9/7/07 4:20 PM Page 2 $ Thank you for your purchase of a SONYA TOASTER OVEN. Please read these instructions carefully before use and be sure to keep the manual in a safe place for future reference.
9/7/07 4:20 PN Page 3 — IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, and/or injury: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. nabs. 3. To protect against fire, electrical shock, and personal injury, do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid, 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.
9/7/07 4320 PM Page 4 (The,important precautions described within this section must-be followed carefully to the-possibility of personal injuries and/or property. damage. ( o A WARNING Do not operate the appliance near any flammable materials, such as walls, furniture,curtains, draperies, ete. Doing so may cause & fire, Da not immerse the appliance in water and do not pour water onto it. ot This action may cause a short circuit or electric shock.
9/7/07 4:20 BM Page 5 /CAUTIONS not operate the appliance on Do not cook meat, fish or oily feds an unstable surface or on any without the Oven Tray in place. surface that is not resistant ta heat. Dil from meat or fish may drip onto the heating element This operation may cause a fire, and may cause a fire. Do not place the appliance near walls or Do not leave the appliance unattended furniture, while in use.
9/7/87 4:20 PM Page § Upper Element Glass Window Wire Rack Doer Power Plug Timer Knob Cook Knob Unpacking Procedure Prior to use, remove all parts from packaging and remove cardboard inserts from the interior of the oven. Hand-wash the interior of the Oven, Wire Rack, Mesh Rack, and Oven Tray. Placement of Oven » The front and at least one side of the unit should be free from any obstacles, » Maintain a safe distance between the unit and any wall or furniture to avid possible heat damage.
9/7/07 4:20 PM Page 7 on TOASTER OVEN OPERA 1 Insert Power Plug into outlet. Make sure that Timer Knob is set to the OFF position, to avid injury. \ 2 Place food into oven and close Door. Use one of the Mesh Rack and Oven Tray combinations below for best results.
§/7/07 4:20 PM Page 8 4 Setting the Timer, « Adjust Timer Knob to the desired cooking time between 1 and 15 minutes. TIMER Cooking will begin automatically, » it desired cooking time is less than 5 minutes, turn the mire knob beyond 15.. 6 minutes then turn it back to desired setting, + You can cancel cooking any time by simply turning the timer knot to the . QFF position. * Even will not heat if Cook Knob is set to KITCHEN TIMER position.
/7/07 4:20 PM Page ¢ The cooking times and temperatures found in the chart below are approximate and should be used as a guideline. Cooking times vary with food type, temperature of food, additional ingredients, and room temperature. Adjust cooking times by observing cooking progress unfit desired dongs is achieved. MINUTES} | MESH RACK 1 2-3 . See Cinnamon Toast . page 13 Toast 75 3555 i ipecac, pag: 25-35 . 21_5 2‘4 " Remove frost before toasting leash Rack . .
9/7/07 o pM Page 1D Always remove the Power Cord from the electric outlet and allow the entire unit to cool prior to cleaning. Exterior and interior of the unit/ Crumb Tray Wipe with a damp cloth, moistened with a kitchen detergent, Rinse off with a damp cloth. If the inside of the unit is dirty, the unit will not heat appropriately and the food may not be cooked properly. Oven Tray and Mesh Rack Wash in warm water with a gentle kitchen detergent. Rinse off with a damp cloth and dry thoroughly.
$/7/07 4:20 BM Page 11 Use a heat-resistant dish that measures less than inches. Observe all food items through Glass Window and cover with foil if the top is browning too quickly. TOAST setting N 1. Heat olive oif in skillet over medium heat. Saute garlic 2 minutes. 2. In a small bow!, combine chopped tomatoes, garlic, five oil, artichoke hearts, and dried 8-12 servings 6-10 minutes basil. Ingredients: 3. Refrigerate for a few hours.
3/7/07 4:20 PM Page 12 R TIER 6-servings 10 minutes Ingredients for marinade: 12 cups soy sauce T-cup + 1 tablespoon brown sugar 4 tablespoons vegetable oil 3 cloves garlic, pressed 1 Y2 teaspoon green onions, cheeped Ingredients for nabobs: Boneless, skinless chicken breasts, cutting pieces Red onion, cut into squares Red and green elf peppers, cut into squares Pineapple wedges, if desired L Sesame seeds; if desired —— PIZZA setting 1.
$/7/07 4:20 BM Page 13 —— . &servings 1-2 minutes Ingredients: 1. gingerbread until slightly brown, Spread with basilicas white bread {crust may be cutoff} tablespoons + 2 teaspoons unsalted butter, 2 Combine remaining ingredients in bow! and softened spread mixture over buttered toast. 1 Vs teaspoon cinnamon 3. Place guttered toast on Oven Tray, 1 s teaspoon sugar 4. Bake in preheated oven for 1-2 minutes or until s cup-brown sugar glazed, \, J Sweet Apple Surprise PIZZA setting 1.
9/7/07 4:20 PM Page 14 a‘; SONYA TOASTER OVEN SK-WA2S LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS in order to obtain factory warranty service, call the toll-free number below. The unit must be packed in the original tartan or 8 well-padded sturdy carton in order to avoid shipping damage, Note: Do not return this unit to the retail store for service.
WALLIS manualmente 9/7/07 4:20 PM Pega 15 $ Gracias por su compra de o] HORNO TOSTADOR SANTO. Por favor lea todas las instrucciones antes de usar y conserve este manual en un fugar seguro para referencia futura. Tabla de Contenidos W Instrucciones de Seguridad 16 W Precauciones 17-18 W Nombres y Función de Partes 19 W Especificaciones 19 W El Uso de su Horno Tostador 20-21 W Aviso para la cocción 2 W Rufa para el Tiempo de Cocción 22 M Limpieza y Mantenimiento 23 B Localización de Fallas.
3/7/07 4:20 PM Pega 16 o INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones béticas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesión; 1, Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes, Use las manijas o perillas. 3. Para proteger contra incendio, ahogue eléctrico, y lesión personal, no sumerge la cuerda, los enchufes, o la unidad en agua o otro liquido. 4.
$/7/07 4:20 PM Pega 17 'PRECAUCIONES advertencias. Para evitar lesiones personales o dacios materiales, lea y acate todas las instrucciones /\ADVERTENCIA No opere el aparato cerca de cualquier material inflamable incluyendo cortinas, paredes, muebles u objetos semejantes, cuando esta en operación, Puede resultar en incendio. No sumerja el aparato o el enchufe en agua y no permita que se moje.
Manualmente .oxd 9/7/07 4:20 BM Paga 18 © /\PRECAUCIONES Coloque el soltador sobre una superarla nivelada y resistente al calor. Puede resultar en incendio. No cocine mace, pescado, u otra comerla aceitosa si la bandeja de hornear ne esta colocada correctamente. La grasa de fa carne o de! pescado pueda gotear sobre fos elementos calentadores v pueda resultar en un incendio.
WALLIS, manualmente 9/7/07 4:20 PM Pega 13 Ventana de Vidrio Puerta Corriente Chufe de Potencia Contador de Tiempo Control de Función 1 Bandeja para Hornear de Cocción [T T Antes de usarlo por primera vez, retire todos los materiales de envoltorio, hinchiendo aquenios de canten que puedan estar dentro del horno.
Manualmente ,qed $/7/07 4:20 BM Pega 21 4 Para ajustar el Contador de Contratiempo. La cocción se comenzar automáticamente, § minutos, luego retroceda al tiempo deseado. Contador de Tiempo. y para abitar heridas. Ajuste ¢l Contador de Tiempo al tiempo de concebid deseado entre 1y 15 minutos. Si el tiempo d6 cocción es menos de 5 minutes, gire el contador pasado de Para cancelar fa cocción gire el Contador de Tiempo a la posición apagada {OFITA.
9/7/07 4:20 PM Pega Las tiempos y las temperaturas de cocción deberán tomarse solo como una quia. Se pueden variar debido a la temperatura del alimento, tipo de alimento, cantidad de ingredientes, o temperatura de ambiente. Ajuste el tiempo de cocción por verificar silla estad listo. R LR AJUSTE | Comida CANTIDAD | COCCIÓN HORNEAR/ NOTAS / EJEMPLOS | LT P Pan Tostado 1 2-3 Vea la receta de Pan Tostado con Canela, 2-5 | 25-35 paginé 26.
9/7/07 4 0 M Gafe 23 Siempre desconecte la unidad y permita que se enfrié antes de implantar. La Parte Exterior ¢ Interior de fa Unidad /Bandeja para Residuos Use jaén suave con un pafio hiedo para limpiarlas. Enjuáguelas con un pafio hiedo. Si el interior da la unidad es sucio, ls unidad no calienta adecuadamente y puede causar que fos alimentos no se cocinen apropiadamente. Bandeja para Lomear y Rejilla para Asar Lave en agua tija con jabón suave. Enjuáguelas con un pafia hiedo y séquelas a fondo.
3/7/07 4:20 PM Pega 24 4 Utilice un recipiente resistente al calor que es menos de 10x 10 x 3 pulgadas en mafioso. Observe todos los artículos del alimento a través de la ventana y cubra con pape! de aluminio si se dora muy reexpide. . \. Bruscamente de Tomate prior 1. 2, 8-12 porciones 6-10 minutos Ingredientes: 8 1z tomates, picados en piezas de ¥ pulgadas 4, 3 dientes de ajo {desmenuzase) .1 eda de aceite de.oliva “th taza de corazones de alcachofa marinados, 5, -desaguados y picados .
$/7/07 7 4:30 PM Pega 2§ Abobas de Pello de Tercerista 6-8 porciones 10 minutos Ingredientes para marinada: Tarazas salsa de solla taza + 1 cda aricar moren + &'guácharas aceite vegetal 3 diente de ajo exprimido 1'f cata cebolla verde picada Ingredientes para nababs: “despechuga pollo sin hueso y piel Cebolla roja, cortada-na pedazos cuadrados Pimientos rojo y verde, cortados en pedazos ‘cuadrados Rodajas de Pifia {opcional) Panecillos pite “Muflir” de Elote 12 porciones 20 minutos Ingredientes: ‘s taza de
9/7/07 4:20 P Pan Tostado con Canela El Ajuste TOAS & porciones 1-2 minutes Ingredientes: 6 Rebanadas de pan de trigo sin sal, ablandada 1 % cucharadita de canela 1/s cucharadita aricar *amostaza de aplicar marren Pastel de Manzana 8 porciones 15 minutos {las cortezas pueden ser cortadas) 2 cucharadas + 2 cucharadita de mantequilla pega 26 $ 1.
9/7/07 4:20 B Pega 27 $ GARANTÍA LIMITADA DEL HORNO TOSTADOR SANAN SK-WA28 OBLIGACIONES Para obtener servicios garantizados por fabrica, llame el minero de teléfono de afamada gratis ahajo. La unidad debe ser embalada en el cartón original o en un cartón firme y bien asolanada para evitar dacios durante el envió.