User Manual

6901-170125 <00>
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
001420.eps
Arrows
001420.eps
Arrows
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
[C]
[B]
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
[B]
предохранительный кронштейн. Шестиугольное
отверстие в предохранительном кронштейне
должно находиться над натяжной гайкой
шарнирного соединения.
PL
Ustaw telewizor: Przesuw w lewo / Obrót w prawo
UWAGA Unikaj potencjalnych obrażeń i uszkodzeń!
Zdejmuj wspornik zabezpieczający [B] tylko w celu
regulacji nakrętki napinającej przegubu [C], po czym
natychmiast zakładaj go z powrotem. Sześciokątny
otwór we wsporniku zabezpieczającym należy nasadzić
na nakrętkę napinającą przegubu.
CS
Nastavte polohu monitoru: Nastavte natočení doleva /
doprava
POZOR Předejděte možným zraněním nebo poškození
majetku! Bezpečnostní konzolu [B] odstraňte pouze
tehdy, když chcete nastavit napínací matici pro
natáčení [C]. Po nastavení napínací matice
nezapomeňte bezpečnostní konzolu znovu nasadit.
Šestihranný otvor v bezpečnostní konzole musí být nad
napínací maticí pro natáčení.
TR
Monitörün Konumunu Ayarlayın: Sola Doğru Ayarlayın
/ Sağa Doğru Çevirin
DİKKAT Kişisel yaralanma veya ürünün zarar görme
tehlikesine karşı dikkatli olun! Emniyet desteğini [B]
yalnızca montaj düzeneğindeki germe somununu [C]
ayarlamak için çıkarın. Montaj düzeneğindeki germe
somununu ayarladıktan sonra emniyet desteğini
tekrar yerleştirin. Emniyet desteğindeki altıgen delik
montaj düzeneğindeki germe somunun üzerine
yerleşmelidir.
JP
 モニターの位置調整:調整して左旋回と右旋回しま
 す。
 注意：不測のけがや財産の損害を回避するため、安
 全ブラケット[B]は、首振りのテンション調整ナッ
 ト [C]を調整する時だけ。取り外します。首振り調
 整ナットの設定が完了したら、元の位置に確実に戻
 して下さい。
MD
 调节显示器的位置:调整左旋转和右旋转。
 警告!请避免潜在的人员伤害或者财产损失!只有在
 调节旋转松紧螺母[C]时才可移开安全支架[B].确保在
 调节松紧螺母之后,要更换安全墙架.安全支架中的六
 角孔一定要对准旋转松紧螺母.