Multimedia Projector MODEL PDG-DSU20 Gebruiksaanwijzing SANEL NV Antwerpsesteenweg 491A 2500 LIER www.sanyo.be www.sanyo.
INHOUD AAN DE GEBR UIKER .................................................................................................. 4 GEBRUIKER VEILIGHEIDSMAA TREGELEN ................................................................................. 5 VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE PR OJECT OR C ORRECT OPS TELLEN OJECTOR CORRECT OPSTELLEN TELLEN.. ......................................................... 6 PROJECT INTR ODUCTIE ..............................................................................................
GEBRUIKSAANWIJZING AAN DE GEBRUIKER Als eigenaar van een nieuwe Multimedia Projector bent u waarschijnlijk ongeduldig om uw projector snel uit te proberen. Wij suggereren u nochtans deze handleiding aandachtig door te lezen vooraleer u het toestel in gebruik neemt, dit om u vertrouwd te maken met de verschillende procedures. Aldus zult u zeker het maximum uit uw projector weten te halen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN De gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsmaatregelen moeten gelezen worden vooraleer het toestel in gebruik te nemen. De onderstaande informatie voor uw eigen veiligheid goed doorlezen en bewaren. Voor u het toestel schoonmaakt de stekker uit het stopcontact trekken. Geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen gebruiken. Gebruik bij het reinigen enkel een licht vochtige doek. Volg alle instructies aangeduid op de projector na.
GEBRUIKSAANWIJZING Luchtcirculatie Deze projector heeft verschillende ventilatoren ter voorkoming van oververhitting. Op het volgende letten om een goede ventilatie te verzekeren en het risico van brand of defecten te voorkomen. • De ventilatiegleuven niet bedekken. • De achterkant en beide zijden op voldoende afstand van andere voorwerpen verwijderd houden. • Obstakels kunnen de luchtstroom belemmeren. ATTENTIE De uitgeblazen lucht is heet. Hiermede rekening houden bij het plaatsen van de projector.
Lees deze instructies aandachtig door alvorens de projector in gebruik te nemen. Neem vooral nota van het hoofdstuk betreffende de veiligheid op bladzijde 4, 5 en 6. Deze gebruiksaanwijzing bijhouden voor een later gebruik. Dit document is ook beschikbaar als Acrobat ® PDF bestand. HANDELSMERKEN • Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. • IBM en PS/2 zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van International Business Machines, Inc.
GEBRUIKSAANWIJZING Intr oductie Introductie Kar akt er is tiek en v an de pr oject or arakt akter eris istiek tieken van project ojector Deze projector heeft een hoogwaardige optische eenheid en een gebruiksvriendelijk ontwerp voor een hoge betrouwbaarheid en een eenvoudige bediening. De projector bezit de volgende karakteristieken : B Single Chip 0.
Inhoud v an de v er pakking van ver erpakking Kijk na of bij het uitpakken al de volgende delen aanwezig zijn : Projector met lensdop Afstandbediening (IR) Netsnoer Gebruiksaanwijzing VGA kabel Quick Start Guide B Houd de originele verpakking bij voor een later gebruik. B Toebehoren kunnen verschillen per regio van aankoop.
GEBRUIKSAANWIJZING Bedieningen Voor kant oork 1 2 3 4 5 6 10 Lensdop Elevatie knop Koordje van de lensdop Projectie lens IR sensor van de afstandbediening (voor) Luidspreker 7 8 9 Aà A& Aé Ventilatie openingen Aansluiting netsnoer Zoom ring Focus ring Bedieningstoetsen Lampdeksel
Acht er kant hter erk 1 Aansluitingen 2 Kensington slot 3 IR sensor van de afstandbediening (achter) 4 Ventilatie openingen Onder kant Onderk 1 Elevatie voetje 2 Plafondbevestiging 3 Kantel voetje (3-M4*6) B Deze projector kan gebruikt worden met een plafondbevestiging. Deze is niet inbegrepen bij de levering.
GEBRUIKSAANWIJZING Bedieningen Contr olepaneel Controlepaneel LED 1 2 LAMP (Lamp LED indicator) Zie "Berichten LED indicators" TEMP (Temperatuur LED indicator) Zie "Berichten LED indicators" Functie v an de ttoe oe tsen van oetsen 3 4 5 6 7 8 12 Pijltjes toetsen Gebruik deze toetsen om een onderwerp te kiezen of instellingen te maken. ENTER Om naar een submenu te gaan en een keuze te bevestigen. Actief in de Kleurinstellingen, Lamp teller terug naar nul, en Standaard instelling.
Aansluiting en ansluitingen 1 2 3 4 5 AUDIO IN Klank ingang stekker.
GEBRUIKSAANWIJZING Af standsbediening Afs 1 INPUT Kiest een van de ingangen. 2 AUTO PC Om de projector te synchroniseren met het ingangssignaal van een computer. 3 NO SHOW Geen-beeld functie, nogmaals drukken om het beeld terug te projecteren. 4 FREEZE Druk deze toets om het beeld te pauzeren, nogmaals drukken om het beeld terug te projecteren. 5 VOLUME +/Instellen van het volume. 6 PAGE u/d (alleen computer) Om vooruit of achteruit te gaan in een presentatie.
Ver vang en v an de batt er erv angen van batter eriij Bij ingebruikneming : Trek het plastic bandje uit de afstandsbediening. Vervangen van de batterij : 1 De batterijhouder wegnemen. 2 De oude Lithium batterij wegnemen en vervangen door een nieuwe (CR2025). Let op de polariteit + naar boven. 3 De batterijhouder terug in de afstandsbediening schuiven totdat deze klikt. B Batterijen buiten het bereik van kinderen houden. Er bestaat gevaar voor inslikken.
GEBRUIKSAANWIJZING Gebr uik v an de af standsbediening Gebruik van afs De afstandbediening naar de projector richten en een toets indrukken. B Gebruik aan de voorkant B Gebruik aan de achterkant B Het kan voorkomen dat de afstandsbediening niet goed werkt wanneer er direct zonlicht of licht van fluorescentie B B B B B 16 lampen op de ontvanger valt. De afstandbediening moet recht zicht hebben op de projector. De afstandbediening niet laten vallen.
Ins Insttallatie De pr oject or aansluit en project ojector aansluiten 1 2 3 4 5 6 Klank kabel VGA kabel (D-Sub naar D-Sub, geleverd) USB kabel VGA (S-Sub) naar HDTV (RCA) kabel S-VIDEO kabel Composite video kabel COMPUTER VIDEO BRON (voorbeeld) VideoRecorder Decoder DVD speler, enz. B Tijdens het aansluiten moeten alle toestel losgemaakt worden van het net. B Bovenstaande figuur is een voorbeeld, alle toestellen kunnen niet samen aangesloten worden.
GEBRUIKSAANWIJZING De pr oject or aan en uit ze tt en project ojector zett tten Aanze tt en anzett tten 1 De lensdop verwijderen. 2 De signaalkabel(s) en het netsnoer verbinden. /) toets drukken om de projector aan te zetten. 3 De I/) De projector warmt op gedurende ongeveer een minuut. 4 De signaalbron aanzetten (computer, DVD, enz.) De projector zoek automatisch het signaal. B Indien er verschillende toestellen aangesloten zijn kan men de ingang kiezen met behulp van de INPUT toets.
De pr oject or ins project ojector insttellen Ins an de hoogt ev an de pr ojectie Insttellen v van hoogte van projectie Kantel voetje Elevatie voetje Elevatie knob Deze projector bezit een regelbaar voetje aan de voorkant om de hoogte van de projectie in te stellen. 1 Druk de elevatie knop en hef de voorkant van projector op, laat de knop los wanneer de projectie correct afgesteld is. 2 Om de projectie horizontaal te regelen : draai het kantel voetje.
GEBRUIKSAANWIJZING Afme ting v an he Afmeting van hett beeld Onderstaande afbeelding geeft een idee van de afmeting van het beeld in functie van de projectieafstand.
He Hett menu Deze projector heeft een menusysteem in verschillende talen, dit menu laat toe het beeld en verschillende parameters in te stellen.
GEBRUIKSAANWIJZING Gebr uik v an he Gebruik van hett menu 1 2 3 4 5 6 Druk de MENU toets op de projector of de afstandsbediening om het menu te openen. Navigeer in het menu met behulp van de u/d toetsen. Na het kiezen van een onderwerp, druk de r toets om naar een submenu te gaan. Regel met behulp van de l/r toetsen. Druk de MENU toets op de projector of de afstandsbediening om terug te keren naar een vorig venster. Druk de MENU toets op de projector of de afstandsbediening om het menu te verlaten.
Com put er Beeld (Com put er modus) Comput puter (Comput puter Total Dots Instellen van projector op het aantal punten van de computer. Fine Sync. Instellen van de fase van het signaal van de projector. H Position Instellen van de horizontale positie van het beeld op het scherm. V Position Instellen van de verticale positie van het beeld op het scherm. Video Beeld (V ideo modus) (Video Color Regelen van de intensiteit van de kleuren. Sharpness Regelen van de scherpte van het beeld.
GEBRUIKSAANWIJZING ECO mode Gebruik deze functie om de helderheid van de lamp te verminderen. Dit vermindert het verbruik en verlengt de levenduur van de lamp. Highland Deze functie laat de ventilator van de projector altijd op maximum snelheid werken. Dit laat toe de projector op grote hoogte (bergland) te gebruiken. OSD Timeout Stelt de tijd in dat de niet actieve menu's op het scherm blijven.
Onder houd Onderhoud Deze projector moet regelmatig onderhouden worden. De lens moet steeds stofvrij gehouden worden. Stofdeeltjes worden mee op het scherm geprojecteerd en beïnvloeden de beeldkwaliteit. Indien onderdelen moeten vervangen worden, steeds uw verkoper raadplegen. Tijdens het reinigen van de projector steeds het netsnoer uit het stopcontact trekken. ATTENTIE De projector niet open maken. Hoge en gevaarlijke spanningen zijn aanwezig en kunnen ernstige letsels veroorzaken.
GEBRUIKSAANWIJZING Ver vang en v an de lam p erv angen van lamp Na een bepaalde tijd zal de intensiteit van de lamp afnemen. De lamp wordt ook meer gevoelig voor defecten of breuk. Het is aangeraden de lamp te vervangen van zodra het bericht verschijnt. Vervang de lamp niet zelf, neem contact op met uw verkoper. Vervang de lamp indien : B Het lamp vervangen bericht verschijnt op het scherm. B De LAMP LED gaat branden. Zie details in "LED Indicator berichten".
1 2 3 4 5 6 7 8 De projector uitschakelen. De projector eventueel van de plafondhouder demonteren. Het netsnoer uit het stopcontact trekken. De schroef van het lampdeksel verwijderen, het compartiment openen. De schroeven van de lampmodule verwijderen, de lamp uit het toestel nemen. Een nieuwe lamp plaatsen en de schroeven vastzetten. Het deksel en de schroef terug plaatsen. De lampteller terug op nul zetten. Zie "Setting (Computer/Video)" menu. B De lamp niet met het huishoudelijk afval meegeven.
GEBRUIKSAANWIJZING Specif icaties Specificaties Projector Type Afmetingen (BxHxD) Netto Gewicht Display Systeem Paneel Resolutie Lamp Kleursysteem High Definition TV Signalen Scan Frequenties Spanning en verbruik Werktemperatuur Opslagtemperatuur Afstandsbediening Multi-media Projector 271 x 218 x 85 mm 2,5 kg Single 0.55” DLP® chip, 5 segment kleur wiel SGVA 800 x 600 pixels 180W PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4,43, PAL-M, PAL-N 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1035i, 1080i-50 en 1080i-60 31-79KHZ hor.
APPENDIX LED Indicat or Ber ic ht en Indicator Beric icht hten Welke LED Kleur Status Betekenis LAMP LED TEMP LED Groen Uit Knipperen - Projector in STANDBY LAMP LED TEMP LED Groen Groen Aan Knipperen De projector heeft een probleem met de ventilator en kan niet aangezet worden LAMP LED TEMP LED Groen Groen Aan Aan De lamp is OK en werkt op volle sterkte LAMP LED TEMP LED Oranje Groen Aan Aan De levensduur van de lamp is bijna te einde en moet straks vervangen worden. Vervang de lamp.
GEBRUIKSAANWIJZING Ver enigbar e modi erenigbar enigbare Com put er Comput puter Modus Resolutie H-Sync [kHz] V-Sync [Hz] VGA 640 x 480 31.5 59.9 37.9 72.8 37.5 75.0 43.3 85.0 35.2 56.3 37.9 60.3 SVGA XGA SXGA WXGA 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 768 1280 x 800 48.1 72.2 46.9 75.0 53.7 85.1 48.4 60.0 56.5 70.1 60.0 75.0 68.7 85.0 64.0 70.0 67.5 75.0 60.0 60.0 75.0 75.0 64.0 60.0 47.8 60.0 60.3 74.9 68.6 84.8 49.7 59.
In g eval v an pr oblemen ge van problemen Raadpleeg deze lijst alvorens contact op te nemen met uw verkoper. Zie ook de lijst "LED Indicator Berichten". Pr obleem bi tt en Probleem bijj he hett aanze aanzett tten Geen licht B Kijk of het netsnoer correct verbonden is met het net. B Druk nogmaals de AAN/UIT toets. B Trek het netsnoer uit het stopcontact, wacht een ogenblik en probeer opnieuw. Pr obleem me Probleem mett he hett beeld B Druk verschillende malen de INPUT toets en kies een andere ingang.
(Gegevens onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaand bericht.) © SANEL (THDC 122007HA ver 1.01) SANEL NV Antwerpsesteenweg 491A 2500 LIER www.sanyo.be www.sanyo.
