SE
© SANYO Electric Co., Ltd. 2007 • DLP ist eine eingetragene Marke der Texas Instruments. BrilliantColor und DynamicBlack sind Marken der Texas Instruments. • IBM ist eine Marke oder eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X und PowerBook sind Marken der Apple, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. • Windows, Windows 98, Windows Me, Windows XP und Windows 2000 sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Für den Eigentümer Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor installieren und benutzen. Der Projektor verfügt über viele praktische Funktionen. Wenn Sie mit dem Projektor richtig umgehen, können Sie alle diese Funktionen und den Projektor lange nutzen. Ein unsachgemäßer Betrieb führt nicht nur zu einer verkürzten Produktlebensdauer sondern auch zu Fehlfunktionen, und er birgt Brand- und andere Gefahren.
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Stellen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Lüftungskanälen von Klimaanlagen. Lesen Sie sich alle Anweisungen durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen vom Stromnetz. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.
Wichtige Informationen Belüftung Die Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung des Geräts. Um einen zuverlässigen Betrieb zu garantieren und eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht verdeckt werden. WICHTIG! Reinigen Sie den Filter regelmäßig!! Im Projektor wird eine Lampe verwendet, die eine extreme Hitze erzeugt. Die Lüfter und Lüftungsöffnungen dienen dazu, diese Hitze abzuleiten, indem sie Luft in das Gehäuse ziehen.
Vorschriften FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz vor Störungen in Wohnräumen. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Dies kann zu Störungen im Funkwellenempfang führen, wenn das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert und genutzt wird.
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ...................................................................................................................................................................................... 1 0 14H n PACKUNGSINHALT ............................................................................................................................................................................... 1 o EINFÜHRUNG ZUM PROJEKTOR ................................................................
Inhaltsverzeichnis 4. PRAKTISCHE FUNKTIONEN.......................................................................................................................................................... 43 50H 19H n AUSSCHALTEN VON BILD UND TON................................................................................................................................................... 43 o ERZEUGEN EINES STANDBILDS ............................................................................................
Inhaltsverzeichnis 7. ANHANG ........................................................................................................................................................................................... 102 103H 24H n FEHLERSUCHE ................................................................................................................................................................................ 102 Bedeutung der Anzeigelampen..........................................................
1. Einführung n Packungsinhalt Packen Sie den Projektor vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: PDG-DWT50L-Projektor Fernbedienung (mit zwei AA-Alkalibatterien) Netzkabel (3,6 m/11,8 ft.
1. Einführung o Einführung zum Projektor Diese Leistungsmerkmale werden Sie zu schätzen wissen DLP-Projektor mit hoher Auflösung Die Kombination aus BrilliantColor™ und einem Sechs-Segmente-Farbrad (optional) bieten eine noch bessere Farbwiedergabe.
1. Einführung p Die Teile des Projektors Ansicht von vorne Rechts 1 12 11 10 NUMMER 1. 2 3 9 ELEMENT IR-Empfänger 4 8 5 7 6 BESCHREIBUNG Empfängt IR-Signal der Fernbedienung Entfernen Sie diese Abdeckung, um die Lampe oder das Farbrad auszuwechseln Siehe Objektivsteuertasten 2. Lampenfachabdeckung 3. 4. Objektivsteuertasten 5. E/A-Anschlussleiste 6. Lufteinlassöffnung 7. 8. 9.
1. Einführung Ansicht von oben NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG 1. Objektivsteuertasten Siehe Objektivsteuertasten 2. Rechter Lautsprecher Rechter Lautsprecher 3. Lampenfachabdeckung Entfernen Sie diese Abdeckung, um die Lampe oder das Farbrad auszuwechseln 4. Luftauslassöffnung Luftauslassöffnung – darf nicht verdeckt werden 5. OSD-Bedienfeld Siehe OSD-Bedientasten und Statusanzeige-LEDs 6. 7. 8.
1. Einführung Ansicht von unten NUMMER ELEMENT SIEHE SEITEN: BESCHREIBUNG 1. Höheneinstellbare Füße Zum Einstellen der Projektionshöhe 2. Lufteinlassöffnung Lüftungsöffnung für das Farbrad - darf nicht verdeckt werden 3. Vorderer Filter Der Lüfter muss immer staubfrei sein - muss für eine optimale Leistung regelmäßig gereinigt werden 4. Löcher für Deckenmontage Zum Montieren des Projektors wenden Sie sich bitte an den Händler. 5.
1. Einführung q Die wichtigsten Leistungsmerkmale Objektivsteuertasten NUMMER 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Einführung OSD-Bedientasten und Statusanzeige-LEDs NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG 1. MENU Zum Öffnen/Schließen des OSD-Menüs 2. TASTEN AUF/AB/LINKS/ RECHTS Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü 3. PFEIL-NACHRECHTS/ VOLUME ERHÖHEN Zum Erhöhen der Lautstärke 4. CANCEL Zum Schließen des OSD-Menüs 5. INPUT Zum wechseln der Signalquelle 6.
1. Einführung NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG 8. LAMP 1 (LED) Siehe Bedeutung der Anzeigelampen 9. WARNING (LED) Siehe Bedeutung der Anzeigelampen 10. POWER (BETRIEBSAN ZEIGE-LED) Siehe Bedeutung der Anzeigelampen 11. AUTO PC ADJ. Zum Optimieren der Bildgröße, Position und Auflösung 12. SELECT Zum Auswählen und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü 13.
1. Einführung r Anschlussleiste NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 1. COMPUTER 3 IN Hier wird das DVI-Kabel (nicht mitgeliefert) eines Computers angeschlossen 2. AUDIO IN (COMPUTER 3) Hier wird das Audiokabel (nicht mitgeliefert) eines Audioeingabegeräts angeschlossen — 3. AUDIO OUT Audio loop-thru — 4. MONITOR OUT Hier wird ein Monitor angeschlossen — 5. R/C JACK Hier wird die Fernbedienung an den Projektor angeschlossen 6.
1. Einführung NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG SIEHE SEITE: 10. SCREEN TRIGGER Wenn hier der Projektionsschirm mit einem entsprechenden Kabel angeschlossen wird, wird der Projektionsschirm beim Einschalten des Projektors automatisch herunter gelassen. Wenn der Projektor ausgeschaltet wird, wird der Projektionsschirm wieder hoch gefahren (siehe Hinweise unten) 11. S-VIDEO Hier wird ein im Handel erhältliches S-Video-Kabel eines Videogeräts angeschlossen 12.
1. Einführung s Die Fernbedienung NUMMER ELEMENT ELEMENT NUMMER NO SHOW 1. ON Zum vorübergehenden Ausschalten des Projektionsbilds. 2. STAND-BY Zum Verkleinern/Vergrößern des Bilds. D. ZOOM -/+ 15. 16. AUTO PC LIGHT 3. Zum Beleuchten des Fernbedienungstastatur. Zum automatischen Einstellen des Computerbilds. 4. MENU KEYSTONE Zum Öffnen und Schließen des Bildschirmmenüs. Zum Korrigieren der Trapezverzerrung. 18. 5. CANCEL VOLUME +/- 19. 6. VOLUME - COMPUTER 1 20. SELECT 17.
1. Einführung Wichtig: Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht. Bestimmte Hochfrequenzen des Neonlichtes können den Betrieb mit der Fernbedienung stören. 1. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Gegenstände befinden. Falls sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor Gegenstände befinden, kann das Signal auf bestimmten Oberflächen dieser Gegenstände wie von Projektor-Bildschirmen abgelenkt werden. 2.
1. Einführung Einsetzen der Batterien Die Batterien für die Fernbedienung werden mitgeliefert, sind jedoch noch nicht in die Fernbedienung eingesetzt. Nachfolgend wird beschrieben, wie die Batterien eingesetzt (oder ausgewechselt) werden. 1. 2. 3. Abdeckung nach oben ziehen und abnehmen. Drücken Sie zum Öffnen des Batteriefachs den Riegel zusammen, und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung. Zwei AA-Batterien Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-).
1. Einführung Reichweite der kabellosen Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor (auf den Infrarotsensor), während Sie auf die Tasten drücken. Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt 5 m und 60° an der Vorderund Rückseite des Projektors. 5m Infrarotsensoren befinden sich sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite des Projektors. Sie können bequem beide Infrarotsensoren verwenden.
1. Einführung Kabelgebundener Betrieb der Fernbedienung Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Kabels an den R/C-Anschluss des Projektors (siehe r Anschlussleiste auf Seite 9) und das andere Ende an den Anschluss der Fernbedienung an (siehe Teil 1, s Die Fernbedienung auf Seite 11). 328H 329H 30H 31H Hinweis: Wenn Sie das Kabel an den Anschluss R/C anschließen, funktioniert die Fernbedienung nicht.
1. Einführung Transportieren des Projektors Tragen Sie den Projektor immer am Tragegriff. Trennen Sie immer erst das Netzkabel und andere am Projektor angeschlossene Kabel ab, bevor Sie ihn verschieben oder transportieren. Wenn Sie den Projektor verschieben oder nicht benutzen, decken Sie das Objektiv mit dem Objektivschutz ab. Führen Sie zum Verlängern des Projektorgriffs die folgenden Schritte aus. 1. Stellen Sie den Projektor so hin, dass das Bedienfeld unten ist. 2.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte n Aufstellen des Projektionsschirms und des Projektors In diesem Abschnitt wird kurz beschrieben, wie der Projektor, die Bild- und Audioquellen angeschlossen werden. Der Projektor ist sehr einfach einzurichten und zu benutzen. Bevor Sie damit anfangen, müssen Sie: • Einen Projektionsschirm und den Projektor aufstellen. • Schließen Sie den Computer oder die Videoquelle an den Projektor an. Siehe s Anschließen der Geräte auf Seite 26.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte o Auswählen des Aufstellorts Die Auswahl des richtigen Aufstellorts garantiert eine optimale Leistung und eine längere Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise: • Der Tisch oder das Gestell, auf den/das der Projektor aufgestellt werden soll, muss eben und stabil sein. • Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte p Aufsetzen und Entfernen eines optionalen Objektivs ACHTUNG • Der Projektor und das Objektiv enthalten Präzisionsteile und dürfen deshalb keinen Erschütterungen und keinem Druck ausgesetzt werden. • Beim Versand des Projektors mit einem optionalen Objektiv müssen Sie vorher das Objektiv entfernen. Das Objektiv und der Lens-Shift-Mechanismus können beim Transport beschädigt werden.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte 3. Ziehen Sie nun vorsichtig das Objektiv heraus. ACHTUNG Nehmen Sie erst den Objektivschutz von der Rückseite des Objektivs ab, bevor Sie es auf den Projektor aufsetzen. Anderenfalls kann der Projektor beschädigt werden. Aufsetzen des neuen Objektivs 1. Setzen Sie das Objektiv mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Bezeichnung 2. Drehen Sie das Objektiv dann im Uhrzeigersinn so weit, bis es eingerastet ist.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte Aufsetzen des neuen Objektivs mit der Diebstahlschutzschraube Mit der Diebstahlschutzschraube schützt das Objektiv vor Diebstahl. Ziehen Sie die mitgelieferte Diebstahlschutz schraube fest, die sich vorne unten am Gerät befindet.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte q Projektionsabstand und Größe des Projektionsbilds Beispiel LNS-S40: Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist, um so größer ist das Bild. Die minimale diagonale Bildgröße beträgt ca. 1 m, wenn der Projektor etwa 1,8 m von der Wand oder dem Projektionsschirm entfernt ist. Die maximale Bildgröße beträgt 12,7 m, wenn der Projektor etwa 23,2 m von der Wand oder dem Projektionsschirm entfernt ist.
2.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte r Einsetzen des optionalen Farbrads Der PDG-DXT 10L-Projektor ist mit einem Vier-Segmente-Farbrad ausgestattet. Ein zusätzliches Sechs-SegmenteFarbrad ist optional. Führen Sie zum Auswechseln des Farbrads (es befindet sich unter dem Lampenfach neben der Lampe 1) die folgenden Schritte aus. Hinweis: Warten Sie, bis das Lampengehäuse und das Farbrad abgekühlt sind. 1. Lösen Sie die Schraube (A) des Lampenfachs. 165 mm 2. 3.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte 4. 5. 6. Heben Sie das Farbrad in der angezeigten Richtung heraus. Setzen Sie das SechsSegmente-Farbrad ein. Befestigen Sie die Schrauben.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte 7. Richten Sie die Abdeckung des Lampenfachs (A) an der Pfeilmarkierung des Gehäuses aus, und schieben Sie sie in ihre Position. 165 mm 8. Schrauben Sie sie fest (B). Aufbewahren des nicht verwendeten Farbrads: Bewahren Sie das nicht verwendete Farbrad in der Verpackung auf, in dem das Sechs-Segmente-Farbrad (nicht mitgeliefert) geliefert wurde. Diese Verpackung schützt das Farbrad vor Staub.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte 2. Schalten Sie den Projektor an, und wählen Sie aus dem Menü eine der Anschlussmöglichkeiten aus, bevor Sie den PC einschalten (siehe o Einstellen einer Signalquelle auf Seite 34). 342H 34H 3. Schalten Sie den PC ein. Hinweis: Wenn Sie einen der obigen Schritte nicht ausführen, wird der digitale Ausgang der Grafikkarte nicht aktiviert, sodass kein Bild angezeigt wird. In diesem Fall muss der PC neu gestartet werden.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte Anschließen an einen externen Monitor 34H Ein externer Monitor wird wie unten abgebildet an den RGB-Ausgängen an den Projektor angeschlossen (siehe Teil 4 r Anschlussleiste auf Seite 9).
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte Anschließen eines DVD-Players mit Component-Ausgang Führen Sie zum Anschließen eines DVD-Players an den Projektor die folgenden Schritte aus. 1. Schließen Sie den DVD-Player wie unten abgebildet an den Projektor an, und schalten Sie dann den Player und den Projektor an. 2. Schalten Sie den Projektor an, und wählen Sie aus dem Signalquellenmenü Component aus. Schalten Sie dann den DVD-Player an (siehe o Einstellen einer Signalquelle auf Seite 34).
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte Anschließen eines Videorecorders oder Laser-Disc-Players Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Videorecorder oder Laser-Disc-Player angeschlossen wird. Hinweis: Weitere Informationen zu den Geräteanforderungen finden Sie in der Anleitung des Videorecorders oder Laser-Disc-Players. Wenn Sie einen S-Video- oder Video anschluss für einen schnellen Vor- oder Rücklauf verwenden, ist es möglich, dass das Bild nicht richtig angezeigt wird.
2. Aufstellen des Projektors und Anschließen der Geräte t Anschließen des mitgelieferten Netzkabels Dieser Projektor benötigt die nominale Eingangsspannung 100–120 V oder 200–240 V AC und wählt die richtige Eingangsspannung automatisch aus. Er ist für den Betrieb mit einphasigen Stromsystemen mit geerdetem Neutralleiter vorgesehen. Schließen Sie ihn wegen der Stromschlaggefahr nicht an andere Arten von Stromsystemen an.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) n Einschalten des Projektors Der Projektor befindet sich nun an seinem endgültigen Aufstellort, und das Netzkabel und alle anderen Kabel wurden angeschlossen. Nun ist es wichtig den Projektor richtig einzuschalten, um Schäden an den Komponenten und eine unnötige Abnutzung zu vermeiden. Gehen Sie zum Einschalten des Projektors wie folgt vor. 1. Schließen Sie das Netzkabel (A) an. Schalten Sie den Netzschalter ( I ) wie abgebildet in die Position (B).
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) Das Startfenster (Auswahl der Menüsprache) Wenn der Projektor das erste Mal eingeschaltet wird, wird das Sprachenmenü angezeigt, in dem Sie die Standardsprache festlegen können. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ des OSD-Menüs oder der Fernbedienung eine Sprache aus, und drücken Sie auf Select. Hinweis: Das Sprachenauswahlfenster erscheint nur beim ersten Einschalten des Projektors. Alle folgenden Fenster werden in der gewählten Standardsprache angezeigt.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) o Einstellen einer Signalquelle Die Signalquelle kann auf dem Bedienfeld des Projektors oder mit der Fernbedienung ausgewählt werden. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um eine Signalquelle auszuwählen. 1. Drücken Sie auf dem OSD-Bedienfeld oder auf der Fernbedienung auf Menü, um das Hauptmenü aufzurufen. Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menü Eingang, und drücken Sie auf Select.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) p Einstellen der Bildposition und Bildgröße Die Bildposition und Bildgröße können manuell mit den Objektivsteuertasten oder der Fernbedienung eingestellt werden. Führen Sie zum manuellen Einstellen der Bildposition die folgenden Schritte aus. Manuelles Einstellen der Bildposition 1. 2. 3. Drücken Sie auf eine beliebige Richtung der Pfeiltasten, um das Lens-Shift-Fenster aufzurufen.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) 4. 5. Das Fenster Screen wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste ▲oder▼ die gewünschte Bildgröße, und drücken Sie auf Select. Klicken Sie abschließend auf Cancel, um zum Projektionsbild zurückzukehren. Einstellbereich für das Objektiv In der folgenden Tabelle wird der Einstellbereich für das Objektiv aufgelistet. Er ist abhängig von den aufgeführten Bedingungen. Hinweis: Die Abbildungen beziehen sich nur auf das Standardobjektiv (LNS-S40).
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) Mit der Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie auf die the Lens Shift-Taste, um das Lens-Shift-Fenster zum Einstellen des Objektivs aufzurufen. Drücken Sie auf die Richtungstasten, um das Bild in die entsprechende Richtung zu verschieben. Wenn Sie die Pfeiltasten loslassen, wird der Cursor wieder zentriert. Um die Bildgröße zu ändern, drücken Sie auf die Taste Screen, um das Fenster Screen aufzurufen.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) Einstellen der Projektorhöhe 1. 2. Um die Höhe des Projektors zu erhöhen, drehen Sie im Uhrzeigersinn an den Einstellfüßen. Um die Höhe des Projektors zu verringern, heben Sie den Projektor etwas an, und drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn an den Einstellfüßen.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) q Automatisches Optimieren eines RGB-Bilds Einstellen des Bilds mit der automatischen Einstellfunktion AUTO PC ADJ. Führen Sie zum automatischen Optimieren des RGB-Bilds die folgenden Schritte aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste AUTO PC (Teil 17, s Die Fernbedienung auf Seite 11) oder auf die Taste AUTO PC ADJ. auf dem OSD-Bedienfeld, um ein RGB-Bild automatisch einzustellen.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) r Einstellen der Lautstärke Die Lautstärke kann auf dem Bedienfeld des Projektors oder mit der Fernbedienung eingestellt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Lautstärketasten Volume +/- oder auf die Tasten ◄ ► des OSD-Bedienfelds. Die Lautstärkehöhe wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) s Ausschalten des Projektors Es ist wichtig, den Projektor auf die richtige Weise auszuschalten, um das Gerät nicht zu beschädigen und um eine unnötige Abnutzung zu vermeiden. ACHTUNG • Trennen Sie das Netzkabel des Projektors nicht bei laufendem Gerät vom Stromnetz. Anderenfalls kann der Netzanschluss (AC IN) des Projektors und/oder Stecker des Netzkabels beschädigt werden.
3. Projizieren eines Bilds (Bedienungsgrundlagen) Über "Direct Power Off" Der Projektor verfügt über eine Direktabschaltfunktion mit der Bezeichnung "Direct Power Off". Mit dieser Funktion kann der Projektor (auch während des Betriebs) mit einer Steckerleiste mit Schalter ausgeschaltet werden. Hinweis: Verwenden Sie die Direktausschaltfunktion erst, wenn der Projektor mindestens 20 Minuten land gelaufen ist und bereits ein Bild angezeigt wird.
4. Praktische Funktionen n Ausschalten von Bild und Ton Das Projektionsbild und der Ton können mit der Fernbedienung vorübergehend ausgeschaltet werden. Diese Funktion ist nützlich für Pausen oder kurze Unterbrechungen in einer Präsentation. Führen Sie zum Ausschalten des Bilds und Tons die folgenden Schritte aus. 1. NO SHOW (siehe s Die Fernbedienung auf Seite 11). 357H 358H 2. Es wird kein Bild mehr angezeigt. 3. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste NO SHOW.
4. Praktische Funktionen p Manuelles Einstellen von Fokus/Zoom Die Bildschärfe und der Zoom können manuell mit den Focus/Zoom-Tasten des Bedienfelds oder mit der Fernbedienung eingestellt werden. Führen Sie zum Einstellen der Bildschärfe und des Zooms die folgenden Schritte aus. Einstellen mit dem OSD-Bedienfeld 1. 2. 3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Projektors auf die Taste Focus oder Zoom, um das entsprechende Fenster aufzurufen. Ändern Sie die Bildschärfe/den Zoom.
4. Praktische Funktionen q Ändern des Lampenmodus Der Projektor stellt die zwei Lampenmodi Normal und Eco zur Verfügung. Der Modus Normal wird für die tägliche Standardprojektion benötigt, während bei Eco Strom gespart und die Lampenlebensdauer verlängert wird. Führen Sie zum Ändern des Lampenmodus die folgenden Schritte aus. Ändern des Lampenmodus mit dem OSD-Bedienfeld des Projektors 1. 2. 3. Drücken Sie auf dem OSD-Bedienfeld auf die Taste Menu, um das Hauptmenü aufzurufen.
4. Praktische Funktionen Ändern des Lampenmodus mit der Fernbedienung 1. 2. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste Lamp control, um das LampenmodusMenü aufzurufen. Wählen Sie im Fenster Lampenkontrolle mit der Taste ▲oder▼ die Option Normal oder Eco. Verschieben Sie den Cursor auf OK, und drücken Sie auf Select. Hinweis: Im Eco-Modus ist die Helligkeit verringert. Normal-Modus: 100 % Helligkeit Eco-Modus: ca.
4. Praktische Funktionen r Aufrufen wichtiger Informationen Im Informationsfenster finden Sie Details über die Lebensdauer der Verbrauchsteile des Projektors sowie Angaben zur Softwareversion. Führen Sie zum Aufrufen des Informationsfensters die folgenden Schritte aus. 1. 2. 3. Drücken Sie auf dem OSD-Bedienfeld auf die Taste Menu, um das Hauptmenü aufzurufen. Scrollen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ zum Menü Information, und drücken Sie auf Select.
4. Praktische Funktionen s Einstellen der Position/Anzahl der Punkte/Feineinstellung Die Position, die Anzahl der Punkte, die Feineinstellung und die Trapezkorrektur können über das Bedienfeld des Projektors und mit der Fernbedienung eingestellt werden. Führen Sie zum manuellen Durchführen der Trapezkorrektur die folgenden Schritte aus. Einstellen von Position/Anzahl der Punkte/Feineinstellung mit dem OSD-Bedienfeld 1. 2. 3. 4. Drücken Sie auf die Taste Menu, um das Hauptmenü (Einstellen) aufzurufen.
4. Praktische Funktionen Ausführen der Trapezkorrektur mit der Fernbedienung 1. 2. 3. 4. Drücken Sie auf die Taste Keystone, um das Trapezkorrektur-Fenster aufzurufen. Stellen Sie auf den Schiebereglern Horizontal und Vertikal mit den Taste ▲▼◄► die Trapezkorrektur ein. Wählen Sie die Werte so, dass das Projektionsbild genau rechteckig oder quadratisch ist (siehe Abbildung). Klicken Sie abschließend auf Cancel, um zum Projektionsbild zurückzukehren.
4. Praktische Funktionen EINSTELLUNG Keystone HORIZONTALMax. ca. +/– 35° VERTIKALMax. ca. +/– 40° Unter den folgenden Bedingungen wird der maximale Winkel erreicht: Wenn das Standardobjektiv (LNS-S40) verwendet wird. Wenn das Objektiv mit Lens-Shift bei H auf Mitte und bei V auf 0,5 eingestellt wird. Wenn die Lens-Shift-Funktion verwendet wird, aber die obigen Bedingungen (H auf Mitte und V auf 0,5) nicht erreicht werden, kann das Objektiv nicht richtig eingestellt werden.
4. Praktische Funktionen t Schützen des Projektors vor unberechtigtem Zugriff Der Projektor hat eine integrierte Sicherheitsfunktion, mit der das OSD-Bedienfeld und die Fernbedienung gesperrt werden. Die Sicherheitsfunktion hat keinen Standardkennschlüssel. Beim ersten Aktivieren des Sicherheitsfunktion muss ein Kennschlüssel festgelegt werden. Sperren des Projektors Führen Sie zum Einrichten eines Sicherheitskennschlüssels die folgenden Schritte aus. 1. 2. 3.
4. Praktische Funktionen 4. 5. Das PIN-Code-Fenster wird angezeigt. Geben Sie mit den Tasten ▲▼◄► einen PIN-Code ein, der zwischen 4 und 10 Zeichen lang ist. Die Zeichen des PIN-Codes werden als “*” angezeigt. Drücken Sie auf Select. Wenn ein gültiger PIN-Code eingegeben wurde, erscheint ein Bestätigungsfenster. Wiederholen Sie das Kennwort aus dem vorhergehenden Schritt, und notieren Sie es sich. Drücken Sie auf Select. Eine Meldung zum Aktivieren der Sicherheitsfunktion wird angezeigt.
4. Praktische Funktionen Entsperren des Projektors Führen Sie zum Entsperren des Projektors die folgenden Schritte aus. 1. 2. Wenn der Projektor während des Betriebs oder beim Anschalten gesperrt wurde, erscheint eine entsprechende Meldung. Um den Projektor zu entsperren, drücken Sie auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung auf Menu. Das PIN-CodeFenster wird angezeigt. Geben Sie den festgelegten PIN-Code ein, um den Projektor zu aktivieren.
4. Praktische Funktionen u Sichern des Projektors mit einem Sicherheitsschloss Als Schutz vor unbefugtem Zugriff ist der Projektor mit zwei Sicherheitsfunktionen ausgestattet, dem Kensington-Schloss und der Sicherheitskette. Das Kensington-Schloss Zur Sicherheit kann der Projektor mit einem Kensington-Schloss an einem unbeweglichen Gegenstand befestigt werden.
5. Das OSD-Menü n Arbeiten in den Menüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü (OSD-Menü), mit dem das Bild eingestellt und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden können. Navigieren durch das OSD-Menü Mit den Kursortasten auf der Fernbedienung und mit den Tasten auf dem Projektor kann durch das OSD navigiert oder die Einstellungen im OSD können abgeändert werden. In der untenstehenden Abbildung werden die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung und auf dem Projektor dargestellt. 1.
5. Das OSD-Menü 2. 3. 4. Bewegen Sie sich mit der Taste ◄ oder ► durch die Untermenüs. Wählen Sie mit der Taste ▲oder▼ einen Menüeintrag aus, und ändern Sie mit der Taste ◄ oder ► die Einstellung. Drücken Sie auf Select, um die neue Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie auf Cancel, um das OSDMenü zu schließen oder ein Untermenü zu verlassen.
5. Das OSD-Menü o Menüaufbau Die Standardeinstellungen sind grau markiert.
5.
5. Das OSD-Menü p Menüeinträge Einige Menüs und Fenster enthalten viel Informationen in einem kleinen Bereich. Richten Sie sich nach der folgenden Anleitung, um einfacher durch die verschiedenen Optionen zu navigieren. Titel Markierung Schieberegler Menütyp verl. Titel Taste OK Kontrollkästchen Taste Cancel Menü- und Dialogfenster enthalten normalerweise die folgenden Elemente: NUMMER ELEMENT BESCHREIBUNG 1. Titel Hier wird der Menütitel angezeigt. 2.
5. Das OSD-Menü q Menü Quelle - Beschreibung und Funktionen Im Menü Quelle werden alle unterstützten Signalquellen angezeigt. Wählen Sie aus dem Menü mit der Taste ▲ oder ▼ die gewünschte Signalquelle aus, und drücken Sie zum Bestätigen auf Select. ELEMENT Computer 1 BESCHREIBUNG Hier wählen Sie die Signalquelle aus, die an den Anschluss Computer 1 angeschlossen ist (siehe Anschließen des PCs oder Macintosh-Computers auf Seite 26).
5. Das OSD-Menü r Menü Einstellen - Beschreibung und Funktionen Im Menü Einstellen werden allgemeine Einstellungen für den Projektor wie Schärfe, Overscan oder Farbmatrix vorgenommen. Im Menü Einstellen sind drei Registerkarten verfügbar, Bild, Bild-optionen und Video. Menü Bild Im Menü Bild können die Bildeinstellungen geändert werden. Es wird über das Menü Einstellen erreicht. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer Beschreibung und den Standardeinstellungen aufgeführt.
5. Das OSD-Menü Menü Bild-optionen Im Menü Bild-optionen werden solche Bild-optionen wie die Bildposition oder die Aspektrate eingestellt. Im Menü Einstellen können Sie auf das Menü Bild-optionen zugreifen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer Beschreibung und den Standardeinstellungen aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG Screen Wählen Sie mit der Taste ◄oder► aus der Liste die Option Bildschirm aus (siehe Seite 63).
5. Das OSD-Menü Screen Bei den Bildschirmoptionen wird die Aspektrate eingestellt, um das Projektionsbild zu ändern. 4:3 – Standard-TV-Bildschirm (4:3), vier Einheiten Breite zu drei Einheiten Höhe, unabhängig von der Größe des Projektionsschirms. 16:9 – Ein Breitbildverhältnis für Video. 15:9 –Erzeugt eine Vollbildanzeige. Letterbox –Das Bild wird im ursprünglichen Seitenverhältnis angezeigt, wobei oben und unten schwarze Balken zu sehen sind.
5. Das OSD-Menü Menü Video Im Menü Video werden Bildoptionen wie Film eingestellt. Im Menü Einstellen können Sie auf das Menü Video zugreifen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer Beschreibung und den Standardeinstellungen aufgeführt. Unter der Tabelle folgt eine ausführliche Beschreibung. ELEMENT BESCHREIBUNG Rauschunterdrückung Wählen Sie einen Rauschunterdrückungsmodus (siehe Seite 65). 3D Y/C-Trennung Wählen Sie den 3D Y/C-Trennungsmodus (siehe Seite 65).
5. Das OSD-Menü Rauschunterdrückung Wählen Sie die erforderliche Stufe der Rauschunterdrückung. Bereich: Inaktiv, Low, Mid, High 3D Y/C-Trennung Die 3D Y/C-Trennung sorgt dafür, dass das Composite-Signal in das Y-Signal (Helligkeit) und das C-Signal (Farbe) getrennt wird, so dass ohne überlappende Farben (Regenbogeneffekt) klarere und schärfere Bilder entstehen. Stellen Sie die 3D Y/C-Trennung Inaktiv oder Aktiv.
5. Das OSD-Menü Farbmatrix Eine Farbmatrix definiert den Anteil der drei Farben R (rot), G (grün) und B (blau) in einem einzelnen Punkt des Farbraums. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Auto – Die Farbmatrix wird automatisch gewählt. RGB – Die Farbmatrix wird für die Wiedergabe eines PC-Monitors oder von Fotos auf RGB eingestellt. SDTV – Die Farbmatrix wird für die Wiedergabe von Standardbildern auf SDTV eingestellt.
5. Das OSD-Menü s Menü Einzelheiten-Einstellung - Beschreibung und Funktionen Im Menü Einzelheiten-Einstellung können Sie Grundeinstellungen und erweiterte Farbeinstellungen wie Gammakorrektur, Farbkontrast und Farbkorrektur vornehmen. Basismenü In der Registerkarte Basismenü können Sie Einstellungen wie Gammakorrektur und Farbtemperatur ändern. Die Registerkarte Allgemein erreichen Sie über das Menü Detaileinstellungen.
5. Das OSD-Menü Referenz Mit dem Reference-Modus kann der Projektor zwischen Signalquellen wie Filme, PC-Bilder oder Video-Standbilder unterscheiden. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Hohe Helligkeit – Für hell erleuchtete Räume. Präsentation – Für Präsentationszwecke. Video – Für die Videoprojektion. Film – Für die Filmprojektion. Grafik – Für Bilder. sRGB – Für die Projektion von PC- und Internetbildern.
5. Das OSD-Menü Weißabgleich Mit dem Weißabgleich kann der Projektor verschiedene Lichtfarben ausgleichen, die von unterschiedlichen Lichtquellen ausgehen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG Rot Legen Sie den Wert fest, um rote Lichtquellen auszugleichen. Grün Legen Sie den Wert fest, um grüne Lichtquellen auszugleichen. Blau Legen Sie den Wert fest, um blaue Lichtquellen auszugleichen.
5. Das OSD-Menü Farbkorrektur Auf der Registerkarte Farbkorrektur können Sie Farbwerte eines Bildes einstellen, um unerwünschte Effekte zu entfernen, Farben oder Eigenschaften aufzubessern oder bestimmte Farben hinzuzufügen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG Rot Erhöhen oder verringern Sie mit der Taste ◄ oder ► den Rotanteil im Projektionsbild.
5. Das OSD-Menü t Menü Einstellung - Beschreibung und Funktionen In den Einrichtungsmenüs werden die am meisten verwendeten Einstellungen vorgenommen, die zum Einrichten des Projektors Im Menü Setup 1 sind die drei Registerkarten Allgemein, Installation und Option verfügbar. Basismenü Die Registerkarte Basismenü enthält allgemeine Einrichtungsoptionen wie Lampenmodus und OSD-Sprache. Sie kann mit dem Bedienfeld des Projektors und mit der Fernbedienung aufgerufen werden.
5. Das OSD-Menü Trapezkorrektur Mit dieser Option kann die Trapezverzerrung des Projektionsbilds korrigiert werden. Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die Option Horizontal oder Vertikal, und stellen Sie dann mit der Taste ◄ oder ► das Projektionsbild ein. Lampenkontrolle Wählen Sie im Fenster Lampenkontrolle die Option Normal oder Eco. Mit dem Eco-Modus kann die Lampenlebensdauer verlängert und das Lüftergeräusch verringert werden.
5. Das OSD-Menü Lampenintervall Das ist die Dauer der Lampenbenutzung, wenn nur eine Lampe benutzt wird. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Inaktiv, 1 Woche , 4 Wochen und 2000H Einfaches Menü Legen Sie den Menümodus fest. Wählen Sie für das Einfache Menü Aktiv oder Inaktiv.
5. Das OSD-Menü Sprache Wählen Sie eine Sprache für das OSD-Menü aus.
5. Das OSD-Menü Installation Auf der Registerkarte Installation sind Menüoptionen vor verschiedene Installationsmöglichkeiten wie Richtung und Fernbedienungssensormodus enthalten. Sie ist über das Menü Setup 1 zu erreichen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT Decken- & Rückproj. BESCHREIBUNG Wählen Sie je nach Aufstellart des Projektors eine von vier Installationsrichtungen aus. (siehe Rückwärts & Decke Seite 76).
5. Das OSD-Menü ELEMENT BESCHREIBUNG Schalten Sie die Bedienfeldsperre An/Aus. Tastatursperre Hinweis: y Die Bedienfeldsperre hat keine Auswirkung auf die Funktionen der Fernbedienung. y Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, müssen Sie etwa 10 Sekunden lang auf die Taste Cancel drücken. Die Bedienfeldsperre wird dann ausgeschaltet. DynamicBlack Mit DynamicBlackTM wird der Schwarzwert des Projektors verbessert.
5. Das OSD-Menü Übertragungsrate Wählen Sie hier die Baudrate für die Verbindung die Baudrate der Verbindung festzulegen. Hinweis: Bei längeren Kabeln sind niedrigere Einstellungen erforderlich. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: 4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps Hinweis: Im Netzwerk-Modus ist die Funktion Übertragungsrate nicht verfügbar. Auswählen der Menüfarbe Wählen Sie für die Menüfarbe einen Farbmodus aus.
5. Das OSD-Menü Monochrom Anzeigezeit Hier wird die Anzeigedauer des Menüs eingestellt. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Manuell - Das Menü wird so lange angezeigt, bis ein zweites Mal auf die Taste Menu gedrückt wird. Auto 5 Sek. - Das Menü wird 5 Sekunden lang angezeigt. Auto 15 Sek. - Das Menü wird 15 Sekunden lang angezeigt. Auto 45 Sek. - Das Menü wird 45 Sekunden lang angezeigt.
5. Das OSD-Menü PIN-Code-Sperre Siehe t Schützen des Projektors vor unberechtigtem Zugriff auf Seite 51 – 53. 397H 398H 39H Tastatursperre Hier wird die Bedienfeldsperre ein-/ausgeschaltet. Hinweis: y Die Bedienfeldsperre hat keine Auswirkung auf die Funktionen der Fernbedienung. y Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, müssen Sie etwa 10 Sekunden lang auf die Taste Cancel drücken. Die Bedienfeldsperre wird dann ausgeschaltet. DynamicBlack Mit DynamicBlackTM wird der Schwarzwert des Projektors verbessert.
5. Das OSD-Menü Netzwerkeinstellung Siehe Network-einstellungen auf Seite 82. 40H 401H Stand-by modus Zwei Stand-by-Modi sind verfügbar: Normal und Strom sparen. Im Stromsparmodus wird der Projektor ins Stand-by versetzt, sodass weniger Strom als beim Modus Normal verbraucht wird. Hinweis: Verbinden Sie den Projektor und den Computer, während sich der Projektor im Standby-Modus befindet und der Computer noch ausgeschaltet ist.
5. Das OSD-Menü PC-steuerung Mit dieser Funktion können Sie den Pfad für die PC-Bedienung auswählen (siehe r PC-steuercodes und Kabelverbindungen auf Seite 115). 402H 403H Hinweis: Im Netzwerk-Modus ist die Funktion PC-steuerung nicht verfügbar.
5. Das OSD-Menü Network-einstellungen Die Registerkarte Network-einstellungen erreichen Sie über die Registerkarte Setup 1/Installation, und sie enthält die allgemeinen Network-Einstellungen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer Beschreibung und den Standardeinstellungen aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG DHCP Wählen Sie entweder eine statische IP oder DHCP-IP. IP address Hier wird die IP-Adresse angezeigt. Subnet Hier wird die Subnetzmaske angezeigt.
5. Das OSD-Menü Sonderzubehör Auf der Registerkarte Sonderzubehör sind sonstige Einstellungen für die Einrichtung des Geräts vorgesehen. Dazu gehören die Stromverwaltung, und die Auswahl der Standardsignalquelle. Die Registerkarte ist über das Menü Einstellungen zu erreichen. In der folgenden Tabelle werden alle Funktionen mit einer Beschreibung und den Standardeinstellungen aufgeführt.
5. Das OSD-Menü ELEMENT BESCHREIBUNG Fernbedienung Mit dieser Option können Sie den Code der Fernbedienung wechseln. Bereich: Code 1, Code 2, Code 3, Code 4, Code 5, Code 6, Code 7, Code 8 Meldung Mit dieser Option werden Meldungen aktiviert bzw. deaktiviert. Bereich: Activ oder Inaktiv Warnung: Filter Aktivieren Sie diese Option, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn der Filter ausgewechselt werden muss.
5. Das OSD-Menü Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Inaktiv 5 Minuten 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten Bildschirm-Aktivator Wenn die Bildschirm-Aktivator-Funktion eingeschaltet ist, wird der Projektionsschirm beim Einschalten des Projektors automatisch nach unten bewegt. Beim Ausschalten des Projektors sendet der Projektor kein Niederspannungssignal mehr zum Projektionsschirm, und der Schirm wird nach oben bewegt.
5. Das OSD-Menü Standardeingang auswählen Der Standardeingang ist die Bildquelle, auf die der Projektor beim Einschalten zugreift. Letzte – Hier wird die zuletzt benutzte Signalquelle verwendet. Auto – Die Standard-Signalquelle wird automatisch ermittelt. Computer1/2/3 – Die an die Anschlüsse Computer1, 2 oder 3 angeschlossenen Geräte werden als Signalquelle verwendet. Komponenten – Das letzte am Component-Anschluss angeschlossene Gerät wird als Signalquelle verwendet.
5. Das OSD-Menü Fernbedienung Dieser Projektor verfügt über acht verschiedene Fernbedienungscodes: den voreingestellten Normalmodus (Code 1) und sieben weitere Codes (Code 2 bis Code 8). Durch die unterschiedlichen Codes ist es möglich, mehrere Projektoren und Videogeräte gleichzeitig zu benutzen. So ändern Sie den Code für den Projektor: Im OSD-Menü können Sie für die Fernbedienung Code 1 bis Code 8 festlegen. Meldung Mit dieser Option werden Meldungen aktiviert bzw. deaktiviert.
5. Das OSD-Menü Warnung: Filter Aktivieren Sie die Filtermeldung, damit eine Meldung angezeigt wird, wenn der Filter ausgewechselt werden muss. Die Meldung unten wird angezeigt, wenn die Funktion aktiviert ist. Suchmodus Mit dieser Funktion wird der automatische Einstellmodus so festgelegt, dass das RGB-Bild automatisch oder manuell störfrei und stabil eingestellt wird. Sie können Einstellungen automatisch auf zwei Arten vornehmen lassen: [Normal] und [Fein].
5. Das OSD-Menü u Menü Information - Beschreibung und Funktionen Das Menü Information bietet nur Fenster mit einem Schnellzugriff auf die Menüs. Es gibt vier Registerkarten im Menü Informationen. Verwendungsdauer Die Registerkarte Verwendungsdauer enthält Informationen über die Dauer der Lampennutzung und die verbleibende Lampenlebensdauer. In der folgenden Tabelle werden alle Einträge mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG Verbl. Betr.dauer d.
5. Das OSD-Menü Eingang In der Registerkarte Eingang wird eine Übersicht über die unterschiedlichen Signalquellen und die Frequenzwerte gegeben. In der folgenden Tabelle werden alle Einträge mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT Eingang BESCHREIBUNG Hier wird der Eingangsanschluss angezeigt, der gerade benutzt wird (siehe Standardeingang auswählen auf Seite 86). 406H Signal 407H Hier wird der Name der Signalquelle angezeigt, die gerade benutzt wird (siehe Sonderzubehör auf Seite 83).
5. Das OSD-Menü Network Auf der Registerkarte Network werden die zuvor festgelegten Network-Einstellungen angezeigt (siehe Networkeinstellungen auf Seite 82).
5. Das OSD-Menü Version Auf der Registerkarte Version werden alle Versions- und Produktdetails zum Projektor und der verwendeten Software angegeben (die Angaben sind schreibgeschützt). In der folgenden Tabelle werden alle Einträge mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. ELEMENT BESCHREIBUNG Modellname Hier wird die Produkt-ID angegeben. Seriennummer Hier wird die Seriennummer des Projektors angegeben.
5. Das OSD-Menü v Menü Reset - Beschreibung und Funktionen Es kann vorkommen, dass das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden muss, z. B. zu Demonstrationszwecken oder wenn ein Teil ausgewechselt wurde. Das Menü Zurücksetzen enthält Optionen, mit denen die Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt werden können. Sie können dieses Menü über das Hauptmenü erreichen. In der folgenden Tabelle werden alle Einträge mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt.
6. Warten des Projektors n Reinigen des Projektors Reinigen des Gehäuses Führen Sie zum Reinigen des Projektors folgende Schritte aus. 1. Wischen Sie den Staub mit einem sauberen und leicht befeuchteten Tuch ab. 2. Geben Sie etwas Wasser und ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch (z. B. Geschirrspüler), und wischen Sie das Gehäuse ab. 3. Waschen Sie das Reinigungsmittel gründlich aus dem Tuch, und wischen Sie damit den Projektor nach.
6. Warten des Projektors Reinigen der Filter Im Projektor sind drei Filter eingebaut, um Staub und Schmutzpartikel abzuhalten. Sie sollten nach 500 Betriebsstunden gereinigt werden. In staubigen Umgebungen wird empfohlen, die Filter häufiger zu reinigen. Wenn ein Filter schmutzig oder verstopft ist, kann sich der Projektor überhitzen. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, müssen die Filter gereinigt werden.
6. Warten des Projektors 3. Der hintere Filter wird wie abgebildet gereinigt. Wenn Sie die Filter gereinigt haben, müssen sie die Filterbetriebsstunden bei der Option Laufzeit Filter zurücks. zurücksetzen (siehe Abschnitt v Menü Reset - Beschreibung und Funktionen auf Seite 93). 416H 417H Hinweis: Wenn der Projektor ohne Filter betrieben wird, kann sich im Innern Schmutz und Staub ansammeln, was zu einer Betriebsstörung führen kann.
6. Warten des Projektors o Auswechseln verbrauchter Teile Während der normalen Benutzung nutzen sich bestimmte Teile ab, was zu einer verringerten Leistung führt. Im Folgenden wird beschrieben, wie die verschiedenen abnutzbaren Teile schnell und sicher ausgewechselt werden. Bevor Sie die Teile auswechseln, müssen Sie Folgendes beachten: • Stellen Sie sicher, dass der Projektor ausgeschaltet und vom Stromnetz abgetrennt ist.
6. Warten des Projektors 3. 4. Setzen Sie einen neuen Schaumstoff ein, und drücken Sie ihn fest. Setzen Sie die Filterabdeckungen wieder ein, und schieben Sie sie in die angezeigte Richtung. Wenn Sie die Filter ausgewechselt haben, müssen sie die Filterbetriebsstunden bei der Option Laufzeit Filter zurücks. zurücksetzen (siehe Abschnitt v Menü Reset - Beschreibung und Funktionen auf Seite 93).
6. Warten des Projektors Auswechseln der Lampen Wenn eine Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, wird die folgende Meldung angezeigt. Wechseln Sie dann die Lampe aus. Die Projektionslampen müssen ausgewechselt werden, wenn sie ausgebrannt sind. Sie dürfen nur durch Lampen ersetzt werden, die vom Hersteller empfohlen sind. Wenden Sie sich dabei an Ihren Fachhändler. Hinweis: 1. Die Lampen werden unterschiedlich eingesetzt. Wenden Sie beim Auswechseln der Lampen keine Kraft an. 2.
6. Warten des Projektors ACHTUNG Lassen Sie den Projektor mindestens 60 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenfach öffnen. Das Innere des Projektors kann sehr heiß werden. ACHTUNG Ver wend en Sie zu m Auswech seln d er L amp e aus Sich erh eit sgründen nur d en selben Lamp ent yp . L assen Sie di e Lamp e nicht fallen , und f assen Sie ni cht das Glas an ! D as Glas kann leicht zerb rech en und stel lt dann eine Verl etzungsg efah r dar.
6. Warten des Projektors Zurücksetzen des Lampenstundenzählers Nach dem Auswechseln der Lampen müssen die Lampenstundenzähler auf Null rückgesetzt werden. Dazu müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie auf dem OSDBedienfeld oder auf der Fernbedienung auf Menu, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit der Taste ▲oder▼ das Menü Reset, und drücken Sie auf Select. Das Menü Reset wird angezeigt. Wählen Sie mit der Taste ▲oder▼Laufzeit Lampe 1 zurücks. oder Laufzeit Lampe 2 zurücks.
7. Anhang n Fehlersuche Bedeutung der Anzeigelampen Der Projektor verfügt über verschiedene Anzeigelampen, die Aufschluss über Installationsfehler und bei Problemen mit Teilen des Geräts geben. Die LED-Anzeigen an der Oberseite des Projektors zeigen den Status des Betriebszustands, der WARNING-LED und Lampe 1/2 sowie die allgemeine Betriebsreihenfolge des Projektors mit der WARNING-LED an (siehe OSD-Bedientasten und Statusanzeige-LEDs auf Seite 7).
7. Anhang Die LAMPEN -LEDs PROJEKTORSTATUS LED-STATUS LED-LEUCHTFOLGE PROJEKTORSITUATION Lampe aus Aus Aus Lampe aus Ende der Lampenlebensdauer Blinkt rot 0,5 Sek. lang an 0,5 Sek. lang aus Lampe muss ausgewechselt werden Keine Lampe Blinkt 1x rot (wiederholt) 0,5 Sek. lang an 2,5 Sek. lang aus FEHLER FEHLER bei Lampe Blinkt 6x rot (wiederholt) (0,5 Sek. lang AN > 0,5 Sek. lang AUS) * 6 > 2,0 Sekunden lang AUS FEHLER Lampe wird abgekühlt Blinkt orangefarben 0,5 Sek.
7. Anhang Häufige Probleme und Lösungsmöglichkeiten Diese Richtlinien sollen Hinweise zur Lösung von Problemen geben, die während dem Betrieb des Projektors auftreten können. Tritt das Problem weiter auf, wenden Sie sich bitte an den Händler. Häufig kann ein Problem auf so etwas Einfaches wie einen Wackelkontakt zurückgeführt werden. Bevor Sie versuchen, das Problem zu lösen, sollten Sie Folgendes prüfen. • Prüfen Sie anhand eines anderen elektrischen Geräts, ob die Netzsteckdose funktioniert.
7. Anhang o Probleme mit dem Bild Problem: Kein Bild auf dem Bildschirm 1. Prüfen Sie die Einstellungen des Notebooks oder PC. 2. Schalten Sie sämtliche Geräte aus und dann in der richtigen Reihenfolge wieder ein. Problem: Das Bild ist verschwommen 1. Stellen Sie am Projektor die Bildschärfe ein. 2. Drücken Sie auf die Taste AUTO PC ADJ. der Fernbedienung oder des Projektors. 3. Stellen Sie sicher, dass der Abstand vom Projektor zum Projektionsschirm innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4.
7. Anhang Problem: Die Lampe schaltet sich aus 1. Durch Spannungsspitzen kann die Lampe ausgeschaltet werden. Drücken Sie zweimal auf die Netztaste (Power), um den Projektor auszuschalten. Wenn die Betriebsanzeige-LED orangefarben leuchtet, drücken Sie auf die Power-Taste. 2. Tauschen Sie das Lampenmodul aus. 3. Setzen Sie die alte Lampe wieder in den Projektor ein, und lassen Sie den Projektor durchsehen. Probleme mit der Fernbedienung Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1.
8. Spezifikationen n Projektorspezifikationen In diesem Abschnitt werden die technischen Daten der Projektorleistung aufgeführt.
8.
8. Spezifikationen ELEMENT Stromverbrauch BESCHREIBUNG 655 W bei Normal-Modus und Doppellampe/ 580W bei Eco-Modus und Doppellampe 350 W bei Normal-Modus und Einzellampe/ 315 W bei Eco-Modus und Einzellampe < 30 W im Standby-Modus Normal < 5 W im Standby-Modus Strom sparen Mechanische Spezifikationen ELEMENT BESCHREIBUNG Abmessungen 19,9" x 7,6" x 15,2" (B x H x T) 505 mm (W) x 192 mm (H) x 385 mm (D) (ohne herausstehende Teile) Gewicht 36,3 lbs/16.
8. Spezifikationen Optionale Teile Die unten aufgeführten Teile sind optional erhältlich. Geben Sie beim Bestellen dieser Teile die Bezeichnung und Modellnummer an.
8. Spezifikationen o Abmessungen des Gehäuses 192 mm 385 mm 505 mm 250 mm 125 mm 215 mm 30 mm 18,5 mm 240 mm 120 mm 240 mm 111 Deckenmontage: 5-M4 Tiefe: max.
8. Spezifikationen p Pin-Belegung des 15-poligen Mini D-Sub-Anschlusses Signalstufen Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Synchronisierungssignal: TTL-Stufe PIN-NUMMER RGB-SIGNAL (ANALOG) YCBCR-SIGNAL 1 Rot Cr 2 Grün oder Sync bei Grün Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rot Masse Cr Masse 7 Grün Masse Y Masse 8 Blau Masse Cb Masse 9 Keine Verbindung 10 Synchr.-Signal Masse 11 Keine Verbindung 12 Bi-direktionale DATA (SDA) 13 Horizontale Synchr. oder Composite-Synchr.
8. Spezifikationen q Liste der kompatiblen Eingangssignale In der folgenden Liste werden die kompatiblen Signaltypen, ihre Auflösung und die Frequenz aufgeführt.
8. Spezifikationen DMT DMT DMT CVT CVT CVT VESA(DMT) CVT 1035i D-1080p/30 D-1080p/25 D-1080p/24 1080P/50 1080P/60 CVT Apple Macintosh 1376 x 768 1400 x 1050 1400 x 1050 1400 x 1050 1440 x 900 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920x1035i 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1200 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 48.36 64.7 65.3 82.3 55.9 70.6 80.4 75.0 65.3 33.75 33.75 28.125 27 56.25 67.5 74.0 35.0 49.7 60.2 68.7 60 60.0 60.0 75.0 60.0 75.0 85.0 60.0 60.
8. Spezifikationen r PC-steuercodes und Kabelverbindungen Dieser Projektor verfügtüber eine Funktion, mit der Betrieb des Projektors über den seriellen RS-232C-Anschluss gesteuert und überwacht wird. 1. 2. Schließen Sie ein serielles RS-232C-CrossKabel an den SERIAL PORT IN-Anschluss des Projektors und an den seriellen Anschluss des PCs an.
8. Spezifikationen Tabelle der Befehle zum Lesen des Status BEFEHL CR0 CR6 FUNKTION Status lesen Temperatur lesen PC-Steuerungsanschluss (DIN-9P) From TxD of PC To RxD of PC To GND of PC To RTS of PC To CTS of PC Hinweis: 1. Pin 1, 4, 6 und 9 werden nicht verwendet. 2. Die Jumper “Request to Send” und “Clear to Send” an beiden Enden des Kabels zusammen, um die Kabelverbindung zu vereinfachen. 3.
8. Spezifikationen s Bildschirm-Aktivator Wenn der Projektor eingeschaltet wird, sendet der Bildschirm-Aktivator-Ausgang ein Niederspannungssignal an den Screen-Controller, der dann den Projektionsschirm nach unten bewegt. Wenn der Projektor ausgeschaltet wird, sendet der Bildschirm-Aktivator-Ausgang ein Niederspannungssignal an den Screen-Controller, der dann den Projektionsschirm nach oben bewegt. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, müssen Sie Bildschirm-Aktivator aktivieren.
8. Spezifikationen t Bedienen über den HTTP-Browser Übersicht Mit den HTTP-Serverfunktionen können Sie den Projektor ohne die Installation einer speziellen Software über einen Internetbrowser steuern. Stellen Sie sicher, dass als Internetbrowser “Microsoft Internet Explorer 4.x” oder eine höhere Version installiert ist. (Dieses Gerät verwendet “JavaScript” und “Cookies”, sodass der Browser so eingestellt werden muss, dass er diese Funktionen unterstützt.
8. Spezifikationen Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Das Fenster Netzwerkeinstellungen wird so angezeigt: http:// /lanconf.html Domain Host Name: Geben Sie einen Host-Namen ein. Dieser kann aus maximal 60 alphanumerischen Zeichen bestehen. Domain Name: Geben Sie den Domain-Namen des Netzwerks an, mit dem der Projektor verbunden ist. Dieser kann aus maximal 60 alphanumerischen Zeichen bestehen. Apply: Klicken Sie hier, um die Einträge anzuzeigen.
8. Spezifikationen Test Mail Hier kann eine Test-Mail versendet werden, um die Einstellungen zu prüfen. Klicken Sie auf “Ausführen”, um diese Funktion auszuführen. Test-Mail-Status: Klicken Sie auf diese Taste, um das Testergebnis aufzurufen. Beispiel einer Meldung, die vom Projektor gesendet wird: Projektorname: X X X X Betriebsstunden von Lampe 1 oder 2: xxxx [H] Die Lampe hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Wechseln Sie die Lampe aus.
8. Spezifikationen Aufbau des HTTP-Servers Wenn der Projektor die Verbindung zu einem Netzwerk hat und richtig konfiguriert ist, erscheint über den Internetbrowser das folgende Bild. http:// /index.html FUNKTION EINSTELLUNG BESCHREIBUNG Bereich Ein/Aus (Power) Ein Aus Hier wird der Projektor an- und ausgeschaltet. Bereich Lautstärke (Volume) ▲ – Zum Erhöhen der Lautstärke ▲ – Zum Verringern der Lautstärke Hier wird die Lautstärke des Projektors einstellt.
8. Spezifikationen FUNKTION Bereich Signalwahl (Input Select) EINSTELLUNG BESCHREIBUNG Computer1 – Wechselt zum Anschluss COMPUTER 1 IN Hier wird der Signaleingang des Projektors eingestellt.
8. Spezifikationen u 15-polige GPIO-Steuerung Typ: 15Pin D-SUB schwarz PIN-NR.
9. Prüfliste für die Fehlerbehebung Bevor Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturfachbetrieb wenden, sollten Sie die folgende Liste durchgehen, um sicherzustellen, dass eine Reparatur tatsächlich erforderlich ist. Lesen Sie auch im Abschnitt n Fehlersuche auf der Seite 102 des Benutzerhandbuchs nach. Anhand der folgenden Prüfliste können Sie Ihr Problem vielleicht ganz einfach lösen.
9. Prüfliste für die Fehlerbehebung Schreiben Sie im Feld unten ausführlich das Problem auf. Informationen zur Anwendungsweise und Umgebung, in der der Projektor benutzt wird.
KW3AL SANYO Electric Co., Ltd.
