www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio internetowe Sangean WFR-28 FM/AM DAB/DAB+ D Produkt nr: 351840 Strona 1 z 84 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Instrukcja obsługi radia internetowego FM/AM DAB/DAB+ Sangean WFR-28 D. Zanim użyjesz tego produktu wymagane jest: Połączenie z Internetem (wyjątek stanowi funkcja DAB, FM oraz odtwarzanie muzyki z plików). Punkt dostępu WiFi, dostępny przez router WiFi.
www.conrad.pl 4. Spadająca głośnośd lub pojawianie się szumów może oznaczad, że baterie wymagają wymiany lub ponownego ładowania. 5. Jeśli Sangean WFR-28D nie jest używany przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyjęcie baterii z radia. Zasilacz AC Zasilacz do Sangean WFR-28D wymaga napięcia 7,5 V, natężenia 1,6 A. Włóż wtyk zasilania do gniazda DC po lewej stronie WFR-28D. Podłącz zasilacz do gniazda elektrycznego 230 V. W trakcie pracy zasilacza, baterie są odłączane od zasilania.
www.conrad.pl 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Przycisk trybu gotowości (Standby) Wskaźnik naładowania baterii Pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ regulacji / wyboru funkcji Przycisk natężenia dźwięku Przycisk wyciszania Ustawienie 5 / Przycisk Stop Ustawienie 4 / Przycisk Odtwarzanie / Pauza (play/ pause) Ustawienie 3 Ustawienie 2 / Przycisk przewijania do tyłu (Rewind) Ustawienie 1 / Przycisk przewijania do przodu (Fast-forward) Przycisk włączania / wyłączania głośnika 19. 20. 21. 22. 23. 24.
www.conrad.pl 25. Przełącznik typu baterii (Alkaline/NiMH/NiCad) Przyciski nawigacji Poniżej opisano sposoby nawigowania wewnątrz menu Sangean WFR-28D. W dalszej części instrukcji opisano każdą z wymienionych funkcji. 1. Przycisk Standby wywołuje stan wstrzymania. Wciśnięcie Standby w trakcie pracy Sangean WFR28D spowoduje przejście w tryb wstrzymania. 2.
www.conrad.pl Podłączenie do Internetu Zanim zaczniesz korzystad z radia internetowego musisz wykonad następujące czynności: Musisz mied dostęp do Internetu szerokopasmowego Access point (Wi-Fi) (10 a,bo 100 M bits/sec ze złączem RJ45), najkorzystniejsze połączenie przez router. W wielu przypadkach szerokopasmowy modem, router i bezprzewodowy Access point będzie urządzeniem dostarczonym przez usługodawcę internetowego lub zakupione w sklepie komputerowym.
www.conrad.pl Konfiguracja Podłączanie Sangean WFR-28D do sieci 1. Ustaw Sangean WFR-28D na płaskiej powierzchni oraz podłącz zasilanie do gniazda DC. 2. Podłącz zasilacz do sieci elektrycznej. 3. Po podłączeniu zasilania, na wyświetlaczu pojawi się komunikat: ‘SANGEAN’ oraz ‘STARTING’ wraz z paskiem postępu. Jeśli uruchamiasz Sangean WFR-28D po raz pierwszy, pojawi się ‘Setup Wizard’ – wybierz ‘Yes’ za pomocą przyciśnięcia pokrętła aby rozpocząd procedurę konfiguracji Sangean WFR-28D.
www.conrad.pl 5. Ustaw pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wybrad opcję automatycznej aktualizacji zegara. Do wyboru są opcje aktualizacji poprzez DAB, radio FM, sied lub brak aktualizacji. Domyślne ustawienie to automatyczna aktualizacja poprzez sied. Jeśli wybierasz inną opcję, przejdź do punktu 8. W innym wypadku musisz najpierw ustawid strefę czasową oraz ustawienia w pkt. 6 i 7.
www.conrad.pl 10. Wybierz sied z którą chcesz się połączyd z listy wyświetlonej przez kreator ustawieo. Jeśli nie została znaleziona żadna sied, sprawdź ustawienie Twojego routera. Jeśli Sangean WFR-28D znajdzie odpowiednią sied, wyświetlona zostanie nazwa sieci (SSID). Jeśli router wspiera protokół ‘WiFi Protected Setup’ wyświetlona będzie opcja *WPS+ przed nazwą SSID. 11. Przekręd pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wyświetlid SSID dla każdej sieci WiFi.
www.conrad.pl 14. Jeśli Twoja sied nie ma wprowadzonego klucza zabezpieczeo, pojawi się „Connecting….” oraz `„Setup wizard completed” Wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby opuścid kreator konfiguracji oraz powrócid do menu. 15. Jeśli wyświetlone zostanie ‘Key’, wymagane jest wprowadzenie jednego z dwóch kluczy: WEP lub WPA. Wprowadź klucz odpowiadający konfiguracji Twojego routera. Jeśli router wspiera protokół ‘WiFi Protected Setup’ wyświetlona będzie opcja *WPS+ przed nazwą SSID.
www.conrad.pl 17. Po połączeniu z siecią zostaniesz przeniesiony do menu. Poprzez wciśnięcie pokrętła przejdź do trybu Standby. W tym momencie pojawi się godzina według synchronizacji danych z siecią. W każdym momencie możesz powrócid za pomocą przycisku Back do poprzedniego ekranu. W tym momencie możesz przejśd do ustawiana stacji internetowych. Jeśli wystąpił błąd w trakcie przeglądania menu, wybierz przycisk Back aby powrócid do poprzedniego widoku menu.
www.conrad.pl Zmiana połączenia internetowego Poniżej opisano jak zmienid konfigurację sieci Internet dla połączenia WiFi. Konfiguracja Sangean WFR-28D z alternatywny połączeniem WiFi Za pomocą menu ustawieo sieciowych wybierz „Network wizard”, aby zobaczyd szczegóły dostępnych sieci WiFi. Wybierz pożądaną sied WiFi a następnie wpisz odpowiedni klucz zabezpieczeo. Nastąpi automatyczne połączenie z siecią poprzez DHCP.
www.conrad.pl 3. Następne menu pozwala wybrad użycie DHCP dla wprowadzenia opcji sieciowych (automatyczna konfiguracja). Jeśli chcesz dokonad manualnych ustawieo, wybierz ‘DHCP disable’, następnie podaj kolejno wymagane parametry. Potwierdź poprzez wciśnięcie pokrętła. 4. Wprowadź adres IP według ustawieo Twojej sieci (IP address) , np., 255.255.255.0. Wybierz aby usunąd znak. Wybierz po wprowadzeniu. Wybierz aby anulowad wprowadzanie. 5.
www.conrad.pl 9. Wybierz typ klucza zabezpieczeo (Encryption type), Dislabed = wyłączona (siec bez zabezpieczeo), WEP = zabezpieczona (według ustawieo Twojej sieci). W każdym momencie możesz powrócid za pomocą przycisku Back do poprzedniego ekranu. Potwierdź poprzez wciśnięcie pokrętła. 10. Wprowadź klucz zabezpieczeo (encryption key) - o ile jest wymagany przez sied. Wybierz aby usunąd znak. Wybierz po wprowadzeniu. Wybierz aby anulowad wprowadzanie. Potwierdź poprzez wciśnięcie pokrętła. 11.
www.conrad.pl Zdalna kontrola sieci Sieciowy kod PIN Sangean WFR-28D posiada opcję zdalnej kontroli przez Apple iPhone, iPod lub iPod touch. Ustawienie kodu PIN zabezpiecza przed kontrolowaniem Sangean WFR-28D przez niepowołaną osobę. Połączenie Sangean WFR-28D z Apple iPhone, iPod lub iPod touch opisano w rozdziale „Używanie iSangean z Sangean WFR-28D”.
www.conrad.pl Słuchanie radia internetowego Aby rozpocząd wyszukiwanie stacji radiowych wymagane jest: Połączenie z Internetem Punkt dostępu WiFi, dostępny przez router WiFi. Jeśli twój punkt dostępu WiFi, dostępny przez router wykorzystuje protokół typu WEP (Wired Equivalent Privacy), lub protokół WiFi Protected Access (WPA/WPA2), wymagana jest znajomośd klucza zabezpieczeo protokołów, aby poprzez Sangean WFR28D nawiązad połączenie z Internetem.
www.conrad.pl Wyszukiwanie według lokalizacji: Pozwala wybrad stację radiową z listy, najpierw po regionie geograficznym, a następnie po kraju. 1. Włącz Sangean WFR-28D za pomocą przycisku Standby. Wciśnij przycisk Mode aby przejśd do trybu radia internetowego. 2. Wciśnij Menu aby przejśd do menu radia internetowego. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Stations’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3.
www.conrad.pl 6. Następnie ukaże się katalog internetowych radiostacji, z kraju, który wybrałeś. Potwierdź jak poprzednio swój wybór katalogu a następnie wyszukaj radiostacji. 7. Gdy znajdziesz odpowiednią stację radiową, której chciałbyś słuchad wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. Wyświetli się „Connecting”, następnie w kilka sekund radio połączy się z wybraną stacją. 8. Jeśli dana stacja posiada opcję dodatkowych podcastów, pojawi się dodatkowa opcja ‘Podcasts’.
www.conrad.pl Wyszukiwanie według gatunku: 1. Włącz Sangean WFR-28D za pomocą przycisku Standby. Wciśnij przycisk Mode aby przejśd do trybu radia internetowego. 2. Wciśnij Menu aby przejśd do menu radia internetowego. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Stations’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3.
www.conrad.pl - nadawca może ograniczyd transmisję tylko do wybranego regionu - może wystąpid problem z siecią po stronie nadawcy. Wyszukiwanie według nazwy stacji: 1. Włącz Sangean WFR-28D za pomocą przycisku Standby. Wciśnij przycisk Mode aby przejśd do trybu radia internetowego. 2. Wciśnij Menu aby przejśd do menu radia internetowego. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Stations list’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3.
www.conrad.pl następnie potwierdź swój poprzez wciśnięcie pokrętła. 8. Wyświetli się „Connecting”, następnie w kilka sekund radio połączy się z wybraną stacją. *Jeśli nie będziesz w stanie odtworzyd danej stacji, pamiętaj, że: - nie wszystkie stacje nadają 24h na dobę i nie wszystkie są cały czas on-line. - stacja może mied przekroczony limit użytkowników w danym momencie - nadawca może ograniczyd transmisję tylko do wybranego regionu - może wystąpid problem z siecią po stronie nadawcy.
www.conrad.pl Wybieranie podcastów: Podcasty pozwalają dotrzed do transmisji radiowych, które zostały już emitowane. 1. Wciśnij Menu aby przejśd do menu radia internetowego. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Station list’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 2. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Podcasts’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3.
www.conrad.pl Zapamiętywanie stacji (Preset): Funkcja Preset pozwala przechowywad większośd częstotliwości słuchanych stacji, które możesz wybrad szybko za pomocą przypisanego przycisku. Możesz ustawid maksymalnie 10 stacji dla każdego internetowego radia, FM i Digital Radio (DAB plus). 1. Aby zapisad preset: 1. Ustaw pożądany tryb (radio internetowe, FM lub cyfrowe) oraz wybierz stację. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Preset (od 1 do 5), aż pokaże się „Preset stored”.
www.conrad.pl Tryby wyświetlania: Sangean WFR-28D oferuje różne tryby wyświetlania w widoku radia internetowego. Pamiętaj że nie wszystkie widoki są dostępne dla różnych stacji. 1. Wciśnij przycisk Info aby wybierad kolejno między opcjami: Description – opis Pokazuje informacje o danej stacji radiowej lub wiadomości tekstowe takie jak artysta/nazwa utworu, numer telefonu. Genre Pokazuje typ programu (np. informacje) lub gatunek muzyczny (np. pop, rock etc.
www.conrad.pl Dostosowywanie Sangean WFR-28D: Sangean WFR-28D umożliwia tworzenie indywidualnych list odtwarzania dostępnych przez dwa dedykowane menu: 'My Favourites' oraz 'My Added Stations'. Twój Sangean WFR-28D używa internetowej bazy danych zawierającej stacje radiowe, na podstawie tej bazy możesz wybierad stacje oraz przypisywad je do jednej z list: 'My Favourites' lub 'My Added Stations'.
www.conrad.pl Konfigurowanie ulubionych stacji Konfigurowanie ulubionych stacji 1. Za pomocą strony http://www.wifiradio- 1. Jeśli chcesz dodad stację która nie znajduje się frontier.com możliwe jest wyszukiwanie wielu stacji na http://www.wifiradio-frontier.com możliwe jest według lokalizacji, gatunku lub języka dodanie ręczne stacji za pomocą URL. 2. Jeśli znajdziesz pożądaną stację, wybierz 2. Użyj linku ‘My added stations’ w ‘My account’ ikonkę ‘Play’ oraz 'Add to favourites'.
www.conrad.pl Wybieranie ulubionych stacji: 1. Wciśnij Menu internetowego aby przejśd do menu radia 2. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Stations list’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘My Favourites’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ – pojawi się lista ulubionych stacji. 4.
www.conrad.pl Wybieranie dodanych stacji: 1. Wciśnij Menu aby przejśd do menu radia internetowego 2. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Stations list’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘My Added Stations’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ – pojawi się lista ulubionych stacji. 4.
www.conrad.pl Music Player (Odtwarzacz muzyczny) Współpraca z Windows, Apple Mac ora Linux Wiele z aplikacji UPnP jest w stanie przesyład również inne multimedia, takie jak: zdjęcia lub pliki wideo. Odtwarzacz muzyczny pozwala odtwarzad pliki Tego typu pliki nie są odtwarzane na Sangean WFRaudio, które są przechowywane w sieci na Twoim 28D. komputerze. Musisz skonfigurowad komputer przed odtwarzaniem muzyki z Twojego radia. To jeszcze Poniżej lista alternatywnych aplikacji z którymi nie obsługuje iTunes.
www.conrad.pl Dostęp do plików poprzez serwer UPnP: Aby odtwarzad muzykę z komputera, radio musi byd połączone poprzez aplikację serwerową komunikującą się przez protokół UPnP (dostępny na większości systemów operacyjnych). Taki typ połączenia jest możliwy z wykorzystaniem programu Windows Media Player (od wersji 11). Więcej szczegółów znajdziesz w poprzedniej sekcji „Współpraca z Windows, Apple Mac ora Linux”.
www.conrad.pl 4. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Shared Stations’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. Sangean WFR-28D zacznie wyszukiwad dostępne serwery UPnP. Jeśli serwery nie zostaną znalezione, pojawi się ‘’ 5. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wybrad serwer UPnP, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. Jeśli wcześniej wybrałeś opcje automatycznego połączenia, możesz pominąd pkt.
www.conrad.pl Odtwarzanie plików poprzez serwer UPnP na Sangean WFR-28D: Po konfiguracji serwera UPnP możesz wybierad i odtwarzad pliki z udostępnionych zasobów za pomocą: 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR28D. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Music Player’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 2.
www.conrad.pl Wybór mediów na Sangean WFR-28D: Po wyszukiwaniu mediów na zewnętrznym PC, dostaniesz listę mediów pogrupowanych według kategoryzacji w programie za pomocą którego stworzyłeś połączenie UPnP. Sangean WFR-28D wyświetli listę kategorii dostępnych przez serwer (‘Artist’, ‘Album’, etc.). Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do wybrania kategorii. Poniżej opisano przykładowe wybieranie mediów. Odtwarzanie całego albumu 1. Wciśnij przycisk Sangean WFR-28D. Standby aby włączyd 2.
www.conrad.pl Odtwarzanie wybranego utworu: Po wyszukiwaniu mediów na zewnętrznym PC, dostaniesz listę mediów pogrupowanych według kategoryzacji w programie za pomocą którego stworzyłeś połączenie UPnP. Sangean WFR-28D wyświetli listę kategorii dostępnych przez serwer (‘Artist’, ‘Album’, etc.). Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do wybrania kategorii, następnie masz dostęp do listy utworów.. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D.
www.conrad.pl Powtarzanie utworów: Po wyszukiwaniu mediów na zewnętrznym PC, dostaniesz listę mediów pogrupowanych według kategoryzacji w programie za pomocą którego stworzyłeś połączenie UPnP. Sangean WFR-28D wyświetli listę kategorii dostępnych przez serwer (‘Artist’, ‘Album’, etc.). Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do wybrania kategorii, następnie masz dostęp do listy utworów.. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D.
www.conrad.pl Tryby wyświetlania: Sangean WFR-28D posiada wybór trybu wyświetlania dla funkcji Music Player. Wyświetlanie niektórych informacji zależy od dostępnych informacji dla danego utworu lub albumu. Nie wszystkie serwery UPnP są kompatybilne z wszystkimi trybami wyświetlania Sangean WFR-28D. Wciśnij przycisk Info aby wyświetlad kolejno informacje: a. Progress bar – pokazuje czas odtwarzania b. Artist – informacje o artyście c. Album – informacje o albumie . d.
www.conrad.pl Listy odtwarzania: Sangean WFR-28D umożliwia ustawienie list odtwarzania, w celu ciągłego odtwarzania wybranych utworów oraz ich zapamiętania. Możliwe jest zapisanie do 500 utworów na liście. Utwory mogą byd zapisywane również za pomocą serwera UPnP. Dodawanie pojedynczego odtwarzania: utworu do listy 1. W trakcie wybierania lub odtwarzania utworu za pomocą połączenia UPnP wciśnij i przytrzymaj pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, na ekranie pojawi się ‘Added to My playlist’ 2.
www.conrad.pl Przeglądanie listy odtwarzania: Sangean WFR-28D umożliwia ustawienie list odtwarzania, w celu ciągłego odtwarzania wybranych utworów oraz ich zapamiętania. Możliwe jest zapisanie do 500 utworów na liście. Utwory mogą byd zapisywane również za pomocą serwera UPnP. Aby przeglądad listy: 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Music Player’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’.
www.conrad.pl Usuwanie listy odtwarzania: Aby usuwad listy odtwarzania: 1. Wciśnij przycisk Menu aby przejśd do menu ‘Music Player’. 2. Aby usunąd cała listę wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, aż do momentu gdy na wyświetlaczu pojawi się ‘Clear My Playlist’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. 3. Wybierz ‘YES’, następnie wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby potwierdzid usuwanie 4. Jeśli nie chcesz usuwad listy, wybierz ‘No’ oraz wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’.
www.conrad.pl Włączanie Sangean WFR-28D poprzez sied lokalną (LAN): Opcja Wake on LAN pozwala na włączanie za pomocą Sangean WFR-28D poprzez sied lokalną (LAN) skonfigurowaną poprzez UPnP komputera z którym Sangean WFR-28D jest połączony. Dzięki temu możesz np. wyłączyd komputer w momencie gdy był włączony jedynie w celu transmisji UPnP. Twój komputer można też skonfigurowad w taki sposób, żeby wyprowadzid go ze stanu wstrzymania.
www.conrad.pl Utrzymywanie połączenia sieci: Domyślnie Sangean WFR-28D wyłączy WiFi po przejściu w tryb Standby w celu oszczędzania energii. Niestety za każdym razem będziesz musiał na nowo nawiązywad połączenie. Jeśli chcesz utrzymywad cały czas połączenie poprzez WiFi, nawet po przejściu do Standby, wybierz opcję ‘Keep connected’ w menu „Network Settings”.
www.conrad.pl 2. Jeśli Sangean WFR-28D nie jest włączone lub nie jest połączone z siecią, włącz radio za pomocą Standby, następnie wciśnij Menu i wejdź do ‘Music Player’ . Następnie wybierz ‘Shared Media’ aby nawiązad połączenie z Twoim PC / Windows Media Player. Następnie możesz sterowad odtwarzaniem na Sangean WFR-28D za pomocą komputera. 3. Wyszukaj w Windows 7 utworu, albumu lub listy odtwarzania które chcesz odtwarzad na Sangean WFR28D. 4.
www.conrad.pl osobom korzystającym z sieci publicznej. Istnieje również ryzyko zwiększenia niebezpieczeostwa nieautoryzowanego dostępu przez inne osoby korzystające z sieci publicznej. Używanie pamięci USB: Poniżej opisano jak odtwarzad multimedia z zewnętrznych źródeł pamięci USB. Slot USB jest umieszczony na górze obudowy Sangean WFR-28D. Uwaga: Sangean WFR-28D współpracuje tylko z dyskami USB flash. Nie są obsługiwane dyski twarde podłączane przez port USB.
www.conrad.pl Wkładanie / wyjmowanie nośników pamięci USB: 1. Włóż nośnik USB do slotu na górnej części obudowy 2. Aby wybrad tryb USB wybierz Mode aż pojawi się Music Player. Odtwarzanie plików z pamięci USB 1. Włóż nośnik USB do slotu USB na górnej części obudowy. Wciśnij Standby aby włączyd radio. Radio powinno wykryd podłączenie pamięci USB, w takim przypadku zostaniesz zapytany czy chcesz otworzyd folder plików.
www.conrad.pl Cyfrowe Radio DAB: Digital Audio Broadcasting (DAB) – funkcja pozwalająca nadawad programy radiowe w formie cyfrowej, kompatybilna z Sangean WFR-28D. Niektóre stacje radiowe mają jedną lub więcej dodatkowych usług związanych z nimi. Nie są one zwykle stale nadawane. Jeśli stacja ma dodatkową usługę, pojawi się ona na liście stacji radiowych (nazwa pojawi się pod stacją główną). 1. Rozłóż antenę teleskopową. 2. Wciśnij Standby aby włączyd radio. 3.
www.conrad.pl Wybieranie stacji DAB : 1. Rozłóż antenę teleskopową. 2. Wciśnij Standby aby włączyd radio. 3. Wybierz przycisk Mode aż pojawi się opcja ‘DAB radio’. 4. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wybierad pomiędzy dostępnymi stacjami DAB. 5. Wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby włączyd wybrana stację DAB. Pokaże się ‘Connecting…’ Dostrój poziom dźwięku.
www.conrad.pl Tryb wyświetlania – cyfrowego radia (DAB) Twoje radio posiada 5 opcji wyświetlania w trybie cyfrowego radia (DAB plus). 1. Naciśnij przycisk INFO, aby przełączad między różnymi opcjami wyświetlania. a) Text Informacje audycjami. tekstowe powiązane z nadawanymi b) Program type Informacje o typie nadawanej audycji c) Multiplex Name / Frequency: Częstotliwośd wyświetlania słuchanych stacji w Digital Radio.
www.conrad.pl Wyszukiwanie nowych stacji – radia cyfrowego DAB: Jeśli chciałbyś użyd radia cyfrowego (DAB plus) w nowym miejscu lub jeśli nie wykryto w stacji wstępnego skanowania, postępuj zgodnie z poniższymi procedurami, aby znaleźd dostępne stacje: 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB (Radio cyfrowe), oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2. Ewentualnie, naciśnij przycisk Menu, aby przejśd do menu DAB. 3.
www.conrad.pl Ręczne wyszukiwanie nowych stacji – radia cyfrowego DAB: Sangean WFR-28D umożliwia ręczne przeszukiwanie zakresu Band III DAB (kanały od 5A do 13 F) Jeśli chciałbyś użyd radia cyfrowego (DAB plus) w nowym miejscu lub jeśli nie wykryto w stacji wstępnego skanowania, postępuj zgodnie z poniższymi procedurami, aby znaleźd manualnie dostępne stacje: 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB (Radio cyfrowe), oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2.
www.conrad.pl DRC Dynamic Range Control (Kontrola Dynamiki Sygnału) – cyfrowego radia (DAB): Funkcja DRC sprawia, że cichsze dźwięki będą łatwiej słyszalne, kiedy radio jest słuchane w hałaśliwym otoczeniu. Nie wszystkie stacje obsługują funkcje DRC. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB (Radio cyfrowe), oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2. Naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu DAB. 3. Naciśnij przycisk Menu, aby przejśd do menu DAB. 4.
www.conrad.pl Konfiguracja kolejności stacji – radia cyfrowego (DAB) Istnieją trzy ustawienia kolejności stacji: alfanumeryczna, wzorcowa i według dostępności. Domyślnie kolejnośd w Sangean WFR-28D jest alfanumeryczna. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB (Radio cyfrowe), oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2. Naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu DAB. 3. Naciśnij przycisk Menu, aby przejśd do menu DAB. 4.
www.conrad.pl Niedostępne stacje radia cyfrowego (DAB) Jeśli przemieścisz się z Sangean WFR-28D w inny region kraju, niektóre stacje DAB przestaną byd dostępne. Dla niektórych stacji DAB możliwe jest również wstrzymanie nadawania sygnału lub zmiana częstotliwości nadawania. Stacje których nie możesz znaleźd przez dłuższy czas zostaną oznaczone znakiem zapytania. 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie DAB (Radio cyfrowe), oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2.
www.conrad.pl Radio FM Używanie Sangean WFR-28D w trybie radia FM: 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie FM, oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2. Ewentualnie naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu FM. 3. Przekręd pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ w radiu w prawo lub w lewo aby zwiększyd/zmniejszyd częstotliwośd radia FM. Radio automatycznie będzie przeszukiwad zakres FM aż do znalezienia kolejnej stacji. 4. Pokaże się częstotliwośd znalezionego radia.
www.conrad.pl Radio FM – ręczne dostrajanie Używanie Sangean WFR-28D w trybie radia FM: 1. Upewnij się, że radio jest włączone i jest w trybie FM, oraz antena teleskopowa jest rozłożona. 2. Ewentualnie naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu FM. 8. Przekręd pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ w radiu w prawo lub w lewo aby zwiększyd/zmniejszyd częstotliwośd radia FM. Radio zacznie zmieniad zakres ci 50kHz.
www.conrad.pl Tryb wyświetlania radia FM Twoje radio posiada 4 opcje wyświetlania w trybie radia FM. 1. Naciśnij przycisk INFO, aby przełączad między różnymi opcjami wyświetlania. g) Text Informacje tekstowe audycjami. powiązane z nadawanymi h) Program type Informacje o typie nadawanej audycji i) Frequency: Częstotliwośd wyświetlania słuchanych stacji w Digital Radio. j) Date: Wyświetla aktualną datę. Uwaga: dostępnośd powyższych informacji zależy od dostępności funkcji RDS dla danej stacji.
www.conrad.pl Ustawienia skanowania Sangean WFR-28D umożliwia ustawienie typu skanowania, możliwe jest skanowanie tylko lokalnych stacji, jak również standardowe skanowanie całego zakresu FM. 1. Naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu FM. 2. FM. Naciśnij przycisk Menu aby wejśd do menu trybu 3. Przekręd pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ w radiu aż pojawi się ‘Scan setting’, następnie wciśnij przycisk aby wejśd do menu dostrajania. Aktualnie wybrane ustawienie oznaczone jest gwiazdką. 4.
www.conrad.pl Przełączanie stereo / mono Sangean WFR-28D umożliwia ustawienie odtwarzania w trybie stereo lub mono. Jeśli odbierana stacja jest w niskiej jakości, można polepszyd odbiór kosztem jakości sygnału stereo, przełączając Sangean WFR-28D w tryb mono. 1. FM. Naciśnij przycisk Mode, aby przejśd do trybu 2. Naciśnij przycisk Menu aby wejśd do menu trybu FM. 3. Przekręd pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ w radiu aż pojawi się ‘Audio setting’, następnie wciśnij przycisk aby wejśd do menu dostrajania.
www.conrad.pl Zapisywanie stacji FM / DAB w presetach: Sangean WFR-28D umożliwia zapisanie do 5 stacji w presetach, dostępnych poprzez kliknięcie przypisanego przycisku Preset (1-5). 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D. 2. Dostrój Sangean WFR-28D do wybranej stacji, jak opisano powyżej. 3. Aby zapisad stację jako preset, wciśnij i przytrzymaj wybrany przycisk presetu (1-5) aż na wyświetlaczu pokażę się informacja ‘Preset stored’. Stacja zostanie zapisana pod wybranym presetem. 4.
www.conrad.pl Zegar i alarmy Automatyczna aktualizacja zegara Radio będzie aktualizowad zegar automatycznie po podłączeniu do Internetu. Jeśli wprowadzisz ustawienia czasu ręcznie, radio obliczy lokalne przesunięcie czasu, przechowywane w pamięci. Ilekrod wystąpi synchronizacja zegara z wykorzystaniem Internetu (w tym po awarii zasilania), radio będzie automatycznie ustawid zegar za pomocą sygnału dostrajania.
www.conrad.pl na wyświetlaczu. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wejśd do menu ustawieo opcji. 5. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ żeby wybierad pomiędzy opcjami ‘Update from DAB', 'Update from FM', 'Update from Network' lub 'No update'. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ żeby potwierdzid wybór. Format godziny Wyświetlacz zegara używany w trybie czuwania i na ekranie trybu odtwarzania można ustawid na 12 lub 24 format godziny.
www.conrad.pl Ręczne ustawianie zegara Sangean WFR-28D po włączeniu będzie nastawiad zegar automatycznie do czasu brytyjskiego po podłączeniu do Internetu. Jeśli potrzebujesz aby ustawid czas ręcznie, zmieo strefę czasową, lub ręcznie przełączyd się z czasu zimowego na letni za pomocą poniższej procedury. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D. 2. Przy włączonym Sangean WFR-28D, naciśnij przycisk Menu, aby uzyskad dostęp do menu w bieżącym trybie. 3.
www.conrad.pl 8. Podświetli się rok. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aż do momentu wprowadzenia poprawnego roku. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby potwierdzid. 9. Podświetli się godzina. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aż do momentu wprowadzenia poprawnej godziny. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby potwierdzid. 10. Podświetlą się minuty. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aż do momentu wprowadzenia poprawnej minuty.
www.conrad.pl Ustawianie alarmu Twoje radio posiada dwa oddzielne alarmy, które mogą byd odtwarzad radio, utwór z dysku USB lub alarm/brzęczek. W przypadku przerwy w zasilaniu, radio posiada wbudowaną pamięd, która zachowuje ustawienia alarmów. Upewnij się, że jest czas jest poprawnie ustawiany przed ustawieniem alarmów. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyd Sangean WFR-28D. Przy włączonym Sangean WFR28D, naciśnij przycisk Menu, aby uzyskad dostęp do menu w bieżącym trybie.
www.conrad.pl Powrócisz do menu alarmów. W przypadku 12 godzinnego trybu wyświetlania czasu w tym momencie możesz wybrad porę dnia alarmu – AM lub PM. 7. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ sterowania, aby podświetlid "Enable" i naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’. Wyświetlacz pokaże opcje częstotliwośd dla alarmu.
www.conrad.pl podświetlid opcję ‘Preset’ następnie naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, jeśli chcesz ją zmienid. Wybierz radio z listy ‘Last listened’ lub z presetów 1 - 5. Wskaż wybrano opcję i naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ strojenia, aby potwierdzid wybór. Pamiętaj, że możesz ustawid alarm, tylko gdy preset został już wcześniej zapisany. 10.
www.conrad.pl W trakcie alarmu Brzęczyk lub alarm radio będzie emitowany według wybranego czasu do 60 minut, zanim zostanie anulowany. Głośnośd alarmu zostanie określona podczas procedury ustawiania alarmu. Jeśli Sangean WFR28D nie można połączyd się z wybraną do alarmu stacją radiową, zamiast radia użyty zostanie brzęczek. Aby anulowad alarm, naciśnij przycisk Standby, aby powrócid do trybu gotowości.
www.conrad.pl dostępny czas drzemki: 5, 10, 15 lub 30 minut. 2. Podczas gdy zegar drzemki jest aktywny pozostały czas drzemki jest pokazany obok alarmu na wyświetlaczu zegara. 3. Aby skasowad licznik drzemki podczas gdy alarm jest zawieszony, naciśnij przycisk Standby. Wyświetlacz na krótko pokaże wiadomośd ‘Alarm Off’. Programator wyłączania Sangean WFR-28D Sangean WFR-28D może byd zaprogramowany w ten sposób aby wyłączyd się po upływie podanego czasu.
www.conrad.pl 5. Radio przejdzie w tryb czuwania ‘Standby’ po upływie określonego czasu. Włączana opcja automatycznego wyłączania jest pokazana za pomocą małego wskaźnika na dole ekranu. Wskaźnik ten pokazuje również czas pozostały do momentu przejścia Sangean WFR-28D w tryb gotowości Standby. 6. Aby anulowad wyłącznik czasowy przed upływem nastawionego czasu i wyłączyd radio, naciśnij przycisk Standby, aby wyłączyd urządzenie.
www.conrad.pl sterowania, żeby wybierad pomiędzy opcjami korektora na wyświetlaczu. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby potwierdzid ustawienie: a - 'Normal ' b - 'Flat' c - 'Jazz' d - 'Rock' e - 'Movie' f - 'Classic' g - 'Pop' h - 'News' i - ‘My EQ’ Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona gwiazdką. Korektor – indywidualne ustawienie W Sangean WFR-28D możesz ustawid tony niskie i wysokie do własnych preferencji. Opcje możesz ustawid z menu ‘My EQ’: 1. Wykonaj kroki 1-2 z poprzedniej sekcji. 2.
www.conrad.pl 5. Wciśnij przycisk Back oraz zapisz zmiany wybierając ‘YEST’ i potwierdzając wciśnięciem pokrętła. 6. Aby użyd wprowadzonych ustawieo, obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ sterowania, aż pojawi się ‘My EQ’ na wyświetlaczu, następnie naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby potwierdzid ustawienie. Aby anulowad wybrany profil korektora, obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wybrad ‘Normal’ oraz wciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’.
www.conrad.pl wyświetlacza, gdy radio jest w trybie czuwania ‘Standby’, obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ strojenia, aż pojawi się ‘Standby’. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ strojenia, aby wprowadzid wybrany poziom jasności 4. Aby dostosowad poziom jasności, obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ strojenia, aby zwiększyd / zmniejszyd poziom jasności. Poziom podświetlenia zmienia się aby można było zobaczyd efekt każdego ustawienia.
www.conrad.pl wyświetlacza, obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’, w tym samym czasie zmieni się wskaźnik tych parametrów na wyświetlaczu. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ strojenia, aby wprowadzid wybrany poziom. Funkcja wyciszenia Wybranie funkcji Mute spowoduje wyciszenie dźwięku głośnika. 1. Wciśnij przycisk Mute aby wyciszyd dźwięk. 2. Wciśnij przycisk Mute ponownie, lub przycisk Volume, aby włączyd dźwięk. Strona 72 z 84 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Gniazdo słuchawkowe Gniazdo słuchawkowe Jack 3.5mm znajduje się na lewej stronie Sangean WFR-28D . Włożenie wtyczki słuchawek automatycznie wycisza wewnętrzny głośnik radia. Należy pamiętad, że czułośd słuchawek na poziom dźwięku może się znacznie różnid. Dlatego zalecamy ustawienie głośności na niskim poziomie, przed podłączeniem słuchawek do radia. Zaleca się również zmniejszenie głośności przed odłączeniem słuchawek.
www.conrad.pl Gniazdo Aux-In Gniazdo wejścia Aux-In Jack 3.5mm znajduje się na lewej stronie Sangean WFR-28D . Gniazdo służy do podłączenia zewnętrznego sygnału audio do Sangean WFR-28D w celu odtwarzania za pomocą radioodbiornika. 1. Podłącz przewód audio (Jack – 3,2mm) do urządzania zewnętrznego z gniazdem Aux-In umieszczonym z lewej strony Sangean WFR-28D. 2. Włącz Sangean WFR-28D. 3. Wciśnij Mode, następnie wybierz funkcję ‘AUX’. 4. Wciśnij ‘Odtwarzaj’ na podłączonym urządzeniu audio.
www.conrad.pl Informacja Reset do ustawieo fabrycznych Jeśli chcesz całkowicie zresetowad swoje radio do stanu początkowego możesz wykonywad reset poprzez poniższą procedurę. Przez przywrócenie ustawieo fabrycznych, wszystkie ustawienia wprowadzone przez użytkownika zostaną usunięte. 1. Przejdź do menu aktualnego trybu, naciskając przycisk Menu. Obracaj pokrętłem strojenia, aby podświetlid opcję 'Main menu', a następnie naciśnij przycisk sterowania aby potwierdzid. 2.
www.conrad.pl przepięcie elektryczne zresetuj produkt jak opisano powyżej. Aktualizacja oprogramowania Od czasu do czasu, mogą byd rozwijane i udostępniane nowe funkcje oprogramowania dla radia Sangean WFR28D. Twoje radio ma możliwośd aktualizacji wewnętrznego oprogramowania przy użyciu Internetu. Nie należy próbowad aktualizowad Sangean WFR-28D bez zalecenia firmy Sangean. Aktualizacja oprogramowania może usunąd wszystkie ustawienia sieciowe, zapamiętane stacje radiowe i ustawienia alarmu.
www.conrad.pl aktualizacji. 3. Jeśli zdecydujesz się na aktualizację radia, zostanie pobrane nowe oprogramowanie a następnie instalacja w pamięci wewnętrznej Sangean WFR-28D. To może potrwad kilka minut w zależności od szybkości połączenia z Internetem. 4. Po aktualizacji oprogramowania , Sangean WFR28D poprosi o naciśnięcie przycisku ‘Select’, aby ponownie uruchomid radio. Naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby restartowad urządzenie.
www.conrad.pl Profile sieciowe Za każdym razem po podłączeniu radia do sieci WiFi, radio będzie przechowywad informacje o tym połączenie (SSID, klucz zabezpieczeo, DHCP / Ustawienia adresu IP) jako profil. Zapisywane jest do czterech takich profili w radiu tak, że w momencie gdy urządzenie jest używane w wielu miejscach nie ma potrzeby, aby wprowadzid ustawieo sieci po powrocie do poprzedniego miejsca. Sangean WFR-28D przechowuje cztery ostatnie profile w pamięci, rozpoznawane przez ich SSID.
www.conrad.pl Wyświetlanie wersji oprogramowania Wyświetlana wersja oprogramowania jest pomocna przy kontakcie z pomocą techniczną Sangean lub przy usługach gwarancyjnych oraz nie mogą zostad zmieniona. 1. Wejdź do menu dla aktualnego trybu, naciskając przycisk Menu. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ na "System settings" oraz naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby wejśd do menu ustawieo systemowych. 2. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aż opcja "Info" zostanie podświetlona na wyświetlaczu.
www.conrad.pl Dostęp do plików audio za pośrednictwem serwera UPnP w systemie Windows Vista i XP Jeśli komputer pracuje z systemem Windows Vista lub XP, obecny w tych systemach program Windows Media Player w wersji 11 (WMP 11) zawiera serwer UPnP, który umożliwia udostępnienie plików z PC dla Sangean WFR28D.
www.conrad.pl 4. Obród pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ na "Shared media" oraz naciśnij pokrętło ‘Tuning Control Rotary’ aby uruchomid wyszukiwanie serwerów UPnP. Potrwa to kilka sekund. Jeśli serwery nie zostaną znalezione, pokaże się „’Empty’. 5. Po zakooczeniu skanowania, wybierz serwer UPnP za pomocą pokrętła. Jeśli używasz WMP 11 jako serwer, radio będzie domyślnie wyświetlad "Unauthorized - Select to retry” 6. Twój komputer może wyświetlid monit, że nastąpiło połączenie z serwera UPnP.
www.conrad.pl Kodeki audio Radio obsługuje wiele kodeków audio, które zapewniają zgodnośd z wieloma Internetowymi stacjami radiowymi. Umożliwiają również użytkownikom przesyłanie strumieniowo muzyki z ich komputerów lub odgrywad pliki bezpośrednio z USB i SD / SDHC. Należy zauważyd, że dla danego kodeka dostępne jest wiele protokołów przesytu, a więc nawet jeśli stacja Radio Internetowe używa obsługiwanego formatu, to nie jest gwarantowane, że taka stacja będzie współpracowad z radiem.
www.conrad.pl próbkowania do 48 kbit / s (np. 32 i 44,1 kb / s). Odtwarzanie z USB i SD / SDHC obsługuje tylko odtwarzanie MP3 i WMA. Pliki, Digital Rights Management (DRM) nie są odtwarzane na Sangean WFR-28D. Przestrogi Nie wolno dopuścid urządzenia do ekspozycji na działanie wody, pary lub piasku. Nie zostawiaj radia w miejscu, w którym wysoka temperatura może spowodowad uszkodzenie. Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu radia.
www.conrad.pl Specyfikacja Zasilanie: Zasilacz sieciowy - - AC 100- 240 V/ 50/60 Hz/12W Zakres częstotliwości : FM - 87.5 - 108 MHz DAB - 174.928 - 239.200 MHz WiFi - 802.11bi 802.11g wspierane Szyfrowanie WEP oraz WPA/WPA2, Kompatybilny z 802.11n moc wyjściowa – 12 W gniazdo słuchawkowe - 3,5 mm Aux In - 3,5 mm Line Out - 3,5 mm Antena : DAB - teleskopowa FM - teleskopowa Strona 84 z 84 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
