Operation Manual

25
FRANÇAIS
Modes de lecture
Lecture rapide
Appuyez sur SEARCH pendant la lecture normale.
Chaque fois que vous appuyez sur SEARCH
, la
vitesse de recherche augmente par
(x2),
(x4),
(x8), (x15).
(CD:
(x 2), (x 4), (x 8), (x 20)).
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Retour rapide
Appuyez sur SEARCH pendant la lecture normale.
Chaque fois que vous appuyez sur SEARCH
, la
vitesse de recherche augmente par
(x 2), (x
4),
(x 8), (x 15).
(CD:
(x 2), (x 4), (x 8), (x 20)).
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Arrêt sur image pendant la lecture
Appuyez sur PAUSE/STILL pendant la lecture
normale afin d’interrompre momentanément la
lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Avance image par image
Appuyez sur PAUSE/STILL pendant l’arrêt sur image.
L’appareil avance d’une image à chaque pression de
la touche PAUSE/STILL.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Lecture au ralenti
Appuyez sur la touche de ralenti en marche arrière
(SLOW
) ou en marche avant (SLOW ) pendant
la lecture normale ou l’arrêt sur image.
Chaque fois que vous appuyez sur
SLOW , la vitesse
de ralenti devient successivement 1/2, 1/4, 1/6, 1/7 de
la vitesse normale.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
PLAY.
Pour reprendre l’arrêt sur image, appuyez sur
PAUSE/STILL.
Localisation d’un chapitre ou d’une piste
Appuyez sur la touche de saut avant (SKIP ) ou
de saut arrière (SKIP ) pendant la lecture pour
localiser un chapitre que vous souhaitez regarder.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’appareil saute un chapitre ou une piste.
REMARQUE:
L’appareil est capable de maintenir indéfiniment
une image vidéo à l’arrêt ou une image affichée
sur votre écran de télévision. Si vous laissez
l’image vidéo à l’arrêt ou l’affichage à l’écran trop
longtemps à l’écran du téléviseur, vous risquez
d’endommager ce dernier de façon permanente.
Il se peut que vous notiez un léger délai entre le
moment où une touche est pressée et celui où la
fonction démarre.
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture de CD MP3/WMA/
JPEG et de CD audio
Ce lecteur peut lire les données MP3/WMA/JPEG
qui ont été enregistrées sur des CD-R ou des CD-
RW. Pour produire des données MP3/WMA/JPEG,
il vous faut un ordinateur Windows muni d’un
graveur de CD-ROM et d’un logiciel d’encodage
MP3/WMA/JPEG (non compris).
Le système de gestion hiérarchique des fichiers
(HFS) d’Apple ne peut pas être lu.
Renseignements sur les CD contenant
des fichiers MP3/WMA/JPEG
Restrictions relatives à la lecture de CD MP3/
WMA/JPEG
Les CD MP3/WMA/JPEG sont conformes à la
norme ISO9660, et leurs noms de fichier doivent
comprendre une extension de trois caractères
(« mp3 », « wma », « jpg »).
Le nom des répertoires et des fichiers du CD
MP3/WMA/JPEG doit respecter les normes ISO
afférentes.
Cet appareil peut effectuer la lecture de 2000
fichiers par disque. Si un répertoire contient plus de
2000 fichiers, l’appareil effectue la lecture des 2000
premiers fichiers et ne lit pas les autres.
Les CD contenant des fichiers MP3/WMA
ne peuvent servir à la lecture en vue d’un
enregistrement.
Il peut s’écouler plus d’une minute avant que
l’appareil ne lise les fichiers MP3/WMA/JPEG selon
leur structure.
La musique enregistrée selon la norme
d’enregistrement Joliet peut être lue.
Les fichiers de musique enregistrés selon le
système de gestion hiérarchique des fichiers (HFS)
ne peuvent pas être lus.
L’appareil peut lire les fichiers JPEG de type
Baseline et Progressive.
Restrictions relatives à l’affichage
La longueur maximale d’affichage est de 15 lettres.
Les noms de fichier longs seront abrégés.
Les caractères suivants peuvent être affichés: les
lettres majuscules ou minuscules de A à Z, les
chiffres de 0 à 9 et le _ (trait de soulignement).
Les autres caractères sont représentés par un trait
d’union.
Remarques concernant les fichiers MP3/WMA/
JPEG
Pour effectuer la lecture de CD MP3/WMA/JPEG
dans l’ordre d’enregistrement:
Veuillez utiliser le logiciel MP3/WMA/JPEG avec
la fonction qui enregistrent les données en ordre
alphabétique ou numérique.
Nommez chaque fichier en incluant un numéro de
deux ou trois chiffres (p. ex. « 01 » « 02 » ou « 001 »
« 002 »).
Évitez de créer un trop grand nombre de sous-
dossiers.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
53L0621A.indb 2553L0621A.indb 25 10/19/09 2:27:51 PM10/19/09 2:27:51 PM