High Definition Color TV Owner's Manual DS32830H

A
S
HIGH DFINITION TELEVISION MONITOR
2 Tuner Pcture in Picture
AS
Model No.:
No. de Modelo:
N
o
de modele:
Color TV Owner’s Manual
Color TV Manual Del Propietario
Manuel d’instructions du télécouleur
“Read this manual before assembling
(or using) this product.”
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . 2
Welcome to the World of Sanyo . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Set-up and Connections . . . . . . . . . . . . 4
Watching High Definition . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting an External DTV Tuner
or Other Digital Equipment . . . . . . . . . . . 5
Using the Audio / Video Input Jacks . . . . . . 6
Connecting a VCR or DVD Player . . . . . . . 6
Using the Audio Output Jacks . . . . . . . . . . . 6
Connecting to a Stereo Amplifier . . . . . . . . 6
Using the Backlit-Multimedia
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ~ 11
Programming the Remote . . . . . . . . . . . . 9
DVD / Satellite Receiver Codes . . . . . . . . . 9
VCR / Cable Box Codes . . . . . . . . . . . . . 10
Keys Functions Chart . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . 12 ~ 14
How to Operate the On-Screen Menu . . . . . . 12
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Adjusting Picture/Sound . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting the Initial Channel . . . . . . . . . . . . . . 13
Adding or Deleting a Channel . . . . . . . . . . . 13
Adjusting Aspect Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Scan Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Compo3 (component 3) Format . . . . . . . . . . 14
TV Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio Output Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Picture-In-Picture (PIP) Operation . . . . . . 16 ~ 18
Basic PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecting a Satellite, VCR, and Antenna
to the TV for PIP Operation . . . . . . . . . . . . . 17
Connecting a Cable Box and VCR to the
TV for PIP Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
V-Guide Operation (Parental Control) . . . 20 ~ 21
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Helpful Hints (Problems/Solutions) . . . . . . . 22
Warranty (Mexico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warranty (U.S.A. and Canada) . . . . . . . . . . 24
Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . Back cover
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ~ 47
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . 48 ~ 67
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
CONTENTS
TV screen image / Imagen de la Pantalla del televisor/
Image de télévision © 2003 PhotoDisc, Inc.
DS32830H
Printed in U.S.A. SMC, April 2003
Impreso en U.S.A. SMC, Abril 2003
Imprimé aux É.-U. SMC, avril 2003
Part No. / No. de Parte/
N
o
de pièce : 1AA6P1P3828––
Service Code/Código de Servicio/
Code de service : 610 304 6884
Importado Por :
Comercializadora México
Americana, S. DE R.L. DE C.V.
Nextengo Nº 78
Col. Santa Cruz Acayucan
Del. Azcapotzalco, México D.F. C.P.
02770, RFC CMA 9109119L0
Telefono: 55-5328-3500
“As an ENERGY STAR
®
Partner, Sanyo
Manufacturing Corporation has determined
that this product meets the E
NERGY STAR
®
guidelines for energy efficiency.”
✽
MONITEUR
*
External DTV Tuner is required for HD signal.
*
Se require sintonizador digital externo para obtener señal de Alta Definición.
*
Un syntoniseur externe TVN est nécessaire à la réception du signal TVHD.