WFT-1Di 中文 NL Version 1
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies ............................. 137-139 Aan de slag .............................................................. 140-141 NL Bedieningselementen .............................................. 142-145 Opties voor bedienen met netwerkafstandsbediening ........... .................................................................................. 146-149 Verbinding maken met het internet (voor internetradio) ........ .............................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de radio gebruikt. 2. Bewaar de instructies: de veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen. 4. Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies. 5. Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 6.
16. Netadapter: De adapter dient zo geplaatst te worden dat er niet op gelopen of gestapt wordt en dat er geen voorwerpen op worden gezet. Besteed extra aandacht aan de kabels bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het toestel komen. Ontkoppel de netadapter door de adapter vast te houden, niet het snoer. Gebruik de radio alleen met het aangegeven type stroombron. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.
25. FCC-INFORMATIE De Federal Communication Commission Radio Frequency Interference Statement bevat de volgende paragraaf: Deze apparatuur is getest en valt binnen de limieten voor een digitaal toestel van klasse B, conform Deel 15 van de FCC regels. Deze limieten zijn vastgesteld ten behoeve van een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een huislijke omgeving. Deze apparatuur geneert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan radiofrequentie-energie uitstralen.
Aan de slag Gefeliciteerd met uw aankoop van de Sangean WFT-1Di Controleer de verpakking en kijk of alle voorwerpen aanwezig zijn: Netsnoer NL Product en accessoires: ● Netsnoer: gebruikt om de radio van stroom te voorzien. ● Afstandsbediening: gebruikt om de radio op afstand te bedienen.
De radio inschakelen 1. Sluit het netsnoer aan op de radio en steek het in een stopcontact zoals getoond. 2. Druk op STANDBY om de radio in te schakelen. Opmerking: Gebruik alleen de adapter die wordt meegeleverd met de radio. Het aansluiten van een niet-compatibele adapter kan leiden tot permanente schade aan de radio.
Bedieningselementen (Voorkant) NL 1 2 3 4 5 6 7 8 Item STANDBY TIMER VOLUME UP/DOWN BAND LCD-display INFO EQ BACK 9 STOP/PRESET 10 FORWARD 11 Afstemknop 12 Infraroodsensor 13 Hoofdtelefoonaansluiting Beschrijving De radio in-/uitschakelen. Druk om de slaaptijd en alarmen in te stellen. Druk om het volume te verhogen/verlagen. Druk om te schakelen tussen de verschillende modi (internetradio, digitale radio(DAB +), muziekspeler, FM). Scherm voor de weergave van tekst.
Bedieningselementen (Achterkant) 14 15 16 17 18 19 20 143 Item Antenne voor FM en digitale radio (DAB plus) LINE UITGANG-RECHTS LINE UITGANG-LINKS LAN-aansluiting USB-poort Netsnoer-aansluiting WiFi-antenne Beschrijving Aansluiten voor FM en digitale radio (DAB plus). Aansluiten op een externe luidspreker - rechterkant. Aansluiten op een externe luidspreker - linkerkant. Aansluiten op een netwerk voor internetradio met behulp van een netwerkkabel.
Bedieningselementen (Afstandsbediening) NL A. Power B. Volumetoetsen C. Toetsen voor voorkeurszenders radio D. Voorkeurszender 7-0,+10 / previous track, pause, next track, add 10 E. Stop F. TUNE + G. TUNE H. FORWARD I. Back J. Enter K. INFO L. TIMER M. Music Player N. FM O. Internet Radio P. AUX IN Q. DAB R. EQ S.
Item Power Volumetoetsen Toetsen voorkeurszenders Voorkeurszenders 7,8,9,0,+10 / previous track, pause, next track, add 10 E Stop A B C D F TUNE + G TUNE H FORWARD 145 I Back J K L M N O P Q R S Enter INFO TIMER Music Player FM Internet Radio AUX IN DAB EQ Mute Beschrijving De radio in-/uitschakelen. Druk om het volume te verhogen/verlagen. Druk om naar voorkeurszenders te luisteren PDruk om naar de voorkeurszenders 7, 8, 9, 0, 10 te luisteren.
Opties voor bedienen met netwerkafstandsbediening Instellen netwerk-PIN (PIN-code) Uw radio heeft de mogelijkheid om bestuurd te worden door een applicatie die is geïnstalleerd op een Apple iPhone, iPod Touch of iPod. Met behulp van een PIN-code kunt u ervoor zorgen dat uw radio alleen door uw eigen Apple-apparaat kan worden bestuurd en niet door Appleapparaten van anderen.
Navigeren door menuselecties Er zijn twee manieren om door de menuselecties te navigeren. Menu-navigatie 1. Navigeer door de menuselecties door de afstemknop op de radio met de klok mee of tegen de klok in te draaien om het > symbool te verplaatsen en druk op de afstemknop om de selectie te bevestigen. Gebruik FORWARD/BACK om een menu te openen of naar het vorige menu te gaan. 2.
Tekst invoeren Het is mogelijk dat er tekst moet worden ingevoerd om te beginnen met het gebruik van de radio. Bijvoorbeeld het invoeren van een gebruikersnaam, wachtwoord, zender, etc. NL Om tekst in te voeren: ● Draai aan de draaiknop om de tekst/het nummer/het symbool te selecteren. ● Druk ter bevestiging op de draaiknop. ● Gebruik BKSP om een karakter te verwijderen. ● Gebruik OK om de tekst in te voeren als u klaar bent. ● Gebruik CANCEL om te annuleren en het invoeren te verlaten.
Taal instellen Selecteer de taal voor weergave op het scherm. ● Ga naar > System settings > Language en selecteer de taal. * Druk indien nodig op BACK tot u de optie “Main menu” heeft gevonden.
Verbinding maken met het internet (voor internetradio) Voordat u uw internetradio kunt gebruiken moet u beschikken over het volgende: NL ● Een breedband internetverbinding of ● Een draadloos toegangspunt (WiFi) of een bekabelde Ethernet-verbinding (10 of 100 Mbits/sec met RJ45-aansluiting) die verbonden is met uw breedbandinternet, bij voorkeur via een router.
Verbinding maken met het draadloos netwerk 1. Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van het draadloos netwerk bevindt. 2. Ga naar > System settings > Network > Network wizard > [naam van het draadloos netwerk]. 3. Als uw draadloos toegangspunt (router) geen gebruik maakt van een wachtwoord, dan zal de radio nu zijn verbonden met het internet. Of, 4. Als uw draadloos toegangspunt (router) gebruik maakt van een wachtwoord, dan zal het display ‘Enter WEP key’ of ‘Enter WPA key’ tonen.
Als u de WEP- of WPA-sleutel niet heeft, dan moet u deze verkrijgen van de persoon die uw netwerk heeft opgezet. Sommige WiFi-routers kunnen al zijn voorzien van een sleutel die is ingesteld door de leverancier. In dit geval moet u in de documentatie die bij het product is geleverd kijken. NL U wordt gevraagd om het wachtwoord in te voeren: ● Draai aan de draaiknop om de tekst/het nummer/het symbool te selecteren. ● Druk ter bevestiging op de draaiknop. ● Gebruik BKSP om een karakter te verwijderen.
Verbinding maken met een bedraad netwerk Steek de Ethernetkabel in de RJ-45-aansluiting op de achterkant van de radio. Als er een bedrade verbinding aanwezig is, dan zal de radio deze de voorkeur geven boven een draadloze verbinding. Er zijn twee indicatorlampjes ingebouwd in de RJ-45-aansluiting. Als u problemen heeft met uw bekabelde verbinding, dan kunnen deze lampjes u mogelijk helpen om de oorzaak van het probleem vast te stellen. Groen AAN = verbinding gemaakt, KNIPPEREN = gegevensoverdacht.
Naar de internetradio luisteren Er zijn 3 manieren om de internetradiomodus te openen: 1. Ga vanuit de menuselecties naar > Main menu > Internet radio of NL 2. Druk op BAND tot u “Internet radio” ziet, of 3. Druk op INTERNET RADIO op de afstandsbediening.
De radio speelt de laatst afgespeelde zender af. Als u andere zenders wilt selecteren (of als de radio voor het eerst wordt gebruikt en er geen laatst afgespeelde zender is), volg dan de onderstaande instructies. Zoeken naar internetradiozenders: U kunt op 5 verschillende manieren naar zenders zoeken in de zenderlijst. Ga naar > Main menu > Internet radio > Stations en u treft 5 opties aan. Als u Internet radio opent, dan is het mogelijk dat de laatst gespeelde zender wordt afgespeeld.
Locatie: Hiermee kunt u een zender kiezen uit de zenderlijst, eerst op geografische regio en daarna op land. NL 1. Draai aan de draaiknop tot het display toont en druk daarna op de draaiknop om het zoeken op locatie te openen. 2. Draai aan de draaiknop tot het gewenste continent wordt getoond en druk daarna ter bevestiging op de draaiknop. 3. Draai aan de draaiknop tot het gewenste land wordt getoond en druk daarna ter bevestiging op de draaiknop.
4. De radio toont een catalogus van het geselecteerde land. Gebruik dezelfde manier om de catalogus te selecteren en daarna de radiozender. 5. Als u de gewenste zender heeft gevonden, druk dan op de afstemknop om verbinding te maken met de zender. De radio zal binnen een aantal seconden verbinding maken met de geselecteerde zender. * Als u geen verbinding kunt maken met een bepaalde zender, houd er dan rekening mee dat niet alle zenders 24 uur per dag uitzenden en sommige zenders niet altijd online zijn.
Genre: Hiermee kunt u zenders kiezen op basis van hun genre, bijvoorbeeld Classic, Rock, Sport, Nieuws, etc. NL 1. Draai aan de afstemknop tot het display toont en druk daarna op de afstemknop om het zoeken naar genre te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot het gewenste soort muziek wordt getoond en druk daarna ter bevestiging op de afstemknop. 3. Draai op de afstemknop tot het gewenste land wordt getoond en druk daarna ter bevestiging op de afstemknop. 4.
Zenders zoeken: Hiermee kunt u naar zenders zoeken door de naam of een trefwoord in te voeren. 1. Draai aan de afstemknop tot het display toont en druk daarna op de afstemknop om het zoeken van zenders te openen. 2. Voer een trefwoord of de naam van de gewenste zender in door aan de afstemknop te draaien en op de afstemknop te drukken. 3. Als het trefwoord is ingevoerd, druk dan op “OK”. De radio zal een korte tijd later alle radiozenders tonen die betrekking hebben op uw zoekopdracht.
● Gebruik CANCEL om te annuleren en het invoeren van tekst te verlaten. NL 4. Gebruik de afstemknop om de gewenste zender te selecteren en druk daarna op de afstemknop. De radio maakt verbinding met de gekozen zender. Popular Station: Met deze optie kunt u een lijst met populaire zenders openen en een van die zenders selecteren. New Stations: Met deze optie kunt u een lijst met nieuwe zenders openen en een van die zenders selecteren.
Naar podcasts luisteren: Sommige zenders bieden u de mogelijkheid om naar programma’s te luisteren die al eerder zijn uitgezonden. ● Ga naar > Main menu > Internet radio > Podcasts, u treft hier 3 opties aan: 1. Location: Hiermee kunt u een zender kiezen uit de lijst, eerst op geografische regio en daarna op land. 2. Genre: Hiermee kunt u zenders kiezen op basis van hun genre, bijvoorbeeld Classic, Rock, Sport, Nieuws, etc. 3.
De Frontier-website NL 3. Na registratie ziet u op de site “My favorites” en “My added stations” voor het gebruik van de functies. Na de eenmalige registratie kunt u, telkens wanneer u de functies wil gebruiken, naar deze site surfen en inloggen met uw emailadres en wachtwoord. ● My Favorites bewerken: 1. Gebruik “Browse” of “Search for Stations” op de website om naar een zender te zoeken, 2. Klik op het icoontje “Add” en daarna is de zender toegevoegd aan de map Mijn Favorieten.
Muziekspeler De muziekspeler biedt u de mogelijkheid om audiobestanden af te spelen die zijn opgeslagen op een computer op uw netwerk. U moet dit instellen op de computer voordat u de muziek kunt afspelen op uw radio. Op dit moment wordt iTunes nog niet ondersteund. Gedeelde map Windows Media Player 11 stelt u in staat om audiobestanden afspelen die zijn opgeslagen op een computer op uw netwerk. Uw radio ondersteunt twee methoden voor bestandstoegang.
Media delen met behulp van Windows Media Player 11: 1. Open Media Player, klik op de pijl onder de Library-tab en kies vervolgens Options. NL 1 2. Klik op de knop Configure Sharing. 2 3. Zorg ervoor dat het vakje “Share my media” is aangevinkt. De WiFi-radio wordt getoond als een Unknown Device. 3 4 4. Klik op de knop Settings.
5. Geef uw Share media een naam en selecteer de instellingen. 5 6. Zorg er ten slotte ook voor dat er een vinkje staat bij het item “Allow new devices and computers automatically”. 6 (Optional) 7. Klik op Ok wanneer u klaar bent.
Shared Media (UPnP) Shared Media gebruikt Windows Media Player (WMP) 11 en hogere versies als media server. In de radio hoeft hiervoor niets ingesteld worden, maar de computer moet aangepast worden om toegang te krijgen tot de media. U hoeft dit slechts eenmaal uit te voeren. Uw PC instellen voor het gebruik van Shared Media: 1. Met Microsoft Windows XP of Windows Vista op uw computer kunt u Microsoft’s Windows Media Player 11 (WMP 11) gebruiken als UPnP (Universal Plug and Play) media server.
Digitale radio (DAB plus) TEr zijn 3 manieren om naar digitale radio te luisteren en de digitale radiomodus (DAB plus) te openen mode. Hiervoor moet u na het inschakelen van de radio: 1. Vanuit de menuselecties, ga naar > Main menu > DAB of 2. Druk op BAND tot u “DAB radio” ziet, of 3. Druk op DAB op de afstandsbediening. * Als dit de eerste keer is dat de radio wordt gebruikt in de digitale radiomodus (DAB plus), dan toont het display de melding “Scanning”.
Secundaire dienst –Digitale radio (DAB plus) Sommige DAB-zenders hebben één of meer secundaire diensten. Deze worden meestal niet continu uitgezonden. Als een radiozender een secundaire zender heeft, dan zal de secundaire zender in de zenderlijst verschijnen onder de hoofdzender (of primaire zender). ● Draai aan de draaiknop om door de lijst de bladeren en druk op de knop om de zender te selecteren.
Nieuwe zenders zoeken - Digitale radio (DAB plus) Als u uw radio wilt gebruiken voor ontvangst van digitale radio (DAB plus) op een nieuwe locatie of als er geen zenders zijn gevonden tijdens de initiële scan, dan kunt u deze procedure volgen om uw radio naar beschikbare zenders te laten zoeken 1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en in de digitale radiomodus (DAB plus) staat. 2. Druk op BACK (indien nodig) om naar het menu van de digitale radiomodus (DAB plus) te gaan. 3.
Handmatig afstemmen - Digitale radio (DAB plus) Hiermee kunt u rechtstreeks afstemmen op een specifieke zender. 1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en in de digitale radiomodus (DAB plus) staat. NL 2. Draai aan de draaiknop tot “Manual tune” is geselecteerd op het display en druk daarna op de draaiknop. 3. Draai en druk op de draaiknop om het gewenste kanaal te selecteren. De lege niet-gevulde rechthoek op het display toont het minimale signaalniveau dat benodigd is voor bevredigende ontvangst.
DRC (Dynamic Range Control) – Digitale radio (DAB plus) Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving Niet alle zenders ondersteunen de DRC-functie. 1. Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en in de digitale radiomodus (DAB plus) staat. 2. Druk op BACK (indien nodig) om naar het menu van de digitale radiomodus (DAB plus) te gaan. 3.
FM RDS – Radio Data System Het Radio Data System (RDS/ RBDS) is een systeem waarmee onhoorbare digitale informatie wordt verzonden in aanvulling op het normale FM-radioprogramma. Het biedt op de FM-band verschillende functies, zoals de tijd, zoeken op muziektype en informatieweergave: * De informatieweergave is alleen beschikbaar wanneer de zender beschikt over de R.D.S service.
Voorkeurszenders Met behulp van voorkeurszenders kunnen de meest beluisterde zenders worden opgeslagen, zodat u deze zenders snel en eenvoudig kunt oproepen. U kunt tot 10 zenders opslaan voor elk van de verschillende modi (internetradio, FM-radio en digitale radio). Een voorkeurszender opslaan: 1. Draai naar de gewenste band (internetradio, FM of digitale radio (DAB plus)) en zender. 2.
Instellen 12/24 uur Met deze instelling kan het klokweergaveformaat worden ingesteld op het 12- of 24-uursweergave. NL ● Ga om het klokweergaveformaat in te stellen naar > System settings > Time/Date > Set format, en selecteer 12- of 24-uursweergave. Instellen slaaptimer U kunt de slaaptimer gebruiken om een tijd in te stellen waarna de radio automatisch uitschakelt. Druk op Timer op de radio. De radio opent de instelmodus voor de slaaptimer.
Instellen alarmen De radio beschikt over 2 alarmen. 1. Druk twee keer op Timer op de radio. 2. Open de alarminstellingen van Alarm1 of Alarm2 door aan de draaiknop te draaien en op de knop te drukken. ● Time: Alarmtijd instellen. ● Mode: Selecteer de bron die wordt gebruikt voor het afspelen als de alarmtijd wordt bereikt: zoemer, internetradio, DAB (digitale radio) of FM. 3.
Firmware updaten Van tijd tot tijd kunnen nieuwe softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. Bijvoorbeeld: een nieuwe audiodecoder kan worden toegevoegd zodat het afspelen van nieuwe audioformaten wordt ondersteund. Uw radio is daarom zo ontworpen dat de software kan worden geüpdatet met behulp van uw internetverbinding. Het updaten van de software zal alle netwerkinstellingen, voorkeurszenders en alarminstellingen van uw radio verwijderen.
Fabrieksreset Als u de radio volledig wilt resetten naar de initiële instellingen, dan kan dit worden gedaan door de volgende procedure te volgen. 1. Ga naar > System settings > Factory reset. 2. Draai en druk op de draaiknop om de reset te bevestigen. 3. Het display toont voor enkele seconden “Restarting” en daarna is de fabrieksreset voltooid.
Problemen oplossen Probleem Kan geen verbinding maken met WiFinetwerk of kan geen internetlijst opvragen. Mogelijke oorzaak 1. Router werkt mogelijk niet. 2. Onjuist wachtwoord voor netwerk ingevoerd. Kan geen geluid horen in AUX IN-modus. Volume van hulpapparaat of radio niet juist ingesteld. Delen is niet ingeschakeld. Kan de PC- of muziekmap niet vinden met behulp van een scan. Kan geen verbinding maken met bepaalde zenders. De verbindingen zijn onstabiel. 1.
Specificaties TUNE FUNCTIE I/O-aansluitingen FM Digitale radio (DAB plus) WiFi Ethernet Frequentie (MHz) Band III IEEE 802.11 b / g (GHz) IEEE 802.3 Internetradio Mediaspeler Programma updaten EQ AC / DC – in Line - out Oortelefoon 87,5 - 108 (5A – 13F) 2,4 – 2,4835 * vTuner * Via USB-B Toonregeling AC * * Indien u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, houd er dan rekening mee dat: afgedankte elektrische producten dienen niet verwijderd te worden met huishoudelijk afval.
