L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 1 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 INSTRUCTION MANUAL Color CCD Camera About this manual Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 1 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Contents Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Before Using the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Basic Operations for Performing Settings in the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 About Setting Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 3 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Precautions ■ In case of a problem Do not use the unit if smoke or a strange odor comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Turn off the power immediately and disconnect the power cord, and then consult your dealer or an Authorized Sanyo Service Center. ■ Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 4 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Before Using the Menu ON After installing the camera, use the menu to select camera operating options and required functions according to your operating environment and surveillance purpose. Use the system controller (VSP-9000) to perform menu setting operations while viewing the menu on the monitor screen. (The VAC-70 also can be used to operate the camera.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 5 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Basic Operations for Performing Settings in the Menu To perform settings in the menu, use the joystick lever (1) on the system controller and the [ENTER] button (2) in the CAMERA MENU CONTROL screen. • Joystick lever: Used to move the cursor or select menu options. 1 Instead of the joystick lever, the control buttons shown in (3) in the CAMERA MENU CONTROL screen can be used to move the cursor or select menu options.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 6 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 About Setting Menus b Setting menu mode For performing settings in the menu, the following two menu modes are available. ● Main menu This menu, which is provided for general users, appears by pressing the [MENU] button in the CAMERA MENU CONTROL screen. Some menu items and setting options, which are available in the advanced menu, are omitted in the main menu.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 7 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 About Setting Menus b Setting menu composition The setting menu (ADVANCED MENU) contains the following settings. The menu item shown with y mark has an advanced setting screen. 5 Alarm settings (ALARM) Performs settings including alarm input/output (external input x 8, external output x 2) and motion sensor settings.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 8 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION SET SET SET SET SET SET SET SET SET PRESET MENU OFF BACK y y y y y y y y y A Adjusting synchronization signal (SYNC) Adjusts vertical synchronization signal for the camera. SYNC IRIS WHITE BALANCE BLC SHUTTER APERTURE AGC GAMMA DAY/NIGHT INT AUTO ATW OFF OFF ON ON 0.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 9 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) SYNC IRIS WHITE BALANCE BLC SHUTTER APERTURE AGC GAMMA DAY/NIGHT INT AUTO ATW OFF OFF ON ON 0.45 AUTO PRESET MENU OFF BACK G Setting the AGC level (AGC) y y y y G y H I I Setting the Day/Night function (DAY/NIGHT) Sets the AGC (Auto Gain Control) level in four grades.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 10 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) A Adjusting synchronization signal (SYNC) The camera allows you to choose the synchronization signal adjustment method from the following options. • Internal synchronization (INT) 2 Use the joystick lever (vw) to adjust the value so that the image on the monitor does not move up and down when you use the camera switcher. Uses internal signal in the camera to adjust synchronization.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 11 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) B Setting lens aperture (IRIS) Sets lens aperture according to the luminance level of the target object. The following methods are available for setting lens aperture. • Auto iris (AUTO) • Manual iris (MANU) SYNC IRIS WHITE BALANCE BLC SHUTTER APERTURE AGC GAMMA DAY/NIGHT INT AUTO ATW OFF OFF ON ON 0.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 12 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) C Setting the white balance (WHITE BALANCE) 3 • Auto trace white balance (ATW) Use the joystick lever (xy or vw) to move a mask pattern to the light source area to be masked, and press the [ENTER] button. • One-push automatic white balance (AWC) This sets the mask pattern. Sets the white balance according to the shooting conditions.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 13 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) b One-push automatic white balance (AWC) In one-push automatic white balance setting, adjust white balance for a fixed surveillance location by orienting the lens toward the white target object (ex. white wall or paper). 1 b Fixed white balance (3200/5600/FLUO) You can set the color temperature of white balance setting to a fixed value.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 14 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) D Setting the backlight compensation level (BLC) Sets the backlight compensation function to get clearer image in backlight condition. The following metering methods are available for the backlight compensation function.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 15 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) 4 Use the joystick lever (xy) to select a zone to be weighted and use the lever (vw) to adjust weighting. 2 Selecting a zone to be weighted shows the corresponding zone on the screen. Use the joystick lever (xy or vw) to move a mask pattern to the area to be excluded in metering, and press the [ENTER] button. This sets the mask pattern for the area to be excluded in metering.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 16 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) E Setting the electronic shutter (SHUTTER) Sets the appropriate shutter speed according to your surveillance purpose. The following shutter speed modes are available. • Fast shutter speed (SHORT) • Slow shutter speed (LONG) b Slow shutter speed (LONG) When the target object is in dark condition, making the exposure time longer increases sensitivity, enabling you to view target object more brightly.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 17 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) F Setting the profile compensation (APERTURE) G Setting the AGC level (AGC) Sets the AGC (Auto Gain Control) level in four grades. Further emphasizes the profile of the target object. The amount of compensation can be adjusted for the horizontal or vertical directions. SYNC IRIS WHITE BALANCE BLC SHUTTER APERTURE AGC GAMMA DAY/NIGHT INT AUTO ATW OFF OFF ON ON 0.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 18 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) Setting the AGC level manually When the AGC function is set to “OFF”, the gain level for camera’s video signal can be specified manually. 1 Use the joystick lever (xy) to select [AGC], use the lever (vw) to select “OFF”, and press the [ENTER] button. H Setting the gamma correction level (GAMMA) Sets the gamma correction level to adjust the contrast or brightness level in four grades.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 19 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) I Setting the Day/Night function (DAY/NIGHT) Switches automatically between color mode and black and white mode depending on the luminance of the object being monitored. This function lets you set the filming mode to color mode during times of normal brightness like daytime or to black and white mode during times of darkness like night.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 20 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Camera Settings (CAMERA) 3 Use the joystick lever (xy) to select [BURST] and use the lever (vw) to select “ON/OFF”. If the camera is connected to peripheral devices like frame switcher, burst may occur when the viewing mode is switched between the color mode and the black and white mode. In this case, compensate for the image by inserting the color burst signals.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 21 ページ 2007年1月18日 木曜日 Camera Settings (CAMERA) b Using the black and white mode only (B/W) Regardless of the luminance level, only use the black and white mode to view the image. 1 Use the joystick lever (xy) to select [DAY/NIGHT], use the lever (vw) to select “B/W y”, and press the [ENTER] button. The D/N SETTING-B/W screen appears.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 22 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Lens Settings (LENS) A Setting the focusing mode (FOCUS) CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION SET SET SET SET SET SET SET SET SET PRESET MENU y y y y y y y y y You can select the focusing mode from the following two options. • Auto focus (AUTO) • Manual focus (MANU) LENS FOCUS ZOOM OFF BACK AUTO y SET y b Auto focus (AUTO) LENS Performs settings for the auto focus function.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 23 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Lens Settings (LENS) 4 Use the joystick lever (xy) to select [AREA] – “SETy”, and press the [ENTER] button. The AREA SETTING screen appears. b Manual focus (MANU) Sets the nearest focusing distance to the target object and the focusing speed while performing manual focusing. In [AREA], select the area used for auto focusing. When the distance to the target object is less than or equal to 1m, focusing may become difficult.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 24 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Lens Settings (LENS) B Setting the zooming operations (ZOOM) You can select zooming speed to target object and magnification power of electronic zoom. LENS AUTO y SET y FOCUS ZOOM 1 Use the joystick lever (xy) to select [ZOOM] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The ZOOM SETTING screen appears. ZOOM SETTING SPEED EL ZOOM V-RESO.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 25 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION SET SET SET SET SET SET SET SET SET PRESET MENU OFF BACK y y y y y y y y y A Registering a surveillance location (PRESET POSITION) Pan and tilt settings such as camera’s orientation can be registered as preset positions. Preset positions can be grouped and individual preset position groups can be used for Sequence mode.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 26 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) A Registering a surveillance location (PRESET POSITION) When registering the surveillance location as preset position, you can change orientation of the camera by selecting the preset number. 3 Use the joystick lever (xy) to select [POSITION] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The screen for determining the surveillance location appears. PAN/TILT SETTING PRESET NO.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 27 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) A Selecting the display format and position (POSITION) 1 Use the joystick lever (xy) to select [POSITION], use the lever (vw) to select the display format (“H” or “V”), and press the [ENTER] button. Available settings: • H: The camera ID and title are displayed in a horizontal line. • V: The camera ID and title are displayed in a vertical line.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 28 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) A Setting the motion sensor (MOTION) The built-in motion sensor will work for preset positions, allowing the camera to detect movements in the target object such as an intruder. 1 Use the joystick lever (xy) to select [MASKING], use the lever (vw) to select “ON y”, and press the [ENTER] button. The MOTION MASKING screen appears. A mask pattern is displayed in the top left of the screen.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 29 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) D Setting zooming operation options (ZOOM) When a motion is detected, the camera zooms in and out automatically. 1 Use the joystick lever (xy) to select [ZOOM] and use the lever (vw) to select zooming mode. Available settings: B Setting related options other than motion sensor The following settings are common to the ones performed in the camera and lens settings. See their respective reference pages.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 30 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) 2 Use the joystick lever (xy) to select a preset number to assign to a group, and press the [ENTER] button. 3 Use the joystick lever (xy) to select [DELETE] – “SET y”, and press the [ENTER] button. “OK? y” appears under “SET y”. The preset setting screen appears. PRESET NO.001 POSITION SET TITLE ON 1 CAMERA VIEW OFF HOLD SEQUENCE A GROUP 5S PAUSE TIME 3 PRESET GO SET MENU BACK PRESET NO.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 31 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) B Making the amount of movement in the screen constant (PROPORTIONAL) The proportional function allows you to make the amount of movement in the screen constant by changing pan/tilt operation speed during manual operation according to the zoom magnification power. 1 Use the joystick lever (xy) to select [PROPORTIONAL] and use the lever (vw) to select “ON”.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 32 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Pan and Tilt Settings (PAN/TILT) E Limiting the tilting angle (TILT LIMIT) When the tilting limit angle is not explicitly specified, the limit of tilting is -5 degrees to horizontal 0 degrees. If necessary, you can select the tilting limit angle using the following procedure. By setting the limit angle, the camera cannot be oriented to the direction beyond the limit angle.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 33 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Auto Mode Settings (AUTO MODE) The Auto mode can be used to operate the camera automatically to monitor multiple surveillance locations. There are three types of automatic panning available in Auto mode: Sequence mode (SEQUENCE), Tour mode (TOUR) and Auto Pan mode (AUTO PAN).
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 34 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Auto Mode Settings (AUTO MODE) A Monitoring multiple preset positions sequentially (SEQUENCE) 4 Use the joystick lever (xy) to select [ORDER] and use the lever (vw) to select the sequence option. Available settings: • STEP: The Sequence mode allows you to monitor multiple preset positions sequentially by using the sequence group containing preset positions. You can create up to four sequence groups.
BODY.fm 35 ページ 2007年1月18日 木曜日 午後8時6分 Auto Mode Settings (AUTO MODE) B Panning between two surveillance locations in loop (AUTO PAN) The Auto Pan mode allows you to pan between two surveillance locations in loop. In this mode, you set a start point, an end point, moving speed, panning direction and other options. You can create up to four Auto Pan groups.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 36 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Auto Mode Settings (AUTO MODE) C Repeating a recorded monitoring process (TOUR) 4 Performing any operation starts recording. Every camera operation including panning, tilting and command operation will be recorded in sequence as tour memory. You can repeat a monitoring process by recording an image track of all camera pan, tilt and zoom operations. You can create up to four image tracks.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 37 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Auto Mode Settings (AUTO MODE) Returning automatically to the D specified surveillance mode (AUTO RETURN) You can automatically return the surveillance status to the specified surveillance mode after the specified duration has passed without any operations.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 38 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) This section describes the alarm input/output setting for the camera. CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION SET SET SET SET SET SET SET SET SET PRESET MENU OFF BACK y y y y y y y y y A Setting the alarm input (ALARM IN) The ALARM IN screen allows you to perform the alarm settings (input preferences, alarm action, etc.) for each alarm input number.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 39 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) A Setting the alarm input (ALARM IN) 4 The ALARM IN screen allows you to perform the alarm settings (input preferences, alarm action, etc.) for each alarm input number. Available settings: • OFF: Does not return to the operation status before the alarm. ALARM 1 • ON: Returns to the operation status before the alarm.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 40 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) 8 Use the joystick lever (xy) to select [DURATION] and use the lever (vw) to select the interval after which the next alarm becomes in effect. 2 Available settings: When an alarm is detected, another alarm signal will not be output until the duration specified in this setting has passed.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 41 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) C Setting the alarm disabling duration (ALARM DISABLE) The Alarm Disable function allows the alarm input to be ignored for the specified duration during manual pan/tilt/zoom operations and after manual operation. D Setting the motion sensor (MOTION) The built-in motion sensor can be used to detect movements in the target object such as an intruder.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 42 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) 3 Use the joystick lever (xy) to select [POSITION] – “SET y”, and press the [ENTER] button. 7 The AREA screen for setting surveillance area appears. In this screen, while panning or tilting the camera, set the surveillance area to detect movement. Use the joystick lever (xy) to select [DISPLAY] and use the lever (vw) to select “ON/OFF”.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 43 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Alarm Settings (ALARM) Setting the alarm signal output Set the alarm output options for the alarm detection in the surveillance area (AREA 1 - 4). After returning to the MOTION ZONE screen, perform the following procedure.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 44 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Privacy Mask Settings (PRIVACY MASK) Depending on the target object, a certain part of the surveillance image may need to be protected for privacy. You can use the privacy mask (gray) to cover such part for privacy. Up to 24 privacy masks can be set. The TEST screen appears. You can confirm how the mask pattern is set by using the joystick lever to move the surveillance location.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 45 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Password Settings (PASSWORD) Password can be used to limit the menu setting operations to specific users. CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION 4 When the valid password is entered, “OK” appears under the password entry field and the password lock is enabled. y y y y y y y y y SET SET SET SET SET SET SET SET SET After entering your four-digit password, press [ENTER].
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 46 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Password Settings (PASSWORD) b Changing the password 1 Use the joystick lever (xy) to select [PASSWORD] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The PASSWORD screen appears. 2 Use the joystick lever (xy) to select [PASSWORD CHANGE] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The screen for changing the password appears.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 47 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Language Settings (LANGUAGE) Performs language settings for display. The initial setting is English. 1 CAMERA LENS PAN/TILT AUTO MODE ALARM PRIVACY MASK PASSWORD LANGUAGE OPTION SET SET SET SET SET SET SET SET SET PRESET MENU OFF BACK y y y y y y y y y Use the joystick lever (xy) to select [LANGUAGE] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The LANGUAGE screen appears.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 48 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Miscellaneous Settings (OPTION) The OPTION menu is used to perform miscellaneous settings for the camera.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 49 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Miscellaneous Settings (OPTION) A Setting the display information (INFORMATION) Sets the type and position of the information displayed on the monitor. OPTION INFORMATION AUTO FLIP MIRROR REFRESH b Displaying the system information (SYSTEM) 1 Use the joystick lever (xy) to select [INFORMATION] – “SET y”, and press the [ENTER] button. The INFORMATION screen appears.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 50 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Miscellaneous Settings (OPTION) B Setting the auto flip function (AUTO FLIP) C Rotates the displayed image up or down, left or right electronically when the camera tilts beyond the straight down position. 1 OPTION INFORMATION AUTO FLIP MIRROR REFRESH SET ON OFF SET PRESET MENU OFF BACK Setting the mirroring function (MIRROR) Reverses the displayed image electronically.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 51 ページ 2007年1月18日 木曜日 Miscellaneous Settings (OPTION) D Performing the refresh function (REFRESH) Cleans the camera’s horizontal rotation contact area. 1 OPTION INFORMATION AUTO FLIP MIRROR REFRESH SET ON OFF SET PRESET MENU OFF BACK y y Use the joystick lever (xy) to select [REFRESH] – “SET y”, and press the [ENTER] button. Cleaning starts, and after the cleaning completes the startup movements are performed.
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 1 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 MEMO .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .............................
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 2 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 MEMO .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .............................
L5BU2_XE(VCC-MC600P_MC500P)(GB).book 1 ページ 2007年1月18日 木曜日 午前9時44分 Printed on recycled paper 1AC6P1P3129-L5BU2, L5BV2/XE (0107KP-SY) SANYO Electric Co., Ltd.