Multimedia Projector Netwerken b Wireless LAN IEEE802.11b/g b Wired LAN 100-Base-TX/10-Base-T Memory Viewer MODEL PLC- XWU30 Gebruiksaanwijzing SANEL NV Antwerpsesteenweg 491A 2500 LIER www.sanyo.be www.sanyo.nl b SD Memory kaart Viewer Zie de gebruiksaanwijzingen geleverd bij deze toebehoren.
INHOUDSTAFEL KARAKTERISTIEKEN EN ONTWERP ................................. 4 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ............................................ 5 LUCHTCIRCULATIE ......................................................... 7 DE PROJECTOR VERPLAATSEN ................................... 7 COMPUTER INGANG ......................................................... 29 COMPUTERSYSTEEM KEUZE .......................................... 31 AUTO PC AANPASSEN ......................................................
KARAKTERISTIEKEN EN ONTWERP Deze multimedia projector is ontworpen met de meest geavanceerde technologieën, is draagbaar, heeft een lange levensduur en is gebruiksvriendelijk. Deze projector heeft ingebouwde multimedia mogelijkheden, een 16,77 miljoen kleurenpalet en actieve liquid crystal display (LCD) technologie. D Compact ontwerp Deze projector is zeer kompact in afmeting en gewicht. De projector zal u bijstaan met een prachtige presentatie waar u ook gaat.
AAN DE GEBRUIKER Als eigenaar van een nieuwe Multimedia Projector bent u waarschijnlijk ongeduldig om uw projector snel uit te proberen. Wij suggereren u nochtans deze handleiding aandachtig door te lezen vooraleer u het toestel in gebruik neemt, dit om u vertrouwd te maken met de verschillende procedures. Aldus zult u zeker het maximum uit uw projector weten te halen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN De gebruiksaanwijzing en alle veiligheidsmaatregelen moeten gelezen worden vooraleer het toestel in gebruik te nemen. De onderstaande informatie voor uw eigen veiligheid goed doorlezen en bewaren. Voor u het toestel schoonmaakt de stekker uit het stopcontact trekken. Geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen gebruiken. Gebruik bij het reinigen enkel een licht vochtige doek. Volg alle instructies aangeduid op de projector na.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Luchtcirculatie De projector verplaatsen Deze projector heeft verschillende ventilatoren ter voorkoming van oververhitting. Op het volgende letten om een goede ventilatie te verzekeren en het risico van brand of defecten te voorkomen. • De ventilatiegleuven niet bedekken. • De achterkant en beide zijden op voldoende afstand van andere voorwerpen verwijderd houden. • Obstakels kunnen de luchtstroom belemmeren.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN De projector correct opstellen. De projector alleen in de volgende posities gebruiken. Het niet naleven van de volgende regels zal de levensduur van de lamp verkorten en kan leiden tot brand. De projector niet meer dan 10° laten overhellen. De projector niet op een zijkant zetten. De projector niet meer dan 10° kantelen wanneer deze naar boven projecteert. De projector niet meer dan 10° kantelen wanneer deze naar beneden projecteert.
VOORBEREIDING Voorkant 1 23 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Luidspreker alarm Ontvanger infrarode afstandsbediening Draadloos indicator Focusring Projectielens Zoomring Bediening en indicators op de projector Lensdop Luchtingang ATTENTIE De projector niet aanzetten wanneer de lens afgedekt is. De hoge temperatuur kan de lensdop doen smelten en een brand veroorzaken.
VOORBEREIDING Aansluitingen 1 2 3 4 8 5 9 1 Stekker voor afstandsbediening Gebruik deze stekker voor het het aansluiten van de afstandbedieing met draad (niet geleverd). 2 USB serie B Met de USB poort van de computer verbinden wanneer men gebruik wil maken van de afstandsbediening om de computer te besturen. (PAGE u d, zie blz. 12, 18) 3 SERVICE POORT Deze aansluiting wordt alleen gebruikt voor service aan de projector.
VOORBEREIDING Bovenkant van de projector 1 2 8 3 9 4 Aà 5 A& 6 7 1 ALARM INDICATOR Deze knippert en geeft informatie betreffende de instelling of de batterijtoestand. (blz. 57-59) 2 LAMP VERVANG INDICATOR Deze gaat geel oplichten wanneer de projectielamp aan vervanging toe is. (blz. 64) 3 AAN/UIT TOETS Om de projector aan of uit te zetten. (blz. 21, 22) 4 INPUT TOETS Om de bron te kiezen, Computer of Video. (blz. 29-30, 39, 40) 5 KEYSTONE TOETS Om de trapeziumvervorming te corrigeren. (blz.
VOORBEREIDING 1 LINKSE KLIK TOETS Afstandsbediening Deze toets wordt gebruikt om de muis te besturen (blz. 14). 2 AAN/UIT TOETS Om de projector aan of uit te zetten. (blz. 21, 22) 3 AANSLUITING AFSTANDSBEDIENING 4 LASER indicator Licht rood op wanneer de laserwijzer aan staat. 5 VIDEO TOETS 1 Om de video ingang te kiezen. (blz. 39) 6 COMPUTER TOETS Om de computer ingang te kiezen. (blz. 29, 30, 40) 7 AUTO PC ADJ TOETS 4 3 Automatische instelling van het beeld. (blz.
VOORBEREIDING Laseraanwijzer ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze afstandsbediening heeft een ingebouwde laseraanwijzer. De laserstraal gaat aan door op de LASER toets te drukken. Indien u langer dan een minuut drukt of de toets terug loslaat, gaat de straal uit. De rode indicator duidt aan dat de laserstraal aan is.
VOORBEREIDING Code van de afstandsbediening ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector heeft acht verschillende codes voor de afstandsbediening. Aldus is het mogelijk met verschillende projectoren te werken zonder dat de ene de andere beïnvloed. Standaard is de projector geregeld op code 1.
VOORBEREIDING Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 2 Het batterijdekseltje wegnemen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 De batterijen in het compartiment plaatsen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Het batterijdekseltje terug plaatsen.
DE PROJECTOR PLAATSEN Plaatsen van de projector ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Deze projector is ontworpen om te werken op een horizontaal vlak. • Zie de onderstaande tekening om de beeldgrootte te bepalen. • De werkelijke afmetingen kunnen lichtjes afwijken van de opgegeven waarde.
DE PROJECTOR AANSLUITEN Netaansluiting ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector werkt op netspanningen tussen 200-240 Volt AC. De projector kiest automatisch de juiste spanning. De projector is bedoeld te werken met éénfazige spanning voorzien van een aarding.
DE PROJECTOR AANSLUITEN Aansluiten aan een computer ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gebruikte kabels (Kabels worden niet geleverd) • • • • VGA kabel (HDB 15 pin) (één kabel geleverd) KLANK kabels (Mini Plug stereo x 2) USB kabel DVI-VGA kabel Klank Uit USB poort USB kabel Monitor Uit Monitor In VGA kabel Monitor Uit VGA kabel DVI-VGA
DE PROJECTOR AANSLUITEN Aansluiten van videotoestellen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gebruikte kabels • VIDEO en KLANK kabel (mini stekker ) en RCA x3 • S-VIDEO kabel • KLANK kabel (mini stekker ) (Kabels worden niet geleverd) Composite Video en Klank Uitgang S-Video Uitgang UITWENDIGE VERSTERKER Video en Klank kabel S-Video kabel Klan
DE PROJECTOR AANSLUITEN Aansluiten van Component videotoestellen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gebruikte kabels • • • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ (Kabels worden niet geleverd) KLANK kabels (mini stekker ) VGA Scart kabel VGA Component kabel Component kabel Scart Uitgang Component (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Klank Uitgang (stereo) Component kabel UITWENDIGE VERSTERKER Klank k
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector aanzetten ○ 1 2 3 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Alle periferie toestellen (Computer, VCR, Video Camera, Video Disc Speler, enz.) aansluiten alvorens de projector aan te zetten.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN De projector uitzetten ○ ○ ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De AAN/UIT toets aan de bovenkant van de projector of op de afstandsbediening drukken. Op het scherm verschijnt de boodschap “APPARAAT UITZETTEN?”. 2 Druk nogmaals de AAN/UIT toets om de projector af te zetten.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Gebruik van het menu ○ 1 2 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Druk de MENU toets om het MENU op te roepen (MENU BALK). De rode kader is de AANWIJZER. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BOVENKANT PROJECTOR MENU TOETS Beweeg de AANWIJZER (rode kader) naar het pictogram van het verlangde ITEM door het drukken op de l r toetsen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Menu balk ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ (details op blz. 68, 69) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ MENU BALK TIJDENS COMPUTER MODUS GIDS Geeft het gekozen ITEM in het MENU weer. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BEELD KEUZE MENU Om een computer systeem te kiezen. (blz. 31) Om een beeldinstelling te kiezen (standaard, natuurlijk, beeld 1-4). (blz. 35) Om de bron te kiezen, computer of video. (blz.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Instellen van het beeld ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ZOOM REGELING De ZOOM ring draaien om de afmeting van de projectie in te stellen. ZOOM RING FOCUS REGELING FOCUS RING De FOCUS ring draaien om de projectie scherp te stellen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Klankregeling ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ DIRECTE INSTELLING VOLUME REGELING Het gewenste volume kiezen door de VOLUME toetsen op de afstandsbediening of de bovenkant van de projector in te drukken. Het volume display verschijnt voor een paar seconden op het scherm. Door op de volume (+) toets te drukken zal de waarde op het scherm en het volume omhoog gaan.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN Afstandsbediening ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ AFSTANDSBEDIENING COMPUTER / VIDEO / NETWERK toets COMPUTER/VIDEO/ NETWERK toets Druk de COMPUTER, VIDEO of NETWERK toets van de afstandsbediening om de bron te kiezen, details op blz. 29, 30, 39, 40. AUTO PC toets KEYSTONE TOETS (blz. 25) PICTURE FREEZE functie Druk de FREEZE toets op de afstandsbediening om het beeld te bevriezen.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN GEEN BEELD functie Druk de NO SHOW toets op de afstandsbediening om het beeld te onderdrukken (zwart maken). De functie annuleren door nogmaals op de NO SHOW toets of op om het even welke andere toets te drukken. Men kan ook een logo vastleggen, men heeft dan de volgende keus bij iedere druk op de NO SHOW toets . R zwart beeld R vastgelegd logo R normaal beeld R .... Geen Beeld Het bericht gaat weg na 4 seconden. P-TIMER functie Druk P-TIMER toets op de afstandsbediening.
COMPUTER INGANG Kiezen van de bron ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BOVENKANT PROJECTOR INGANG toets Computer 1 RGB : Computer 1 (Analoog) / Computer 2 (Analoog/Digitaal) RECHTSTREEKS KIEZEN Computer 2 Kies COMPUTER modus door op de COMPUTER toets van de afstandsbediening of de INPUT toets van de projector te drukken.
COMPUTER INGANG Kiezen van de bron ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BOVENKANT PROJECTOR RGB : PC digitaal / AV HDCP INGANG toets Computer 1 (Analoog/Digitaal) RECHTSTREEKS KIEZEN Computer 2 Kies COMPUTER modus door op de COMPUTER toets van de afstandsbediening of de INPUT toets van de projector te drukken.
COMPUTER INGANG Computersysteem keuze ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector kiest automatisch de meeste computers volgens VGA, SVGA, XGA of SXGA norm (zie de tabel COMPATIBELE COMPUTER SPECIFICATIES op blz. 70,71).
COMPUTER INGANG AUTO PC Aanpassen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector heeft een AUTOMATISCHE COMPUTER INSTELLING (AUTO PC ADJUSTMENT) functie die toelaat de verschillende parameters precies aan te passen aan het inkomende signaal.
COMPUTER INGANG Manuele computer aanpassing ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector is in staat de meest courante computersignalen te detecteren en op het scherm weer te geven. Nochtans hebben sommige computers signalen die min of meer afwijken van de standaard en dus niet herkend worden door de projector.
COMPUTER INGANG DISPLAY AREA H Instelling van de horizontale resolutie van deze computer. Druk de l/r toets om de waarde aan te passen, druk dan de SELECT toets. Druk de SELECT toets op het Display Area pictogram om het Display Area menu op te roepen. DISPLAY AREA V Instelling van de verticale resolutie van deze computer. Druk de l/r toets om de waarde aan te passen, druk dan de SELECT toets. RESET Roept de vorige parameters terug. Het rode venster naar een pictogram bewegen en druk dan SELECT.
COMPUTER INGANG Beeldinstelling ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BEELDKEUZE (DIRECT) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ AFSTANDSBEDIENING Men kan kiezen tussen Standard (normaal), Dynamisch, Natuurlijk, Beeld 1, Beeld 2, Beeld 3, Beeld 4, door te drukken op de IMAGE toets van de projector of de afstandsbediening.
COMPUTER INGANG Beeldinstelling ○ ○ ○ 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De MENU toets drukken, het MENU verschijnt op het scherm. De l/r toetsen drukken om het BEELD INSTELLEN pictogram te kiezen. De d toets drukken, een rood venster verschijnt op het scherm. Dit naar het verlangde pictogram bewegen en dan de SELECT toets drukken. De waarde van elk item verschijnt. De waarde instellen met behulp van de l/r toetsen.
COMPUTER INGANG BEWAREN Om de instellingen op te slaan : het rode venster naar het BEWAREN pictogram bewegen en de SELECT toets drukken. De rode pijl naar één van de BEELD 1 tot 4 bewegen en de SELECT toets drukken. BEELD LEVEL MENU Het rood venster naar de verlangde beeldinstelling bewegen en dan de SELECT toets drukken. SLUITEN Verlaat het BEELD INSTELLEN MENU. De SELECT toets op dit pictogram drukken om de instellingen te bewaren. Het confirmatie verschijnt, kies [Ja].
COMPUTER INGANG CUSTOM Regel zelf de positie en de schaal van het scherm. Druk de SELECT toets op dit pictogram en het aspect venster verschijnt. H/V Schaal ...... Stel de Horizontale en de Verticale schaal van het scherm in. H&V ................. Wanneer deze functie "Aan" staat zal de beeldverhouding (aspect ratio) steeds constant blijven. De H functie regelt H&V tezamen (V is onderdrukt). H/V Positie ...... Stel de Horizontale en de verticale positie van het scherm in. Common .........
VIDEO INGANG Kiezen van de videobron (Video, S-Video) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RECHTSTREEKS KIEZEN ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BOVENKANT PROJECTOR Kies VIDEO modus door op de INPUT toets van de afstandsbediening of van de projector te drukken.
VIDEO INGANG Kiezen van de bron (Component, 21p Scart RGB) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ RECHTSTREEKS KIEZEN ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BOVENKANT PROJECTOR Kies COMPUTER 1 modus door op de INPUT toets van de afstandsbediening of van de projector te drukken.
VIDEO INGANG Kleursysteem keuze ○ 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De MENU toets drukken, het MENU verschijnt op het scherm. De l/r toetsen drukken om het rode venster naar het AV SYSTEM pictogram te bewegen. De d toets drukken om met de rode pijl een systeem te kiezen en dan de SELECT toets drukken.
VIDEO INGANG Beeldinstelling ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ BEELDKEUZE (DIRECT) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Dynamisch Een geoptimaliseerd beeld voor een helder lokaal. IMAGE toets Cinema Een beeld met verbeterde fijnere details. Dynamisch Schoolbord Speciaal beeld dat geoptimaliseerd is voorprojectie op een groen schoolbord, niet geschikt voor een zwart bord.
VIDEO INGANG Beeldinstelling ○ 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De MENU toets drukken, het MENU verschijnt op het scherm. De l/r toetsen drukken om het IMAGE ADJUST pictogram te kiezen. De d toets drukken, een rood venster verschijnt op het scherm. Dit naar het verlangde pictogram bewegen en dan de SELECT toets drukken. De waarde van elk item verschijnt. De waarde instellen met behulp van de l/r toetsen.
VIDEO INGANG SCHERPTE Druk de l toets om het beeld zachter te maken, druk de r toets om het beeld scherper te maken. (van 0 tot 15) GAMMA Druk de l/r toets om de beste contrastbalans te bekomen. (van 0 tot 15) RUISONDERDRUKKEN Ruis en storingen op het scherm kunnen verminderd worden. Uit : Staat uit. L1 : Lage onderdrukking L2 : Hoge onderdrukking PROGRESSIEF Op “L1” of “L2” zetten om op progressieve aftasting over te gaan. Uit L1 L2 Film : : : : Progressieve aftasting staat uit.
INSTELLING Scherminstelling ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector beschikt over een scherminstelling functie, aldus kunt u een beeld op maat bekijken. 1 2 De MENU toets drukken, het MENU verschijnt op het scherm. De l/r toetsen drukken om het SCHERM MENU pictogram te kiezen.
INSTELLING Instelmenu ○ ○ ○ 1 2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De MENU toets drukken, het MENU verschijnt op het scherm. De l/r toetsen drukken om het INSTEL pictogram te kiezen. De OMLAAG toets drukken, een rood venster verschijnt op het scherm. Dit naar het verlangde pictogram bewegen en dan de SELECT toets drukken. Een nieuw dialoog venster verschijnt.
INSTELLING KEYSTONE KEYSTONE MENU In het geval het beeld niet rechthoekig is (keystone vervorming), de projectie instellen met KEYSTONE. Kies Bewaren of Reset en druk SELECT. Het MENU verdwijnt en het bericht “Keystone” komt op het scherm. • Bewaren De keystone regeling blijft bewaard zelf na het uitschakelen van de netstroom. • Reset De keystone regeling gaat terug standaard na het uitschakelen van de netstroom.
INSTELLING LOGO instellingen LOGO MENU Deze instellingen laten u toe het schermlogo aan te passen en de PIN code te veranderen. V Nota • Wanneer de pincodefunctie voor het logo aanstaat is het niet mogelijk “Logo” of “Logo vastleggen” te kiezen. LOGO KIEZEN Om het startdisplay (logo) aan te zetten.
INSTELLING BEWAREN PINCODE LOGO Bewaren Pincode Logo Deze functie verbiedt aan niet gebruikers de mogelijkheid het logo te veranderen. Uit : De instellingen van het logo kunnen vrij gebeuren. Aan: De instellingen van het logo kunnen alleen gebeuren na het inbrengen van de pincode. Om de instellingen van “Bewaren Pincode Logo” te kunnenveranderen, eerst de fabriekscode “4321” inbrengen. Geef een pincode voor het logo Kies een cijfer met behulp van de u/d toetsen en bevestig met rtoets.
INSTELLING PLAFOND (Ceiling) Plafond (Ceiling) Deze functie zorgt voor een beeldomkering boven/onder en links/ rechts, dit laat toe de projector omgekeerd aan het plafond te bevestigen. De Functie op “Aan” zetten om dit mogelijk te maken. DOORZICHT PROJECTIE (Rear) Deze functie zorgt voor een beeldomkering links/rechts, dit laat toe met de projector langs achter (rear projection) te projecteren. De Functie op “Aan” zetten om dit mogelijk te maken.
INSTELLING AUTOMATISCHE SPAARSTAND De AUTOMATISCHE SPAARSTAND functie laat toe het verbruik te reduceren wanneer de projector niet in gebruik is. Deze functie schakelt de projectielamp uit wanneer de projector vast stelt dat het signaal onderbroken is en er geen enkele toets ingedrukt is sinds 30 seconden of langer. De projector is geleverd vanuit de fabriek met deze functie op “5min” en “Klaar”. Deze functie werkt als volgt: Spaarstand Overblijvende tijd vooraleer de lamp uitgaat.
INSTELLING On start (Snelstart) Wanneer de “On Start” functie aanstaat zal de projector onmiddellijk aangaan van zodra het netsnoer met de wandcontactdoos verbonden is. V Nota : De projector steeds op de juiste wijze uitschakelen. Zie bladzijde 21 “De projector uitzetten”. Indien de projector niet in de correcte volgorde werd uitgeschakeld kan deze functie niet werken. LAMP MODUS Men kan de helderheid van de projectie kiezen in vier verschillende standen.
INSTELLING BLOKKEREN VAN HET TOESTEL Deze functies laten toe het toestel te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. TOETSEN BLOKKEREN TOETSEN BLOKKEREN Deze functie laat toe de toetsen van de projector of de afstandsbediening te blokkeren. Deze functie staat uit Blokkeren van de projectortoetsen Blokkeren van de afstandsbedieningtoetsen Om de toetsen terug aan te zetten wanneer de afstandbediening niet beschikbaar is, uw verkoper raadplegen. Kies Toetsen Blokkeren.
INSTELLING Geef een PIN code Kies een cijfer met behulp van de u/d toetsen en bevestig met de r toets. Het cijfer verandert in “*”. Om een cijfer te annuleren, met de l toets “Wissen” kiezen en herbeginnen. Na het vierde cijfer gaat de cursor automatisch naar “Bevestigen”. Druk de SELECT toets om de projector in werking te stellen. PIN Code Bevestigen Wanneer de PIN code niet correct is worden de “****” rood en verdwijnen even later. Geef de juiste code in.
INSTELLING VENTILATIE Deze functie laat toe het vermogen van de ventilators na het afzetten van de projector aan te passen. Er bestaat de volgende keus. (zie ook blz. 21) L1 : Normale werking L2 : De ventilators draaien trager en maken dus minder lawaai. Nochtans zal de koeling langer duren. VENTILATIE VENTILATOR SNELHEID Kies de snelheid van de ventilator. Normaal : Normale snelheid. Max : De ventilator draait sneller dan normaal.
INSTELLING FILTER TELLER FILTER TELLER Deze functie wordt gebruikt om het instellen van de frequentie waarmede de luchtfilters moeten gereinigd worden. Een pictogram verschijnt op het scherm indien het tijdstip aangebroken is. Na het reinigen van de luchtfilter mag men niet nalaten de teller terug te zetten. Kies RESET en stel de timer in. Het pictogram verdwijnt niet indien men de teller niet terug zet. Zie ook blz. 62 betreffende het reinigen van de luchtfilters. Fig 3.
DE ANTI DIEFSTAL FUNCTIE Hoe de anti diefstal functie te gebruiken ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De Alarm (anti diefstal) functie kan diefstal van het toestel voorkomen. Wanneer iemand tracht het toestel te verplaatsen gaat het alarm. Om deze functie na de aankoop aan te zetten, moet men het toestel eerst aanzetten.
DE ANTI DIEFSTAL FUNCTIE Andere instellingen BOVENKANT PROJECTOR ALARM INDICATOR PIN code veranderen 1 2 Druk de F toets en geef binnen de 10 seconden de PIN code. Er weerklinkt een hoge pieptoon en de alarm indicator gaat rood knipperen. Geef gedurende het knipperen een nieuwe PIN code. Er weerklinkt opnieuw een hoge pieptoon en de alarm indicator gaat uit. Wanneer de PIN code niet correct is weerklinkt een lage zoemtoon. Na het inbrengen van 3 verkeerde PIN codes gaat het alarm weerklinken.
DE ANTI DIEFSTAL FUNCTIE Opladen van de ingebouwde batterij Standaard staat het laden van de batterij op "Auto", in dit geval wordt de batterij automatisch opgeladen van zodra de netspanning aanwezig is. In het menu verschijnt de melding "Charging". Deze melding gaat dimmen van zodra de batterij volledig opgeladen is of indien de instelling "Off" is. Zet de lading op "Off" indien u geen gebruik wenst te maken van de alarmfunctie. Dit zal de levensduur van de batterij ten goede komen.
DE ANTI DIEFSTAL FUNCTIE VEILIGHEID BIJ HET GEBRUIK VAN EEN Ni-MH BATTERIJ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ P De volgende regels in acht nemen bij het behandelen van de Ni-MH batterij. P Herlaad de batterij alleen met behulp van de projector. Gebruik van andere laadapparatuur kan brand of ontploffing tot gevolg hebben.
ONDERHOUD WARNING indicator ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De WARNING (waarschuwing) indicator geeft de toestand van de projector aan. Altijd de toestand van deze indicator nazien alvorens de projector te gebruiken.
ONDERHOUD Reiniging van de luchtfilters ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De uitneembare luchtfilters voorkomen het accumuleren van stof op het oppervlak van de projectielens en spiegels. Wanneer de luchtfilters verstopt raken met stofdeeltjes verminderd de luchtstroom en de koeling kan in het gedrang komen.
ONDERHOUD Lens sluiter ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wanneer het teostel niet gebruikt wordt, is het raadzaam de lens af te sluiten.
ONDERHOUD Vervangen van de lamp ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ De LAMP VERVANG INDICATOR gaat geel oplichten wanneer de projectielamp aan vervanging toe is. Op het scherm verschijnt het Lamp vervangen pictogram.
ONDERHOUD Lampteller ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ NOTA : De teller alleen herzetten na het vervangen van de lamp. Wanneer de Lamp teller herzet is gaat LAMP REPLACEMENT indicator uit. 1 2 3 Druk de MENU toets. Het MENU verschijnt op het scherm. Kies met behulp van de l r pijltjes het SETTING Menu pictogram.
APPENDIX Opzoeken van storingen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Alvorens uw verkoper of service center te raadplegen, de volgende punten nakijken om er zich van te overtuigen dat alle verbindingen juist gemaakt zijn. 1. Nazien of alle toestellen met de projector verbonden zijn zoals aangegeven in “DE PROJECTOR AANSLUITEN” op blz. 18-20. 2.
APPENDIX Probleem Het volgende uitproberen Er verschijnt een pincode venster bij het aanzetten • De pincode blokkering staat Aan. Geef de pincode van de projector (1234 of uw eigen pincode). (blz 27, 49) Afstandsbediening werkt niet • De batterijen nakijken. • Er zich van overtuigen dat er zich geen voorwerpen bevinden tussen de projector en de afstandsbediening. • Er zich van overtuigen dat de afstand niet te groot is, deze kan maximum 5 m bedragen.
APPENDIX Menustructuur ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ingang computer / Ingang Video Ingang Computer 1 (A-) Computer 1 (D) Computer 2 Video Systeem 1 RGB (PC digital) Niet mogelijk RGB (AV HDCP) Niet mogelijk RGB Systeem 1 Component Systeem 2 RGB (Scart) Niet mogelijk Auto Systeem 3 Video Systeem 3 S-Video Systeem 3 Wired * Wirel
APPENDIX Video ingang Instellingen Systeem 2 Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Systeem 3 Beeld keuze Beeld Instelling Geluid Volume Geen geluid Sluiten 0 - 63 Aan/Uit Instelling Taal Engels Duits Frans Italiaans Spaans Portugees Nederlands Zweeds Russisch Chinees Koreaans Japans Sluiten Keystone Blauwe achtergrond Display Bewaren/Reset Aan/uit Aan/uit Logo Kies Uit/Gebruiker/Fabriek Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4.
APPENDIX Indicators en status van de projector ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Kijk de toestand van de indicators na. Indicators POWER rood groen WARNING rood Status van de projector LAMP REPLACE geel De projector staat UIT. (netsnoer is niet verbonden) * De projector is KLAAR om aangezet te worden. De projector werkt normaal.
APPENDIX Compatibele computer specificaties ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Principieel kan deze projector signalen aan die vallen binnen de grenzen van hieronder vermelde V, H-Frequentie en met een Dot-Clock lager dan 140 MHz voor de analoge signalen en 110 MHz voor de digitale signalen.
APPENDIX Compatibele computer specificaties (DVI) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wanneer COMPUTER INPUT DIGITAL vanuit DVI is, gelden de volgende waarden : 72 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
APPENDIX Technische gegevens ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Model PLC-XWU30 Projector Type Afmetingen (BxHxD) Netto Gewicht LCD Paneel Systeem Paneel Resolutie Aantal Pixels Kleursysteem High Definition TV Signalen Scan Frequenties Afmeting geprojecteerd beeld (diagonaal) Projectie Lens Projectie afstand Projectie Lamp Video Ingang Klank Ingang Klank Ui
APPENDIX Toebehoren ○ • • • • • • • • • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gebruiksaanwijzing Netsnoer Afstandsbediening en batterijen VGA kabel Etiket voor PIN code Etiket voo
APPENDIX Schema van de aansluitingen ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ HDB15-PIN INGANG en UITGANG (Analoog) 1 Ingang / Uitgang Rood (R/Cr) 9 2 Ingang / Uitgang Groen (G/Y) 10 Aarde (V. sync) 3 Ingang / Uitgang Blauw (B/Cb) 11 Aarde 4 12 5 Aarde (H.sync) 13 H. sync / HV sync 6 Aarde (Rood) 14 V.
APPENDIX Nota’s betreffende het gebruik van de pincode ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Deze projector heeft twee pincodes. Schrijf de door U gekozen PIN code op de hiervoor bestemde plaats. Indien u de code vergeet of verliest moet u zich tot uw verkoper wenden.
