HANDLEIDING Multimediaprojector SANYO Handleiding 0B Model PLC-WXU10N / WXU10E / WXU10B 1
HANDLEIDING Aan de eigenaar. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT Lees deze handleiding aandachtig voor u met de projector aan de slag gaat en gebruik hem correct. Op het apparaat staan verschillende handige kenmerken en functies. Bij correct gebruik, kan je die kenmerken gebruiken en blijft het toestel beter functioneren gedurende een langere tijd. Foutief gebruik resulteert in een kortere levensduur, maar ook in storingen, brandgevaar en andere ongevallen.
HANDLEIDING Dit symbool is enkel van toepassing in de Europese lidstaten. Deze projector is gemaakt met materialen van hoge kwaliteit en onderdelen die gerecycleerd en herbruikt worden. Dit symbool betekent dat elektronisch en elektrisch materiaal niet bij het huishoudelijk afval mag geworpen worden. Breng het kapotte toestel naar uw lokaal centrum voor afvalbehandeling. Volg de plaatselijke reglementering.
HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften Voor u het toestel gebruikt, moet u alle veiligheidsen behandelingsinstructies lezen. Lees alle instructies die u hier vind en onthoud ze voor later gebruik. Trek de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare producten of sprays. Gebruik enkel een vochtige doek. Leef alle waarschuwingen en instructies na die op het toestel vermeld zijn.
HANDLEIDING Luchtcirculatie Correct opstellen Er zijn in de behuizing openingen voorzien voor ventilatie en afkoeling, zodat een betrouwbare werking kan gegarandeerd worden en het te beschermen tegen oververhitting. Dek deze openingen niet af. installeer het toestel correct. Foute opstelling kan de levensduur van de lamp inkorten en brand veroorzaken. Plaats de projector niet met een zijde hoger dan de andere. OPGEPAST Er komt hete lucht van de ventilator.
HANDLEIDING Overeenkomst Aankondiging van de Federale Commissie voor Communicatie Nota: dit toestel is getest en conform bevonden volgens de vereisten voor klasse B digitale toestellen, volgens deel 15 van de FCC-reglementering. Deze vereisten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in de residentiële installatie. Dit apparaat gebruikt en veroorzaakt radioactieve straling en kan die uitstralen.
HANDLEIDING Notities voor de AC Stroomkabel De AC Stroomkabel moet voldoen aan de reglementering van het land waar de projector gebruikt wordt. Gebruik een AC stekker volgens de tekeningen hieronder in het vermelde land. Als de bijgeleverde stroomkabel niet voldoet voor uw stroomcontact, contacteer uw verkoopspunt. Deze projector is uitgerust met een geaarde stekker. Kijk na of uw stekkerdoos overeenkomt met de stekker. Omzeil deze beveiliging niet.
HANDLEIDING INHOUD Inleiding....................................................................................................................... 8 Projectorkenmerken........................................................................................... 9 Inhoud van de verpakking…………………………………………………….10 Projectorbeschrijving............................................................................... 11 Gebruik.........................................................................................
HANDLEIDING INLEIDING Projectorkenmerken De projector integreert een hoog-performante optische projectiemotor met een gebruiksvriendelijk ontwerp, ontworpen om een hoge betrouwbaarheid en een groot gebruiksgemak te bezorgen. De projector biedt volgende kenmerken: 3 panel 0.56 inch LCD projector WXGA (1280 x 800 pixels) 1.2X manuele zoom lens Automatische beeldsynchronisatie (Auto-Sync.
HANDLEIDING Inhoud van de verpakking Kijk bij het uitpakken van de projector na of al de volgende onderdelen aanwezig zijn: Projector met lensdop AC stroomkabel VS : J2552-0109-00 VK: J2552-0108-00 EU: J2552-0107-00 Afstandsbediening AAA-batterijen voor de afstandsbediening draagtas voor de projector VGA kabel (J2552-0072-03) handleiding snelstartgids Bewaar de originele doos en verpakking; het is handig als je het toestel ooit wil verzenden.
HANDLEIDING Overzicht van de projector Vooraanzicht 1 Sensor voor afstandsbediening 2 Projectielens 3 Focusring 4 Zoomring 5 Controlepaneel 6 stroomaansluiting 7 stelvoetje 8 stelknop 9 ventilatieopening 10 lensdopkoord 11 lensdop 11
HANDLEIDING Achteraan 1 Ventilatieopeningen 2 Aansluitpoorten 3 Kensingtonslot 4 Achteraan sensor voor de afstandsbediening 5 Luidspreker Onderaan Luchtfilterdeksel Lampafdekking Plafondmontering (3-M4*6) Deze projector kan gebruikt worden gemonteerd aan het plafond. De plafondbeugel is niet in de verpakking inbegrepen.
HANDLEIDING Gebruik Het controlepaneel LED Lamp LED indicator Zie “LED indicator berichten”. Stroom LED indicator Zie “LED indicator berichten” Knopfunctie AAN / STAND-BY Zie “de projector aan/uit zetten”. Vier directieve (INPUT/AUTO PC ) knoppen gebruik vier directieve knoppen om items te selecteren of uw selecties aan te passen. Manueel selecteren van een brontoestel. (Linkse knop) Automatisch aanpassen fijnstelling en pixels. Deze functie is enkel beschikbaar in de computer mode.
HANDLEIDING Aansluitingspoorten AUDIO IN (R/L) Sluit de audio uitgang van een videotoestel of computer hier aan. VIDEO IN Sluit de composite videouitgang van een videotoestel hieraan. COMPUTER IN Sluit de analoge RGB uitgaand signaal van een computer hier aan. S-VIDEO IN Sluit de S-Video uitgang van een videotoestel hier aan. DVI-D IN Sluit de DVI uitgang van een computer hier aan. RS-232C Als de projector via computer bestuurd wordt, verbind deze poort met de RS-232C poort van de computer.
HANDLEIDING Afstandsbediening ON / STAND-BY Zie “de projector Aan/Uit zetten”. Vier directieve (INPUT/AUTO PC) knoppen Gebruik de vier directieve knoppen om onderwerpen te selecteren of aanpassingen in uw selectie te maken. Manueel selecteren van een input bron. (Linkse button) Automatisch aanpassen van fijnsynchronisatie en totale pixels. Deze functie is enkel in de computer mode beschikbaar. (Rechtse button) MENU Toont of verlaat het on-screen menu.
HANDLEIDING Installatie van de batterijen 1 Open het batterijdeksel. 2 Installeer de batterijen zoals getoond op het diagram. 3 Sluit het deksel opnieuw. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Inslikken van batterijen kan de dood tot gevolg hebben. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien die voor een langere periode niet gebruikt wordt. Werp gebruikte batterijen niet in het huishoudelijk afval. Verwijder ze volgens de plaatselijke reglementering.
HANDLEIDING Gebruik van de afstandbediening Richt de afstandsbediening op de infrarode sensor en duw op een knop. Bediening aan de voorzijde Bediening aan de achterzijde Richt de LED licht aanwijzer niet rechtstreeks op iemands ogen (vooral kleine kinderen). Er bestaat gevaar voor oogbeschadiging. De afstandsbediening kan mogelijk niet werken als er zonlicht of een andere sterke lichtbron zoals een fluorescerende lamp op de sensor schijnt.
HANDLEIDING . Installatie Aansluiten van de projector 1 audiokabel 2 VGA kabel (D-sub naar D-sub) 3 DVI kabel 4 RS232C kabel YcbCr kabel Samengestelde videokabel VCA (D-sub) naar HDTV (RCA) kabel S-video kabel Er wordt één kabel bij het toestel geleverd. Als een verbinding tussen twee toestellen wordt gelegd, dienen beide van de stroombron afgekoppeld te worden. De tekening hierboven is een voorbeeldverbinding. Dit betekent niet dat al deze toestellen samen kunnen of moeten geïnstalleerd worden.
HANDLEIDING De projector Aan/Uit zetten De projector aanzetten: Verwijder de lensdop. Verbind de stroomkabel en maak de nodige verbindingen. Duw op de AAN / STAND-BY knop om de projector aan te zetten. Zet het brontoestel aan (computer, notebook, DVD, enz.). De projector vind uw bron automatisch. Als het zoekbericht op het scherm verschijnt, dient u zeker te zijn dat de juiste signaalkabels correct verbonden zijn. Als de bron ontdekt is, zal dit op het scherm aangekondigd worden.
HANDLEIDING Het geprojecteerde beeld aanpassen. De projectiehoogte aanpassen De projector is uitgerust met twee stelvoetjes om de geprojecteerde hoogte tot 9 graden hoger in te stellen. Om het beeld te verhogen: Duw op de stelknop. Verhoog het beeld tot de gewenste hoek en laat dan de stelknop los om de stelvoet in de gewenste positie te vergrendelen. Om het beeld te verlagen: Duw op de stelknop. Verlaag het beeld en laat de stelknop los om de stelvoet in de gewenste positie te blokkeren.
HANDLEIDING Instellen van de Projector Zoom en Focus Zoomring Focusring Stel het beeld in door de zoomring te draaien. Draai naar rechts om het beeld te verkleinen. Draai naar links op het beeld te vergroten. Stel het beeld scherp door de scherpstelring te draaien. Het is aanbevolen om scherp te stellen op een stilstaand beeld.
HANDLEIDING Aanpassen van de geprojecteerde beeldgrootte Zie onderstaande grafiek en tabel om de schermgrootte en de projectieafstand te bepalen. Projectieafstand (meter) 2 16:10 scherm wijdte diagonaal tele (inch) 32 26.7 62 51.7 3 92 76.7 5 7 152 126.7 212 176.7 9 272 226.7 10 302 251.7 Plaats de projector in een horizontale stand; andere posities kunnen oververhitting en schade aan de projector veroorzaken. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
HANDLEIDING Duw nogmaals op de MENU knop, om het OSD-menu te verlaten. De instellingen zullen automatisch opgeslagen worden.
HANDLEIDING BEELD (Computer mode) Helderheid Stel de helderheid in. Duw Duw in om het beeld donker te maken. in om te verhelderen. Contrast Stel het contrast in. Duw in om te verminderen. Duw in om te verhogen. Fijnstelling Deze instelling zorgt ervoor dat de timing tussen scherm en grafische kaart gesynchroniseerd wordt. Als u een onstabieI of flikkerend beeld vaststelt, gebruik dan deze functie om het te corrigeren.
HANDLEIDING BEELD (Video mode) Helderheid Stelt de helderheid van het beeld bij. Contrast Stelt het contrast van het beeld bij. Scherpte Stelt de scherpte van het beeld bij. Kleur Stelt de kleurverzadiging van het beeld bij. Tint Stelt de kleurenbalans tussen rood en groen in. Kleurtemperatuur Stelt de kleurtemperatuur in. Bij een hogere temperatuur, lijkt het scherm koeler, bij een lagere lijkt het scherm warmer. Als u “GEBRUIKER”, “Rood”, Groen” en “Blauw” selecteert, kan u een aanpassing doorvoeren.
HANDLEIDING BEELD (Computer Mode) Uitzicht Gebruik deze functie om de gewenste beeldgrootte te kiezen. 1 OP 1 : behoud het beeld met de originele breedte en hoogte. OPVULASPECT : behoud de originele ratio en vult het scherm zo veel mogelijk op. 16: 9 input met een 4:3 output resulteert in zwarte lijnen boven en onder het beeld. VOLLEDIG OPVULLEN : het scherm zal volledig gevuld worden. 1 TO 1 1280 x 800 Als het signaal kleiner is dan de LCD-resolutie, zal de originele grootte behouden blijven.
HANDLEIDING OPVULFUNCTIE Vult steeds het hele scherm. 1280 x 800 H Positie (Horizontale Positie) Druk Druk om het beeld naar links te bewegen om het beeld naar rechts te bewegen. V Positie (Verticale Positie) Druk druk om het beeld naar onder te bewegen. om het beeld naar boven te bewegen. Auto PC Adj. Zoekt automatisch de input bron.
HANDLEIDING Beeld (Video Mode) Uitzicht Gebruik deze functie om de gewenste beeldgrootte te kiezen. 4:3 : verandert de originele verhouding 1:1 naar 4:3 bij de samengestelde video input of S-video input. 1 op 1 : behoudt de originele hoogte en breedte. OPVUL : het hele scherm wordt opgevuld. ANAMORF : behoudt centraal de originele instelling en verplaatst de meeste vervormingen naar de horizontale uiteinden van het beeld Stilstaand beeld Kies “AAN” om het beeld op het scherm te bevriezen.
HANDLEIDING Instelling (Computer / Video Mode) Menupositionering Kies het menu op the scherm. Opstelling Voor-desktop De fabrieksinstellingen. Voor-plafond Draait het beeld ondersteboven bij ophanging aan het plafond Achter-desktop Zorgt voor een inversie van het beeld van achter een doorzichtig scherm. Achter-plafond Zorgt gelijktijdig voor inversie van het beeld en draait het om.
HANDLEIDING Geluid (Computer / Video Mode) Volume Duw op Duw op om het geluidsvolume te verminderen. om het geluidsvolume te verhogen. Stil Kies “AAN” om de te activeren. Kies “AF” om te deactiveren. Uitgebreid (Computer / Video Mode) Fabrieksinstellingen Druk op om het menu te openen. Druk op de MENU knop om de instellingen van alle menu’s opnieuw op de fabrieksinstellingen te zetten. Filterteller herinstellen Druk op om dit submenu te openen. Druk op de MENU knop om de teller op 0 in te stellen.
HANDLEIDING Onderhoud Het toestel heeft nood aan goed onderhoud. U dient de lens stofvrij te houden, vuil en vlekken worden op het scherm geprojecteerd en verminderen de beeldkwaliteit. Als een onderdeel dient vervangen te worden, contacteer dan je verkoper of gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Zet de projector uit en trek de stekker uit het stopcontact als je de projector poetst. Opgepast: Open nooit een afdekplaat van de projector.
HANDLEIDING de luchtfilter reinigen Na elke 100 uur gebruik, moet de luchtfilter, die zich in de onderkant van het toestel bevindt, ververst worden. Indien niet tijdig ververst, kan de filter verstopt raken met stof en de correcte ventilatie verhinderen. Dit kan resulteren in oververhitting en schade aan de projector. Als de projector een voldoende aantal uur geactiveerd is geweest, verschijnt de waarschuwingstekst “ververs de filter” op het scherm. Dit beduidt dat de verversing nodig is.
HANDLEIDING Vervangen van de lamp Projectorlampen hebben een beperkte levensduur. Vervang ze als: • • Een waarschuwingsbericht “de lamp nadert het einde van haar bruikbaarheid. Vervanging is nodig!” op het scherm verschijnt. Het beeld verdonkert en kleurschakeringen worden zwakker als de lamp voor langere tijd in werking was. Zie ook de titel “LED indicator berichten” voor meer details. De lamp wordt heel warm na het uitzetten van de projector met de AAN/STAND BY knop.
HANDLEIDING 1. Zet de projector af en trek de stekker uit het contact. 2. Plaats een beschermdoek onder de projector. Draai de projector om zodat je aan het afsluitdeksel kan. 3.Draai de schroef los en open het deksel. 4. Draai de schroeven onderaan de lampbehuizing los. 5. Neem het handvat en trek de behuizing uit de projector. 6. Vervang de lamp. 7. Draai de schroeven onderaan de lampbehuizing vast. 8. Draai de schroef van het deksel vast. 9. Stel de teller opnieuw in.
HANDLEIDING Specificaties Schermtype 3 panel 0.56 inch LCD projector Resolutie (Pixels) 1280 x 800 (1,024,000 dot x 3) Lens handmatige Zoom (1.2X) beeldratio 16:10 (Default) Schermgrootte 26.7" - 302" Lamp Videocompabiliteit 210W NTSC3.58, NTSC4.
HANDLEIDING Bijvoegsel LED Indicatorberichten LED Type Projector stroom LED Kleur Stand-by Groen Flitsend - Status Kleur Status Uit Lamp wacht Groen Aan Lamp aan Groen Aan Groen Uit Lamp wordt niet opgestart Groen Aan Rood Flitsend Ventilatorslo Amber Aan t Groen Aan Te hoge Groen Aan Temperatuur Te hoge - - Aan De projector staat onder stroom en is klaar. Lamp wordt opgestart. The lamp is in goede staat. The lampopstart mislukte.
HANDLEIDING Compatibiliteits Modes Computer (COMPUTER IN / DVI-D IN terminal): Mode Resolution fH (kHz) fV (Hz) VGA mode 3 VGA VESA 72 Hz VGA VESA 75 Hz VGA VESA 85 Hz 640 x 480 31.469 37.861 37.500 43.269 59.940 72.809 75.000 85.008 SVGA VESA 56 Hz SVGA VESA 60 Hz SVGA VESA 72 Hz SVGA VESA 75 Hz 800 x 600 35.156 37.879 48.077 46.875 56.250 60.317 72.188 75.000 53.674 85.061 1024 x 768 48.363 56.476 60.023 60.004 70.069 75.029 68.677 84.997 1152 x 864 63.995 67.500 77.487 60.000 70.
HANDLEIDING Probleemoplossingen Kijk de symptomen en de maatregelen hieronder na voor het toestel voor herstel op te sturen. Als het probleem blijft bestaan, contacteer de verkoper of helpcentrum. Kijk eveneens de “LED indicatorberichten” (p.37) na. PROBLEEMOPLOSSINGEN U Symptoom Oorzaak Oplossing. Geen stroom de stroomkabel is niet aangesloten sluit de stroomkabel aan . . de stroomkabel is niet aan de projector gekoppeld koppel de stroomkabel aan de projector .
HANDLEIDING de afstandsbediening werkt niet zwakke batterijen vervang de batterijen (p.15) . de batterijen zitten omgekeerd herplaats de batterijen (p.15) . de afstand tussen projector en afstandsbediening is niet correct gebruik de afstandsbediening binnen de .. aangeduide afstand (p.16) . . er staan obstakels tussen de projector verwijder de obstakels en de afstandsbediening . .
HANDLEIDING Seriëel controlemenu Op deze projector staat een functie om de werkzaamheden te controleren door het gebruik van de RS-232C seriële poort. Verbinding en werking • • Verbind een RS-232C seriële kabel met de RS-232C poort op de projector en de seriële poort op de PC. Installeer een communicatiesoftware die bij de PC geleverd werd en stel als volgt in: Stuur de commando’s via de HEX sleutel (HEX varieert tussen 0-9 en a-f) om de projector te controleren.
HANDLEIDING Printed in China Part No.
