Product Manual

1
DESCRIPTION
Cette pompe-broyeur est fabriquée dans une usine dont la
qualité a été certifiée selon la norme ISO 9001 (2000) accré-
ditée par l’Association française d’assurance qualité (AFAQ).
Pour profiter des avantages de ce système de nouvelle géné-
ration, il importe de respecter les instructions d’installation.
L’unité de pompe-broyeur s’installe sur les appareils sani-
taires des toilettes et des salles de bain dans les immeubles
résidentiels et commerciaux. Comme illustré à la figure 1,
cet appareil peut recevoir simultanément les eaux usées
provenant de plusieurs installations sanitaires : lavabo,
douche ou baignoire, à condition qu’il n’y ait qu’une seule
toilette par unité. La puissance de l’appareil permet de traiter
les effluents provenant d’une machine à laver au moyen d’un
branchement indirect (un évier de service).
Le SANIBEST Pro
®
est conçu pour l’élimination des déchets
humains, du papier toilette et de l’eau. Il accepte occasion-
nellement les articles sanitaires jetés dans les toilettes. Cette
unité n’est pas prévue pour l’élimination des déchets de
cuisine ni pour être branchée directement sur la pompe d’un
lave-vaisselle. Correctement installé et utilisé, le SANIBEST
Pro
®
fournit un service fiable et uniforme.
Il importe de tenir compte des informations correspondant
aux symboles suivants :
« » Éventuel danger pour la sécurité des personnes.
« » Avertissement de danger électrique possible.
« » Instructions exclusivement réservées aux
professionnels qualifiés.
« AVERTISSEMENT »Indication générale alertant d’un
non-respect des instructions qui risque de nuire au bon
fonctionnement de l’appareil.
2
LISTE DES ACCESSOIRES
3
DIMENSIONS
4
FICHE TECHNIQUE
Installation sur une toilette + douche/baignoire
et lavabo
Hauteur de refoulement
vertical max. 25 pi
Tension 110-120 V
Fréquence 60 Hz
Intensité max. 9 A
Moteur 1 CV
Température maximale 104° F
Indice de protection IP44
Poids net 26 lb
AVERTISSEMENT : Seules les installations conformes
aux spécifications ci-dessus sont acceptables.
5
COURBE DE PERFORMANCE
6
COMBINAISONS POUR LE REFOULEMENT
HORIZONTAL ET VERTICAL
7
INSTALLATION
Le système de broyage doit se décharger dans une conduite
d’évacuation sanitaire d’un diamètre minimum de ¾ de po.
Le système peut refouler jusqu’à une hauteur maximale de
7 m (25 pi) à la verticale, puis par gravité tout au long d’une
conduite horizontale selon une pente minimale de ¼ de pouce
par pied jusqu’au point d’évacuation. Si l’installation comprend
une remontée verticale, elle doit précéder toute conduite
horizontale et commencer aussi près que possible du coude
d’évacuation à une distance maximale de 18 po de celui-ci.
Une fois le tuyau horizontal installé, il est impossible modifier
sa direction pour le rediriger à la verticale vers le haut.
L’unité dispose de fixations à l’arrière du caisson, afin de
fixer solidement la pompe au sol et de l’empêcher d’osciller.
RACCORDEMENT DU RÉSERVOIR ET DE
L’ALIMENTATION EN EAU
À la livraison, le réservoir est doté d’une vanne de remplissage
et de rinçage. L’unité est livrée avec la trousse d’accessoires
pour installer ce réservoir à la cuvette des toilettes. S’assurer
que les vis, écrous, etc. sont tous correctement serrés et fixés.
Brancher le tuyau d’alimentation en eau à l’orifice inférieur de
la vanne de remplissage.
7a
RACCORDEMENT DE LA TOILETTE
1
- Enfiler le manchon souple sur le raccord d’entrée au
caisson.
2
- Fixer ce raccordement à l’aide du collier de câble fourni.
3
- Appuyer sur le collier métallique autour du manchon
souple et puis tirer le manchon sur la sortie mâle de la
cuvette.
4
- Positionner le collier métallique sur l’extrémité du man-
chon souple et le fixer solidement en serrant le collier
avec un tournevis.
7b
RACCORDEMENT DU TUYAU D’ÉVACUATION
Le système est fourni avec un coude de refoulement doté
d’un clapet anti-retour, un tuyau de refoulement souple,
un accouplement en plastique et un raccord de réduction
en caoutchouc. Le branchement du tuyau d’évacuation
s’effectue selon les étapes suivantes :
1
- Insérer la grande extrémité du coude de refoulement en
plastique dans le tuyau d’évacuation en caoutchouc qui
se situe dans la partie supérieure de la pompe.
2
- Faire tourner le coude de refoulement dans n’importe
quel sens et sécuriser la base du coude avec un collier.
3
- Raccorder le tuyau flexible à la petite extrémité du coude
de refoulement et le fixer avec un collier.
Pour un tuyau en PVC-C de ¾ po (22 mm)
4
- Insérer le tuyau d’évacuation à l’intérieur du tuyau flexible
et le fixer avec un collier.
Pour un tuyau en PVC de ¾ po (28 mm)
4
- Insérer la petite extrémité de l’accouplement en plastique
à l’intérieur du tuyau flexible et le fixer avec un collier.
5
- Brancher le raccord de réduction en caoutchouc sur
l’autre extrémité de l’accouplement en plastique à l’aide
d’un collier.
6
- Insérer le tuyau d’évacuation à l’intérieur du raccord de
réduction en caoutchouc et le fixer avec un collier.
Pour les tuyaux de 1 po en PVC (32 mm)
4
- Insérer la petite extrémité de l’accouplement en plastique
à l’intérieur du tuyau flexible et le fixer avec un collier.
5
- Brancher le raccord de réduction en caoutchouc sur
l’autre extrémité de l’accouplement en plastique à l’aide
d’un collier.
6
- Couper le bout du raccord de réduction en caoutchouc
pour l’adapter au tuyau de 1 po et le fixer avec un collier.
REMARQUE : Pour l’évacuation, n’utiliser que des tuyaux de
¾ po ou de 1 po.
Installer un robinet à tournant sphérique sur la conduite
d’évacuation afin de faciliter l’enlèvement de l’appareil.
Pour les appareils destinés à réaliser un refoulement
vertical et horizontal, il faut calculer que 3 pi de remontée
verticale équivaut à 10 mètres 30 pi à l’horizontale.
Toutes les conduites horizontales nécessitent une pente
de ¼ de po par pied linéaire pour l’évacuation par gravité.
FR
Les instructions d’installation illustrées, étape par étape,
sont à télécharger sur le site : www.saniflo.ca/fr