Operation Manual

30
Certaines fonctions ne sont pas utilisables avec
certains DVD. Il se peut que vous ne puissiez pas
activer, désactiver ou changer les sous-titres.
Pendant la lecture d’un DVD, les sous-titres peuvent
changer:
- lors de l’éjection du disque.
- lors d’un changement de titre.
Dans certains cas, le changement de la langue des
sous-titres n’est pas immédiat.
Sélection d’angles
Lors de la lecture d’un disque enregistré avec
une fonction multi-angles, il vous est possible de
changer d’angle de visionnement.
1
Appuyez sur ANGLE pendant la lecture.
L’angle actuel s’affiche.
2
Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises jusqu’à
ce que l’angle désiré soit sélectionné.
REMARQUE:
Selon le DVD, il peut s’avérer impossible de
modifier les angles même si des angles multiples
sont enregistrés sur le DVD.
Sélection d’un titre
Certains disques contiennent deux titres ou plus.
Si le disque comporte un menu des titres, vous
êtes en mesure de sélectionner le titre désiré.
1
Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture.
Le menu des titres apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur ▲/▼ ou ◀/▶ pour sélectionner le
titre voulu.
3
Appuyez sur ENTER ou PLAY.
L’appareil entame la lecture du titre sélectionné.
REMARQUE:
Selon le DVD utilisé, il se peut que vous ne puissiez
pas sélectionner le titre. Selon le DVD, un « menu
de titres » peut simplement s’appeler « menu » ou
« titre » dans les instructions fournies avec le disque.
Menu DVD
Avec certains DVD, il est possible de sélectionner
un élément contenu sur le disque à l’aide du menu.
Lorsque l’appareil effectue la lecture de l’un de
ces DVD, il est possible de sélectionner la langue
des sous-titres, de la bande sonore, etc., à partir
du menu DVD.
1
Appuyez sur DVD MENU pendant la lecture.
Le menu DVD apparaît à l’écran.
Appuyez de nouveau sur DVD MENU pour
reprendre la lecture à partir de la scène visionnée
au moment où vous avez pressé DVD MENU.
•
2
Appuyez sur ▲/▼ ou ◀/▶ pour sélectionner le
paramètre voulu.
3
Appuyez sur ENTER.
Le menu se poursuit sur un autre écran. Répétez
les étapes 2 et 3 pour régler des paramètres
supplémentaires, s’il y a lieu.
REMARQUE:
Menu DVD fonctions ne sont pas utillisables avec
certains DVD.
•
•
•
•
•
Guide rapide pour les
opérations menu DVD
example : Sélectionner la langue
1
Appuyez sur SETUP/TV MENU dans le mode
d’arrêt.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option
, puis sur ◀/▶ ou ENTER.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option
désirée, puis sur ▶ ou ENTER.
3
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue
de votre choix (p. ex. le français), puis sur ENTER.
Subtitle
Audio
English
Francais
Espanol
Other
Menu
4
Appuyez sur SETUP/TV MENU pour faire
disparaître l’écran de menu.
52D0121B.indb 3052D0121B.indb 30 5/18/09 5:38:04 PM5/18/09 5:38:04 PM