MSF07 (6901-002075 <00>) . Wood Stud Tools Required ~mm ~7~:2in.) Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paui,MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©201 0 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. San us is a division of Milestone.
Specifications English Espaiiol IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- SAVE THESE INSTRUCTIONS- PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT MSF07 Specifications: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO • Weight capacity: 13.
A CAUTION: English Espanol CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! PRECAUCION: Evite lesiones ffsicas y darios materiales. )( Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer. )( No uti lice este producto para ningun otro prop6sito que no sea el explfcitamente especificado par fabricante. )( The wall must be capable of supporting five times the weight of the monitor and mount combined.
[02) X 2 M4x30mm [03] x4 [01) X [04]x4 1 [05] x4 [06) X 2 5/32in.
1 6901-002075 <00> 5
01 (((~0 I:ZZ'I.h ~ ~ 2 13 mm {1/2 in.) 5.5mm {7/32 in.) A CAUTION: English Espafiol WOOD STUD MOUNTING MONTAJE EN CASO DE MONTANTES DE MADERA 1. Locate stud. Verify the center ofthe stud with an awl or thin nail or use an edge to edge stud finder. 1. 2. Level the wall plate [01 I and mark the hole locations. 3. Drill pilot holes as illustrated. 4. Tighten the lag bolts [02) only until they are pulled firmly against the wall plate [01]. 2.
<16mm (5/Sin.) li !I • · 1.
3 A CAUTION: English Espaiiol Install Bracket lnstale los soportes Ensure that the bracket is level on the back of the TV. • For TVs with a flat/unobstructed back, see 3-1 . Asegurese de que los soportes esten nivelados con respecto a Ia parte posterior del monitor. • For TVs with an irregular/obstructed back, see 3-2. • Si Ia parte posterior del televisor es plana o no presenta obstrucciones, continue con el paso 3-1 .
a few threads Eng 1 NOTE: Donot fully t ighten ye t·leave ' exposed. . ore serrer.' laissez un peu ra : Ne p.as enc REMARQUE de filetage expose. .e arte de Ia rosca Espa NOTA: No apriete todavia; deJ p expuesta.
3-2 English NOTE: Do not fully tighten yet; leave a few threads exposed. Fran~ais REMARQUE: Ne pas encore serrer; laissez un peu de filetage expose. Espaiiol NOTA: No apriete todavfa; deje parte de Ia rosca expuesta.
4 5 English A: Adjust left/right swivel tension. B: Adjust up/down tilt tension. C: Adjust arm extend/retract tension. Fran~ais A: Reglez Ia tension de pivotement a gauche/droite. B: Reglez Ia tension d'inclinaison vers le haut/bas. C: Reglez Ia tension d'extension/ retraction des bras. Espaiiol A: Ajuste Ia tensi6n de Ia rotaci6n a Ia izquierda/derecha. B: Ajuste Ia tensi6n de Ia inclinaci6n hacia arriba/abajo. C: Ajuste Ia tensi6n de I extensi6n/retracci6n del brazo.
e English Espaiiol Milestone AVTechnologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, •Milestone•), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every Milestone AVTechnologies y sus empresas asociadas y filiales (colectivamente "Milestone..) tienen Ia intenci6n de que este manual sea precise y complete.
