AS AVM-3651G Color TV Owner’s Manual Color TV Manual Del Propietario Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value. The TV is designed with easy on-screen set-up instructions and operating features. To meet the growing needs of our customers, this television has a “V-Chip” for parental controlled viewing. “Read this manual before assembling (or using) this product.
CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT.
FEATURES SPECIFICATIONS ◆ Trilingual ◆ Sleep ◆ Automatic On-Screen Menu Channel Search ◆ Auto Shut Off ◆ Closed-Captioning/QuikCap ◆ Comb Filter ◆ Velocity Modulator ◆ Digital picture controls with on-screen display ◆ MTS stereo/dbx ®/SAP Decoder ◆ Color Enhancer ◆ Auto Flesh Tone ◆ XDS (Extended data service) station call letters, title of show, ratings ◆ Factory preset adjustments for picture/sound ◆ Initial Channel ◆ Bass/Treble ◆ Audio/ Video Input Jacks (2 sets-R/L) ◆ S-Video Input Jack (2 sets) ◆
QuickTips ■ ■ The TV will automatically select the correct Antenna mode for the type of signal you connect. TV will switch off automatically after 15 minutes if there is no signal reception (cable out or station not broadcasting). Exception—When the Video mode is selected, the TV will not automatically switch off when signal reception has stopped for 15 minutes. BASIC HOOKUP METHODS Use one of these methods to connect a signal to your TV.
REAR PANEL QuickTips Audio Output Jacks (Fixed/Variable) Connect external audio equipment here (see page 12). AUDIO VIDEO INPUT AV2 Make sure all cable connectors are fully seated on jacks. See pages 12 and 13 before connecting external audio/video equipment. ■ Cables are not supplied for connecting your external equipment. ■ A solid Blue screen with the word Video1 or Video2 displayed means that the Video mode is selected, but no signal is being detected at the Video jack.
QuickTips MULTIMEDIA REMOTE CONTROL KEYS Point towards TV ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 Point the remote control toward the equipment you want to operate. Objects between the remote and the equipment may cause misoperation of the remote control function. Make sure batteries have been installed correctly. If the remote control does not work: Press TV key (see item 1). The remote control must be programmed before it will operate your VCR, DVD, or Cable Box. See pages 7~8.
PROGRAMMING THE MULTIMEDIA REMOTE CONTROL Find your code. It is next to the brand name of your equipment in the chart below and on page 8. (The illustrated example is for a Sanyo VCR.) ➊ Press and hold VCR or AUX key. Press button and hold down. VCR INPUT TV POWER RESET ❷ Using the NUMBER keys on the remote, enter the three-digit code number for your VCR, DVD, or Cable Box. The key will flash 5 times when released if the code was accepted.
Cable Converter Box Codes Chart BRAND NAME ......CODE NO. DVD PLAYER Codes Chart BRAND NAME ...... CODE NO. ABC ...................... 304,306,309 ............................ 312, 313,314, ............................ 318,321,322,324 AIM ...................... 321 ARCHER ................ 334 BELL & HOWELL .. 313 CONTEC ................ 302,305,307,308 ............................ 311,318,320,324 CPI ........................ 319 DIAMOND ............ 320 EAGLE .................. 313 EMERSON ..............
TV ADJUSTMENT AND SETUP QuickTips The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just use the keys on the remote control and follow the instructions. HOW TO MAKE ADJUSTMENTS 1. Press MENU key. 2. Use the / keys to highlight the desired feature. 3. Use the / keys to choose desired option (➧ indicates selected item). Items with submenus requires additional steps.
■ ■ ■ ■ To expand your viewing experience select Sports, Movie, or News to match the program you are watching. Use the color enhancer feature to highlight the picture flesh tones and color highlights. Selecting warm will deepen the picture red tints and cool will highlight the picture blue tints. When Initial Channel is set to OFF the TV will tune to the last channel selected when powered on. When setting the Antenna mode, choose Cable if your TV is connected to a cable system, otherwise choose VHF/UHF.
ADDING OR DELETING CHANNELS QuickTips 1. Press MENU key. 2. Use the / 3. Press the keys to highlight CH. Scan Memory. key to highlight the channel number entry area. 4. Enter the channel number you want to add or delete (example): C34. For cable channels above 99, press and hold the 1 key until C1– – appears. Then enter the other two numbers. CH. Scan Memory C 34 5. Press the key to change the present setting. Example: Added will change to Deleted. 6. Press the MENU key to exit.
QuickTips ■ Make sure all cable connectors are fully seated on jacks. ■ Always match cables according to the colors; RED for right audio and WHITE for left audio. ■ Position your TV at least 2 feet from stereo speakers. The magnets in the speakers may affect the picture quality. ■ Do not connect external speakers directly to the TV. RESET TING THE TV Press the RESET key to automatically reset the television to factory settings.
USING THE AUDIO/ VIDEO INPUT JACKS QuickTips CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT ■ Make sure all cable connectors are fully seated on jacks. ■ Always match cables according to the colors; RED for right audio, WHITE for left audio and YELLOW for video. ■ A/V1 and A/V2 jacks have identical functions. Any compatible video equipment can be connected to either set of jacks.
QuickTips ■ If Caption Text mode is selected and no captioned text is broadcasted, a black box may appear and remain on the TV screen. To remove this black box, set captioning to any mode other than Text1 or Text2 or press the RESET key to cancel captioning and customized settings. ■ When captioning is turned on, the channel display will not stay on the screen. For these displays to stay on the screen you must set Captioning to OFF.
V-GUIDE INFORMATION NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES OF AMERICA’S FCC V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. ■ Use the CHANNEL / keys and the VOLUME / keys to navigate through the menus and to make selections from the menus. ■ V-Guide feature is accessible only from the remote control. ■ The TV guidelines rating icon will generally appear in the upper left hand corner of your TV screen.
QuickTips ■ The TV will automatically block (B) ratings above or unblock (U) ratings below selection. For example, if you block rating R, NC17 and X will be blocked as well. ■ Blocking TVY7 does not block higher ratings. ■ You can block a content rating such as TVPG-V and still be able to watch TVPG programs with ratings of S-L-D provided TVPG is unblocked (U). ■ ■ To view Blocked (B) programs, set V-GUIDE to OFF, or press the RESET key twice to clear all Blocked (B) ratings and customized settings.
SETTING CONTENT-BASED GUIDELINES 9. Follow steps 6 and 7. Use the keys to highlight Content. 10. Press the MENU key to display the Content Option menu. 11. Use the / key to highlight a category (D-Suggestive Dialog, L-Adult Language, S-Sexual Situation, V-Violence, FV-Fantasy Violence). 12. Press the key. Then use the highlight a rating. / Press MENU key to set Use ▲▼, – + keys to select Press V-GUIDE key to exit key to 13. Press the MENU key to Block (B) or Unblock (U) selected rating.
SETTING THE SLEEP TIMER Sleep : Clear The Sleep Timer will switch off the TV automatically. 1. Press the SLEEP key. Sleep : 3:00 2. Use the 0 key to select the desired time (from 30 minutes up to 3 hours). Sleep : 2:30 Sleep : 2:00 Note: The Sleep Timer cancels when the TV is turned off or if a power failure occurs.
TROUBLESHOOTING Before calling for assistance, please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts, then follow the instructions for that condition. Visit our web site at www.sanyoctv.com. TV Turns off by itself Check antenna connection. Was the connector loose or disconnected? Yes. Problem could be auto shutdown due to loss of signal. (See page 4.) No. Press the POWER key. Did the TV come on? Yes. Sleep Timer may have been set. No.
TROUBLESHOOTING (Continued) No Captioning Is the program you are watching closed-captioned? Yes. Set captioning on. Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1. No. Tune to a channel that is broadcasting a closed-captioned program. A Black box appears on the screen Change Channels. Did the black box disappear or disappear briefly then reappear? Yes. TV station is broadcasting a Caption text signal without any textual data.
TROUBLESHOOTING (Continued) My remote control will not operate my Television Press the TV key on the Remote Control. Then try it again. Be sure to point the remote control at the TV. Does the remote control work now? Yes. Another mode was selected. Press the appropriate key to operate the different types of equipment. (Remote must be programmed. See pages 7~8.) No. Replace the batteries or confirm that they are properly installed.
SANYO Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized SANYO Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty. For 32" and above (measured diagonally), in-home service is available. THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES.
ESPAÑOL Manual de Instrucciónes Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los programas vistos por menores. “Lea este manual antes ensamblar (o usar) este producto.
PRECAUCION RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO. ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD.
CARACTERÍSTICAS ◆ Menú en Pantalla Trilingüe ◆ Búsqueda Automática de Canales ◆ Apagado Automático ◆ Transmisión Captada / Quikcap ◆ Comb Filter ◆ Modulación de Velocidad ◆ Controles digitales de Imagen desplegados en Pantalla ◆ MTS sonido estereofónico/ dbx® /sonido SAP ◆ Resaltar Color ◆ Tonos de piel por ajuste Automático ◆ XDS (Servicio Extendido de Información) Identificación de Estaciones, títulos y clasificación de programas ◆ Ajustes de Fabrica para Imagen/Sonido ◆ Canal Inicial ◆ Bajos / Agudos ◆
Consejos Rápidos ■ El TV seleccionará el modo correcto de Antena, de acuerdo al tipo de señal que Ud. conecto. ■ El TV se apagará automáticamente despuès de 15 minutos, si no hay recepción de señal (si la estación de cable o la estación de TV no esta transmitiendo). Excepciones—Cuando el modo de Video este seleccionado, el TV no se apagará automáticamente cuando la señal de recepción ha sido detenida por 15 minutos.
PANEL POSTERIOR Consejos Rápidos Entradas de Audio / Video (AV1) Conecte aquí el equipo externo de video (vea página 35). Entradas Audio/Video (AV2) Conecte aquí otro equipo externo de video (vea página 35). Asegúrese que los conectores de los cables estén totalmente asentados en los conectores. Ver páginas 34 y 35 antes de conectar el equipo de video externo.
TECLAS DEL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA ■ ■ ■ Las teclas del panel frontal trabajan igual que las teclas del control remoto. Apunte el control remoto hacía el equipo que Ud. quiere operar. Objetos entre el control remoto y el equipo, pueden causar un mal funcionmiento del control remoto. Asegúrese que baterías este instaladas correctamente. ➠ Consejos Rápidos Apunte hacía el TV ➀ ➁ ➂ VCR INPUT 3 4 5 6 7 8 CAPTION Sí el control remote no funciona: presione la tecla de TV (ver artículo 1).
PROGRAMANDO EL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA PARA OPERAR SU VCR Y DECODIFICADOR DE CABLE Localice su código. Este se encuentra junto a la marca de su equipo, en la carta de abajo y página 30. (Ejemplos ilustrados para una VCR Sanyo.) ➊ Presione y mantenga asi la tecla de VCR o AUX. Presione y mantenga así el botón. VCR INPUT TV AUX POWER RESET ❷ Usando las teclas NUMERADAS en el control remoto, de acceso el número de tres dígitos para su VCR, DVD, o Decodificador de Cable.
Carta de Códigos par Decodificador de Cable MARCA ..............CóDIGO NO. ABC ........................ 304,306,309,312 .............................. 313,314,318,321 .............................. 322,324 AIM ........................ 321 ARCHER .................. 334 BELL & HOWELL .... 313 CONTEC .................. 302,305,307,308 .............................. 311,318,320,324 CPI .......................... 319 DIAMOND .............. 320 EAGLE .................... 313 EMERSON................ 334 GEMINI ...
AJUSTES DEL TV Consejos Rápidos Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use las teclas del control remoto y siga las instrucciones. ■ Siga siempre las instrucciones de la pantalla. ■ El menú se desplegará por 20 segundos aproximadamente. Presione MENU nuevamente para desplegarlo. ■ Todas las funciones de la TV son controladas a través del menú.
■ ■ ■ ■ ■ Para expandir su experiencia en ver programas, seleccione, Deporte, Cine (Películas) o Noticia, que correspondan a el programa que Ud. esta viendo. Use la función de realce de color para acentuar los tonos de piel y colores. Seleccionando los tonos cálidos (Caliente) se acentuaran los tonos rojos de la imagen y para seleccionar la acentuación de tonos azules use la función de tonos fríos (Fresco).
AGREGANDO O BORRANDO CANALES Consejos Rápidos Use las teclas del control remoto para hacer los ajustes. 1. Presione la tecla de MENU. / 2. Use las teclas de 3. Presione la tecla de entrada. para iluminar Buscar Canales. ■ Canales borrados en la memoria de canales, pueden ser seleccionados con las teclas númeradas. ■ El número del canal debe de ser iluminados antes de presionar la tecla de para agregarlo o borrarlo.
Consejos Rápidos ■ ■ ■ ■ Para restaurar canales borrados, use el menú en pantalla, manualmente, agregue los canales o inicie la Búsqueda de Canales en el menú. Siempre combine los cables de acuerdo a los colores: ROJO para el audio del lado derecho y BLANCO para el audio del lado izquierdo. REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET, para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fábrica.
USANDO LAS ENRADAS DE AUDIO/VIDEO Consejos Rápidos CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables. (Los cables no son suministrados con la TV.) ■ Asegúrese que todos los conectores de los cables este totalmente asentados en los conectores de entrada. ■ Siempre combine los cables de acuerdo a los colores: ROJO para el audio del lado derecho, BLANCO para el audio del lado izquierdo, y AMARILLO para video.
Consejos Rápidos ■ Si la funcíon de Transmisíon Captada esta activada, y los subtítulos no son transmitidos, un cuadro de color negro puede aparecer y mantenerse así en la pantalla de la TV. Para eliminar este cuadro de color negro, ajuste la función de subtítulos a cualquier otro modo, como Texto1 o Texto2, o presione la tecla de RESET, para cancelar la función de subtítulos y ajustes personalizados.
INFORMACÍON DE GUÍA-V Consejos Rápidos NOTA : ESTA FUNCIÓN ESTA DISEÑADA PARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC PARA V-CHIP EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ESTA FUNCIÓN NO PUDIERA ACTIVARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS PAÍSES. ■ La función de V-Guide es accesible solamente por el control remoto. ■ Un icono con indicaciones de clasificaciones aparecerá generalmente la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV.
Consejos Rápidos ■ ■ ■ ■ ■ La TV automáticamente Bloqueará (B) las clasificaciones superiores o No Bloqueará (U) la selección de clasificaciones inferiores. Por ejemplo, si Ud. bloquea la clasificación R, NC17 y X tambien serán bloqueados. (Ver menú de clasificación de películas de la MPAA.) Bloqueando TV-Y7 no bloqueará clasificaciones superiores. Ud.
11. Use las teclas de / hasta iluminar categorías (D-Diálogos Sugestivos, L-Lenguaje para Adultos, S-Contenido Sexual, V-Violencía, FV-Fantasía Violenta.) D-Dialogos Sugestivos L-Lenguaje para Adultos S-Contenido Sexual ➡T TV14 B TVPG B V-Violencia FV-Fantasia Violenta 12. Presione la tecla de . Entonces use las teclas de / hasta iluminar una clasificación. 13. Presione la tecla de MENU para Bloquear (B) o No Bloquear (U) la clasificación seleccionada. (Flecha ➡ indica el artículo seleccionado.
SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de llamar por asistencia, por favor vea las condiciones que más se pueden parecerse a sus problemas en las siguientes cartas, entonces siga las instrucciones para esta condición. Visite nuestro lugar en internet en www. Sanyotv.com. La TV se apaga sola Cheque la conexión de la antena. ¿Estaba el conector suelto o desconectado? Sí. El problema pudo apaga la TV por una perdida de Señal. (Vea página 26.) No. Presione la tecla de encendido. ¿ La TV encendió? Sí.
No hay Subtítulos El programa que Ud., esta viendo esta Subtitulado. Sí. Active la función de subtítulos. Presione la de Caption, y presione la tecla de 0 hasta resaltar Caption1. No. Sintonice un canal que este transmitiendo un programa subtitulado. Un rectángulo negro aparece en la pantalla Cambie de canales. El rectángulo negro desaparece o reaparece momentáneamente. Sí. La señal transmitida por la estación esta enviando señal de subtítulos sin información de texto.
SOLUCION DE PROBLEMAS (Continuación) Mi control remoto no opera con mi TV Presione la tecla de TV en el Control Remoto. Trate nuevamente. Asegúrese de apuntar el control remoto a la TV. ¿El control remoto trabaja ahora? Sí. Otro modo fue seleccionado. Presione la tecla apropiada para operar los diferentes tipos de equipos. (El Control Remoto debe de ser programado. Vea páginas 29~30.) No. Reemplace las baterías o confirme que estén correctamente instaladas.
Garantía Limitada en el Televisor SANYO OBLIGACIONES Para obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13"~ 27" (medidos diagonalmente) debe de ser enviado y recogido de un Centro de Servicio autorizado SANYO, con cargo al usuario, al menos que se especifique de otra manera en esta garantía. Para televisores mayores de 32" (medidos diagonalmente), se encuentra disponible el servicio en casa.
Child Safety: It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: The Issue If you are like most Americans, you have a television in your home. Many homes, in fact, have more than one television. The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger televisions are popular purchases and are not always supported on the proper TV stands.
