Specifications

佦ꥻ霏倗
2偽岁獴⸓롖叻䭷ꛏկ
"霼烁雩劥❡ㅷ僽や姻烁鵶䱹ⵌ64#䱹〡կ
խ霼⿬撑痦고
2䭷ꛏㄤ忎鲰⢪欽♶抳崞կ
"》ⴀ鲪鶺椕䎇鵳遤幡峇կ
❡ㅷㅐ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
⥂⥝劍ꣳ
䎃
12.Troubleshooting
Q.Thetrackball(cursor)doesnʼtmove.
A.PleasecheckifthisproductiscorrectlyconnectedtotheUSBport.(See
"10.HowtoConnecttheTrackball")
Q.Thecursororscrollmovementisnotsmooth.
A.Removetheballandcleanit.
14.Inquiries
EN：[e-mail]
13.WarrantyTerm
1year
11.CustomizeButtons(Windowsonly)
Tousethebuttoncustomfunction,youneedtoinstalladriverfromourwebsite.
*OnlyWindowsisavailable.
[Driverinstallationmethod]
①Access“https://www.sanwa.com/download/tbx.exe”
②Clickthedriverinstallationbannerinthepage.
③Savethefile.
④Confirmtheagreementonthesoftwarespecificationlicense,click"Yes"and
startthedownload.
⑤Followtheinstructionsandclick“Next”and“Install”.
⑥Thedriverisinstalled.Click"Finish".
 荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊 ➑ꣳ 8JOEPXT
➢緸畀♴鲿끮⸓玐䎸た〳㹊梡荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊կ
˟⢪欽荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊꨽⥂䭯鲱⟝゗欽կ
΍IUUQTXXXTBOXBDPNEPXOMPBEUCYFYF
խ霼霄꡼⸆腊霹僈곜կ
Ύ挿ⴁ♴鲿㕃叻⟄⤑䒓㨤♴鲿կ
Ώ霼䭽撑㸝鄳ぢ㼋䲿爙鵳遤끮⸓玐䎸㸝鄳
խ˟㖈㸝鄳䧴⢪欽鵂玐⚥㥵麁ⵌ⟣⡦꡼곿霼♸䧮⟌》䖤翫禹կ
ΐ儑爙剣Ⱒ鲱⟝錞呔雽〳霆涸⼸雳烁雩た挿ⴁ僽䎇䒓㨤♴鲿կ
Α䩧䒓♴鲿㥩涸鲱⟝鵳Ⰶ㸝鄳ぢ㼋鷥䭊㸝鄳俒⟝㣪挿ⴁ㸝鄳կ
Β㸝鄳㸤䧭た挿ⴁ㸤䧭կ
電池カバーを開けて、単四乾電池を電池収納スロットに入れます。
※初回ご利用になる前に、電池の残量があることをご確認ください。
※正しい極性で入れてください。
※
マウスカーソルを動かしている際、カーソルの動きがスムーズでなくなったり、
光学センサーが点灯しなくなったら、電池を交換してください。
※電池交換の際はトラックボールの電源をOFFの状態で行ってください。
※電池交換の際には、新品の単四アルカリ乾電池をご利用ください。
※空になった電池をトラックボール内に置いておくと液もれの原因になります
ので、取出しておいてください。
8.電池の入れ方
8.HowtoInsertBatteries
OpenthebatterycoverandinserttheAAAbatteriesintothe
batterystorageslot.
*Beforeusingitforthefirsttime,pleasemakesurethereis
batterypowerremaining.
*Becarefulofpolaritywheninsertingthebattery.
*Replacethebatterywhenthemovementofthemousecursor
becomesroughorwhentheLEDsensordoesnotturnon.
*Turnoffthemousewhenreplacingthebattery.
*Whenreplacingthebatteries,pleaseusenewAAAbatteries.
*Leavingtheexpiredbatteryinthemousemayresultinleakage
sobesuretoremovethebatterywhenexpired.
䩧䒓歏寑渷㼜〿䎁歏寑佞鵳歏寑坵կ
˟痦♧妃⢪欽⛓⵸霼烁⥂⡹剣駈㢿涸歏寑歏ꆀկ
˟霼⿬撑姻餏匧䭷爙痗姻烁佞Ⰶ歏寑կ
歏寑㸝鄳
˟롖叻䊨⡲劍ꢂ蕯ⴀ梡䭷ꛏ偽岁곡歧獴⸓ծ䭷爙抧♶❭瘝䞔ⲃ霼刿䰃倝歏寑կ
˟刿䰃歏寑傞霼㼜歏彂Ⱒ꡻荛0''咓կ
˟刿䰃歏寑傞霼⢪欽蒜倝涸〿歏寑կ
˟歋✵歏寑歏ꆀ署㽴た絩絯佞㖈롖叻ꅽ⠔ⴀ梡怩巊涸䞔ⲃ㔔姼霼㽴傍》ⴀկ
9.トラックボールの接続
※注意：トラックボールを接続する前に他のアプリケーション等を終了させておく
ことをお薦めします。
①パソコンの電源を入れ、OSを完全に起動します。
②レシーバーをパソコンのUSBポートに接続します。
③
自動的にハードウェアの検知が始まり、デバイスドライバーを更新するための
ウィザ ードが 起 動します。（Macの場合は自動的にインストールが完了します）
9.HowtoConnecttheTrackball
*Warning:Itisrecommendedthatotherappsareclosedbefore
connectingthetrackballmouse.
①TurnonthePCandwaituntilOSstartsupcompletely.
②ConnectthisproducttotheUSBportofthecomputer.
③Hardwaredetectionwillstartautomaticallyandawizardwilllaunchto
updatethedevicedriver.(installationisautomaticallycompletedfor
Macproducts)
˟岤䠑㖈鵶䱹鲪鶺椕롖叻⛓⵸霼⯓Ⱒ꡻Ⱖ➭䎾欽玐䎸կ
΍䩧䒓歏腰歏彂゗⸓乼⡲禹絡կ
Ύ㼜劥❡ㅷ鵶䱹ⵌ歏腰涸64#䱹〡կ
Ώ䒓㨤荈⸓唬崵炽⟝䎇゗⸓霃㢊끮⸓玐䎸刿倝ぢ㼋կ
խ.BD梠㞯♴荈⸓㸤䧭㸝鄳
롖叻鵶䱹
12.「故障かな．．．」と思ったら
Q.トラックボール(カーソル)が動かない。
A.本製品が正しくUSBポートに接続されているか確認してください。
("10.トラックボールの接続"参照)
Q.カーソルやスクロールの動きがスムーズでない。
A. ボールを外してクリーニングしてください。
11.ボタン割り当て機能を使用する（Windows10（64bit）のみ）
ボタン割り当て機能を使用するには、弊社WEBサイトよりドライバーをインス
トールする必要があります。※Windowsのみ使用可能です。
【ドライバーインストール方法】
①https://direct.sanwa.co.jp/ItemPage/400-MAWTB40にアクセスします。
②
ページ内のドライバインストールバナーをクリックし、zipファイルを保存します。
③「SANWATrackballSoft-X.exe」を開きます。
④指示に従い、「次へ」「インストール」をクリックします。
⑤ドライバーがインストールされます。「完了」をクリックします。
ソフトの正しい使用方法、保証規定は[https://direct.sanwa.co.jp/ItemPage/
400-MAWTB40]に掲載のダウンロード版取扱説明書をご確認ください。
13.保証書
保証期間1年
お買い上げ年月日 年 月 日
担当者名
型番:
400-MAWTB40
保証書
お客様・お名前・ご住所・TEL
シリア ル ナ ン バ ー：
販売店名・住所・TEL
〒700-0825岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1
サンワダイレクト
TEL.[phone]FAX.[phone]
単四乾電池の極性
＋
−
＋
−
ON
OFF
電源
 〿䎁歏寑涸匧䚍
＋
−
＋
−
ON
OFF
歏彂
PolarityofAAAbatteries
＋
−
＋
−
ON
OFF
Power
10.減速モードの設定
減速モードに設定するとカーソルスピードを遅くすることができます。
●設定方法：カウント切替えボタンと右ボタンを同時に3秒以上長押しします。
LEDが点滅し、減速モードに入ります。
●解除方法：カウント切替えボタンと左ボタンを同時に3秒以上長押しします。
LEDが点滅し、減速モードが解除されます。