Operation Manual

91 Deutsch
BEWEGUNGSAUSGLEICH
(BILDSTABILISATOR)
Die Kamera kann ein verwackeltes Bild verbessern, indem unabsichtliche
Handbewegungen ausgeglichen werden.
Ausgleichen von Verwacklern bei der
Videoclipaufzeichnung
1 Öffnen Sie das Aufnahmemenü für den NORMAL-Modus (Seite 37),
wählen Sie “FILMSTABILISATOR” aus, und drücken Sie die SET-
Taste.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die
SET-Taste.
h
Damit ist die Filmstabilisatoreinstellung abgeschlossen.
Ausgleichen von Verwacklern bei der
Einzelbildaufnahme
1 Öffnen Sie das Aufnahmemenü für den NORMAL-Modus (Seite 37),
wählen Sie “FOTOSTABILISATOR” aus, und drücken Sie die SET-
Taste.
2 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die
SET-Taste.
h
Damit ist die Fotostabilisatoreinstellung abgeschlossen.
p: Unabsichtliche Kamerabewegungen können beim Aufzeichnen von Videoclips
ausgeglichen werden. Das Sichtfeld (see page 93) verändert sich nicht, wenn
die [ ]-Taste gedrückt wird. Diese Einstellung ist sehr praktisch, wenn
hauptsächlich Videoclips erstellt werden (Videoclip-Feld auf der Sichtanzeige).
q: Unabsichtliche Kamerabewegungen können beim Aufzeichnen von Videoclips
ausgeglichen werden. Das Sichtfeld verändert sich nicht, wenn die [ ]-
Taste gedrückt wird. Diese Einstellung ist sehr praktisch, wenn hauptsächlich
Einzelbilder erstellt werden (Einzelbild-Feld auf der Sichtanzeige).
]: Schaltet die Bewegungsausgleichsfunktion aus (AUS).
\: Der Bewegungsausgleich ist aktiviert.
]: Der Bewegungsausgleich ist nicht aktiviert.