User manual

5
Měření krevního tlaku
• Přiložte manžetu, jak bylo popsáno výše, a zaujměte pozici, v níž chcete měření provádět.
• Zapněte měřič krevního tlaku tlačítkem „START/STOP“. Po úvodní obrazovce se zobrazí příslušné
symboly alarmu, pokud je alarm 1 /2 aktivovaný.
• Manžeta se naplní automaticky. Tlak vzduchu v manžetě pomalu klesá. Je-li již v tomto okamžiku
rozpoznána tendence k vysokému krevnímu tlaku, manžeta se dohustí a tlak v ní se znovu zvýší.
Jakmile je rozpoznán pulz, objeví se jeho symbol .
• Během celého měření svítí symbol kontroly správného upevnění manžety . Je-li manžeta přiložená
příliš pevně nebo příliš volně, zobrazí se „ “ a „ “. V takovém případě se měření po 30 sekundách přeruší
a přístroj se vypne. Manžetu přiložte správně a měření proveďte znovu.
• Zobrazí se výsledky měření systolického tlaku, diastolického tlaku a pulzu.
• Měření můžete kdykoliv přerušit stisknutím tlačítka „START/STOP“.
• se zobrazí, jestliže měření nebylo možno provést správně. Přečtěte si kapitolu Chybová hlášení /
odstraňování poruch a měření zopakujte.
• Stisknutím tlačítka pro uložení do paměti „M“ vyberte požadovanou uživatelskou paměť.
Pokud žádnou uživatelskou paměť nevyberete, uloží se výsledek měření do naposledy použité
uživatelské paměti. Na displeji se zobrazí odpovídající symbol nebo .
• Přístroj vypněte stisknutím tlačítka „START/STOP“.
• Jestliže přístroj zapomenete vypnout, vypne se automaticky asi po 3 minutách.
Před opakovaným měřením počkejte alespoň 5 minut!
Hodnocení výsledků
Symboly poruch srdečního rytmu:
Tento přístroj je schopen odhalit během měření případné poruchy srdečního rytmu a upozornit Vás na ně
zobrazením symbolu . Může se jednat o indikátor pro arytmii. Arytmie je onemocnění, při němž je srdeční
rytmus narušený kvůli chybám v bioelektrickém systému, který řídí srdeční rytmus. Příznaky (vynechané
nebo předčasné stahy srdečního svalu, pomalý nebo rychlý pulz), mohou být vyvolány mimo jiné onemocněním
srdce, stářím, tělesnými dispozicemi, přemírou poživatin, stresem nebo nedostatkem spánku. Arytmie může být
diagnostikována pouze vyšetřením u Vašeho lékaře. Pokud se Vám na displeji objeví symbol , měření
zopakujte. Vezměte prosím v úvahu, že si musíte 5 minut odpočinout a že během měření nesmíte hovořit
a pohybovat se. Pokud se symbol zobrazuje často, obraťte se prosím na svého lékaře.
Diagnostika a léčba sebe sama na základě výsledků měření může být nebezpečná.
Bezpodmínečně se řiďte pokyny svého lékaře.
Indikátor rizika:
Výsledky měření lze klasifikovat a hodnotit podle následující tabulky.
Tyto standardní hodnoty nicméně slouží pouze jako hodnoty orientační, protože individuální krevní tlak
se u různých osob různého věku atd. liší. Je důležité, abyste se pravidelně nechali vyšetřit svým lékařem.
Váš lékař Vám sdělí Vaše individuální hodnoty normálního krevního tlaku a také hodnotu, která by ve Vašem
případě mohla být považována za nebezpečnou.
Sloupcový graf na displeji a stupnice na přístroji udávají, ve kterém pásmu se naměřený krevní tlak pohybuje.
Pokud se hodnoty systoly a diastoly nacházejí ve dvou různých polích stupnice (např. systola v poli „zvýšený
normální“ a diastola v poli „normální“), grafické zobrazení stupnice na přístroji vždycky ukáže vyšší políčko
(ve výše popsaném případě by to bylo „zvýšený normální“).
Rozsah hodnot krevního tlaku
Systola (v
mmHg)
Diastola (v
mmHg)
Opatření
Stupeň 3: silná hypertonie ≥180 ≥110 Vyhledejte lékaře.
Stupeň 2: střední hypertonie 160–179 100–109 Vyhledejte lékaře.
Stupeň 1: mírná hypertonie 140–159 90–99 Pravidelná kontrola u lékaře.
Zvýšený normální 130–139 85–89 Pravidelná kontrola u lékaře.
Normální 120–129 80–84 Sebekontrola
Optimální <120 <80 Sebekontrola
Zdroj: WHO, 1999 (World Health Organization)
6
Ukládání, zobrazování a mazání naměřených hodnot
• Výsledky každého úspěšně provedeného měření se ukládají společně s datem a časem.
Je-li naměřených výsledků více než 30, nejstarší záznamy se přepíšou.
• Stiskněte tlačítko pro uložení do paměti „M“. Vyberte požadovanou uživatelskou paměť ( )
dalším stisknutím tlačítka pro uložení do paměti „M“.
• Po stisknutí funkčního tlačítka „+“ se zobrazí průměrná hodnota „A“ všech uložených naměřených hodnot
v uživatelské paměti. Po dalším stisknutí funkčního tlačítka „+“ se zobrazí průměrná hodnota za posledních
7 ranních měření. (Ráno: 5:00–9:00 hodin, zobrazení „AM“). Po dalším stisknutí funkčního tlačítka „+“ se
zobrazí průměrná hodnota za posledních 7 večerních měření. (Večer: 18:00–20:00 hodin, zobrazení „PM“).
Po dalším stisknutí funkčního tlačítka „+“ se zobrazí vždy poslední jednotlivá měření včetně data a času.
• Přístroj vypněte stisknutím tlačítka „START/STOP“. Jestliže jste přístroj zapomněli vypnout, vypne se
automaticky po 30 sekundách.
• Chcete-li vymazat celou paměť určitého uživatele, stiskněte tlačítko „M“. Podržte po dobu 5 sekund
stisknuté současně tlačítko „M“ a tlačítko „SET“.
Chybová hlášení / odstraňování poruch
V případě poruchy se na displeji objeví chybové hlášení . Chybová hlášení se mohou objevit, jestliže:
• nebylo možné správně rozpoznat pulz: E 1;
• nebylo možné provést měření: E 2;
• je manžeta přiložená příliš pevně, resp. příliš volně: E 3;
• se vyskytla chyba během měření: E 4;
• je tlak v manžetě vyšší než 300 mmHg: E 5;
• se objevila systémová chyba. Objeví-li se toto chybové hlášení, obraťte se na zákaznický servis: E 6.
• jestliže jsou vybité baterie: .
V těchto případech měření zopakujte. Dejte pozor na to, abyste se nehýbali nebo abyste nemluvili.
Případně znovu vložte baterie nebo je vyměňte za nové.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřiče krevního tlaku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro přístroje.
• Používejte pouze manžety, které jsou součástí dodávky, nebo originální náhradní manžety.
Jinak může dojít ke zkreslení naměřených hodnot.
• Dokud není manžeta přiložená, nedotýkejte se tlačítek.
• Pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, doporučujeme Vám, abyste z něho vyjmuli baterie.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.