Operation Manual

42
Sommario
1. Note introduttive .................................................................................... 42
1.1 Che cos’è e cosa può fare il Digital EMS/TENS? .............................. 42
1.2 Stato di fornitura ................................................................................ 43
2. Avvertenze importanti ........................................................................... 44
3. Parametri della corrente ....................................................................... 45
3.1 Forma dell’impulso ............................................................................ 45
3.2 Frequenza di stimolazione ................................................................. 46
3.3 Ampiezza di impulso ......................................................................... 46
3.4 Intensità di impulso/stimolazione ...................................................... 46
3.5 Variazione dei parametri di stimolazione guidata ciclicamente ......... 46
4. Descrizione dell’apparecchio .............................................................. 46
4.1 Designazione dei componenti ........................................................... 46
4.2 Funzioni dei tasti ................................................................................ 47
5. Messa in servizio .................................................................................. 47
6. Panoramica dei programmi .................................................................. 47
6.1 Informazioni fondamentali ................................................................. 47
6.2 Programmi TENS ............................................................................... 48
6.3 Programmi EMS ................................................................................ 49
6.4 Programmi di MASSAGE ................................................................... 50
6.5 Indicazioni sulla collocazione degli elettrodi ..................................... 50
7. Modalità d’uso ....................................................................................... 51
7.1 Indicazioni sulla modalità d’uso ........................................................ 51
7.2 Svolgimento per i programmi 01-10 TENS, EMS e MASSAGE ......... 51
7.3 Svolgimento per i programmi EMS/TENS da 11 a 20 (prog. per.) ..... 51
7.4 Modifica delle impostazioni ............................................................... 52
7.5 Doctor’s Function ............................................................................. 52
8. Pulizia e custodia ................................................................................... 52
9. Smaltimento ........................................................................................... 53
10. Problemi/Rimedi ai problemi ............................................................... 53
11. Specifiche tecniche ............................................................................... 54
12. Garanzia / Assistenza ............................................................................. 54
I ITALIANO
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle
per un’eventuale consultazione successiva, di metterle a disposizione di altri
utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate.
1. Note introduttive
1.1 Che cos’è e cosa può fare il Digital EMS/TENS?
Il Digital EMS/TENS appartiene al gruppo degli elettrostimolatori. Esso con-
tiene tre funzioni fondamentali che possono essere combinate fra di loro.
1. L’elettrostimolazione transcutanea del nervo (TENS)
2. L’elettrostimolazione del tessuto muscolare (EMS)
3. Un effetto massaggiante provocato da segnali elettrici.
Inoltre l’apparecchio dispone di due canali di stimolazione indipendenti e
di quattro elettrodi autoadesivi. Esso offre molteplici funzioni applicabili per
aumentare il senso di benessere generale, lenire i dolori, mantenere il fitness
corporeo, rilassare, rivitalizzare i muscoli e combattere la stanchezza. La
scelta dell’applicazione può essere effettuata da programmi preimpostati op-
pure definita in funzione delle proprie necessità personali.
Il principio di azione degli elettrostimolatori è basato sulla riproduzione degli
impulsi del proprio corpo che, con l’ausilio elettrodi, vengono trasmessi al-
le fibre nervose e muscolari attraverso la pelle. Gli elettrodi possono essere
collocati in molte parti del corpo, gli stimoli elettrici sono innocui e praticamen-
te indolori. In alcune applicazioni particolari si percepisce solo un dolce formi-
colio o una lieve vibrazione. Gli impulsi elettrici inviati al tessuto influenzano la
trasmissione dello stimolo nei conduttori nervosi, nei nodi nervosi e nei gruppi
muscolari nell’area di applicazione.
L’effetto dell’elettrostimolazione è riconoscibile normalmente solo dopo ap-
plicazione ripetuta regolarmente. L’elettrostimolazione non sostituisce l’alle-
namento regolare dei muscoli, ma ne coadiuva l’effetto.
Quando si parla di TENS, (Stimolazione Elettrica Transcutanea del Nervo),
si intende la stimolazione elettrica dei nervi attraverso la pelle. TENS è un
metodo efficace, non-farmacologico, comprovato clinicamente e, se appli-
cato correttamente, esente da effetti collaterali, approvato per la terapia di
dolori indotti da determinate cause, e che può essere praticato anche come
autotrattamento. L’effetto calmante e inibente sulla percezione del dolore vie-
ne realizzato, tra l’altro, grazie all’inibizione della trasmissione del dolore nelle