Multimedia-Projektor 3D Ready MODELL PLC-DWL2500 Mit Netzwerkunterstützung Bedienungsanleitung • Kompatibel mit DLP® Link und IR-Formate Weitere Details zu der NetzwerkFunktion finden Sie in der nachstehenden Bedienungsanleitung.
© SANYO Electric Co., Ltd. 2010 Warenzeichen • DLP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments. BrilliantColor und DynamicBlack sind Warenzeichen von Texas Instruments. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC. • Für das Warenzeichen PJ Link ist in Japan, den USA und anderen Ländern und Gebieten die Eintragung als eingetragenes Warenzeichen beantragt.
Besonderheiten und Design Dieser Multimedia-Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt, die eine kompakte Bauweise, eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gewährleistet. ¡Großer Großer Bildschirm mit geringem Platzbedarf Mit der kurzen Fokuslinse können große Bilder aus kurzer Entfernung projiziert werden (Seite 15).
Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design . . . . . . . . . . . . .3 Computereingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Wahl der Eingangsquelle (Computer 1: RGB) Wahl der Eingangsquelle (Computer 2: RGB) Wahl des PC-Systems Auto PC-Anpassung Manuelle PC-Einstellung Wahl des Bildmodus Bildanpassung Bildformateinstellung Hinweise an den Eigentümer und Benutzer des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . .5 Sicherheitsanweisungen . .
Hinweise an den Eigentümer und Benutzer des Projektors Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche nützliche Funktionen. Durch die richtige Gerätebedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden, außerdem wird die Lebensdauer des Projektors dadurch verlängert.
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch. Der Projektor darf nicht in der Nähe des Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden. Bewahren Sie nach Lesen aller Anweisungen die Bedienungsanleitung für spätere Referenzzwecke sorgfältig auf. Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung des Projektors aus der Steckdose heraus. Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssigkeiten oder Sprühreinigungsmittel.
Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Filterwartung Die Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Um störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und um den Projektor vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Der Projektor verwendet eine Lampe, die beträchtliche Wärme erzeugt. Das Kühlgebläse und die Lüfteröffnungen werden zur Ableitung der Wärme verwendet indem sie Luft in das Gehäuse saugen.
Sicherheitsanweisungen Aufstellen des Projektors in geeigneter Position Stellen Sie den Projektor korrekt auf. Wenn der Projektor nicht ordnungsgemäß aufgestellt wird, können die Lampenlebensdauer verkürzt und ein Brandausbruch verursacht werden. Kippen Sie den Projektor nicht um mehr als 10 Grad zur Seite. 10˚ 10˚ Kippen Sie den Projektor nicht um mehr als 5 Grad, wenn die Vorder- oder Rückseite nach unten zeigt.
Einhaltungen Hinweis der US-Bundeskommission für das Nachrichtenwesen (FCC) Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B, entsprechend den FCC-Bestimmungen Teil 15. Diese Bestimmungen garantieren einen wirkungsvollen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einem Wohngebiet.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Vorderseite ① ② ③ ① Projektortasten und Anzeigen an der Projektoroberseite ② Infrarotfernbedienungsempfänger VORSICHT Der Infrarot-Fernbedienungsempfänger ragt über die Gehäuseoberfläche hinaus. Wenn der InfrarotFernbedienungsempfänger direkten Kontakt mit Wand oder Fußboden hat, könnte er beschädigt werden. ⑥ ③ Lampenabdeckung (Lampe und Luftfilter) ④ Einstellbare Füße ④ ⑥ ⑤ ⑤ Lautsprecher ⑥ Luftaustrittsöffnungen ④ VORSICHT Rückpro.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Eingangsanschluss ① ② ③ ⑨ ④ ⑤ ⑩ ① S-VIDEO IN Schließen Sie an dieser Buchse das S-VIDEOAusgabesignal von Videogeräten an (Seite 17). ② VIDEO IN Schließen Sie an dieser Buchse den CompositeVideoausgang von Videogeräten an (Seite 17). ③ AUDIO IN Schließen Sie an diese Buchse den Audioausgang der an den Buchsen ① oder ② angeschlossenen Videogeräte an.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Projektortasten und Anzeigen an der Projektoroberseite ① ② ③ ④ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① POWER-Anzeige – Schaltet um auf Rot, wenn sich der Projektor in Betriebsbereitschaft (Stand-by) befindet. – Schaltet um auf Grün, solange der Projektor in Betrieb ist (Seiten 20, 74). – Blinkt grün, wenn sich der Projektor im Energiesparmodus befindet (Seiten 57, 74).
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung ① ON/STAND-BY-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Projektors (Seite 20-22). ⑤ S-VIDEO-Taste Wählen Sie die angeschlossene S-Video-Eingangsquelle aus (Seite 41). ⑥ =HLJHUWDVWHQ ŸźŻŹ – Diese Tasten werden zur Auswahl von Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmenü verwendet (Seite 23). – Im Modus Digitaler Zoom + lässt sich das Bild schwenken. (Seite 39).
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Setzen Sie die neuen Batterien in das Batteriefach ein. 3 Schließen Sie die Abdeckung wieder. Zwei Batterien Typ AAA Achten Sie auf die richtige Polarität (+ und –) und kontrollieren Sie, ob ein guter Kontakt mit den Anschlüssen im Batteriefach vorhanden ist.
Installation Positionieren des Projektors Für die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehenden Abbildungen verwiesen. 3 Hinweis: • Der Projektor ist nicht mit einem optischen Zoom ausgestattet. Ändern Sie zum Anpassen der Bildschirmgröße die Bildwurfweite. A B • Die Helligkeit der Rahmenbeleuchtung hat einen großen Einfluss auf die Bildqualität. Für eine optimale Bildqualität wird empfohlen, die Raumbeleuchtung gering zu halten. • Alle Maße sind Richtwerte und können variieren.
Installation Anschluss an einen Computer Verwendete Anschlusskabel • VGA-Kabel (Mini-D-Sub 15-polig) * • Audiokabel • HDMI-DVI-Kabel (*Ein Kabel ist im Lieferumfang enthalten; alle anderen Kabel sind bei dem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten.
Installation Anschluss von Videogeräten Verwendete Anschlusskabel • Video- und Audiokabel (RCA x 3) • S-Video-Kabel • Audiokabel (Kabel sind bei diesem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten.) Anschluss externer Audiogeräte Video- und Audioausgang S-Video-Ausgang (Video) (L) (R) S-Video-Kabel S-VIDEO IN Video- und Audiokabel VIDEO IN und AUDIO IN 3 Hinweis: • Wenn der AUDIO OUT verstopfen-inist, wird der Projektorlautsprecher nicht vorhanden.
Installation Anschluss von Component-Videogeräten Tabelle für das Monitor-Ausgangssignal Verwendete Anschlusskabel • Audiokabel • Scart-VGA-Kabel • Component-Kabel • Component-VGA-Kabel • HDMI-Kabel (Kabel sind bei diesem Projektor nicht im Lieferumfang enthalten).
Installation Netzkabelanschluss Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100–240 V Wechselspannung geeignet. Die korrekte Eingangsspannung wird dabei automatisch ausgewählt. Als Spannungsquelle für den Projektor muss eine einphasige Spannungsquelle verwendet werden, deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil dadurch ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann.
Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors 1 Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. 2 Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an. Die POWER-Anzeige leuchtet rot auf. 3 Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste auf der Fernbedienung oder oben auf dem Projektor. Die POWER-Anzeige wechselt auf Grün und das Kühlgebläse wird eingeschaltet.
Grundlegende Bedienung Geben Sie einen PIN-Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertaste Ź, um die Zahl festzulegen und um den Zeiger (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf ½. Bei der Eingabe einer falschen Nummer, führen Sie die Zeigertaste Ż auf die Zahl, die Sie korrigieren möchten. Geben Sie dann die richtige Zahl ein. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben.
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors 1 Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste auf der Fernbedienung oder an der Projektoroberseite, sodass in der Anzeige Ausschalten? eingeblendet wird. 2 Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Die POWER-Anzeige beginnt rot zu blinken, und die Kühlgebläse laufen weiter. (Die Gebläsegeräusche und die Geschwindigkeit lassen sich einstellen. Siehe “Lüfter” auf Seite 61).
Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmenüs Der Projektor kann über das Bildschirmmenü eingestellt werden. Das Menü hat eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermenüs unterteilten Hauptmenü. Die Untermenüs sind ihrerseits weiter in Untermenüs unterteilt. Bitte sehen Sie für jeden Einstellvorgang unter dem entsprechenden Abschnitt dieses Handbuches nach. 1 Rufen Sie das Bildschirmmenü mit der MENU-Taste auf der Fernbedienung oder der Oberseite des Projektors auf.
Grundlegende Bedienung Menüleiste Für Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt “Menüstruktur” auf den Seiten 72-73 verwiesen. Hauptmenü Untermenü ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ① Eingang Wählen Sie eine Eingangsquelle aus Computer 1, Computer 2, HDMI, Video oder S-video (Seiten 30-31, 41-42). ② PC-Anpassung Wählen Sie Auto PC-Anpassung, Fine Sync.
Grundlegende Bedienung Zoom- und Bildpositionseinstellung Drücken Sie auf die Tasten ZOOM +/- im oberen Bedienfeld, um die Bildgröße einzustellen. Die Bildgröße kann auf 84 % bis 100 % der maximalen Bildgröße eingestellt werden. Oberes Gerätebedienfeld Diese Option ist nicht verfügbar, wenn das Bildschirmmenü angezeigt wird. Die Zoom-Einstellung kann gespeichert werden (Seite 52). Die Bildposition kann mit der Zoom-Einstellung angepasst werden.
Grundlegende Bedienung Auto-Setup-Funktion Über die Auto-Setup-Funktion werden die Auto-Setup-Funktionen (einschließlich Eingangssuche und Auto PC-Anpassung) im Einstellungsmenü eingerichtet. Drücken Sie dazu die AUTO SETTaste auf der Fernbedienung. Siehe Seite 51 für die Einstellung der Auto-Setup-Funktion. Fernbedienung AUTO SET-Taste 3 Hinweis: Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync., Tracking, Horizontal und Vertikal mit der Funktion Auto PC-Anpassung nicht vollständig einstellen.
Grundlegende Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Fernbedienung Lautstärke Stellen Sie den Lautstärkepegel mit der VOLUME +/– Tasten an der Oberseite des Projektors oder auf der Fernbedienung ein. Auf dem Bildschirm wird für einige Sekunden die Anzeige des Lautstärkepegels eingeblendet. VOLUME+ Taste MUTE-Taste VOLUME- Taste Stumm Drücken Sie zur vorübergehenden Unterbrechung der Tonwiedergabe (Ein) die MUTE-Taste auf der Fernbedienung.
Grundlegende Bedienung Projektorbedienung mit der Fernbedienung Für gewisse häufig verwendete Operationen ist es einfacher, die Fernbedienung zu verwenden. Eine Bedienung lässt sich mit einem einfachen Tastendruck ausführen, ohne dafür das Bildschirmmenü aufrufen zu müssen. Fernbedienung COMPUTER 1, COMPUTER 2, HDMI-Tasten COMPUTER 1/2Tasten VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT-Tasten Drücken Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die Taste COMPUTER 1/2, HDMI, VIDEO, S-VIDEO oder COMPONENT auf der Fernbedienung.
Grundlegende Bedienung NO SHOW-Taste Fernbedienung Drücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, um die Bildwiedergabe auszublenden. Drücken Sie für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe nochmals die NO SHOW-Taste oder irgendeine andere Taste.
Computereingang Wahl der Eingangsquelle (Computer 1: RGB) Direkteinstellung Wählen Sie Computer 1(RGB) durch Drücken der Taste COMPUTER 1 auf der Fernbedienung. Fernbedienung Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Menü eingestellt werden.
Computereingang Wahl der Eingangsquelle (Computer 2: RGB) Direkteinstellung Wählen Sie Computer 2(RGB) durch Drücken der Taste COMPUTER 2 auf der Fernbedienung. Fernbedienung COMPUTER 2-Taste Computer 2 (RGB)* 3 Hinweis: * COMPUTER 2 kann nicht ausgewählt werden, wenn der Anschluss COMPUTER IN 2/ MONITOR OUT als MONITOR OUT-Ausgang verwendet wird.
Computereingang Wahl des PC-Systems Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi-Scan-Systems und der Funktion Auto PC-Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein. Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt, ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind. (Die Signalformate, für welche dieser Projektor geeignet ist, sind auf den Seiten 75-76 aufgeführt).
Computereingang Auto PC-Anpassung Die Funktion Auto PC-Anpassung dient der automatischen konformen Abstimmung von Fine Sync., Tracking, Horizontal, Vertikal und Clamp auf Ihrem Computer.
Computereingang Manuelle PC-Einstellung Es gibt jedoch einige Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi-Scan-System des Projektors nicht erfassen lassen. Mit der manuellen PC-Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen. Der Projektor verfügt über 5 unabhängige Speicherbereiche für die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter. Dadurch können Sie die spezifischen Einstellungen für einzelne PCs speichern.
Computereingang Reset Um die eingestellten Daten zurückzusetzen, wählen Sie Reset und drücken Sie die SELECT-Taste. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie dort Ja. Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zurückgestellt. Lösch-Modus-Menü Lösch-Modus Um die eingestellten Daten zu speichern, wählen Sie LöschModus XQG GUFNHQ GDQQ GLH =HLJHUWDVWH Ź RGHU GLH 6(/(&7 Taste. Bewegen Sie den roten Zeiger auf den zu löschenden Modus und drücken Sie die SELECT-Taste.
Computereingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung Fernbedienung Wählen Sie den gewünschten Bildmodus aus den Optionen Dynamik, Standard, Natürlich, Kinoeinstellung, Bild 1, Bild 2, Bild 3 und Bild 4 durch Drücken der Taste IMAGE auf der Fernbedienung. IMAGE-Taste Dynamik Standard Natürlich Kinoeinstellung IMAGE-Taste Bild 1 Bild 2 Menüsteuerung Bild 3 1 2 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs.
Computereingang Bildanpassung 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des %LOGVFKLUPPHQV 9HUZHQGHQ 6LH GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź um Image adjust auszuwählen, und drücken Sie dann die =HLJHUWDVWH Ź RGHU GLH 6(/(&7 7DVWH 2 Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECTTaste, um das gewünschte Dialogfeld für die Einstellung aufzurufen. Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten ŻŹ vor.
Computereingang Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des %LOGVFKLUPPHQV 9HUZHQGHQ 6LH GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź um Format Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die =HLJHUWDVWH Ź RGHU GLH 6(/(&7 7DVWH 2 Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECTTaste.
Computereingang Benutzereinstellung Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgröße und -position manuell ein. Drücken Sie die Zeigertaste Ź auf Benutzerdefiniert und die Option Benutzereinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können die Option, die Sie einstellen möchten, mit den Zeigertasten Ÿź DXVZlKOHQ Hor./Vert. Vergrößerung...... Anpassung der Horizontal- / Vertikalwerte. H&V...................... Wenn Ein eingestellt wird, dann ist das Seitenverhältnis festgesetzt. Vert.
Computereingang Trapezkorrektur Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet, um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen. Wählen Sie die mit den Zeigertasten Ÿź GLH 2SWLRQ DXV GLH 6LH DQSDVVHQ P|FKWHQ Trapezkorrektur Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Trapezkorrektur einzustellen. Trapzekorrektur erscheint in der Bildanzeige. 9HUZHQGHQ 6LH GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź XP GLH 7UDSH]NRUUHNWXU einzustellen (Seite 26).
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Video, S-Video) Direkteinstellung Wählen Wählen Sie Sie mit mit der der VIDEO-Taste VIDEO-Taste oder oder der der S-VIDEO-Taste S-VIDEO-Taste auf auf der der Fernbedienung Video oder S-Video. Fernbedienung Video oder S-Video.
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Component, Scart, HDMI) Direkteinstellung Fernbedienung COMPUTER 1-Taste Computer 1 (RGB) Wählen Sie mit der COMPONENT- oder COMPUTER 1-Taste auf der Fernbedienung Computer 1(Component) oder Computer 1 (Scart). Wählen Sie HDMI durch Drücken der HDMI-Taste auf der Fernbedienung. Computer 1 (Scart) HDMI-Taste HDMI Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Menü eingestellt werden.
Videoeingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung Fernbedienung IMAGE-Taste Dynamik Wählen Sie den gewünschten Bildmodus aus den Optionen Dynamik, Standard, Natürlich, Kinoeinstellung, Bild 1, Bild 2, Bild 3 und Bild 4 durch Drücken der Taste IMAGE auf der Fernbedienung. Standard Natürlich Kinoeinstellung Menüsteuerung 1 2 IMAGE-Taste Bild 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs.
Videoeingang Bildanpassung 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź um Image adjust auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste Ź oder die SELECT-Taste. 2 Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECTTaste, um das gewünschte Dialogfeld für die Einstellung aufzurufen. Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten ŻŹ vor.
Videoeingang Schärfe Drücken Sie die Zeigertaste Ż, um die Bildschärfe zu verringern; drücken Sie die Zeigertaste Ź, um die Bildschärfe zu erhöhen (von 0 bis 15). Gamma Stellen Sie mit den Zeigertasten ŻŹ den Gammawert ein, um einen ausgeglicheneren Kontrast zu erzielen (Voreinstellung, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, oder 2.6). Rauschunterdrückung Das Bildschirmrauschen lässt sich reduzieren. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten für eine verbesserte Bildwiedergabe. Aus ......... Deaktiviert L 1 ...........
Videoeingang Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. 1 2 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź, um Format Bild auszuwählen, und drücken Sie dann die Zeigertaste Ź oder die SELECT-Taste. Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź, um die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECTTaste.
Videoeingang Trapezkorrektur Trapezkorrektur Diese Funktion wird verwendet, um die Trapezkorrektur bei dem projizierten Bild einzustellen. Wählen Sie die mit den Zeigertasten Ÿź GLH 2SWLRQ DXV GLH 6LH DQSDVVHQ P|FKWHQ Trapezkorrektur Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Trapezkorrektur einzustellen. Trapzekorrektur erscheint in der Bildanzeige. 9HUZHQGHQ 6LH GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź XP GLH 7UDSH]NRUUHNWXU einzustellen (Seite 26).
3D-Display Für die Anzeige von 3D-Inhalten Um 3D-Bilder zu sehen, müssen mindestens Aktive-Shutter-3D-Brillen, 3D-Medieninhalte und 3DWiedergabegeräte vorbereitet sein. Wenn zum Beispiel von einem Computer 3D-Signale an den Projektor gesendet werden, muss auch eine Grafikkarte installiert sein, die in der Lage ist, sequentiell 3D-Frames mit 120 Hz zu senden und die Software muss 3D-kompatibel sein. Der Projektor verarbeitet nur den 3D-Signaltyp Frame-Sequential.
3D-Display VORSICHTSHINWEISE FÜR RICHTIGES BETRACHTEN VON 3D-BILDERN - Der optimale Abstand von der Projektionsfläche für die Betrachtung von 3D-Bildern beträgt ca. 3 m oder mehr und die Augen sollten mit der Projektionsfläche auf gleicher Höhe sein. - Das Betrachten von 3D-Bildern über einen längeren Zeitraum oder die Betrachtung aus einem schrägen Winkel kann zu Sehschwäche führen. - Legen Sie beim längeren Betrachten von 3D-Bildern Pausen ein. Dies kann nämlich zur Ermüdung der Augen führen.
Einstellung Einstellung Dieser Projektor verfügt über ein Einstellungsmenü für die Einstellung von verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen: 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź um Einstellung auszuwählen. Drücken Sie dann die Zeigertaste Ź oder die SELECT-Taste, um zu den Untermenüs zu gelangen.
Einstellung Auto-Setup Mit dieser Funktion werden die Eingangssuche und Auto PCAnpassung ermöglicht, indem einfach die AUTO SET-Taste auf der Fernbedienung betätigt wird. Die Einstellungen für diese Funktionen können wie folgt abgeändert werden: Auto-Setup Eingangssuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest. Wird ein Signal festgestellt, dann endet die Suche. Mit den Zeigertasten Ÿź wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Aus.......... Eingangssuche außer Funktion. Ein 1 ........
Einstellung 3D-Einstellungen Diese Funktion wird für die Einstellung der 3D-DisplayFunktion verwendet. (Seiten 48-49) Drücken Sie GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź XP ]ZLVFKHQ GHQ 2SWLRQHQ umzuschalten. 3D ................. Auf "Ein" eingestellt, um die 3D-DisplayFunktion zu aktivieren, dabei schaltet die 3D-Anzeige auf Blau um. 3D-Synch. .... Wenn Sie ein einzelnes oder ein überlappendes Bild sehen, erhalten Sie mit der Funktion 3D-Synch. Invert* ein korrektes Bild. Schalten Sie das 3D-Synch.-Signal auf 1 oder 2 um.
Einstellung Hintergrund Wählen Sie den Hintergrund, der angezeigt wird, wenn kein Eingangssignal erkannt wird. Drücken Sie die Zeigertasten Ÿź, um zwischen den Optionen umzuschalten. Blau .......... Zeigt einen blauen Hintergrund an Benutzer... Zeigt das erfasste Bild in der Einstellung Logo an. Schwarz.... Zeigt einen schwarzen Hintergrund an. Anzeige Mit dieser Funktion kann eingestellt werden, ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen. Ein...............................
Einstellung Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet, um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung einer Präsentation zu verwenden. Aufzeichnen Wählen Sie Aufzeichnen und drücken Sie danach die SELECTTaste. Es erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie Ja, um das projizierte Bild aufzuzeichnen. Gehen Sie nach der Aufzeichnung eines projizierten Bildes zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie diese auf Benutzer ein.
Einstellung Eingabe eines Logo PIN Codes Tragen Sie einen Logo PIN Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertaste Ź, um die Zahl festzulegen und um den Zeiger (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf ½. Bei der Eingabe einer falschen Nummer, führen Sie die Zeigertaste Ż auf die Zahl, die Sie korrigieren möchten. Geben Sie dann die richtige Zahl ein.
Einstellung HDMI-Einrichtung HDMI-Einrichtung Diese Funktion wird nur für die HDMI-Eingangsquelle verwendet. Bild Wählen Sie Normal oder Erhöht, damit die Einstellungen des Videobereichs zu Ihrem HDMI Digital RGB-Gerät passen. Ton HDMI ........... Wählen Sie bei der Verwendung eines HDMIKabels die Option HDMI. Video und Audio* werden gleichzeitig übertragen und Sie müssen keine zusätzlichen Audiokabel anschließen. * Dieser HDMI-Anschluss unterstützt Lineare PCM (32 kHz/ 44,1 kHz/48 kHz). Computer....
Einstellung Automat. Lampenabschaltung Zur Verminderung der Leistungsaufnahme und zum Verlängern der Lampenlebensdauer wird bei automatisch eingeschalteter Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet, wenn während einer gewissen Zeit keine Bedienung des Gerätes stattfindet. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Bereitschaft........... Nach dem vollständigen Abkühlen der Lampe wechselt die Farbe der POWERAnzeige auf grün.
Einstellung Untertitel Untertitel Untertitel ist eine Funktion, bei der die Gespräche und der Ton eines Fernsehprogramms als Text auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn das Eingangssignal zuschaltbare Untertitel enthält, dann können Sie diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kanälen wechseln.
Einstellung Sicherheit (Tastatursperre und PIN Code Sperre) Tastatursperre Diese Funktion ist für die Tastatursperre und für die PIN CodeSperre zur Sicherung des Projektors vorgesehen. Tastatursperre Mit dieser Funktion werden das Bedienfeld an der Geräteoberseite und die Steuertasten auf der Fernbedienung gesperrt, um zu verhindern, dass eine unbefugte Person den Projektor in Betrieb nimmt. ...... Nicht gesperrt. ...... Bedienfeld an der Projektoroberseite gesperrt.
Einstellung Geben Sie einen PIN-Code ein Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź zur Eingabe einer Zahl. Drücken Sie dann die Zeigertaste Ź, um die Zahl festzulegen und um den Zeiger (roter Rahmen) zum nächsten Feld zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf ½. Bei der Eingabe einer falschen Nummer, führen Sie die Zeigertaste Ż auf die Zahl, die Sie korrigieren möchten. Geben Sie dann die richtige Zahl ein. Geben Sie einen PIN-Code ein Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben.
Einstellung Lüfter Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Alternativen zum weiteren Betrieb des Kühlgebläses (Seite 22). L 1 ...... Normaler Betrieb L 2 ...... Geräusch ist langsamer, hat einen leiseren Ton und ist länger als im Normalbetrieb (L1). Lüfterkontrolle Wählen Sie die Drehzahl der Kühlgebläse entsprechend der Seehöhe, in welcher Sie den Projektor verwenden, aus den folgenden Optionen aus. Aus ........... Normale Geschwindigkeit.
Einstellung Zähluhr Filter Zähluhr Filter Mit dieser Funktion wird ein Filteraustauschintervall für den Filteraustausch festgelegt. 9HUZHQGHQ 6LH GLH =HLJHUWDVWHQ Ÿź XP =lKOXKU )LOWHU DXV]XZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH =HLJHWDVWH Ź RGHU GLH SELECT-Taste um zu den Untermenüs zu gelangen. Zähluhr Filter............Zeigt die gesamte Verwendungszeit aus der Filtereinstellung. Timer.........................Wenn ein Timer eingestellt wurde, erscheint das Symbol Filteraustausch (Abb.
Information Anzeige Information zur Eingabequelle Das Menü Information wird verwendet, um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstatus des Projektors zu prüfen. Direkteinstellung Das Informationsmenü ändert sich immer wie folgt, wenn Sie die Taste INFO. auf der Fernbedienung drücken. Seite 1/2 ° Seite 2/2 ° verbergen ° Seite 1/2 ° • • • • • Fernbedienung Wenn das Informationsmenü angezeigt wird, drücken Sie auf die =HLJHUWDVWHQ Ż Ź XP GLH OHW]WH RGHU QlFKVWH 6HLWH DQ]X]HLJHQ INFO.
Wartung und Reinigung WARNING TEMP. Anzeige Die WARNING TEMP.-Anzeige zeigt den Zustand der Schutzfunktion des Projektors an. Überprüfen Sie den Status der WARNING TEMP.- und POWER-Anzeigen und nehmen Sie die entsprechenden Wartungsmaßnahmen vor. Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING TEMP.-Anzeige blinkt rot. Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen Wert erreicht, wird der Projektor zum Eigenschutz automatisch ausgeschaltet.
Wartung und Reinigung Filter austauschen Durch die Luftfilter wird verhindert, dass sich Staub auf den optischen Elementen ablagert oder in das Innere des Projektors eindringt. Sollten die Filter durch Staubpartikel verstopft werden, wird die Leistungsfähigkeit des Kühlgebläses verringert und es kann zu einem Hitzestau im Gerät kommen. Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors verkürzt werden. Tauschen Sie die Filter sofort aus, wenn ein Filterwarnsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Wartung und Reinigung Reinigen des Projektionsfensters VORSICHT Dieser Projektor ist mit einem Projektionsfenster ausgestattet. - Wischen Sie das Projektionsfenster nicht mit einem harten Fasertuch ab und verwenden Sie keine harten Gegenstände auf dem Glas, damit das Projektionsfenster nicht zerkratzt wird. - Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel (flüssig oder fest), um eine Beschädigung des Projektionsfensters zu vermeiden. Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel heraus.
Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Oberes Nutzungsdauer erreicht, erscheint das Symbol Lampe wechseln auf dem Bildschirm, und die LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet gelb. Ersetzen Sie die Projektionslampe möglichst bald durch eine neue. Die Zeit, nach der die LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet, ist abhängig vom Lampenmodus. Bedienfeld Erreicht die Projektorlampe das Ende ihrer Lebensdauer, dann leuchtet die LAMP REPLACE-Anzeige gelb auf.
Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitzähler zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenzähler zurückgestellt werden. Wenn der Lampenzähler zurückgesetzt wurde, hört die LAMP REPLACE-Anzeige auf zu blinken und das Symbol für den Lampenwechsel erlischt. 1 Drücken Sie die MENU-Taste zum Anzeigen des Bildschirmmenüs. Verwenden Sie die Zeigertasten Ÿź um Einstellung auszuwählen und drücken Sie dann die Zeigertaste Ź oder die SELECT -Taste.
Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. – Überprüfen Sie, ob der Projektor richtig an die Peripheriegeräte angeschlossen ist, wie auf den Seiten 16-18 beschrieben. – Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an eine Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet sind.
Anhang Problem Das Bild ist unscharf. Lösungen Seiten Q Stellen Sie den Fokus des Projektors ein. 25 Q Überprüfen Sie den Abstand zwischen Projektor und Leinwand. 15 Q Kontrollieren Sie das Projektionsfenster auf Reinigungsbedarf. 66 Q Durch starke Temperaturschwankungen, z.B. wenn der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann sich Kondensat auf dem Objektiv gebildet haben. Lassen Sie den Projektor abgeschaltet und warten Sie, bis der Kondensatbeschlag verdampft ist.
Anhang Problem Kein Ton Lösungen Seiten Q Überprüfen Sie den Kabelanschluss der Toneingangsquelle. Ton Q Stellen Sie die Tonquelle ein. Q Drücken Sie die VOLUME+ Taste. 27 Q Drücken Sie die MUTE-Taste. 27 Q Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist, wird der Projektorlautsprecher ausgeschaltet. Q Ist das Bild urheberrechtlich geschützt? Ist das Bild urheberrechtlich geschützt, dann können Sie nur den Ton hören. Anzeige blinkt oder leuchtet auf. Q Überprüfen Sie den Status des Projektors.
Anhang Menüstruktur Computereingang/HDMI-Eingang/Videoeingang Eingang Eingang RGB Computer 1 Component RGB (Scart) Computer 2 @ RGB @ COMPUTER 2 kann nicht ausgewählt werden, wenn der Anschluss COMPUTER IN 2/ MONITOR OUT als MONITOR OUT-Ausgang verwendet wird. HDMI Video S-video Ton Ton Lautstärke Stumm 0-63 Ein/Aus Computereingang System (1) PC-Anpassung Modus 1 Modus 2 SVGA 1 ---- * Die im Menü System angezeigten Systeme variieren je nach Eingabesignal. Auto PC-Anpassung Fine Sync.
Anhang Computereingang/HDMI-Eingang/Videoeingang Videoeingang System (2) System (3) 1080i 720p 575p 480p 575i 480i PAL SECAM NTSC NTSC 4,43 PAL-M PAL-N Einstellung 0-63 0-63 0-63 0-63 Hoch/Mittel Niedrig/Sehr niedrig Rot Grün Blau Schärfe Gamma 0-63 0-63 0-63 0-15 Voreinstellung /1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 Aus / L1 / L2 Progressiv Reset Speichern Format Bild Normal Voll Breitbild(16:9) Zoom Breitbild natürlich Benutzerdefiniert Benutzereinstellung Trapezkorrektur Deckenpro. Rückpro.
Anhang Anzeigen und Projektorstatus Kontrollieren Sie die Anzeigen für den Projektorzustand. Anzeigen POWER WARNING TEMP. LAMP REPLACE 3D Rot / Grün Rot Gelb Blau Projektorzustand Normaler Zustand Der Projektor ist ausgeschaltet. (Das Netzkabel ist nicht angeschlossen). rot grün V Der Projektor befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die ON/STAND-BY-Taste, um den Projektor einzuschalten. = V Der Projektor arbeitet funktionsgemäß.
Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grundsätzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an, die Signale mit den untenstehenden V- und HFrequenzen und einer Taktrate von unter 150 MHz ausgeben. Wenn diese Modi ausgewählt werden, kann die PC-Anpassung des Projektors unter Umständen eingeschränkt sein. BILDSCHIRMANZEIGE AUFLÖSUNG H-FREQ. [kHz] V-Freq. [Hz] 3D DISPLAY BILDSCHIRMANZEIGE AUFLÖSUNG H-FREQ. [kHz] V-Freq.
Anhang Wenn das Eingangssignal von einem digitalen HDMI-Anschluss gespeist wird, dann entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle.
Anhang Technische Daten Mechanische Daten Projektor-Typ Abmessungen (B x H x T) Nettogewicht Fußeinstellung Multimediaprojektor 321,0 mm x 170,0 mm x 385,0 mm (Ohne einstellbare Füße) 6,2 kg ±1,0° DLP-Chip Projektionssystem Anzahl Pixel 0,65-Zoll-Einzel-DLP-Chip, 6-Segment-Farbrad 1.024.000 Pixel (1.280 x 800 Punkte) Signalkompatibilität Farbsystem SD/HDTV-Signal Eingangsscanfrequenz PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.
Anhang Sonderzubehör Die nachstehend aufgeführten Teile sind als Sonderzubehör erhältlich. Bei der Bestellung dieser Teile geben Sie bitte die Bezeichnung und die Modellnummer an.
Anhang Anschlussbelegungen COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN (Mini-D-Sub 15-polig) 4 5 10 15 2 3 9 14 8 1 7 12 13 6 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LAN-ANSCHLUSS (RJ-45) ----Masse (Horiz.sync.) Masse (Rot) Masse (Grün) Masse (Blau) 87654321 DDC Daten Horiz. sync. Eingang (Composite H/V sync.) Vert. sync.
Anhang Notiz für die Nummer des PIN-Code Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN-Codenummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf. Wenn Sie die PINCodenummer vergessen oder verlegt haben oder anderweitig den Projektor nicht mehr bedienen können, dann nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf. PIN Code Sperre-Nr. Werkseitige Grundeinstellung: 1 2 3 4* Logo PIN Code Sperre-Nr. Werkseitige Grundeinstellung: 4 3 2 1* *Wird die vierstellige Nummer geändert, wird die Werkseinstellung ungültig.
Anhang Abmessungen Gerät: mm Schraublöcher für die Deckenmontage Schraubentyp: M4 Tiefe: 16,0 114,5 104,2 107,9 78,0 227,0 117,0 385,0 291,0 125,8 134,6 77,5 10,0 170,0 321,0 178,0 Screw Holes for Ceiling Mount Screw: M4 Depth: 16,0 81
KG8AC-D
Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb Einstellungen kabelgeb Projektoreinstellung und Betrieb Diese Bedienungsanleitung ist für die Netzwerkfunktion. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung für die Bedienung der Netzwerkfunktion sorgfältig durch. Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen.
Befolgung der Anweisungen Hinweise von der Bundeskommmission für Kommunikation Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Bestimmungen garantieren einen wirkungsvollen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einem Wohngebiet. Dieses Gerät kann Hochfrequenzen erzeugen, verwenden und abstrahlen und falls das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert wird, kann der Radioempfang gestört werden.
Sicherheitsanweisungen VORSICHT BEIM VERWENDEN DES PROJEKTORS ÜBER EIN NETZWERK ɑ Beim Auftreten einer Projektorstörung muss das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen und der Projektor überprüft werden. Bei fortgesetzter Verwendung können ein Brand oder andere Unfälle verursacht werden. ɑ Falls der Projektor über ein Netzwerk fernbedient wird, müssen regelmäßige Sicherheitskontrollen ausgeführt werden, unter besonderer Beachtung der Umgebung.
Inhaltsverzeichnis Befolgung der Anweisungen ...................................................................................................................................2 Sicherheitsanweisungen..............................................................................................................................................3 Inhaltsverzeichnis......................................................................................................................................................
Kapitel 1 Vorbereitung 1 DEUTSCH Beschreibt Eigenschaften und Betriebsumgebung dieses Projektor.
Kapitel 1 Vorbereitung Eigenschaften Webmanagement-Funktion ( Seite 31) Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Projektorfunktionen wie Zustand der Stromversorgung, Lampenstatus, Eingangsmodus, Signalzustand, Lampenbrenndauer, etc. über das Netzwerk in einem auf Ihrem Computer installierten Webbrowser überwachen.
Eigenschaften Systemanforderungen des Computers Für die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen genügen. Windows 2000, Windows XP (32bit-Version) Windows Vista (32bit-Version), Windows 7 (32bit-Version) Mac OS X v10.4 oder 10.5 Betriebssystem Computerumgebung Empfohlene CPU Windows: Pentium III 900 MHz oder höher Macintosh: 800 MHz oder schnellerem Power PC G4, oder 1.
Kapitel 1 Vorbereitung Kabel zwischen dem Projektor und einem Hub oder Computer*1 Verwenden Sie ein geeignetes Kabel für die Verbindung des Projektors mit einem Hub oder Computer. Verbindung Ethernet-Kabeltyp Max. Kabellänge Projektor - Hub Ungekreuztes STP-Kabel der Kategorie 5*2 100 m (328 Fuß) Projektor - Computer STP-Crosskabel der Kategorie 5*2 100 m (328 Fuß) *1 Je nach Ihrer Netzwerkumgebung und LAN-Spezifikation können u.U. andere Einschränkungen zum Tragen kommen.
Ablauf der Installation Ablauf der Installation Führen Sie für den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus. Schritt 1 Schließen Sie das LAN an und führen Sie die Konfiguration durch. Dies erfolgt in Abhängigkeit von der LAN-Umgebung. ė“2. Einstellungen” (Seiten 11–16). Weitere LAN-Konfigurationen werden später mit dem Browser vorgenommen. Führen Sie zuerst den Wired LAN-Anschluss zwischen den Computern und den Projektoren aus und nehmen Sie die Konfiguration mit dem Browser vor. ė“3.
Kapitel 1 Vorbereitung 10
Kapitel 2 Einstellungen 2 DEUTSCH Beschreibt die Konfiguration des Netzwerks.
Kapitel 2 Einstellungen Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator. Anschluss an ein LAN Schließen Sie das LAN-Kabel an der LAN-Buchse des Projektors an. Lampe ACT (orange) Blinkt orange, wenn der Projektor Daten sendet oder empfängt. LAN-Buchse LAN-Kabel Lampe LINK(grün) Leuchtet grün, wenn der Projektor richtig an das Netzwerk angeschlossen wurde.
Netzwerkkonfiguration 3. Wählen Sie “Netzwerkeinstellung“ im Menü Netzwerk und drücken Sie die SELECTTaste. Darauf erscheint der LAN-Einstellungsbildschirm, und die ausgewählten LANEinstellungen werden angezeigt. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator.
Kapitel 2 Einstellungen Netzwerk-PIN-Code Mit dem Netzwerk-PIN-Code wird der Zugriff auf den Projektor über das Netzwerk eingeschränkt. Nach dem Einstellen des Netzwerk-IN-Codes muss der Code für die Projektorbedienung über das Netzwerk eingegeben werden. 1. Wählen Sie “Netzwerk-PIN-Code” aus dem Menü Netzwerk und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm Netzwerk-PIN-Code wird angezeigt. 2. Stellen Sie den Netzwerk-PIN-Code ein.
Standardnetzwerkeinstellungen Standardnetzwerkeinstellungen DEUTSCH 1. Wählen Sie im Projektormenü “Standardnetzwerkeinstellungen” und drücken Sie die SELECT-Taste. 2. Es erscheint eine Bestätigungsbox. Wählen Sie “Ja“ und drücken Sie die SELECT-Taste. 3. Es erscheint eine weitere Bestätigungsbox. Wählen Sie wieder “Ja“ und drücken Sie dann die SELECT-Taste. 4. Damit werden alle Wired LAN-Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zurückgestellt.
Kapitel 2 Einstellungen Wired LAN-Voreinstellungen Gewähltes LAN Parameter 16 LAN 1 LAN 2 LAN 3 DHCP OFF ON OFF IP ADDRESS 169.254.100.100 192.168.100.100 192.168.100.100 SUBNET MASK 255.255.0.0 255.255.255.0 255.255.255.0 GATEWAY ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.255 DNS ADDRESS 255.255.255.255 255.255.255.255 255.255.255.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung 3 DEUTSCH Hier werden die grundlegende Bedienung und die Einstellungen zur Steuerung des Projektors über den Webbrowser beschrieben. Dazu ist erforderlich, dass Computer und Projektor an das Netzwerk angeschlossen sind und die Netzwerkadresse richtig konfiguriert wurde.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Loggen Sie sich auf der Einstellungsseite des Projektors ein [1] Geben Sie die IP-Adresse ein Starten Sie den auf Ihrem Computer installierten Webbrowser, geben SIe die IP-Adresse in die Adresszeile des Browsers ein und drücken Sie die Taste “Enter“. Geben Sie die Adresse ein, die Sie unter “Netzwerkkonfiguration“ ( Seite 12) eingegeben haben. * Die Zahl ist ein Einstellungsbeispiel.
Loggen Sie sich auf der Einstellungsseite des Projektors ein [3] Anzeige der Haupteinstellseite Abhängig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite. Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor. Klicken Sie die Menüs für die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an. Haupteinstellseite in der Anzeige Untermenüregister Umschalten auf das Untermenüregister.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Verwendung der Einstellseite Verwenden Sie für die Bedienung und Einstellung des Projektors die Einstellmenüs des Webbrowsers. Die normalerweise in dieser Anleitung verwendeten Grundbedienungen sind nachstehend beschrieben. Beispiel einer Einstellseite Das Einstellungsmenü erscheint, wenn die UntermenüRegisterkarte angeklickt wird. * Jeder Gegenstand verfügt über einen Einstellbereich. Einstellungstypen Textfeldeinstellung Geben Sie den Wert bzw.
Verwendung der Einstellseite Einstellung mit Optionsfeld Stellen Sie einen Gegenstand mit dem Optionsfeld ein. Einstellung mit Kontrollkästchen DEUTSCH Wählen Sie den Gegenstand durch Anklicken des Kontrollkästchens.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Anfängliche Einstellungen Nach der Installation des Projektors müssen die folgenden anfänglichen Einstellungen vorgenommen werden. Klicken Sie im Hauptmenü auf Initial setting, um die anfängliche Einstellseite anzuzeigen. * Die Seriennummer in der Abbildung wird als Beispiel verwendet. Gegenstand Beschreibung Language.................................... Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite. (Japanese, English) Model name............................
Anfängliche Einstellungen Netzwerk-PIN-Code-Einstellung Für die Einstellung des Netzwerk PIN-Codes, um den Zugriff von unautorisierten Personen abzuweisen. Geben Sie eine vierstellige Zahl als NetzwerkPIN-Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. Der Projektor wird neu gestartet, was ungefähr 10 Sekunden dauert. Schließen Sie den Webbrowser und greifen Sie nach 10 Sekunden erneut auf die Anmeldeseite zu. Damit wird die Anmelde-Authentifizierung richtig vorgenommen.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Netzwerkkonfiguration Klicken Sie im Hauptmenü auf Network. Die folgende Einstellseite wird angezeigt. In diesem Menü werden IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway, DNS (Domain Name Server) und Projektorname eingestellt. IP-Adresse und Subnetzmaske wurden bereits im Kapitel “Installation“ konfiguriert. Wenn Sie diese ändern oder das Standardgateway oder DNS konfigurieren wollen, müssen Sie dies auf dieser Seite tun.
E-Mail-Einstellung E-Mail-Einstellung Die Software verfügt über eine E-Mailfunktion um beim Auslösen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E-Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden. Klicken Sie im Hauptmenü auf E-mail setting und führen Sie die folgenden Schritte aus. Gegenstand Beschreibung SMTP server....................................Tragen Sie den Servernamen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers ein (bis zu 60 Zeichen) SMTP server port..........
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung 1 SMTP-Server und Administratoradresse Tragen Sie den Servernamen oder die IP-Adresse von Server*1, die Portnummer des SMTP-Servers und die Adresse des Administrators ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. Die Adresse des Administrators wird als Absenderadresse der von Projektor gesendeten E-Mails verwendet. *1 Der SMTP-Server ist ein Server zum Senden von E-Mails. Wenden Sie sich für die Adresse des SMTP-Servers an den Netzwerkadministrator.
E-Mail-Einstellung 4 Einstellung des POP-Servers Wenn bei “Auth“ in der Tabelle “SMTP Authentication setting“ die Option “POP before SMTP“ ausgewählt ist, tragen Sie “POP server*2“ und “POP server port“ ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. *2 Der POP-Server ist ein Server zum Empfangen von E-Mails. Wenden Sie sich für die Adresse des POP-Servers an den Netzwerkadministrator.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Beispiele: Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorstörung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an die registrierten E-Mailadressen versendet. Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administrator bzw. der Benutzer in der Lage rasche Gegenmaßnahmen zu treffen. Dies ist für den Unterhalt und die Wartung des Projektors sehr wichtig. Im Folgenden werden Beispiele von Benachrichtigungen gezeigt.
SNMP-Einstellung SNMP-Einstellung Die Software besitzt eine SNMP-Funktion (Simple Network Management Protocol). Die SNMP-Funktion besteht aus Manager und Agenten. Die Gruppe, welche Informationen mit SNMP austauscht, wird “Community” genannt. In einer Community gibt es zwei Zugriffsarten, “Refer” (nur lesen) und “Set” (lesen - schreiben). Für dieses Projektor kann nur “Refer” (nur lesen) verwendet werden. Die SNMP-Nachricht vermittelt den Projektorstatus, “Trap” genannt, an den Administrator.
Kapitel 3 Grundeinstellung und Bedienung Trap check/delete Überprüfen und Löschen von TrapAdressen Die registrierten Trap-Adressen können überprüft und gelöscht werden. Setzen Sie zum Löschen einer Adresse ein Häkchen in das Kontrollkästchen vor der Adresse und Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete. Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren. Trap option Einstellung “Trap option” Setzen Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen vor der Bedingung, um eine Benachrichtigung zu senden.
Kapitel 4 Projektorsteuerung 4 DEUTSCH Beschreibung der Bedienung und Einstellung des Projektors mit dem Webbrowser.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Klicken Sie im Hauptmenü auf Power & Status. Die Steuerseite wird angezeigt. Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltflächen ON und Standby gesteuert werden. Das Bestätigungsfenster erscheint beim Anklicken von Standby, wie nachstehend gezeigt. Bestätigungsfenster Gegenstand Beschreibung PJ status Power ..........................Anzeige des Lampenstatus.
Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Projektorzustand Status Beschreibung Normal................................................................ Normaler Projektorbetrieb. Power management in operation.............. Lampenabschaltung aktiviert. Lamp failure .................................................... Auftreten einer Lampenstörung. Abnormal temperature............................ Die Temperatur des Projektors ist zu hoch. Standby after Abnormal Temp............
Kapitel 4 Projektorsteuerung Steuerung Klicken Sie im Hauptmenü auf Control. Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt verschieden. Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und wählen Sie die gewünschten Einstellungen. Für Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen. Eingang Mit dieser Funktion wird der Eingang und die Quelle des Projektors eingestellt. Klicken Sie nach der Einstellung des Eingangs und der Quelle auf die Schaltfläche Set.
Steuerungen System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden. Die verfügbaren Systemmodi sind im Pulldown-Menü des Eingangssignals aufgelistet. Wählen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltfläche Set. *Wenn die Eingangssignale Video, S-Video, Scart, Component oder HDMI sind, wird nur das aktuelle System des Signaleingangs angezeigt, aber kein empfohlenes System. System Einstellung für RGB-Eingang Gegenstand Beschreibung XGA1.........................
Kapitel 4 Projektorsteuerung Ton Diese Funktion ist für die Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors. Die Werte im Textfeld geben die gegenwärtige Einstellung bzw. den Status an.. Gegenstand Beschreibung Volume.................... Einstellung des Lautstärkepegels der Wiedergabe über die Lautsprecher. (0~63) Mute .........................Tonabschaltung.
Steuerungen Bildeinstellung Diese Funktion ist für die Einstellung des projizierten Bildes und zur Speicherung des Bildmodus. Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Schaltfläche Store und zum Laden eines gespeicherten Werts auf die Schaltfläche Load. Gegenstand Beschreibung DEUTSCH Contrast ............................... Einstellen des Bildkontrasts. (0~63) Brightness........................... Einstellung der Bildhelligkeit. (0~63) Color ......................................
Kapitel 4 Projektorsteuerung PC-Anpassung Klicken Sie im Hauptmenü auf PC Adj.. Mit dieser Funktion kann das Signal, das vom Computer am Projektor anliegt für eine optimale Bildprojektion eingestellt werden. Gegenstand Beschreibung Current mode.......Zeigt den aktuellen Modus an, also VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA usw. oder Mode 1 Mode 10, eine benutzerdefinierte Einstellung, die mit der nachstehend beschriebenen “Mode Store”-Funktion ausgeführt wurde. Auto PC adj...........
Einstellung des Projektors Einstellung des Projektors Klicken Sie im Hauptmenü auf Setting. Diese Funktion dient zum Einstellen des Projektors. Wählen Sie das Submenü [Screen setting] oder [Setting] und führen Sie die Einstellung aus. Screen setting Diese Funktion dient zur Einstellung des Bildschirmmodus des Projektors. Die Werte im Textfeld geben den gegenwärtigen Bildschirmstatus an. Gegenstand Beschreibung Screen......................Umschalten des Bildschirmmodus.
Kapitel 4 Projektorsteuerung Fahren Sie von der vorherigen Seite aus fort. Gegenstand Beschreibung Ceiling................... Einstellen der Umkehrung oben/unten und links/rechts. (ON, OFF) Rear........................ Einstellen der Umkehrung links/rechts. (ON, OFF) Screen aspect..... Stellt das Seitenverhältnis ein. {Default(16:10), 16:9,4:3} * Wenn 4:3 oder 16:9 ausgewählt ist, sind einige Bildschirmmodi eingeschränkt.( Seite 39) Colorboard...........
Einstellung des Projektors Setting 2 Gegenstand Beschreibung Terminal..................Einstellung der COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT-Buchse auf COMPUTER 2 oder Monitor Out.(Computer2, Monitor out) Power management ......Umschalten in den gewählten Power Management-Modus (OFF, Ready, Shutdown), falls das Eingangsignal unterbrochen und für eine gewisse Zeit keine Taste betätigt wurde. *Die Zeit kann von 1 bis 30 Minuten eingestellt werden. Direct on ................
Kapitel 4 Projektorsteuerung Information Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus angezeigt. Klicken Sie im Hauptmenü auf Information. Zum Aktualisieren der Information diese Schaltfläche anklicken. Information Gegenstand Beschreibung Input ............................................Anzeige des gewählten Eingangs und der Quelle System........................................Anzeige des gewählten Signalsystems Signal...........................................
Information Anzeige des Projektionslampenstatus Status Weiß/Blau Lampe eingeschaltet (Normal) Weiß/Rot Lampe eingeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die Lampe muss sofort ersetzt werden) Grau/Blau Lampe ausgeschaltet (Normal) Grau/Rot Lampe ausgeschaltet (eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht, die Lampe muss sofort ersetzt werden) Rotd/Blau mit X Lampenausfall (Lampenstörung, den Lampenzustand kontrollieren) Rot/Rot mit X Lampenausfall (eine spezifizierte
Kapitel 4 Projektorsteuerung 44
Kapitel 5 Anhang 5 Anschlussbeispiele Verwendung von Telnet Einstellung des Webbrowsers Technische Daten DEUTSCH F&A 45
Kapitel 5 Anhang Anschlussbeispiele Peer-To-Peer-Verbindung Direkte Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05). *STP-Crosskabel Computername: PC05 IP-Adresse : 192.168.0.5 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : DNS : Projektorname: PJ01 IP-Adresse : 192.168.0.2 Subnetz-Maske : 255.255.255.0 Standardgateway : 0.0.0.0 DNS : 0.0.0.0 Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05) über ein Hub. Hub Mit einem anderen Netzwerk Computername: PC05 IP-Adresse : 192.
Anschlussbeispiele Gateway (Router) im Netzwerk installiert Verbindung des Projektors (PJ01) mit dem Steuercomputer (PC05) über ein Gateway. Eingangshalle Computername IP-Adresse Subnetz-Maske Standardgateway DNS : PC205 : 192.168.200.5 : 255.255.255.0 : 192.168.200.1 : 192.168.201.1 Projektorname: PJ01 IP-Adresse Subnetz-Maske Standardgateway DNS : 192.168.200.15 : 255.255.255.0 : 192.168.200.1 : 192.168.201.1 Hub Netzwerkgruppe: 192.168.200.
Kapitel 5 Anhang Verwendung von Telnet Der Projektor kann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm*1 gesteuert werden. Normalerweise ist im Computer das Telnet-Programm installiert. * Der Telnet 10000-Port wird für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet. Steuerung (Zum Beispiel bei Verwendung des Telnet-Programms von Windows XP Professional.) 1. Wählen Sie das Untermenü Run... aus dem Menü Start des Computers.
Verwendung von Telnet 3. Sobald die Kommunikation funktioniert, erscheint “PASSWORD:” im Fenster. Geben Sie das Login-Kennwort (Netzwerk PIN-Code*2) für den Projektor ein und drücken Sie die Eingabetaste der Tastatur. Falls kein Netzwerk PIN-Code eingestellt ist, drücken Sie einfach die Eingabetaste. Wenn die Antwort “Hello” zurückkommt, ist die Anmeldung erfolgreich. * Für das Beispiel wird das Kennwort “1234” verwendet. 4.
Kapitel 5 Anhang Einstellung des Webbrowsers Dieser Projektor ist für die Einstellung und Steuerung über einen Internet-Webbrowser vorgesehen. Je nach der Einstellung des Browsers ist es möglich, dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verfügung stehen. Kontrollieren Sie, ob die folgenden Funktionen des Webbrowsers richtig eingestellt sind. Aktivieren von Active Script/JavaScript In den Einstellseiten gibt es einige Steuerungen, für welche JavaScript verwendet wird.
Einstellung des Webbrowsers Beispiele: Betriebssystem und Browser Windows XP Professional Internet Explorer Version 6.0 ActiveScript-Einstellung DEUTSCH Wählen Sie im Menü Tools des Webbrowsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Security und auf Customize Level…. Scrollen Sie das Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie, ob bei Scipting Active Scripting auf “Enable“ gestellt ist.
Kapitel 5 Anhang Proxy-Einstellung Wählen Sie im Menü Tools des Webbrowsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Connection und auf LAN Settings. Stellen Sie die Proxy-Einstellungen des Webbrowsers richtig auf das LAN ein, an welchem der Projektor angeschlossen ist. - Verwendung eines Proxy-Servers Setzen Sie für eine LAN-Verbindung ein Häkchen für Use a proxy server und geben Sie die Adresse und die Portnummer des Proxy-Servers richtig in das Eingabefeld ein.
Einstellung des Webbrowsers Netscape Navigator v.7.1 JavaScript-Einstellung Wählen Sie vom Edit-Menü des Webbrowsers Preference und danach Advanced/Scripts & Plugins im Feld Category. Kontrollieren Sie, ob ein Häkchen bei Enable JavaScript for Navigator gesetzt ist. Proxy-Einstellung Wählen Sie Vom Edit-Menü des Webbrowsers Preference und danach Advanced/Proxies im Feld Category. Stellen Sie die Proxy-Einstellungen des Webbrowsers richtig auf das LAN ein, an welchem der Projektor angeschlossen ist.
Kapitel 5 Anhang MAC OS X v 10.4 Safari v.3.2.1 Einstellung zum Aktivieren von JavaScript Wahl der Preferences... vom Safari-Webbrowser und danach die Registerkarte Security einstellen und kontrollieren, ob die Enable JavaScript. Proxy-Einstellung 1 Öffnen der Preferences... vom Menü des Safari-Webbrowsers. Das Präferenzmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie das Symbol Advanced und klicken Sie auf Proxies: Change Settings ....
F&A F&A F Warum werden die Einstellungen nicht in meinem Webbrowser angezeigt? A Dafür gibt es folgende Gründe. Bitte überprüfen Sie alle Möglichkeiten. 1. Der Projektor ist möglicherweise nicht am Netzwerk angeschlossen. Überprüfen Sie den Status der LED-Anzeigen ( Seite 12). - Überprüfen Sie die LAN-Kabel Verbindung, wenn der Lampe LINK, nicht hellgrün ist. - Überprüfen Sie die Netzwerk-Konfiguration des Projektors, wenn der Lampe ACT, nicht orange blinkt. 2.
Kapitel 5 Anhang F Wir verwenden einen DHCP/BOOTP-Server für die Zuweisung einer IP-Adresse. Kann der Projektor in einer solchen Netzwerkumgebung verwendet werden? A Möglich. Dieser Projektor unterstützt den DHCP/BOOTP-Server. Um dieses Projektor in dieser Netzwerk-Umgebung verwenden zu können, müssen Sie es so einstellen, dass der DHCP/BOOTP-Server die diesem Gerät zugewiesene IP-Adresse nicht noch einem weiteren Gerät im Netzwerk zuweist.
F&A Bedienung F A Warum kann der Projektor nicht mit dem Webbrowser ein- bzw. ausgeschaltet werden? Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Projektors richtig sind, bevor Sie den Projektor verwenden. Bitte stellen Sie Stand-by-Modus im Menü Einstellung des Projektors auf “Netzwerk“ Netzwerk““ ein. Siehe “4. Projektorsteuerung“ ė “Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus“ ( Seiten 32 - 33).
Kapitel 5 Anhang Weitere 58 F Wie lauten die Regeln für die Zuweisung der IP-Adressen? A Basiert das Netzwerk auf dem TCP/IP-Protokoll, ist für jedes im Netzwerk installierte Gerät eine eigene und eindeutige IP-Adresse erforderlich. Die Grundregeln für die Zuweisung lauten wie folgt: Regel 1 Vergeben Sie niemals dieselbe IP-Adresse an Netzwerkgeräte in derselben Netzwerkgruppe. Jedem Gerät muss eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen werden. Ist z. B. die IP-Adresse auf [192.168.x.
F&A F Kann ich die Firmware des Projektor aktualisieren? A Ja. die Firmware kann über das Netzwerk aktualisiert werden. Für die Aktualisierung ist ein spezielles Tool erforderlich. Wenden Sie sich bitte für nähere Informationen an Ihren Händler vor Ort. Die Versionsnummer der Firmware wird im unteren Teil der Seite “Initial setting“ angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK SO-KG8AC-D SANYO Electric Co., Ltd.
