte stiskem tlačítka. 3 Zvolte "YES", poté tlačítko tuning k potvrzení odstranění seznamu. 4. Pokud nechcete odstranit, seznam, vyberte "NO" a stiskněte tlačítko tuning. Přehrávání seznamu stop 3 1. Tlačítkem Menu přejděte do nabídky Music player. 2.
Funkce Wake-On-LAN Funkce Wake on LAN umožňuje zapnout rádio prostřednictvím lokální sítě (LAN) a aplikace UPnP serveru, ke kterému je rádio připojeno. Počítač lze nastavit tak, aby se vypnul nebo přešel do režimu spánku, pokud rádio už dále nepřehrává žádné skladby z počítače. Rádio pak může počítač probudit z režimu spánku signálem Wake-On-LAN.
Udržování síťové připojení Po tom, co dojde k vypnutí WiFi, rádio přejde do pohotovostního režimu, což minimalizuje spotřebu energie. Při dalším spuštění nezbytné znovu navázat připojení. Pokud chcete aby si rádio udrželo v paměti stejné nastavení připojení i v pohotovostním režimu, vyberte možnost „Keep connected“ v menu „Network settings“. Rádio je tak nezbytné nakonfigurovat funci „Play-to“, která zajistí potřebné spojení prostřednictvím dálkového ovládání.
6. Windows otevře dialogové okno "Přehrát" se seznamem skladeb vybraných pro přehrávání. Počítač tak převezme řízení rádia a nastaví jej do režimu Digital Media Renderer (DMR) a po několika vteřinách spustí přehrávání v případě, že je zařízení v režimu DMR. 7. Zatímco rádio přehrává v režimu DMR, je možné v okně „Play to“ na počítači ovládat přechod na další skladbu (skladbu zpět), pozastavit přehrávání a stejně tak i měnit hlasitost přehrávání na rádiu 8.
Použití rádia s flash diskem V této kapitole se dozvíte o tom, jak je možné na rádiu přehrávat mediální soubory z paměťového flash přes USB vstup. Vstupní USB port je umístěn na v horní části přístroje. Vstup je zakryt gumovou záslepkou. Důležité: Rádio funguje pouze s paměťovými zařízeními USB flash. Pro přehrávání na rádiu nelze použít externí hard disky nebo jiná externí zařízení. Použití paměťových karet typu SD nebo SDHC lze pro přehrávání použít pouze s vhodným USB adaptérem.
Vložení /vyjmutí flash disku 1. Připojte paměťové zařízení do obdélníkového USB portu v horní části zařízení. Poznámka: Všimněte si, že USB port není umístěn v zadní části tak jak tomu je u většiny PC. 2. Chcete-li vybrat režim přehrávání z flash, stiskněte tlačítko Mode a v nabídce vyberte Music player. Přehrávání souborů z USB paměťových médií 1. Vložte flash disk do USB portu a tlačítkem Standby zapněte rádio.
Režim DAB (funkce rádia není určena pro americký trh) Postup při prvním použití funkce DAB. 1. Opatrně vytáhněte teleskopickou anténu. 2. Tlačítkem Standby rádio zapněte. zapněte přístroj zapněte. Rádio přejde do naposledy použitého režimu 3. Tlačítkem Mode přejděte do režimu DAB rádia (pokud rádio funkci zahrnuje). 4. V případě prvního zapnutí funkce DAB, rádio bude vyhledávat vysílače v III. pásmu a na displeji se zobrazí "Scanning".
Výběr z DAB stanic 1. Při přehrávání DAB rozhlasových stanic se obvykle na displeji zobrazuje název stanice spolu s dalšími informacemi. 2. Pro výběr stanice v seznamu použijte tlačítko tuning. 3. Následný výběr stanice potvrďte tlačítkem tuning. Přitom se na displeji objeví „Connecting…“ a rádio se začne připojovat na frekvenci vysílače. Upravte hlasitost přehrávání stanice podle potřeby. Poznámka: V případě, že rádio nenalezne žádný vysílač , na displeji se zobrazí "Servis not available".
Možnosti zobrazení v režimu DAB Rádio zobrazuje v režimu DAB řadu možností: 1. Stiskem tlačítka Info lze zobrazit různé informace. a) Text - zobrazení textu, jméno interpreta, název alba, telefonní číslo, dopravní hlášení, atd. b) Genre (žánr) - zobrazuje typ stanice (například pop, klasický, zpravodajský, atd.). c) Multiplex/Freqvence -zobrazuje název multiplexu DAB na kterém je stanice vysílána a také přenosovou frekvenci.
Vyhledávání nového DAB vysílače Dojde-li k přemístění rádia, nebo v případě, že nelze nalézt požadované stanice, použijte následující postup pro vyhledání nových vysílačů 1. Ujistěte se o tom, že teleskopická anténa je plně vytažena. Tlačítkem Mode přejděte do nabídky DAB vysílání. 2. V nabídce DAB vysílání použijte tlačítko Menu. 3. Tlačítkem tuning přejděte k možnosti "Scan". 4. Stisknutím tlačítka tuning zahájíte vyhledání. Na displeji se zobrazí "Scanning" a rádio vyhledává frekvenci DAB ve III. pásmu.
Ruční vyhledávání Pomocí ručního vyhledávání můžete přímo přistupovat k jednotlivým kanálům (obr. 5a až 13F) v III. DAB pásmu. 1.V nabídce DAB vysílání stiskněte a přidržte tlačítko Menu. Zobrazí se další menu. 2. Otáčejte tlačítkem tuning a vyberte položku "Manual Tune". 3. Stiskněte tlačítko tuning pro vstup do nastavení parametrů ručního vyhledání. 4. Tlačítkem tuning vyberte požadovaný DAB + kanál. 5. Stisknutím tlačítka tuning vyberte rozhlasovou stanici, kterou požadujete naladit.
Funkce dynamického ovládání rozsahu (Dynamic Range Control -DRC) Díky funkci DRC lze na rádiu slyšet určité zvuky v lepší kvalitě, například při poslechu rádia v hlučném prostředí 1. Tlačítkem Standby zapněte rádio. 2. Stiskněte tlačítko Mode a vyberte režim DAB. 3. Stiskněte tlačítko Menu pro zobrazení další nabídky v menu DAB. 4. Otáčením tlačítka tuning přejděte na položku "DRC". 5. Stisknutím tlačítka tuning vstoupíte do režimu nastavení režimu DRC. Aktuální nastavení režimu DRC je označen hvězdičkou.
Pořadí kanálů Vyhledané kanály lze třídit třemi různými způsoby a to buď abecedně, seřazení podle aktivních vysílačů anebo podle DAB + multiplexu. Poznámka: Ve výchozím nastavení jsou stanice řazeny abecedně. 1. Tlačítkem Standby rádio zapněte. 2. Stiskněte tlačítko Mode a vyberte režim DAB. 3. Stiskněte tlačítko Menu pro zobrazení nabídky DAB. 4. Otáčejte tlačítkem tuning až k položce „Station order“ a potvrďte stisknutím. 5.
Neaktivní vysílač Pokud se přestěhujete do jiné části své země, je možné, že některé ze dříve naladěných stanic již nebudou k dispozici v seznamu nalezených kanálů. V takovém případě je také možné, že některé stanice již přestaly vysílat, nebo se změnila frekvence anebo poloha vysílače. Stanice, které nejsou dostupné nebo signál vysílače není po delší dobu přijímán se v seznamu zobrazí s otazníkem. Rádio zahrnuje funkci, kterou takové stanice odstraníte ze seznamu. 1. Tlačítkem Standby zapněte rádio. 2.
Poslech rádia Postup pro poslech rádia je následující. 1. Opatrně vytáhněte teleskopickou anténu a zapněte rádio stiskem tlačítka Standby. 2. Stisknutím tlačítka Mode vyberte režim rádia. 3. Otáčejte tlačítkem tuning a stiskněte jej. Zobrazená frekvence na displeji se navyšuje. Rádio začne prohledávat FM pásmo a automaticky se zastaví po nalezení stanice s dostatečným signálem 4. Po několika vteřinách se také zobrazí název stanice.
Ruční vyhledávání 1. Opatrně vytáhněte teleskopickou anténu a tlačítkem Standby rádio zapněte. 2. Stisknutím tlačítka Mode vyberte režim rádia. 3. Stisknutím tlačítka tuning vyhledávejte požadovanou frekvenci. Vysílače pracují na frekvenci 50 Hz. Pokud rádio při vyhledání dosáhne konce frekvenčního pásma, začne vyhledávat na opačné straně. 4. Pomocí tlačítek hlasitosti si upravte hlasitost podle potřeby.
Možnosti zobrazení v režimu FM Rádio v režimu FM zahrnuje řadu možností zobrazení: 1. Stiskněte tlačítko Info pro výběr různých režimů. a) Text - zobrazuje textové zprávy, jméno interpreta, název alba, telefonní číslo, dopravní hlášení, atd. b) Typ programu - zobrazuje typ stanice (například, Pop, Classic, zpravodajství atd.). c) Frekvence - zobrazuje frekvenci FM signálu. d) Datum - Zobrazuje aktuální datum. Poznámka: Pokud nejsou k dispozici žádné informace RDS, zobrazí rádio pouze frekvenci stanice.
Nastavení vyhledávání stanic Při vyhledávání stanic lze nastavit aby rádio vyhledávalo pouze stanice s dostatečně silným signálem nebo vyhledávání všech stanic. 1. Tlačítkem Mode vyberte režim rádia. 2. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do menu rádia. 3. Tlačítkem tuning vyberte funkci "Scanning setting", a stiskem tlačítka vstoupíte do režimu vyhledávání. Aktuální nastavení v menu je označeno hvědičkou. 4.
Stereo / Mono příjem V případě, že naladěná stanice v pásmu FM krátkých vln, má slabší signál, může být během poslechu stanice patrný šum. Tento šum je možné snížit tuto tak, že se rádio přepne z režimu Stereo na příjem Mono. 1. Stiskněte tlačítko Mode pro přepnutí do režimu rádia a vyberte k poslechu požadovanou stanici. 2. Stiskněte tlačítko Menu pro vstup do menu rádia. 3. Tlačítkem tuning přejděte k položce "Audio settings" a potvrďte výběr. Aktuální nastavení je označeno hvězdičkou. 4.
Uložení stanice Rádio nabízí celkem 5 předvoleb k uložení stanice pro oba režimy vysílání (DAB / FM). Postup při ukládání stanic je stejné pro oba režimy. 1. Stiskněte tlačítko Standby na zapnutí rádio. 2. Zvolte požadovanou stanici (popsáno v předchozím kapitolách) 3. Chcete-li vybranou stanici uložit do paměti, stiskněte a podržte jedno z tlačítek předvolby (1-10), dokud se na displeji nezobrazí se zobrazí "Preset stored". Vybraná stanice bude následně uložena pod tímto tlačítkem.
Čas a budík Automatická aktualizace času. Rádio se automaticky aktualizuje čas při každém připojení k Internetu. Pokud jste čas nastavili ručně, rádio nastaví a uloží i místní časový posun. Při výpadku napájení lze čas nastavit jednou z těchto možností. Rádio je možné používat bez připojení k internetu. V takovém případě můžete nastavovat čas pomocí funkce DAB nebo FM rozhlasové vysílání. Po výpadku proudu, rádio automaticky aktualizuje čas po přechodu do režimu DAB nebo FM vysílání. 1.
Nastavení formátu času Čas může být při poslechu rádia zobrazen ve 12. nebo 24. hodinovém formátu. Podle vybraného formátu bude nastaven také budík. 1. Zapněte rádio tlačítkem Menu a vstupte do menu rádia. 2. Otáčením tlačítka tuning vyberte položku „Systém settings“ a potvrďte výběr. 3. Vyberte nastavení času a datumu "Set Time / Date" a potvrďte. 4. Otočením tlačítka tuning vyberte „Set format“, stiskněte tuning a přejděte do nabídky sítě. Aktuálně nastavený formát času je označen hvězdičkou. 5.
Ruční nastavení času a budíku Rádio obvykle zobrazuje západoevropský čas (GMT) a ten nastaví i po připojení k internetu. Je-li zapotřebí změnit časové pásmo nebo letní – zimní čas, postupujte následovně: 1. Tlačítkem Standy zapněte rádio. 2. Tlačítkem Menu přejděte do menu nastavení času 2. Pro nastavení času, stiskněte a podržte tlačítko menu a Menu. Zobrazí se aktuální nastavení. 3. Tlačítkem tuning vyberte "Systém settings“ a potvrďte stisknutím tlačítka. 4.
8. Tlačítkem tuning potvrdíte nastavení. 9. Nastavte aktuální čas a potvrďte. Číslice na pozici minut se rozblikají. 10. Tlačítkem tuning nastavte minuty a potvrďte. Displej se vrátí do předchozího menu. 11. Pro nastavení časového pásma vyberte "Set time zone" a vyberte. 12. Tlačítkem tuning vyhledejte požadované časové pásmo odpovídající vašemu umístění a potvrďte. 13. Tlačítkem tuning vyberte možnost nastavení přechodu zimního času na letní „Daylight savings“ a zvolte požadované nastavení.
Nastavení budíku Rádio disponuje dvěma způsoby jakým je možné se ponechat vzbudit v předem určený čas. Je možné aby pro buzení spustila rozhlasová stanice anebo zapnul vestavěný bzučák. Ani výpadek proudu nezapříčiní vymazání nastaveného času pro budík. Před nastavením budíku se ujistěte, že je správně nastaven čas. 1. Stiskněte tlačítko Menu vstupte do hlavního menu rádia. 2. Vyberte položku „Alarms“ a potvrďte. 3. Tlačítkem tuning vyberte požadovaný způsob buzení (1 nebo 2) a přejděte k dalšímu nastavení.
7. Tlačítkem tuning vyberte možnost "Enable" pro další buzení a potvrďte. Na displeji se poté zobrazí různé možnosti funkce opakovaného buzení: Off – buzení je deaktivováno Daily - buzení každý den Once – pouze jedno nastavené buzení Weekends – buzení bude probíhat jen o víkendech, ve všední dny je možné buzení aktivovat tlačítkem tuning spolu s možností opakovaného buzení. Volbou OFF bude buzení deaktivováno. Požadované nastavení potvrďte tlačítkem tuning.
10. Tlačítkem tuning vyberte možnost „Volume" pro úpravu hlasitosti stanice při buzení a potvrďte. Nastavenou hlasitost pak rádio používá pro všechny další aktivované způsoby buzení. 11. Pro uložení nastavení budíku vyberte "Save" a potvrďte. Rádio pak na displeji zobrazí „Alarm saved“ a přejde do předchozího menu nastavení budíku. Nastavení budíku se zobrazí na displeji. Pokud nepožadujete nastavení budíku uložit, stiskněte tlačítko Back.
Aktivace budíku Rádio spustí budík v předem nastaveném čase až po dobu 60 minut signalizace, dokud není deaktivován. Pokud rádio nemůže přijímat rozhlasová stanice s dostatečným signálem, použije k buzení signalizaci bzučákem. Pro vypnutí aktivovaného budíku, stiskněte tlačítko Standy, rádio tak přejde zpět do pohotovostním režimu. Pokud byl aktivován budík a během 60 minut nedošlo k jeho deaktivaci, budík se vypne a rádio přejde do pohotovostního režimu.
Funkce spánku Rádio lze nastavit na předem určenou dobu, po jejíž uplynutí se automaticky vypne. Dobu, za kterou rádio vypne lze nastavit od 15. do 120. minut (v intervalech po 15. minutách). 1. Stiskněte tlačítko Menu a otočte tlačítkem tuning, doku se na displeji nezobrazí „Main manu“ a potvrďte stisknutím tlačítka. 2. Vyberte položku "Sleep". Na displeji se zobrazí "Sleep Off". 3. Pomocí tlačítka tuning nastavte požadovaný čas pro vypnutí rádia. Volba OFF funkci automatického vypnutí zruší. 4.
Zobrazení a zvuk Funkce Equalizeru Poslech rádia určitého žánru nebo konkrétní skladby, lze díky funkci ekvalizéru upravit podle vlastního vkusu. Rádio nabízí širokou škálu nastavení ekvalizéru, prostřednictvím něhož můžete nastavovat výšky a basy v menu EQ. 1. Stiskněte tlačítko Menu a vyberte nabídku "Systém settings". Poté stiskněte tlačítko tuning pro vstup do nastavení systému. 2. Tlačítkem tuning otáčejte, doku se na displeji nezobrazí "Equalizer" a potvrďte výběr. 3.
Nastavení vlastního profilu equalizeru Pokud si nastavíte předvolby ekvalizéru podle vašich představ, můžete si nastavení jej uložit následujícím postupem: 1 Postupujte podle předchozí kapitoly (kroky 1 – 2) 2. Tlačítkem tuning vyberte "My EQ profile setup" a potvrďte zadání. 3. Chcete-li měnit úroveň basů vyberte "Bass" a potvrďte výběr. Otáčejte potom tlačítkem tuning až nastavíte požadovanou úroveň (mezi -14 Až +14). Zvuk se přitom liší v závislosti na nastavení.
Nastavení jasu V pohotovostním režimu lze nastavit jas displeje. Používáte-li rádio v ložnici, můžete dát přednost nižšímu jasu než je ve výchozím nastavení. Existují tři úrovně nastavení jasu a jedno nastavení v nočním režimu. 1. Tlačítkem Standby zapněte rádio. Vstupte do aktuálního režimu tlačítkem Menu. 2. Tlačítkem tuning vyberte „Systém settings“ a potvrďte stisknutím. Vyhledejte nabídku „Brightness“ a potvrďte. 3.
Kontrast / zorný úhel a audio Kontrast displeje je možné různě měnit. Nastavit je také možné úhel ze kterého budete displej prohlížet. 1. Vstupte do menu aktuálního režimu stisknutím tlačítka Menu. Tlačítkem tuning vstupte do menu "Systém settings" a potvrďte výběr. 2. Vyberte nabídku "Contrast" a stiskněte tlačítko tuning pro potvrzení. 3. Otáčením tlačítka tuning upravte kontrast a úhel. Při nastavování hodnot se zároveň mění kontrast i úhel.
Vstup pro sluchátka Na levé straně rádia je 3,5 mm vstup pro sluchátka, díky kterému je možné přenášet výstupní audio signál do sluchátek. Po připojení sluchátek do rádia se automaticky vypne zvukový výstup interního reproduktoru. Uvědomte si, že citlivost sluchátek různých značek a typů se může značně lišit. Doporučujeme proto, aby jste nastavili hlasitost na nízkou úroveň, předtím než připojíte sluchátka k rádiu. Stejně tak doporučujeme snížit hlasitost předtím než sluchátka z rádia odpojíte.
Vstup AUX AUX 3,5 mm vstup je umístěn na levé straně rádia a slouží pro připojení audio signálu z externích zařízení jako jsou MP3, CD přehrávače. 1. Připojte sluchátkový výstup MP3 nebo CD přehrávač do vstupu AUX IN na levé straně rádia. Obvykly typ kabelu má 3,5 mm stereo zástrčku na obou koncích. 2. Zapněte rádio. 3. Stiskněte tlačítko Mode a zvolte "AUX". 4. Na připojeném zařízení spusťte přehrávání.
Další možnosti Reset systému (nastavení do továrních hodnot) Pokud si přejete zcela obnovit vaše rádio do původního (továrního) stavu, postupujte následovně. Po resetu systému, budou všechna uživatelská nastavení vymazána. 1. V aktuálním režimu stisknutím tlačítka vstupte do Menu a vyberte "Main menu". 2. Vyberte "Systém settings" a potvrďte tlačítkem tuning. 3. Vyberte možnost "Factory Reset" - „YES“ a stiskněte tlačítko tuning pro potvrzení. Pokud rádio nepožadujete resetovat, zvolte „NO“.
Aktualizace systému Za určitých okolností jsou pro rádio k dispozici nové funkce. Rádio je navrženo tak, že software může být aktualizován prostřednictvím bezdrátového internetového připojení. Přesto pro doporučení aktualizace software raději kontaktuje Sangean zákaznický servis. Aktualizací softwaru budou veškerá síťová nastavení, předvolby stanic a budík, odstraněny. Neprovádějte aktualizaci softwaru, pokud vaše připojení k internetu není stabilní.
Síťové profily Pokaždé, když se rádio připojuje k WiFi, jsou v paměti uloženy podrobnosti o připojení (SSID, bezpečnostní klíč, DHCP / IP adres) do uloženého síťového profilu. V rádiu mohou být uloženy až 4 takové profily. Proto je pak možné rádio používat na více místech připojení k několika bezdrátovým sítím. Rádio ukládá čtyři naposledy nastavené síťové profily do paměti a identifikuje přístupové body SSID.
Zobrazení verze softwaru Verze software se u rádia používá jako produktové a číslo pro zákaznický servis a nesmí být pozměňována. 1. V aktuálním režimu vstupte do menu stisknutím tlačítka Menu. Tlačítkem tuning vyberte položku "Systém settings" a potvrďte výběr. 2. Tlačítkem tuning vyberte menu "Info" a stiskněte pro potvrzení. Rádio na displeji zobrazí verzi softwaru a rozhlasové ID. Audio FAQ – Nejčastěji kladené dotazy Vaše rádio může přijímat přístup k audio návodům pro funkce innternetového rádia. 1.
Přístup k souborům přes UPnP server v systému Windows Vista nebo XP. Pokud váš počítač používá systém Windows Vista nebo XP, pak zahrnuje program Windows Media Player ver. 11 a aplikaci UPnP serveru, který zprostředkovává přístup souborům do rádia Pro uživatele, kteří nepoužívají systém Windows a chtějí použít obdobnou alternativu, existují i další UPnP serverové řešení (viz kapitola o používání s Windows, Apple Mac a Linux). Jedná se však o nastavení nad rámec tohoto návodu.
4. Tlačítkem tuning přejděte do nabídky "Shared media" potvrďte výběr. Rádio pak automaticky vyhledá všechny dostupné servery UPnP. To může trvat několik sekund. Pokud nebyl nalezen žádný UPnP server, zobrazí se "Empty". 5. Pro další vyhledání můžete vybrat UPnP server. Pokud je použit Window Media Player ver. 11 jako server, objeví se zároveň informace o tom, že se jedná o neoprávněnou akci s možností opakování "Unauthorised – Select to retry ". 6.
Audio kodeky Rádio podporuje celou řadu audio kodeků s různou kompatibilitou. Zjistěte u internetových rozhlasových stanic jaké kodeky podporují. Kodeky umožňují streamovat hudbu z počítače nebo z USB nebo SD / SDHC, flash paměťového média. Vezměte na vědomí, že pro všechny audio kodeky, existuje mnoho různých streamovacích protokolů. To znamená, že přestože internetová stanice používá podporovaný formát, není možné její přehrávání.
Bezpečnostní pokyny Rádio nevystavujte dešti, prachu nebo vlhkosti. Nenechávejte rádio na místech, kde díky extrémním teplotám může dojít k jeho poškození. Typový štítek se nachází na zadní straně rádia. • Rádio nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Na rádio nikdy nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. • Doporučujeme udržovat zařízení v minimální vzdálenosti 10 cm od okolních přilehlých objektů, tak aby byla zajištěna jeho dostatečná ventilace.
Technické údaje Napájení Napájení ze sítě Dálkový ovladač Frekvenční rozsah UKW/FM DAB WiFi Další údaje Výkon Konektor pro sluchátka AUX-vstup Line-Ausgang Anténa AC 100 - 240 V, 50/60 Hz ,12 W akumulátory 4 x 1,5 V (UM-1) 87,5 – 108 MHz 174,928 - 239,200 MHz 802.11b a 802.11g podpora WEP a WPA/WPA2 kódování Kompatibilní s routery 802.11n, Mixed-Mode podpora pro 802.
