Use and Care Manual

ManualsBrandsSanitaire ManualsFloor MachineCanister Vacuum

Canister Vac

Commercial Type

OWNER’S GUIDE

Guía Vertical comercial

De Los Dueños

Guide Droit commercial

De Propriétaires

INDEX

Important Safeguards 2-3

How to Assemble and Use 4-5

How to Maintain 6-7

Warranty 8

ÍNDICE

Salvaguardias Importantes 2-3

Cómo ensamblar y utilizar 4-5

Cómo dar mantenimiento 6-7

La Garantía 8

TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité 2-3

Instruction d’assemblage et d’utilisation 4-5

Instruction d’entretien 6-7

Garantie 8

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Canister Vac Commercial Type OWNER’S GUIDE Guía Vertical comercial De Los Dueños Guide Droit commercial De Propriétaires INDEX Important Safeguards 2-3 How to Assemble and Use 4-5 How to Maintain 6-7 Warranty 8 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2-3 Cómo ensamblar y utilizar 4-5 Cómo dar mantenimiento 6-7 La Garantía 8 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2-3 Instruction d’assemblage et d’utilisation 4-5 Instruction d’entretien 6-7 Garantie 8 Part No.
PAGE 2
IMPORTANT SAFEGUARDS PRECAUCIONES When using an electrical appliance, basic precautions should always IMPORTANTES be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Connect to a properly grounded outlet only.
PAGE 3
CONSEILS DE SÉCURITÉ DANGER Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance.
PAGE 4
How to Assemble and Use 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.
PAGE 5
ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS ASSEMBLY AND USAGE ENSAMBLADO Y UTILIZACIÓN ASSEMBLAGE ET UTILISATION Caution: Fully assemble the cleaner before using and make sure the on/off switch is in the off position before plugging in. 1. Snap the hose into the inlet of the canister and turn clockwise to lock into place. 2. Connect the metal wands onto the suction hose, turning if necessary, to tighten. Store crevice tool and dusting brush on wand caddy for easy storage. 3.
PAGE 6
How to Maintain 6
PAGE 7
ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS HOW TO MAINTAIN CÓMO DAR MANTENIMIENTO INSTRUCTION D’ENTRETIEN Caution: Turn off vacuum and unplug the electrical cord before changing the dust bag or cleaning the motor filter. Never operate the vacuum cleaner without the dust bag or filter. Precaución: Apague la aspiradora y desenchufe el cable de alimentación antes de cambiar la bolsa guardapolvo o limpiar el filtro del motor.
PAGE 8
ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS THE SANITAIRE® COMMERCIAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA GARANTIE LIMITÉE POUR ASPIRATEUR COMMERCIAL SANITAIRE Your Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. (Models SC678, SC679, SC689 are warranted for ONE YEAR) The warranty is granted only to the original purchaser of the cleaner. The warranty is subject to the following provisions.