User manual

6901-002009 <00>
24
PL
4 – Podłoga — Zamontować panele tylne [14].
4.1 – Ściana — Przymocować płytę ścienną [01] do ściany z drewnianymi
słupami.
OSTROŻNIE: Uwaga na możliwość obrażeń i
uszkodzenia sprzętu!
Ù Górnej półki NIE należy montować wyżej nić 99 cm nad podłogą.
Ù Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie może przekraczać
16 mm (5/8 cala).
Ù Wkrętów montażowych [23] nie należy dokręcać za mocno.
Ù Śruby [23] należy dokręcać tylko do momentu dociśnięcia podkładek
[24] do płyty ściennej [01].
4.2 – Ściana — Przymocować JFV60 do ściany.
CIĘŻKIE! W tej czynności potrzebna będzie pomoc drugiej osoby.
CS
4-Podlaha — Namontujte zadní panely [14].
4.1-Zeď — Montážní desku [01] připevněte na zeď s dřevěnými sloupky.
VÝSTRAHA: Zabraňte možným úrazům a
hmotným škodám!
Ù NEMONTUJTE horní polici výše, než 99 cm nad podlahu.
Ù Tloušťka prvků připevněných ke stěně nesmí přesáhnout 16 mm.
Ù Nadměrně neutahujte kotvicí šrouby [23].
Ù Kotvicí šrouby [23] utahujte jen do té míry, než se podložky [24] dotknou
nástěnné desky [01].
4.2-Zeď — Skříňku JFV60 připevněte na zeď.
TĚŽKÉ! K tomuto kroku budete potřebovat pomocníka.
TR
4-Yer — Arka paneller [14]’i yerleştirin.
4.1-Duvar — Duvar plakası [01]’nı ahşap prolli duvara tutturun.
DİKKAT: Olası yaralanmalara veya ürünün hasar
görmemesine dikkat edin!
Ù En üst rafı yerden 99 cm'den (39 inç) yükseğe takmayın.
Ù Duvarın kaplaması 16 mm’yi (5/8 inç) geçmemelidir.
Ù Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [23].
Ù Cıvataları [23] yalnızca pullar [24] duvar plakasına [01] çekilene kadar
sıkıştırın.
4.2-Duvar — JFV60’ı duvara tutturun.
AĞIR MALZEME! Bu aşamada yardıma ihtiyacınız vardır.
JP
4-床の場合 — 背面板[14]を取り付けます。
4.1-壁の場合 — 木製スタッドの壁にウォールプレート [01] を取り付け
ます。
注：ケガや破損が起こらないように注意してください。
Ù 床上99cm以上に、最上段の棚を取り付けないでください。
Ù 壁を覆っている部材は16 mm(5/8インチ)を超えてはなりません。
Ù ラグボルトを締めすぎないでください。
Ù ワッシャー [24] が壁面プレート[01]にしっかりと取り付けら
れるまで、ラグボルト[23]を締めます。
4.2-壁の場合 — JFV60を壁に取り付けます。
重量あり！この操作は2人で行ってください。
MD
4-地板 — 安装背板 [14]。
4.1-墙壁 — 将壁板 [01] 连接到木柱墙。
注意 避免潜在伤害或财产损坏！
Ù 顶部架板的安装高度绝不可高于地板 99 cm（39 英寸）。
Ù 請勿將六角螺栓鎖得太緊！
Ù 只有在將墊圈 [24] 拉靠在牆板 [01] 上之後，才可以鎖緊六角螺栓
[23]。
Ù 任何覆盖墙壁的材料厚度不应超过 16 毫米（5/8 英寸）。
4.2-墙壁 — 将 JFV60 连接到墙壁。
支架臂很重！ 该步骤需要协助。